Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 332

इधरणिकाय हो [ला 11 तंचकुणायरिदिंपश्सरइ वेसदेअणियवियाखं दियउज्जन कवडसयहं
विधुन्न हो रणाल फणिणरसुरपससिय जसविह्नसियं । गुणगणेोददि
इसके लिए धरती अवश्य कर देगी।
घत्ता - वह चक्र नगरी में प्रवेश नहीं करता, उसी प्रकार जिस प्रकार सैकड़ों कपटों से भरा हुआ धूर्त का विकारग्रस्त हृदय वेश्या में प्रवेश नहीं करता ॥ २ ॥
विद्याधरसरा
पडविणायमाणसे पिस्रुणु माणसे सयस वित्रमियक्कडं वाहिरेथवर | गावश्दश्वे १५१
देवसला॥
३
मानो जैसे नाग-नर और देवों द्वारा प्रशंसित, यश से विभूषित और गुणगण समूह से दीप्त, सज्जन का स्वच्छ चरित्र, दुर्विनीत मानसवाले दुष्ट मनुष्य में प्रवेश नहीं करता। सूर्य का अतिक्रमण करनेवाला वह चक्र बाहर ऐसा स्थित हो गया मानो दैव ने
www.jain313.org

Translation AI Generated

Idharnikaya ho [la 11 tanchakunayaridimpasarai vesadeaniyaviyakham diyuujjan kavadasayahm

Vidhunna ho ranal phaninarasurapasasiya jasavihnasiyam. Gunaganeodadi
For this, the earth will surely give.
Ghatta - That chakra does not enter the city of Nagari, in the same way that the vicious heart of a cunning person, filled with hundreds of deceptions, does not enter a prostitute. || 2 ||
Vidhyadharasara
Padvinayamanase pisrunu manase sayas vitramiyakkadam vahirethavar | Gavashdasve 151
Devasala ||

3
Just as the pure character of a virtuous person, praised by Nagas, humans, and gods, adorned with fame and radiant with a group of virtues, does not enter a wicked person with a corrupt mind. That chakra, which transgresses the sun, has become situated outside as if by divine will.
www.jain313.org