Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 238

तूर स्पा हो मिलिनडगणिवाणु परमंडल साह गढ़िययसादणुखणे वनरंडवियादणु॥ शाि वंदासपरिमलं सरसघु सिप्णारुँगी खयत
यणिवलं धरिले कण
रदारिकाहलं सुदडकोलाहलं मुक्कडकारखं सिम सिधास्य वदता हिमखोर गहियसमा इयं पविमाणसरणाइयं वलश्यसरासंग परिहिख ११०
उस तूर्य शब्द के साथ दुर्गों को ध्वस्त करनेवाला, शत्रुमण्डल को सिद्ध करनेवाला, साधनों से युक्त चतुरंग केसर से आरक्त है, प्रलयकाल के सूर्य के समान भयंकर है, जिसमें तुरु तुरिय और काहल वाद्य बज रहे सैन्य भी जा मिला ॥ २ ॥
३
जिसने हल-सब्बल ग्रहण किया हैं, जो स्वर्णकुन्तलों से उज्ज्वल है, जो चन्दन से सुरभित है, सरस
तरथचक्रव केन्द्रागेव गति सन्पत्राग त्या
हैं, सुभटों का कोलाहल हो रहा है, हुंकार शब्द छोड़ा जा रहा है, तलवार की धारें चमक रही हैं, जो तूणीर (तरकस) बाँधे हुए हैं, जो शत्रु में अत्यन्त आसक्त है, जिसने कवच धारण कर रखे हैं, जिसने अपने स्वामी के लिए प्रणाम किया है, जिसने धनुष को मोड़ रखा है, जिसने आभूषण पहन रखे हैं,
www.jain219/.org

Translation AI Generated

Tūr spa ho milinadgaṇivāṇu paramandala sāha gaṛhiyayasaḍaṇukhaṇe vanaraṇḍaviyāḍaṇu. Śai vandāsa parimalaṁ sarasaghu sipṇāruṁgī khayat yaṇivalam dharile kaṇ radārikāhalaṁ suḍaḍakolāhalaṁ mukkada kārakhaṁ sim sidhāsy vadatā himakhora gahiyasamā iyan pavi māṇasaraṇāiyan valasyasarāsaṁga parihīkha 110
Us tūrīya śabda ke sāth durgoṁ ko dhvast karane vāla, śatrumandala ko siddh karane vāla, sādhanoṁ se yukt chaturang kesar se ārakt hai, pralay kāl ke sūrya ke samān bhayanak hai, jisameṁ turu turiya aur kāhala vādy baj rahe sainy bhi jā milā. || 2 ||
3
Jisane hala-sabbala grahaṇ kiye hain, jo svarṇakuntaloṁ se ujjvala hai, jo candana se surabit hai, sarasa

tarathachakrava kendrāgeva gati sanpatrāga tyā
hain, subhaṭoṁ kā kolāhala ho rahā hai, huṁkāra śabda chhoṛā jā rahā hai, talavār kī dhārēṁ chamak rahī hain, jo tūṇīra (tarakas) bāṇḍhe hue hain, jo śatru meṁ atyanta āsakta hai, jisane kavacha dhāraṇ kar rakhe hain, jisane apane svāmī ke lie praṇām kiyā hai, jisane dhanuṣa ko moṛ rakha hai, jisane ābhūṣaṇ pahane rakhe hain,