Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 282

अच्छिओ छमासं
वल्लरीललंतं
णिग्गयग्गिजालं
मुक्कदीहसासं
दावियंघयारं
णट्ठताववेयं
लग्गसीयवायं
छह माह रहा। लताओं से शोभित उस वन का उसने आनन्द लिया। जिसकी अग्निज्वाला शान्त हो चुकी हैं, धूममाला मन्द पड़ चुकी है, जो दीर्घ साँसें छोड़ रहा है मानो पर्वत का मुख हो, जो अन्धकार को दिखा रहा है, ऐसे उस गुहाद्वार का तापवेग समाप्त हो गया, उसमें मार्ग का भेद बन गया, हबा ठण्डी लगने लगी
देवदारुवासं । माणियं वर्णतं ।
मंदधूममालं ।
णं महीहरासं ।
तं गुहादुवारं । सिट्ठमग्गभेयं ।
सीयलं च जायं।
घत्ता-चंदणचच्चियउ कुसुमंचियउ ता पेसिउ पालियखत्तें ॥ आरासयफुरियउ सुरपरियरिउ संचलियउ चक्कु पयत्तें ॥ ३ ॥
और वह शीतल हो गया।
घत्ता - तब चन्दन से चर्चित फूलों से अंचित सौ आराओं से चमकता हुआ देवों से घिरा हुआ चक्र उसने भेजा। वह भी प्रयत्नपूर्वक चला ॥ ३ ॥
www.jain263y.org

Translation AI Generated

Acchio Chhamasam
Vallari Lalant
Niggayaggajalam

Mukkadihasasam
Daviyamghyaram
Natthataavaveyam
Laggasiiyavaayam

Six months passed. He enjoyed that forest adorned with creepers. The flames of which have subsided, the smoke has become faint, which is breathing long breaths as if it were the mouth of a mountain, which is showing darkness, the heat of that cave entrance has ended, a path has been created in it, the wind has become cold.
Devdaruvasam. Maniyan varnatam.
Mandadhumamala.
Nam mahiraasam.
Tam guhadvaaram. Sittham agga bheyan.
Siyalam cha jayam.
Ghatta-chandanacacchiyau kusumamchiyau ta pesiu paliyakhatten. Aarasayfuriyau surparieriu sanchaliyau chakku payatten. 3.
And it became cool.
Ghatta - Then he sent the wheel, adorned with sandalwood, adorned with flowers, shining with a hundred araas, surrounded by gods. It also moved with effort. 3.