Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 318

| तैणिसणविशासियसमधुर पडाणायेसियाणवहसर गयतेहिंसपिलखनरादिवशकरकंडमडला
वाणिविजझमहियाले मुख्यमनचकवजारिसहपा ऊवणादिवरसहोमवरडलवणसरहा यहिमामडफरूपरिहरहो चिनापळिवावान जए णरायणवित्रिपडिवाश्यरुहसडिलह मिदोसिबइंडपडेजशपाताबंधुणेकरूनला
बियन खरिदर्टिकाविहाविद दियाउलटर नामिविनामिराज
धीरूविकंपियन पणाणणएणपदापियरत ऊपासिरथ वक्र
तयपूरपिगलियत जिहदवलतिट्युपुलर बर्ति निदेवपल्य
डअममायाराहायोजहदारसपतवणुहाउन रिकातदसणुतलणहाटप्यारकोजलसणा
पवणहाउप्परिकोपलसूणमारकहाउप्परिका वणगश्रुषतरहहाउपरिकोणिवश्यघासविताविसन्त्रिाईबाययमरजलसहियाज्ञा १५०
यह सुनकर राजा भरत ने युद्ध की धुरा से अलंकृत गणबद्ध सुर वहाँ भेजे। वे गये। और उन्होंने विद्याधरपति से कहा कि छह खण्ड भूमिमण्डल का विजेता चक्रवर्ती राजा भूमितल पर उत्पन्न हो गया है। और जो भुवनाधिपति ऋषभनाथ है, उसके पुत्र भरत का तुम शीघ्र अनुगमन करो, अभिमान और घमण्ड छोड़ दो।
घत्ता-यदि पार्थिववृत्ति नहीं, तो स्वजनवृत्ति स्वीकार कर लो, क्योंकि दोषी चाहे गुरु हों या अपने गोत्रवाले, वह दण्ड प्रयोग करता है ॥१५॥
तब वे बन्धु के स्नेह और भय को समझ गये। विद्याधर राजाओं ने अपना काम समझ लिया। उनका धीर हृदय भी काँप गया। उन्होंने प्रणय और न्याय से निवेदन किया-"अपने शरीर के तेज के प्रवाह से आकाश को पीला कर देनेवाले देव-देव ऋषभ जिस प्रकार हैं, उसी प्रकार भरत भी हम लोगों के लिए आराध्य हैं, बताओ सूर्य के ऊपर कौन तपता है? बताओ आग के ऊपर कौन जलता है? बताओ पवन के ऊपर कौन चलता है? बताओ मोक्ष के ऊपर कौन-सी गति है? बताओ भरत के ऊपर कौन राजा है?" यह घोषित करने पर उसके द्वारा विसर्जित पूजनीय अमरकुल आये,
www.jan299s.org

Translation AI Generated

| **Tainisanvisasiyasamadhura Padanayesiana Vaha Sar Gayatehinsapilkhanaradivashkarakandamardala**
**Vanivizjhamahiyalale Mukhyamanchakavajarisahapa Uvanadivarasahomvaradalavansaraha Yahimamad Farupariharho Chinapalivaavan Jae Narayanavitripadivasya Ruhasadilha Midosisibainpadajashapatabandhunakerunala**
**Biana Kharidartika Vihavivid Diyaulatar Namivinamiraj**
**Dhirvikampian Panananenpadapiarat Upasirat Vakra**
**Tayapurpigaliyat Jihadvalatityupular Barti Nidevapalya**
**Dammayarahayajahdaraspatavanuhaun Rikata Dasanutalanahatpyarkojalsana**
**Pavanhaaupperikopalasunamarakhaupperika Vangashrushatarahhaupperikonivasyaghaasavitavisantriaibayayamarajalsahyaajna 150**

Hearing this, King Bharat sent the adorned, assembled gods, adorned with the burden of war, there. They went. And they said to the Vidhyadharapati that the victorious Chakravarti Raja, the conqueror of the six continents, has been born on the earth. And you should quickly follow the son of the Bhuvanadhipati Rishabhanatha, Bharat, and abandon pride and arrogance.

**Ghatta - If there is no earthly duty, then accept the duty of your own family, because the guilty, whether they be teachers or those of your own lineage, use punishment. ||15||**

Then they understood the love and fear of their kin. The Vidhyadhar kings understood their duty. Their hearts trembled. They pleaded with love and justice - "Just as Dev-Dev Rishabha, who makes the sky yellow with the flow of his body's radiance, is, so too is Bharat an object of worship for us. Tell me, who shines above the sun? Tell me, who burns above the fire? Tell me, who moves above the wind? Tell me, what is the movement above liberation? Tell me, who is the king above Bharat?" Upon declaring this, the worshipful, immortal family, discharged by him, came.

www.jan299s.org