Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 584

पसावतीपुत्रीकपात
उपसिहपदावश्नामें वसलहिणंकाो । युगलुदिपिहिता
यउकाहविणदण्वएकालपादिहुकवायमि बाजाराजापाते
पहिलालरातिपहिरामवाणामाल परख काहा
उसमरविलिहियनवाले पंडिजवित जम्मका हाण्ड पस्किणिवविख्यसमाएराधना कमपिडपापवरसर्यवरणातायममक्किएलरिक उपारावाडयलउनियाभियुडे संचवसणि रिद्धिमा नियसबुझनिमिवडियमहियले
- सिञ्चियवाणियणसिरमुरयलरश्सपाचारा मशंखामिय सारख्यरविरडेअायामिल कंधुश्णापरवरविमविलहियदेदवद्धा रापखवियन हाउसयवरमविविज्ञामधाउखगवजाझाशदश्यचितपदपहाविना सावितायनिवादियवासावि/मंदरुजायविगइरएमडिल फलदासुर्जतहिंसकडिन सुर। गिरिपरिणीचविहाध्य खबरहानाकवरिपराश्यालश्यनतजावसुहापावखशिद हर
प्रभावती के नाम से प्रसिद्ध थी। रूप में उसकी प्रशंसा कामदेव के द्वारा की जाती थी। एक दिन कुमार (हिरण्यवर्मा) नन्दनवन की क्रीड़ा के लिए कहीं गया हुआ था। उसने देखा कि एक कबूतर-जोड़ा क्रीड़ा अपने पूर्वजन्म की याद कर धरती पर गिर पड़ी। उसे सिर और उरतल पर सींचा गया। रतिषणा का कर रहा है। उस युवा कुमार ने पूर्वजन्म की याद कर पट्ट पर जो पक्षीरूप में आचरित सम्माननीय बीता हुआ जीव मध्य में क्षीण प्रभावती रतिवर विरह से पीड़ित हो उठी। कंचुकी ने राजा से निवेदन किया कि कन्या जन्म-कथानक था, वह लिख डाला।
की देह खोटे रोग से नष्ट हो गयी है। स्वयंवर से क्या ? हे विद्याधर, आओ आओ, चला जाए। प्रिय ने उसे ___घत्ता-स्वयंवरवाली उस मृगनयनी ने अपने प्रिय को लक्षित नहीं किया। अपने पास से जाते हुए उसने चित्रपट भेजा है जो उसे अपने हृदय में अच्छा लगा। मन्दिर में जाकर उसने गति-प्रतियोगिता प्रारम्भ की एक कबूतर-जोड़ा देखा ॥५॥
है। जिस पुष्पमाला को वह स्वयं छोड़ती है, वह सुमेरु पर्वत की प्रदक्षिणा के लिए दौड़ी, और विद्याधरों के आगे कुमारी पहुँची, जबतक वह उसे ले नहीं लेती, तबतक सुख नहीं पाती।

Translation AI Generated

## Translation:

**Pasavatiputrikapaat**

The one known as **Pravaavati** was praised for her beauty by **Kamadeva**. One day, **Kumar** (Hiranyavarma) went to **Nandanavana** for play. He saw a pair of pigeons, remembering their past lives, fall to the earth. They were sprinkled on their head and chest. **Ratishaana** is performing. The young **Kumar**, remembering his past life, wrote down the story of the bird's honorable life, which was spent in the form of a bird on the **Patta**. In the middle, **Pravaavati**, weakened by **Rativar**'s separation, was suffering. **Kanchuki** requested the king that the girl's birth story be written down.

Her body was destroyed by a disease. What about the **Swayamvara**? Oh **Vidhyadhar**, come, come, let's go. The beloved did not notice her in the **Ghatta-Swayamvara**. As she passed by, she sent a picture that she liked in her heart. Going to the temple, she started a race. She saw a pair of pigeons. ||5||

She runs around **Mount Sumeru** for the sake of the flower garland that she herself leaves behind. She reaches the **Kumari** in front of the **Vidhyadharas**. She does not find peace until she takes it.