Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 605

इयवहमुदपाश्सहिायातायामसवलयविहासिनय सहसाघोसिउमंहासिलए पडिवाहारुगण दियदेपई युद्धक कहलिदिम देदेहिविरुणसुंदरिद मापडदिमंतिणावदन्हि उपाणचा
जाणिनसिरुणिकहितसवैतिपकणालगिउँ परखणहरंगाररसाडियउ मुंहसहेमुङग्याडि राजाकश्यागम
नायक तलिपिवितहिनियमकृविड पारिहिककाठमलियजड साधारपासावि
सरनामुलियसझवश्सासमलडारीसहमा पिहिविदिशलह तरणका
कंचणचवही महारुसमपिर्वधव्होधिताखतुडवरणेही दोवेविसासमंतिनिझवि महिवश्णाश्राणावि तहतसाद वाविठ प्राण्डपवाहितमा
राजारासुचडित पिणिहमणिरासुरायचूडामणि
निनपुरषामारपाका
ढणवणिवरखड़ा हतदद्यमाएपविलप्पियर
वर्ण। सदेतपम्पयपियनासोगितलवमतिहिणाम तिमिविाडहसिया विवाद सिरकमलस्तुणगुहइहातपडतादपिवरुवाहावशाल जश्यकपरिणामविहावियउजश्रडकुंजरसुजाविदाउ तश्य
आग के मुख में मत जाओ॥११॥
घत्ता-तब उस दृष्ट की दुर्वचनों से भर्त्सना कर और अपने मन्त्री को डाँटकर राजा ने वह आभूषण बुलवाया (मँगवाया) और उसे दिलवा दिया।॥१२॥
तब लोहे के बलयों से विभूषित मंजूषा ने घोषणा की कि गत दिवस तुमने हार देना स्वीकार किया था। तुम कठोर-कठोर यह मुझसे क्या कहते हो? सुन्दरी का आभूषण दे दो। हे मन्त्री, तुम नरक की घाटी में मत पड़ो। राजा को आश्चर्य हुआ। उसने अपना माथा पीटा और कहा – क्या कहीं काठ भी बोलता है? मंजूषा का मुँह खोल दिया गया, परधन का हरण करनेवाला नष्ट हो गया। वे तीनों विट उसमें से निकले। स्त्रियों के द्वारा कौन-कौन जड़-बुद्धू नहीं बनाये जाते ? राजा ने सत्यवती से पूछा। शुद्धमति आदरणीय वह स्वीकार करती है जिसे स्वर्णध्वज प्राप्त नहीं है ऐसे अपने भाई पृथुधी को मैंने हार दिया था।
मानिनी का आनन्द बढ़ गया। परन्तु उस राजश्रेष्ठ के मन में क्रोध बढ़ गया। बाद में उसने दण्ड की कल्पना की और इसे सहन न करते हुए उसने कहा- "रखैल, तलवर और मन्त्री का पुत्र ये तीनों दूषितविनय हैं, इन्हें निकाल दिया जाये । मन्त्री के पुत्र का सिर काट लो।" तब वह सेठ सुहावने स्वर में कहता है-"जब मैंने परिणाम का विचार किया था और हाथी को भोजन कराया था,

Translation AI Generated

Iyahvamudapasasahyayatayamasavalayavihasinay sahasaghosiumamhasilae padhivaharugan diyadepai yuddhak kahalidim dedehivirunsunderidimapadidimantinavadanhi upancha
Janinshirunikahitasavaitipakanalagiu parakhanharangarasadiyau muhnsahhemunngyaadi rajakasyagam
Nayak talipivitahiniyamkruvid parihikakathmalijad sadharapasavi
Sarnamulyasazhavassasamaladarisamaha pihividisalah taranka
Kanchanchavahi maharusamapirvadhavhodhitakha tudvaranehi dovevisasamantinizhavi mahivashnashranavi tahatasad vavith pranndapvahitma
Rajarasuchdit pinnihamanirasurayachudamani
Ninpurusamaarpaka
Dhanavanivarakhara hatadadyamae pavilappiyar
Varna. Sadetapampyayapianaso gitalavamathihi nam timiviadhasiya vivaad sirakamalastunaguhaihatapadataadi pivaruvahava shal jasyakparinamvihaviyaujasradkunjarasujavidaau tasy
Aag ke mukh mein mat jao. ||11||
Ghatta - Tab us drishti ki durvacano se bhartsana kar aur apne mantri ko dantkar raja ne vah abhushana bulvaya (mangvaya) aur use dilva diya. ||12||
Tab lohe ke balayo se vibhushit manjusha ne ghosana ki ki gat divas tumne haar dena swikar kiya tha. Tum kathor-kathor yah mujhse kya kahte ho? Sundari ka abhushana de do. He mantri, tum narak ki ghati mein mat pado. Raja ko aascharya hua. Usne apna matha pita aur kaha - kya kahin kath bhi bolta hai? Manjusha ka muh khol diya gaya, pardhan ka haran karnevala nasht ho gaya. Ve tinon vit usme se nikle. Striyo ke dwara kaun-kaun jad-buddhu nahin banaye jate? Raja ne satyavati se pucha. Shuddhamati adarniya vah swikar karti hai jise svarnadhwaj prapt nahin hai aise apne bhai prithudhi ko maine haar diya tha.
Manini ka anand badh gaya. Parantu us rajasreshth ke man mein krodh badh gaya. Baad mein usne dand ki kalpana ki aur ise sahan na karte hue usne kaha- "Rakhail, talvar aur mantri ka putra ye tinon dushtvinay hain, inhen nikal diya jaye. Mantri ke putra ka sir kaat lo." Tab vah seth suhavane svar mein kahta hai-"Jab maine parinam ka vichar kiya tha aur hathi ko bhojan karaya tha,