Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 562

जोडविना सोपडिररिकन डलधुतलहट पहोंने रणेपहलें जयमद्धंकाश्मसिहनावाश्य लणविविसाउजनमहं गंगाणियसिविरहाउसुचडिपडवेयहमहाकरिदीनदियामाना ययमहादरिदे चमुचलियअणुविदिउँपयाण पतठसुरसजिलमझमाजाअविगगहसारर सामवजाटतथाणकलराजगल जोशवगंगहसुसलिलतरंग जोयश्कतहतिवलीवर जागविगंगहलावतलवाजायश्कतवर जाहिरामण जायविगंगव्हयफल्लकमलु जायश्कतह पिउदयणकमल जोगविगंगहवियरतमक जोयश्कतहवलदाहरल जागविगंगहमोतिषकपर ति जायस्कतहसियदसूणपति जोगविगहमन्त्रालिमाल जायश्कताम्मल्लपालाधनानि मगेहिणि यम्मदवाहिणि दविसलायणजहा मैदाणानसुददाशप दासझाएतेहाराजाका दंडलमयागल सरिसलील तहिंअवसरहारधरिपाल सङ्कवकवरणपयलतदाणु वडजलवि लतबोलिजमाणु अवलोगविरुद्रामियक मंगापमुदकुमाख्दुकुशालग्नयुक्तकळताले हाहावयहिटगरूयरालादाहापयडहकमवलासणारयप्पाणावमुलायणाय गहतर। थरहरियाणाए देवंगवळमणियूसगाए वादविण्वारियवशरणाग कॅरिकन्सुिरसरितारि पायनिंधणसंपत्तियकामलाउ सहरिख्यहिसाणातिलान निविसहनिनसुरसरिहित हरिसेनाच २२
घत्ता-जो दुःखित था उसकी परिरक्षा कर दी गयी। जो दुर्लभ था उसे पा लिया। तुम्हारे रहते और युद्ध में प्रहार करते हुए हे जय ! मुझे क्या सिद्ध नहीं हुआ!॥६॥
घत्ता-जब सुख देनेवाली मन्दाकिनी (गंगा) राजा को वैसे ही दिखाई दी जैसी अपनी गृहिणी, काम की नदी सुलोचना॥७॥
यह कहकर राजा ने महान् जयकुमार को विसर्जित कर दिया। वह तुरन्त अपने शिविर में गया। वह उस अवसर पर इन्द्र के ऐरावत के समान लीलावाले उसके हाथी को मगर ने पकड़ लिया। प्रगलित विजयार्ध महागजेन्द्र पर आरूढ़ हुआ मानो दिनकर उदयाचल पर आरूढ़ हुआ हो। सेना चल पड़ी। उसने है मदजल जिससे ऐसा वह गज वधू-वर के साथ अत्यधिक जल के आवर्तवाले हृद् में जाने लगा। प्रिय के प्रस्थान किया। वह गंगा के जल के मध्यभाग में पहुँचा। वह गंगा की सारस जोड़ी को देखकर कान्ता के दुःख को देखनेवाली सुलोचना ने जोर से 'हा' की आवाज की। उसकी (गज की) पूँछ कक्षा के मध्य लगने स्तनरूपी कलशयुगल को देखता है। गंगा की सुन्दर तरंग को देखकर अपनी कान्ता की त्रिबलि तरंग को पर, तथा हा-हा शब्द का कोलाहल बढ़ने पर, अपनी कान्ति से सूर्य को परास्त करनेवाले हेमांगद प्रमुख देखता है। गंगा के आवर्त भँवर को देखकर कान्ता की श्रेष्ठ नाभिरमण को देखता है। गंगा का खिला हुआ कुमार यह देखकर वहाँ पहुँचे। इसी बीच, जिसका आसन काँप गया है, तथा जो देवांग वस्त्रों से पवित्र निवास कमल देखकर प्रिय कान्ता का मुखकमल देखता है । गंगा के विचरते हुए मत्स्य देखकर कान्ता की चंचल में रहनेवाली है, ऐसी शत्रु का विनाश करनेवाली वनदेवी ने गज को गंगा के किनारे पर ऐसे खींचा मानो लम्बी आँखों को देखता है। गंगा की मोतियों की पंक्ति देखकर वह कान्ता की श्वेत दशनपंक्ति देखता है। धनसम्पत्ति ने कामदेव को खींचा हो, मानो अहिंसा ने त्रिलोक का उद्धार किया हो। आधे पल में वह सुरसरि गंगा की मत्त अलिमाला देखकर कान्ता को नोली चोटी देखता है।
के तट पर ले जाया गया।
Jain Education Interations
www.jan543.org

