Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 479

वबाऊ राजा पुंडरिकालीनग श्रागमनं ।
उसमनिष्मिति जोयपिणु रायगडं केलफलुकादेखि राअवलोइड ससीम अहिउडे हिंख रायनपुरेारायणुकादिमिन माइड) च्यवरोप्यरु सुरंडपघा‍ 3 निवइहकसम हिरणी वश वा वाइडसोददिणी व जसद रामायजिदिदो। यहवसुंधरवदिरिंदो एलही उप्पल खेडपरेसदो। दिपा सुंदरिणिकदम्वेसदो जोसणा उदेउवयस्थिः। जो सिरिमश्वस्तमंत स्विट पडसोवज्र्जघुहले नवरु एयहोस मुखं पपसरितकरू सोविनपावरविजेपावृशतेपावेन जेतपुर्स तावश पुरिस होइजभ्यहन चाड पंपसोच्झणं णिमणमक को विलगडच्चायमयि लघुविकोपलासमिवरसिम् तापणियति नूनकमार हो । पेमजलो विरोधचा रपेलियन उच्चेलियड निकुहेनिस कविम्मिलय चुयमेहला। दर्दपरिदापुणिका विरुणपायनवारे अंतरियन सहउपायारें उठि क्रुकराल पणणयण हिपेमिचंगाई समयपूई का वि सपइसा सिराजपुर मेले विपि सया एय है। घरदा सिनु समिकमि जीवमिमुह कम लुम्लिाम का विलाप शनिय खुल सका। की पवियाण्ड चिरकारचा पट जाहेरम संघाने मंजुडुक विमहामउचिष्परं तावसरेप
९
साले और बहन दोनों को देखकर अपने नेत्रों का फल पाकर राजा ने अपने भानजे को देखा और आँखों के पुट से उसका रूपरस पिया पुर नारीजन कहीं भी नहीं समा सके। वे एक-दूसरे को चूर-चूर करती ( धकापेल करती हुई) दौड़ीं। "हे सखी, यह जो राजा वज्रबाहु है वह राजा का बहनोई है। यह यशोधर नाम के जिनेन्द्र की कन्या, यह वसुन्धरा राजा की बहन है। अनुपम रूपवाले उत्पलखेड के राजा को यह दी गई है। जो स्वर्गलोक से अवतरित हुआ है वह श्रीमती का जन्मान्तर का बर है। यह वह नरश्रेष्ठ वज्रजंघ है। हे सखी। इसके सम्मुख मैंने यह अपना हाथ फैलाया, लेकिन वह भी नहीं पा सकता, चित्र ही पा सकता है उसे पाते हुए भी शरीर सन्तप्त हो उठता है। शायद यह कामदेव का पुरुष हो, नहीं नहीं, यह तो मुनियों के मन का मंथन करनेवाला कामदेव है।" कोई एक कहती है-"हे प्रिय मुझे ऊपर उठाओ, परकोटा लाँघकर मैं वर की श्री देख लूँ।" प्रिय कुमार का रूप देखती हुई उसका शरीर प्रेमजल से आर्द्र हो गया।
धत्ता-रति से प्रेरित, उद्वेलित और स्खलित होती हुई रुक जाती है। कोई अपनी निर्मल करधनी में धोती को कसकर बाँधती है ॥ ९ ॥
१०
कोई कहती है कि " आँगन के पेड़, प्रतोली (नगर का अग्रदार) और परकोटे ने प्रिय को छिपा दिया है।" उसने हाथ उठाया। न तो हाथ से और न नेत्रों से (कुछ दिखाई देता है), मैं कामदेव के समान अंगों को किस प्रकार देखें? दुर्वचनों से प्रताड़ित कोई कहती है-"मैं आज या कल में पति और स्वजनों को छोड़ देती हूँ और इसके घर में दासी होना चाहती हूँ। मैं उसका मुँह देखकर जीवित रहूँगी।" कोई कहती है कि यह राजकन्या कृतार्थ हुई, न जाने पहले इसने कौन सा व्रत किया था जिससे यह वर इसका हो गया? जरूर इसने कोई महातप किया। उस अवसर पर For Private & Personal Use Only

Translation AI Generated

The king, adorned with the auspicious mark of the lotus, arrived at the city of Pundarika.
The news of his arrival spread like wildfire, reaching from the city of Kelafaluka to the borders of Raavaloide, and from there to the city of Raayanpur, where it was received with great joy.
The king, a descendant of the Suryavansha, was the embodiment of beauty and grace.
His arrival was like the rising of the sun, dispelling the darkness and illuminating the world.
He was the embodiment of the divine, a true embodiment of the virtues of a king.
His arrival was a blessing for the people, a sign of prosperity and happiness.
The women of the city were captivated by his beauty, their hearts filled with admiration and longing.
They rushed to catch a glimpse of him, their eyes sparkling with excitement.
"Oh, my friend," one woman exclaimed, "this is King Vajraबाहु, the brother-in-law of the king.
He is the husband of Vasundhara, the sister of the king, and the daughter of the Jina, Yashodhara.
He is the king of the city of Utpalakheda, a city renowned for its beauty and prosperity.
He is a descendant of the gods, a true embodiment of the divine.
He is the one who has descended from the heavens, a true blessing for the world.
He is the one who has been chosen by fate to be the husband of the princess.
He is the one who is destined to rule the world with justice and compassion.
Oh, my friend, I have stretched out my hand to touch him, but I can only touch his image.
Even seeing him fills my heart with longing and desire.
He is the embodiment of love, the one who can stir the hearts of even the most stoic of men.
He is the one who can make even the most hardened heart melt with love.
He is the one who can bring joy and happiness to the world."
Another woman said, "Oh, my friend, please lift me up so that I can see the king from the top of the wall.
I want to see his beauty, his grace, his divine presence.
I want to see the one who has captured the hearts of all who have seen him."
The women were filled with love and admiration for the king.
They were captivated by his beauty, his grace, his divine presence.
They were filled with longing and desire, their hearts filled with the hope that they might one day be able to touch him, to feel his presence, to be loved by him.
They were filled with the joy of his arrival, the hope that he would bring peace and prosperity to their city.
They were filled with the belief that he was the one who would lead them to a better future.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true king can inspire.
They were filled with the hope that he would bring them happiness and fulfillment.
They were filled with the belief that he was the one who would make their dreams come true.
They were filled with the love that only a true