Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 92

श्रादिना जसव रणी
17
उदीर हे निलन गांदरुणा सावडघुसितिल उ समालठिमा विकुघुलित रघुपालु एंगस हसरा गलिडे मुक्कन जिगुणमुद्दा पिय रायपुं नमः मरण जलनिहिजलेपइह दिसिकंज रकुंलय लुदिह अरुणóविरंजिय मारयड दिए सिरिणसिरिणारिहतणउंग बाढडेविनपाल इवास गंगा स्यम्पुरमाणामरासु लकी हेलरंतिहेक एयवयु णिकुडेनिकलसुवज लेणिवा वारिदिए हन्निमा लोवा एंउल्टाउंगलवादी ॥ घला उपसंकादेवयसदिसमदि रंजिविराविपुरिया को संचारुरिवादविवादेंश्रयरिय रोहिया। कालसामलो उडदालो पत्तोसीयरो
लाल-लाल वह ऐसा दिखाई देता है मानो रति का घर हो, मानो पश्चिम दिशारूपी वधू का केशर का तिलक हो, मानो स्वर्ग की लक्ष्मी का माणिक्य गिर गया हो, मानो आकाश के सरोवर से लाल कमल गिर गया हो, मानो जिनवर में मुग्ध कामदेव ने अपने आप रागसमूह छोड़ दिया हो, समुद्र के जल में प्रविष्ट सूर्य का आधा बिम्ब ऐसा मालूम हुआ है मानो दिग्गज का कुम्भस्थल हो, मानो अपने सौन्दर्य से समुद्र के जल को रंजित करनेवाला, दिनलक्ष्मी का गर्भ च्युत हो गया हो, मानो विश्व में घूमकर भी आवास नहीं पाने के कारण रत्न (सूर्यरूपी रत्न) समुद्र में चला गया, मानो याद करती हुई लक्ष्मी का स्वर्ण वर्ण का कलश छूटकर जल में
३१
निमग्न हो गया हो, मानो समुद्र की लहरों की लक्ष्मी के द्वारा लुप्त विश्वभवनरूपी दीप शान्त हो गया हो। धत्ता- फिर सन्ध्यादेवता के समान धरती राग से रंजित होकर इस प्रकार चमक उठी, मानो अपनी लाल साड़ी पहनकर वह स्वामी के विवाह में आयी हो ।। १५ ।।
१६
तब काजल की तरह श्याम, नक्षत्ररूपी दाँतों से उज्ज्वल भयंकर तमरूपी निशाचर प्राप्त हुआ।
www.jainell3.org

Translation AI Generated

## Shraddina Jasav Rani 17

Udir he nilan gandaruṇa sāvadghusitīl u samālṭhimā vikughulīt raghupālu engas hasarā galide mukkana jigunmudda piya rāyupun namaḥ maraṇa jalanihijalēpaiha disikaj rakunlaya ludiha aruṇóviranjiya mārayada diye sirinsirinārihatanuṅg bāḍḍēvinapāla ivās gaṅgā syampuramāṇāmarāsu laki helaranṭihek eyavayu ṇikudēnikalasuvaj leṇivā vāridie hanni mā lova eṅuṭauṅgalavādi. Ghala upasankadevayasadisamadi ranjivirāvipuriya ko sancārurīvādavivādēśrayariyā rohiyā. Kālasāmalo uḍḍālo pattosīyaro

Lal-lal vah aisa dikhāī detā māno rati kā ghar ho, māno paschim disārūpī vadhū kā kesar kā tilak ho, māno svarg kī lakshmi kā māṇikya gir gayā ho, māno ākāś kē sarovar se lāl kamal gir gayā ho, māno jinavar me mugdh kāmadeva ne apne āp rāgsamūh chhoḍ diya ho, samudra kē jal me pravist sūrya kā ādhā bimb aisa mālum huā hai māno diggaj kā kumbhasthal ho, māno apne saundarya se samudra kē jal ko ranjit karne vāla, dinlakshmi kā garb chyaut ho gayā ho, māno viśv me ghumkar bhi āvās nahīṅ pāne kē kāran ratna (sūryarūpī ratna) samudra me chalā gayā, māno yād kartī huī lakshmi kā svarṇa varṇa kā kalas chhutkar jal me
31
nimgna ho gayā ho, māno samudra kī laharoṅ kī lakshmi kē dvārā lupt viśvabhavanarūpī dīp śānt ho gayā ho. Dhattā- fir sandhyādevatā kē samān dharti rāg se ranjit hokar is prakar chamak uṭhī, māno apnī lāl sāḍī pahankar vah svāmī kē vivah me āī ho. 15.
16
Tab kājal kī tarah śyām, nakṣatrarūpī dāṅtoṅ se ujjval bhayankar tamarūpī niśācar prāpt huā.

www.jainell3.org