Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Sāsinashparit gajpahiṇabahākārikhasahdeshyahāviṭhalāgavajāramuhiḍpaḍṇākādipadaj tiṭhaṃmapajīvakirkahivasatitdānashyachunasyamay mahāyatāpasamāpavastū sahiṃparikaṇij saṇṇāmāiśvarūpakrishiṇhakāma alaīkālatschavijnāna sāsanniṣaṇumahimaravitāmbāgh
nāti vāṇiṇāvaṇisirimani dhaṇashyahāmuṭajādauṣāhamāñjaṇamayālaye surarāmāmāyā vashvarakuveramitraka
nanimakkalaḍarakamalasirikacha nāmasāhagiuktavarakava sumariyā gharipārāyatiyuga
vaṇavāhiṇika ujavā gudhammāpaḍaoṭhamatidevatahādeca
kukhisakteilim soū vachanyatimasaṭarumaṇagumarasa
sikuverakāñcanāma uriyansāthapanga pavāīkarasa
vā. vāṅka majanashyarimchārikhauddāni banchiyamivaśyālinu avarubisuś
sirasusahalimitū satyamevaraṇashvīṇā savaṇu gharachitinashkāmādhashujyādivasāyalajapkhaṇāla navajānā. epipādachhuvālu pilasaṇutaṇasahyārūpach kiṃvaḍākīekuñjakalanuślaśmāmūtalaparami) 200
And he is addressed by his relatives. He dances and speaks when called. He goes playfully when sent. The king asks, 'Where do the sinners go and where do the righteous beings reside?' The pigeon, as if he were dear to his ancestral home, Kamalashri. He was called Kubera-kant by name. The pair of Dharmananda Yoga tells him hell with its beak and heaven-liberation with the same raised beak. There, remembering the bird, the ministers, who are like gods, offer him enjoyment. Vastraanga, Bhushanaanga, Mairaanga, the fourth was Bhojanaanga, named Rati-sena, and you were Rati-vega, who desired love. When we were playing, (by the Kalpa-trees) the flow of pundra and sugarcane juice flowed there constantly, there was a flow of water for bathing, then that Shakti-sena (Samant) died and
rains. Every day, fields of excellent grain ripen. Every day, the Vina, with its pleasant flute, is played by the son of the wealthy merchant, who is the favorite of Vanik-shri. It plays of its own accord, bringing good fortune and joy to the people. When there is worry in the house, the Kamadhenu is milked. Thus, he was like a king of the gods, enjoying divine pleasures. ||21||
The father saw his son, who was spending his time, in his youth. He asked his dear companion, Priyasena, 'Does your best friend want many wives, or does he want only one spouse, tell me!'
Jain Education International
For Private & Personal use only
wom-55509