Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 400

महिनणावश्चवरं विाि जोपारिथामचंपयक्कयंचमुचर्कदकंदमंदारसारसरिधगधामुगुमिया
मरातामिळनयमारकारकलहंसकरलकारंडकोश्लाराघरमोशाओमतदतिगडयलगालि गंधलिनामिवंश वमनप
ATOR
यमयन्त्रणबिंडचित्रलियवारिवियरतण्हततिरसिदकामिणासिद्धिपघुसिणपिंगलियफणसोहिदासी रेता जोविविधलफललटियन्त्रकासुरहिपरिमलामायासिनसमारलकहालणावमा
जो मानो धरतीरूपी वधू को आलिंगित करके स्थित है।। ४।।
मदवाले हाथियों के गण्डस्थल से झरते हुए मदरूपी घी के बिन्दुओं से रंग-बिरंगे जल में विचरण करती और नहाती हुई देवांगनाओं के स्तनों के केशर से पीले हए फेन से जिसके सरोवरों के किनारे शोभित हैं ॥२॥
जिसके सीमामार्ग विविध धान्यफलों से झुके हुए क्षेत्रों के कणों के सुरभित परिमल के आमोद से चंचल पक्षियों के समूह से कुद्ध कृषकबाला के द्वारा किये गये
जो पारिजात, चम्पक, कदम्ब, मुचकुन्द, कुन्द, मंदार, सार और सैरन्ध्र के पुष्यों की गन्ध से गुनगुनाती हुई भ्रमरावली, और मिलते हुए बया, मयूर, कोर, कलहंस, कुरु, कारण्ड तथा कोयलों के शब्दों से सुन्दर हैं ॥१॥
www.jain 38Torg

Translation AI Generated

The boundaries are beautiful with the fragrance of Parijat, Champaka, Kadamba, Muchukunda, Kunda, Mandara, Sara and Sairendhra flowers, humming with bees, and the sounds of Baya, Mayura, Kora, Kalhans, Kuru, Karanda and Koels. ||1||

The lakes are adorned with foam, yellowed by saffron from the breasts of celestial nymphs, who bathe and frolic in the colorful waters, sprinkled with drops of ghee-like nectar flowing from the temples of intoxicated elephants. ||2||

The earth, like a bride, is embraced by the one who stands, adorned with various grains and fruits, whose fragrant aroma delights the playful birds, and whose boundaries are marked by the angry cries of the farmer's daughter. ||4||