Translation AI Generated

Jodi Vina Sopdirikana Daladhutalahta Pahone Ranephalena Jayamaddhankashmasihnavaashya Lanavivisaujanamaha Gangaaniyashivirahaausuchadipadaveyahamahakari Dineediya Maana Yayamahaadari De Chamuchaliyanuvidiupayana Pathathurasajilamjaamajaaavigagahsarar Samavajaatatthaanakalaraajagal Joshvagangahsusaliltarang Joyashkathahitivlivar Jaagavigangahlavaatalavaajayashkatavar Jahiraman Jaayavigangavhayphallakamalu Jaayashkatha Piudayanakamal Jogavigangahviyartamak Joyashkathavaladahaaral Jaagavigangahmotishakapar Ti Jaayaskatha Siyadasuunaapati Jogavigahmantraalimaala Jaayaskataammallapalaadhanaani Magehini Yammadavaahini Davisalayanajaha Maidaanaanasududaashpa Daashaaeetehaaraajaka Dandalamayaagal Sarisaliil Thahim Avasarahaaradharipal Sankavakavaranpayalatadaanu Vadajalavi Latabolijamaanu Avalogaviruudraamiyak Mangapamudakumaakhdukushaalagnyuktakaltale Haahaavahiyahitigaruyaalaadaahapayadhakamvalasanaarayappaanavamulayanaya Gahatar. Tharhariyaanaae Devangavalamaniyusagaae Vaadavinvaariyavasharanaga Karikansusirsaritaari Paayinindhanasampattiyakamalaau Saharikhyahi saanaatilan Nivisahaninssurasarihit Harisenaach 22
Ghatta-Jo Duhkhith Thaa Usaki Pariraksha Kar Di Gayi. Jo Durlabh Thaa Use Paa Liya. Tumhaare Rahte Aur Yuddha Mein Prahaar Karte Hue He Jay! Mujhe Kya Siddha Nahin Hua!||6||
Ghatta-Jab Sukh Denevaali Mandakini (Ganga) Raaja Ko Vaise Hi Dikhaai Di Jaisi Apni Grihini, Kaam Ki Nadi Sulochana||7||
Yah Kahkar Raaja Ne Mahaan Jayakumar Ko Visarjit Kar Diya. Vah Turant Apne Shivir Mein Gaya. Vah Us Avasar Par Indra Ke Airavat Ke Samaan Lilaavale Uske Haathi Ko Magar Ne Pakad Liya. Pragalit Vijayardha Mahagajendra Par Aaruudh Hua Maano Dinakar Udayachal Par Aaruudh Hua Ho. Sena Chal Padi. Usne Hai Madajal Jisase Aisa Vah Gaj Vadhu-Var Ke Saath Atyadhik Jal Ke Aavartaavale Hrid Mein Jaane Laga. Priy Ke Prasthaan Kiya. Vah Ganga Ke Jal Ke Madhyabhag Mein Pahuncha. Vah Ganga Ki Saaras Jodi Ko Dekhkar Kanta Ke Duhkha Ko Dekhnevaali Sulochana Ne Jor Se 'Ha' Ki Aavaaz Ki. Uski (Gaj Ki) Poonch Ksha Ke Madhy Lagne Stanaroopi Kalashyugal Ko Dekhta Hai. Ganga Ki Sundar Tarang Ko Dekhkar Apni Kanta Ki Tribali Tarang Ko Par, Tatha Ha-Ha Shabd Ka Kolahal Badhne Par, Apni Kanati Se Surya Ko Paraast Karnevaale Hemaangad Pramukh Dekhta Hai. Ganga Ke Aavarta Bhanvar Ko Dekhkar Kanta Ki Shreshtha Naabhiraman Ko Dekhta Hai. Ganga Ka Khila Hua Kumar Yah Dekhkar Vahaan Pahunche. Isi Beech, Jiska Aasan Kaamp Gaya Hai, Tatha Jo Devang Vastron Se Pavitra Nivaas Kamal Dekhkar Priy Kanta Ka Mukhkamal Dekhta Hai. Ganga Ke Vicharate Hue Matsya Dekhkar Kanta Ki Chanchal Mein Rahnevaali Hai, Aisi Shatru Ka Vinaash Karnevaali Vandevi Ne Gaj Ko Ganga Ke Kinare Par Aise Khincha Maano Lambhi Aankhon Ko Dekhta Hai. Ganga Ki Motiyon Ki Pankti Dekhkar Vah Kanta Ki Shvet Dshanpankti Dekhta Hai. Dhanasampatti Ne Kamdev Ko Khincha Ho, Maano Ahimsa Ne Trilok Ka Uddhaara Kiya Ho. Aadhe Pal Mein Vah Surasari Ganga Ki Matt Alimala Dekhkar Kanta Ko Noli Choti Dekhta Hai.
Ke Tat Par Le Jaaya Gaya.
Jain Education Interations
www.jan543.org