Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 61

विसुरसरिसरसलिलदिवशकविमारलरचलिउडमान होऽयसमलहसुपरिमल सम्मास जामसंजणियदिदि पयर्टनसमाहियसरकनिदिनिवर्षगतिमिहिमिदियध दुहणिादा वश्सवणुघणाघला हंसिववरपामरम्सदम्म उरविललिवहारावलि सार्वतिसमयसयण
मरुदेवायोउसम्व बानलाकन।
कोई सुरसरिता के जल से स्नान कराती है। कोई माला, उजला वस्त्र और सुगन्धित लेप देती है। भाग्यविधाता, सुखनिधि और अभीप्सित जिनेन्द्रदेव को प्रकट होने (गर्भ में आने में) जब छह माह रह गये तो राजा के आँगन में निधियों में धन रखनेवाले कुबेररूपी मेघ ने रनों की बरसा की।
घत्ता-सरोवर के कमल पर हंसिनी के समान, सुन्दर और सुखद, तथा ठीक है अग्रभाग जिसका, ऐसे शयनतल पर वह मरुदेवी सोती है। जिसके उरतल पर हारावली झूल रही है ऐसी वह स्वयं स्वप्नावली देखती है॥४॥

Translation AI Generated

Visursarisarasaliladivasakavimaralaracaliudman ho'ayasamalhasuperimal sammas jamasanjaniya didi payartanasa mahiyasarakani dinivarshagati mihimi diya dhuhaniada vassavanughanaghala hansivaravapamaramsadamm uravilalivaharavali sarvati samaya sayan
Marudevaayo usamva banalaakan.
Some bathe her with the water of a sacred river. Some offer her garlands, white clothes, and fragrant ointments. When six months remained for the auspicious arrival of the Jina, the fortune-teller, the treasure-house, and the desired one, Kubera, the cloud in the form of Kubera, rained down wealth in the king's courtyard.
On a lotus in the Ghutta-lake, she sleeps on a bed as beautiful and pleasant as a swan, with a fine front. She herself dreams of a dream-world, with garlands hanging from her chest. ||4||