Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 593

मंजारे झायममुहसंचारं दविविधरियचरित्रशतक्ततापसंपन्नताहणागुनच दागहतिहासणसमागदागरुहेरविदाताणिसुणियविसदसपश्वसनसंलखिउतलवारसिवाना चेविजापतिमाहियामजपचंजम्मंतरवाहमहावना मिजुन्नरुवमहवन्जरिव गडकाव मिपलिनउजहिंगहासंडमधरिणिय तहिं खादिपनारामाजादिषुपमणिकवलाल सिहिमसायाकहहिसंजाल पटियाएणतणपखारिय पाविणवेविधिकारियङमहंमुबलदार मिमपलाणा जगसमयअछियसहलीणा सोबरचकाईपईसकल अहनाहरशमणहोउक्कल।
याउघश्चमलाउसमारनपत्राहठाववाढवयारा
एम्बसणेविषुसखचडाविय विस्यहानिमडेविरसपान हिरवटेवर
यालिंगहरूणेविरलुद्दविमिविपकाकरविणिवहन बताउटिदिवाक
सीमसासंतणखयन्निद चित्रशचतहजलतजलतिहा जायजलामारी
दहश्वपिविसिमिसिमियगनियिनिहणेपिनासी गरसवसवासढगालिन्त्रावणियुनिटासवणे सुत्र उनिइंधश्यपश्व इचिंगसङ्खमहिलएममाखिने
परन्तु पुण्य के योग से वे मनुष्य हुए। दोनों विरक्त हो गये और उन्होंने चारित्र्य ग्रहण कर लिया। तप तपते हुए वे यहाँ आये हुए हैं। मेरा स्वामी उनकी वन्दना-भक्ति करने के लिए गया हुआ था, इसीलिए इतनी रात बीत जाने पर में आयी। इस प्रकार सुनी है विषदंश को प्रवंचना जिसने, ऐसे तलवर भृत्य को अपने पूर्वभव का स्मरण हो आया कि अपना अहितकर जानते हुए मैंने पूर्वजन्म में उन दोनों का वध किया था।
घत्ता-क्रोध की आग से जलता हुआ वह उस वेश्या को झूठा उत्तर देकर वहाँ गया जहाँ पर नगर के बाहर संयम धारण करनेवाली वह आर्यिका स्थित थी॥१८॥
१९ उसे देखकर उसने फिर मुनि को देखा। और मरघट की लकड़ियों में आग लगायी। वापस आकर उन
दोनों को पुकारा, और पापी ने उन्हें धिक्कारा कि "पूर्वभव में, जिसके साथ सुख में लीन तुम नष्ट हुई थी, अपने उस वर को तुमने इस समय क्यों छोड़ दिया ? तुम्हारा रतिरमण पास आया हुआ है। आओ मैं तुम्हारा मेल कराता हूँ। इस समय मैं तुम्हारे विवाह की अवतारणा करता हूँ।" यह कहकर उसने उसे कन्धे पर चढ़ा लिया और विरत (मुनि) के पास विरता (आर्या ) को ले गया। आलिंगन करो, यह कहकर रतिलुब्ध उन दोनों को एक-एक करके बाँध दिया। क्षय को स्थिरता देनेवाली जलती हुई चिता में उस भयंकर भीम ने उन्हें डाल दिया। सिकुड़ते हुए वे दोनों जल गये। और वह निर्दय अनासंग (मुनि आर्यिका) को जलाकर रस और मज्जा से विश्रब्ध और गन्ध से दुर्वासित आकर अपने घर में सो गया। (रात में) नींद में सोया हुआ वह बकता है-"अच्छा हुआ महिला के साथ मैंने दुश्मन को मार डाला।"

Translation AI Generated

Manjare zhayammuhasancharam davivividhariyacharitra shataktatapasampannatahanagunach dagah itihasanasamagadagaruhe ravi datanisuniyavisadasapashvasanasanlakhiutala varasivaana chevijapatimahiyam japacha janmantaravahamahavaana mijunnaruvamahavanjariva gadkaava mipalinujahinghasandam dhariniyatahim khadipanaramajaadishupamanikavalal sihimasayakahhahisanjal patiyaena tanapakhariy pavi navevidhi kariyangamahamubaldar mimpalana jagasamayachhiyasahali na sobarchakaipaisakal ahanahar shaman houkkala.
Yaughaschmalausamaranapatrahathava vadhavayara
Embasanavisusakhchadavia visyahanimdadevirsapana hiravatevar
Yalingaruneviraluddavivipaka karavinivahan batautidivaak
Simasasantan khayanni dichitrasachathajaltajalatiha jayajalamaari
Dahshapivisimisimiyaganiyinihane pinasi garasavasavasadhagalin travaniyunitasavana sutra uniindhashyapashva ichingasan khamahil emmaakhine
Parantu punya ke yog se ve manushya hue. Dono virakt ho gaye aur unhone charitrya grahan kar liya. Tap tapate hue ve yahaan aaye hue hain. Mera swami unki vandana-bhakti karne ke liye gaya hua tha, isi liye itni raat bit jaane par main aayi. Is prakar suni hai vishadansh ko pravanchana jisme, aise talavar bhritya ko apne purvabhav ka smaran ho aaya ki apna ahitkar jaante hue maine purvajanma mein un dono ka vadh kiya tha.
Ghatta-krodh ki aag se jalata hua vah us veshya ko jhutha uttar dekar vahaan gaya jahaan par nagar ke bahar sanayam dharan karne wali vah aryika sthit thi. ||18||
19 Use dekhkar usne fir muni ko dekha. Aur marghart ki lakadiyon mein aag lagayi. Vaapas aakar un
dono ko pukara, aur papi ne unhe dhikkara ki "Purvabhav mein, jiske saath sukh mein lin tum nasht hui thi, apne us var ko tumne is samay kyon chhod diya? Tumhara ratiraman paas aaya hua hai. Aao main tumhara mel karata hoon. Is samay main tumhare vivaah ki avataranna karta hoon." Yah kahkar usne use kandhe par chadha liya aur virat (muni) ke paas virta (arya) ko le gaya. Aalingan karo, yah kahkar ratilubdh un dono ko ek-ek karke bandh diya. Kshay ko sthairata dene wali jalti hui chita mein us bhayankar bhim ne unhe daal diya. Sikudte hue ve dono jal gaye. Aur vah nirdhay anasang (muni aryika) ko jalakar ras aur majja se vishrabbdh aur gandh se durvasit aakar apne ghar mein so gaya. (Raat mein) nind mein soya hua vah bakta hai-"Achcha hua mahila ke saath maine dushman ko maar dala."