Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 623

जरव्ययालुजव्युत
रणसरपुरषारिसकंधरहोर्चडासिदडमडिलकरदो जवण द्याधरुकऊनिन
यहाकारणहरहा शिविरजकरयणायरहोझिालणज्ञ सथति।
जरकखलरासपरखसजाहिजााहावाहररकसामानिवडा हिजलतकालापाले वश्वसनदारणाविबरेजगधंघले माग बाउनहारतमातासामारुमडकरडमारसर
सवसकाहविनमा यवतण उमहनुमहासारख्खने पडदानावणसुखसविहिविहिवालविन्निविचनारिसमुनयागलगजंतदिहपंदिग्नय यहा अचयारिङ्गाहपटिमाया ग्रहविद्यासोलहसंजाया हटासोलह
जष्ययालुजन वत्तासरायकरवतासहचसाहमउहरचठसहिदवनविल
मनुहाइकरिग अडे अडाबाससलात तापियवाहितबकायसखाई जरा थलमहलखुपिडियाजकहिाघवास्यणियरदायवखुण कलि देवदोहिदाउन्लाउसंचलिग किसाहीकमनिक्षित
कमानसाचनमा विमबुकमारदाचिनियन No1 तठहोतठसुपडिवापटंथिलवि
या।
घत्ता-वह यक्ष युवराज के लिए, जिसके कन्धे युद्धभार की धुरा धारण करने में समर्थ हैं तथा जिसका हाथ प्रचण्ड अस्थिदण्ड से मण्डित है, ऐसे दुर्धर निशाचर से भिड़ गये॥६॥
यक्ष कहता है कि-हे क्रोध से अभिभूत विद्याधर राक्षस, तू जा-जा। तू जलते हुए कालानल और विश्व के लिए संकटस्वरूप यम के मुखरूपी विवर में मत पड़। तेरी आयु नष्ट न हो, मेरे कुमार को तू मत सता। इस प्रकार अमर्ष के रस से वशीभूत महाआदरणीय वह महान् इस प्रकार कहता हुआ कहीं भी नहीं समा सका। राक्षस के द्वारा वह दो टुकड़े कर दिया गया। लेकिन वह व्यन्तर देव दो रूपों में होकर दौड़ा, उसने
उन दोनों को आहत किया वे चार हुए, मानो गरजते हुए दिव्य दिग्गज हों। चारों को आहत करने पर वे आठ हो गये, आठ आहत होने पर सोलह हो गये, सोलह को आहत करने पर भयंकर बत्तीस हो गये, बत्तीस को आहत करने पर चौंसठ हो गये। चौंसठ के दो टुकड़े करने पर एक सौ अट्ठाईस हो गये। और वे भी दुगने बढ़ गये। इस प्रकार असंख्यात यक्षों ने जल-थल और आकाश को आच्छादित कर लिया।
घत्ता-निशाचर का बाहुबल कम नहीं हुआ। देव ( यक्ष) का हृदय डिग गया कि क्या होगा ! उस कर्म को देखते हुए उसने कुमार के भविष्य की चिन्ता की॥७॥
८ उसने उसके होनेवाले शुभ को स्वीकार किया।

Translation AI Generated

Jarvyayalujavajut
Ranasarapurusharisakandharhorchadasiḍḍamaḍilkarado Javan dyadharukauunin
Yahakarana harha shivirjakarayanairhozhilanajn sathati.
Jarkakhalarasparakhasajahijaahavaharrakasamanivada hijalatkalapale vashvasandarana vibarejagadhangale mag baunaharata matasamarumḍakardamarasar
Savaskahavinama yavatana umahanumahasarakkhane paddanavan sukhasavihivihivivalavinnivichanarismunayagalgjantdihpandignanaya yaha achyaringahapatimaaya grahavidyasolahasanjaya hatasolaha
Jasyayalujan vattasarayakaravatasahchasahmauharchathasahidavanavil
Manuhaikariag ade adabassalat tapiyavahithbakayasakhai jara thalamahal khupidiyajakhiaghavasyaniyara dayavakhuṇ kali devadohidauunlausanchalig kisahikamanikshit
Kamansachanma vibumbukamaradachinian No1 tathathotthasupidivapaṭanthilvi
Ya.
Ghatta - Vah Yaksha Yuvaraj ke liye, jiske kandhe yuddhbhar ki dhura dharan karne mein samarth hain tatha jiska hath prachand asthidand se mandit hai, aise durdhar nishachar se bhid gaye. ||6||
Yaksha kahta hai ki - He krodh se abhibhoot vidyadhar rakshas, tu ja-ja. Tu jalte hue kalanal aur vishv ke liye sankatsvarup yam ke mukhrupi vivar mein mat pad. Teri aayu nasht na ho, mere kumar ko tu mat sata. Is prakar amarsh ke ras se vashibhoot mahaadareniya vah mahan is prakar kahta hua kahin bhi nahin sama saka. Rakshas ke dwara vah do tukde kar diya gaya. Lekin vah vyantar dev do rupon mein hokar dauda, usne
un dono ko ahat kiya ve char hue, mano garajte hue divy diggaj hon. Charon ko ahat karne par ve aath ho gaye, aath ahat hone par solah ho gaye, solah ko ahat karne par bhayankar battis ho gaye, battis ko ahat karne par chaunsath ho gaye. Chaunsath ke do tukde karne par ek sau attais ho gaye. Aur ve bhi dugne badh gaye. Is prakar asankhyat yakshon ne jal-thal aur aakash ko aachchhadit kar liya.
Ghatta - Nishachar ka bahubal kam nahin hua. Dev (Yaks) ka hriday dig gaya ki kya hoga! Us karm ko dekhte hue usne kumar ke bhavishya ki chinta ki. ||7||
8 Usne uske honevale shubh ko swikar kiya.