Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 688

जयगुचनणययशुमणस जपचाचप्रायमपञ्चामुणुविजयसडाखविजयामि
शुविजश्लसिरित्रवादपिकावरविपरमेसरपरमोश्चरासागपहरणवमाशावता। गाधररचना
विहियामिदियाऽवसिनियमेमाणलीपमधीएजोश्यजए यपालियजमकरणासचविसाइटडारशन्नतवमहातवस तपद दिनतवततधोरतवह तवसिहजविज्ञाहरा हं.अणिमाइदाणहृदयणघरह आहारयतालेधारयाह
मयरदियहमारकासारखाह अवियलसुनसायरपाखाहना 14 महनासंगहनास्याहं ययवासकाहबुद्धीवराह तेजारिडिसि।
हिसासुराह पंचविहणाणण्याक्षणा बुझिनपणचपजाय याई छामासबरिस्ठवधासयाह तवकोटखंदवासियाह कंदपादप्रविणिवारणाई बालम दिसंक्षणहचारपत्र समसमिकंचणतणाई पासायदावनिवलमणाङटापखायगिरा हराह पलियकचहलंबियकराई खविधवपरवसिखायाई चनयसीसहसजसरादालाए। ऊसासोमणकदिवसुणियद्धसेयंसुसभियतणाएकपखिखलायणवशपिया रायरिसिया ३३५
ALWAN/ महनामावविहण
फिर यज्ञगुप्त और फिर सर्वगुप्त, फिर सर्वार्थगुप्त जैसा कि आगम में कहा गया है। फिर भट्टारक विजय, विजयमित्र, विजहल (विजयदत्त) और श्री अपराजित और भी परमेश्वर, परमज्योति इत्यादि चौरासी गणधर
थे।
पत्ता-विधाता के द्वारा भित्तितल पर लिखे हुए के समान, ध्यान में लीन और मन से धीर, सभी यम को जीतनेवाले आदरणीय गणधरों को जय ने देखा ॥३॥
आशा में लीन रहनेवाले, अविचल श्रुतरूपी सागर को पार करनेवाले, नग्न-अनासंग-निष्पाप, कोष्ठ बुद्धीश्वरों को पदों में प्रणत करानेवाले, तेज में ऋद्धियों और आग से भास्वर, पाँच प्रकार के ज्ञान को प्राप्त करनेवाले, पदार्थ और उनके पर्यायों को जाननेवाले, छह माह और एक वर्ष में उपवास करनेवाले वृक्षों की कोटरों और पहाड़ी कन्दराओं में निवास करनेवाले, कामदेव के दर्ष को चूर-चूर करनेवाले, जलश्रेणी-तन्तु और आकाश में विचरण करनेवाले, शत्रु-मित्र, काँच और कंचन में समताभाव धारण करनेवाले, प्रासाद में रखे हुए दीपक समान निश्चल मनवाले, अजेय पर-सिद्धान्तवादियों की वाणी का अपहरण करनेवाले, पर्यकासन पर हाथ लम्बे कर बैठे हुए इन्द्रियों के पक्ष का नाश करनेवाले, भिक्षा में रत चौरासी मुनिवरों को देखा।
घत्ता-ये दिव्य मुनि सोमप्रभ हैं। ये मन को शान्त करनेवाले राजा श्रेयांस हैं। ये देखो सुलोचने, तुम्हारे पिता राजर्षि अकम्पन हैं ॥४॥
उग्र तप और महातप तपनेवाले, दीप्त तप तपनेवाले, घोर तपवाले, तप से सिद्ध पूज्य विद्याओं को धारण करनेवाले, अणिमादि गुणों से सम्पन्न गणधरों, आहारक शरीर को धारण करनेवाले मद से रहित, मोक्ष की
Jain Education Internations
www.jai6690

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

Then there were Jayagupta, Nayasumati, Jnapacakraprayama, Pañcamukhavijayadhvaja, Vijayamitra, Vijayasri, and Sirivada, the great Pikavara, Parameshvara, Paramotkarsasagara, the Ganadhara who were the bearers of the scriptures. The Ganadhara, who were absorbed in meditation like the writing on the wall, who were calm and composed in mind, who had conquered all the restraints, who were the refuge of the aspirants, who had crossed the unfathomable ocean of the Shrutarupa, who were naked, free from attachments and sins, who made the Buddhibhisvaras bow at their feet, who were radiant with the powers and the fire of the Tejas, who had attained the five kinds of knowledge, who knew the substances and their modes, who observed fasts for six months and a year, who lived in the hollows of trees and mountain caves, who crushed the pride of Kamadeva, who moved in the sky and on the earth, who had equanimity towards friends and foes, gold and glass, who were steady in mind like the lamps placed in the palaces, who snatched away the speech of the invincible proponents of other doctrines, who sat cross-legged and destroyed the forces of the senses, the eighty-four great Munis engaged in begging, were seen.

The divine Muni Somaprabha, the peaceful king Shreyansha, and your father, the royal sage Akampana, were seen.

The ascetics who performed severe austerities, brilliant austerities, dreadful austerities, who possessed the worthy knowledge acquired through austerities, who were endowed with the qualities of Anima etc., who bore the Aharakaśarira, who were free from the intoxication of pride, who were the abodes of liberation, were seen.