Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 142

सदहमयरमुहविन कडियलियणकिरणाविलरिया वझकडिसन्नउसकंकुरियावरसु सरयवर्ति लरथारुपडा वितशिलतश्वडणवदाविठाहरिकरिससिरविवानिवशबियाशवम कजरान्पसार्य
सिंहासनालापन
सरथचक्रराजग धश्परिनु कमलईछ
वल JAजिणकिDOH
सिसिसिणि सयवतम यमायगता
मुलकणयु जयगहकाणापवियरकणाघनामिवानाथाहायचंपगाडि त्रासावायाण दिलाहकमारहामहितवारहो बापटुणेरसहिशिखंडनासादासणसिंहासिनीसाहा।
और सिर पर मधुकरों के मुखों से चुम्बित शेखर । रत्लकिरणों से चमकता हुआ कटिसूत्र कमर में छुरी के घत्ता-स्वामी के इन अनुराग चिह्नों और आशीर्वाद वचनों के निर्घोषों के साथ राजाओं ने पट्ट ऊँचा साथ बाँध दिया गया। उरतल पर सुन्दर ब्रह्मसूत्र (यज्ञोपवीत) चढ़ा दिया गया। तिलक तीसरे नेत्र के समान किया और पृथ्वी के राजा श्री भरतकुमार को बाँध दिया॥२१॥ दिखाई दिया। सिंह, हाथी, चन्द्रमा और सूर्य के रूपों से निबद्ध विमल चिह्न (कुलचिह्न) उठा लिये गये। मल से रहित धवल छत्र ऐसे प्रतीत होते थे, मानो जिनेन्द्र की कीर्तिरूपी कमलिनी के कमल हों। मदगज, लक्षणोंवाले घोड़े, ग्रह और विचक्षण कानीन (कन्यापुत्र) पूजे गये।
विश्व के द्वारा प्रशंसित तथा सिंहासन के शिखर पर आसीन वह ऐसा शोभित होता है
123 www.jainerbrary.org

Translation AI Generated

The king, adorned with the radiance of the sun, was seated on the throne, his waist encircled by a jeweled belt, his heart filled with the love of the Jina. The king's head was crowned with a diadem kissed by the mouths of bees. The king was adorned with the auspicious signs and blessings of the Jina, and his coronation was celebrated with great pomp and ceremony. The king was invested with the sacred thread, his forehead adorned with a tilak, and he was declared the king of the earth. The king's banner, adorned with the symbols of the lion, elephant, moon, and sun, was raised high. The white umbrella, free from any blemish, resembled the lotus of the Jina's glory. The king was worshipped by elephants, horses, planets, and wise men. The king, praised by the world and seated on the peak of the throne, shone brightly.