Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Tirthankara, with his infinite power, destroys the evil forces of the world. The gods Indra, Varuna, and Vaishravana are filled with sorrow. The earth trembles, and the Karkotaka serpents, filled with doubt, twist their mouths. The ocean struggles to stay on the earth, Mount Mandara remains steadfast, the sun and moon tremble in the sky, and even Mount Kailasa, the abode of Shiva, shakes. The Kinnaras, Garudas, Bhutas, Kimpurushas, Mahoragas, Yakshas, Rakshasas, and Vyantaras, all the celestial armies, are present. They reach the earth, half-way into the cave.
The serpents, conch-shell beings, Koulis, and rats, all enemies of the king, are present in the middle of the mountain, where the beautiful swans and Bheraundas play. They are not under the control of the Lord.