Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Here is the English translation, preserving the Jain terms:
The forty-four Apsaras, who stimulate his breasts, were with him. The crookedness in the two eyebrows, the hardness in the pair of breasts, thus he established himself. Among them were the great goddesses Svayamprabha and Kanakprabha, who had similar nails. In the previous life, the Vidyadhara play in the cave of the temple, such is the Ratikrida of the graceful god Kanakalata, Subhasini and Vidyullata. He lives there happily with them, and in one corner he breathes and the days pass in physical enjoyment.
Ganadhara Gautama says, "O great king Srenika, listen to the ancient Puranas spoken by the ancient sages, which are like the best ocean with the best taste. After the passage of a thousand years, when the time of the Tirthankar Pushpadanta comes to mind, he lives and is alive."
Thus adorned with the qualities of sixty-three great men, he is seven hands tall. Who is not desired by the auspicious one? His wife in the Mahapurana, composed by the great poet Pushpadanta, and made magnificent by the great Bharata, is like a creeper with full breasts, who after a long time became his, another Svayamprabha incarnate.
The great renunciation and the birth of the graceful one occurred. Kamadeva gave his lips the essence, his whiteness of vision the fame, his navel region the gravity,
The twenty-first chapter is complete.| SR No. | 002738 |
| Book Title | Adi Purana |
| Original Sutra Author | Pushpadant |
| Author | |
| Publisher | Jain Vidyasansthan Rajasthan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 712 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 147 MB |