Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 33

रविमासुपवासिदिदिपिजइसलिलुपचासिएदिायमा जलपरिहायायाटिंगोदरदारहिंज शवरसवणसदासादि पटमदेउलदिविहारहिंघरविवाहि वसावासबिलासहिरवाजमोहन जत्रिविहंडियाशंगयणयलिकउसयमडिया सिरणिदिलकणयकलराघरापावादी सितजिणेसरा अधियाणियकरदायपाविसे सोमाणिकखण्यरितापणसे दासश्सविचमक मनिवादि माविस्वाचिदम्पतिमादिज हिंअलिगसुअलयावलिमिलनिहारिमा सासाणलघुलनशाणवावासलदलहा जाइजलकालिरखालावयणठाउंति लियबहलमारंदांगु जहिंसररसंवादा पयतचेनखधश्मनामवियु सिरियाली
दाङडसंमाना जदिंदा सस्तहियब उणयरुपवजन सासिरविनिविहसिमान वरिविलवियतरणिहे साधरणिहानावश्याकडुयासिटाणामहिमपहरुसाहहहमयावा इसंथाउजडवाहवग्नु अहिणेहदासरिलविदाइमाणुखिपळणकहिदोष कामिणिकमरा विलियर्ककमेण सिल्हाजनजाहिंजणुकोण कणिराणियाकिंकिणासासणाई गफ निवड
जहाँ प्याउओं पर ठहरे हुए प्रवासियों के द्वारा कपूर से मिला हुआ पानी पिया जाता है।
पराग प्रेम उत्पन्न हो गया है ऐसे कमल को सूर्य सम्बोधित करता है, (उसे खिलाता है) उसी को मतवाला घत्ता-जिनके परकोटे चन्द्रमा की प्रभा के समान हैं ऐसे, गोपुर द्वारवाले हजारों जिनमन्दिरों, मठों, हंस खुटक लेता है। श्रीधर (कमल और धनवान्) का दुष्ट साथ असुन्दर होता है। देवकुलों, विहारों, गृह विस्तारों, वेश्याओं के आवासों और विलासों में से॥१४॥
घत्ता-वह नगर जहाँ देखो वहीं भला तथा चन्द्रकान्त-सूर्यकान्त मणियों से भूषित नया दिखाई देता है। जिसके ऊपर सूर्य विलम्बित है ऐसी धरती के लिए मानो स्वर्ग ने उसे उपहार के रूप में भेजा हो॥१५॥
१५
जो उसी प्रकार शोभित हैं कि जिस प्रकार निरन्तर सैकड़ों ग्रहों से आकाश। जिनके अग्रभाग पर स्वर्णकलश रखे हुए हैं, ऐसे घर इस प्रकार मालूम होते हैं मानो उन्होंने जिनभगवान् का अभिषेक किया हो। जहाँ मनोहर हाट-मार्ग शोभित हैं, जो मानो बहुसंस्तृत (रलमणि आदि वस्तुओं/अनेक शस्त्रोंवाला) जिनमें हाथ के दर्पण विशेष ज्ञात नहीं होते, माणिक्यों से रचित ऐसी दीवारों में मदिरा से मत्त स्त्रियों को मूर्ख शिष्यवर्ग हो। जहाँ मान (तेल मापने का पात्र) स्नेह (तेल) से भरा हुआ शोभित है। जहाँ प्रस्थ (अन्न अपना बिम्ब दिखाई देता है, सौत समझकर वह उनके द्वारा पीटा जाता है, जहाँ भ्रमर-समूह अलकावली मापने का पात्र) के द्वारा द्रोण इस प्रकार भर दिया गया है जिस प्रकार बाणों से द्रोणाचार्य आच्छादित कर से घुल-मिल गया है, लेकिन चक्राकार घूमते हुए उसे श्वास के पवन ने निकाल दिया है। वह आँगन की दिये गये थे। स्त्रियों के पैरों से विगलित कुमकुम से युक्त मार्ग से जाता हुआ मनुष्य फिसल जाता है। रुनझुन बावड़ी के कमलों पर जाता है, और पानी में क्रीड़ा करती हुई बाला के शरीर पर बैठता है। वहाँ, जिसे प्रचुर करती हुई किंकिणियों के स्वरोंवाले गिरते हुए गहनों से वह गिर पड़ता है।
sain Education international

Translation AI Generated

On the day of the fast in the month of Ravi (Sunday), the water mixed with camphor is consumed by the travelers who have stayed there.

The sun addresses the lotus, where the pollen has generated love, (nourishes it), the same intoxicated bee, whose ramparts are like the radiance of the moon, thousands of Jin temples, monasteries, the swan takes a bite. The evil companion of Shridhar (lotus and wealthy) is ugly. From the temples, monasteries, houses, brothels and luxuries. ||14||

The city where you see good everywhere and which appears new adorned with Chandrakanta-Surya Kanta gems. As if heaven has sent it as a gift for the earth on which the sun is delayed. ||15||

15
Which are adorned in the same way as the sky with hundreds of planets continuously. Houses with golden pots placed on their foreheads appear as if they have performed the ablution of the Jin Bhagwan. Where the beautiful market-street is adorned, which is as if multi-faceted (with Ralmani etc. objects/many weapons) in which the hand mirrors are not particularly known, in the walls made of rubies, the women intoxicated with wine are the foolish disciples. Where the mana (oil measuring vessel) is adorned filled with sneha (oil). Where the prastha (food shows its image, considering it a rival, it is beaten by them, where the group of bumblebees is the measure of the necklace) the drona is filled in this way, just as Dronacharya was covered with arrows, but the circular rotating wind has expelled it. They were given in the courtyard. The man going through the path mixed with kumkum dissolved from the feet of women slips. He goes to the lotus of the tinkling well, and sits on the body of the girl playing in the water. There, he falls from the falling ornaments with the sounds of abundant tinkling bells.

sain Education international