Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 619

वसुधालु श्रीपालुराजा अन्य मागतः तत्र नृत्य श्रवलेोकयतः
नव चरणे सुर लोपेतादिसगिदिउवणे तो पण उपारमिवपाणसिरियाल | विमिविनामि विनर वर जइाजत हैं। तितामणहर तंनिम्रपणे विक्रमारें तुनठे देवदेवमई विभिरुन्चना नवेमेण सरल सोमाली पहडी नडम हेली, तहिश्रवसरेसस कामेंटो माजावर संरमाणुपलोइट दिल्लाह उनावी बंधणु परिलमंतिपयलाईक पियत करहरुपा सेठ पवियल कमला दढबंधु दिविलुलाई सुसिय वमपुखकिखक रुसा सइ ताकं श्यमुहय होसीम रकल वर विसयसम्म रमाउदधूणादेरमा तहिंसिरि डरेली हरु नरवई तहोमुहका रिणिधारिणि अयाव इनसाइड हियमहिमनिब्र्वचे हिनइवइनवेदिन रिर्देवदपदम डम के अहि इसव शिंदे पुरिस वेसनी आई जोसो शिहिजे। इणुमाइ संनिमुपविमडगामणवायण दिमाग साडप्यार
धत्ता - जगपाल राजा के तपश्चरण के कारण लोगों ने उस सुर (यक्ष) को वन में स्थापित किया था। उस यक्ष के आगे मनुष्यों का जोड़ा नृत्य कर रहा था। राजा वसुपाल कहता है कि हे श्रीपाल ! सुनो ॥ २ ॥
३
यदि नर और नारी दोनों ही, नर नर होकर और नारी नारी होकर नाचते तो सुन्दर होता ।
यह सुनकर कुमार श्रीपाल ने कहा कि हे देव-देव! मैंने निश्चित रूप से जान लिया है कि यह दूसरी सरल और सुकुमार महिला है, जो मनुष्य रूप में नाच रही है। उस अवसर पर काम ने अपना तीर छोड़ा और मायावी पुरुष ने सुन्दर कुमार को देखा उसकी नींवी की गाँठ ढीली पड़ गयो, नेत्र घूमने लगे और
मन काँप उठा, ओठ फड़क गये, पसीना छूटने लगा, कसकर बँधा हुआ केशपाश भी छूट गया, मुख सूखने लगा और वह लड़खड़ाते शब्दों में बोलने लगी। तब कंचुकी उस सहृदय से कहता है कि पुष्कलावती देश में सुन्दर प्रासादोंवाला रम्यक नाम का देश है जो धन-समूह से रमणीय है। श्रीपुर नगर में उसका राजा लक्ष्मीधर हैं, उसकी शुभ करनेवाली जयावती रानी है. उसकी आदरणीय 'यशोवती' नाम की लड़की थी। राजाओं में श्रेष्ठ उस राजा ने जगतपति मुनि को प्रणाम करके पूछा। जिन्होंने कामदेव के दर्परूपी वृक्ष की जड़ों को नष्ट कर दिया है, ऐसे इन्द्रभूति मुनीन्द्र ने कहा था- जो इस कन्या को पुरुषरूप में नाचते हुए पहचान लेगा. वही इस कन्या के यौवन का आनन्द लेगा। यह सुनकर राजा ने मुझे रसभाव उत्पन्न करनेवाले गायन और वादन की शिक्षा दिलायी।

Translation AI Generated

Vasudhalu, Sri Paluraja, other requests, there dance watching
New foot, sure Lopetadisagidiuvana, he also uparamivapanasiryala | Vimivinaami Vinar Var Jaijat Hai. Titamanahar Tannimapane Vikramare Tunathe Devdevamai Vibhirunchana Navemene Saral Somali Pahadi Nadam Helii, Tahishravasaresas Kamento Majavar Saramanupaloit Dillaha Unaavi Bandhanu Parilamantipayalaik Piyat Karharupa Seth Paviyal Kamala Dadhabhandhu Divilulai Susiy Vamupukhkihkak Rusa Sai Takam Shyamuhay Hosim Rakal Var Visayasamma Ramaudhadhunaderma Tahinsiri Dareli Haru Naravai Tahomuhka Rinidharini Ayav Inside Hiyamhimanibravche Hinaivainvedin Rirdevadpadam Dam Ke Ahi Isav Shinde Puris Vesni Ai Joso Shihije. Inumai Sannimapuvimadgamana Vayana Dimaag Sadpyar
Dhatta - Jagpal Raja's Tapascharan due to people, that Sure (Yaksha) in the forest established. That Yaksha in front of humans pair dancing. Raja Vasupal says that, Hey Sri Pal! Listen. || 2 ||
3
If man and woman both, man man being and woman woman being dance, then beautiful would be.
This hearing, Kumar Sri Pal said that, Hey Dev-Dev! I definitely know that this other simple and delicate woman, who human form in dancing. That occasion on, work his arrow left and illusionary man beautiful Kumar saw, his knee knot loose fell, eyes spinning started and

Mind trembling got up, lips twitching went, sweat leaving started, tightly tied hair braid also left went, mouth drying started and he stumbling words in speaking started. Then Kanchuki that compassionate from says that, Pushkalavati country in beautiful Prasadowala Ramyak name country is, which wealth-group from delightful is. Sri Pur city in his Raja Lakshmidhar is, his auspicious doing Jayavati Rani is. His respectable 'Yashovati' name girl was. Kings in best that Raja, Jagatpati Muni to bow doing asked. Who Kamadev's mirror-like tree roots destroyed have, such Indrabhuti Munindra said was - who this girl man form in dancing recognizing will, he this girl youth enjoyment will take. This hearing, Raja me Rashabhav generating singing and playing education gave.