Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 663

जहासउदिशाशरक्जिमाविमहेलियण सोकिहसंदरमिजशासचवकिसायरिएनअजा बारेधूमवेयपचन्ना मणमग्नुजसअनशखयरेंसडजस्खयरजेइंशाण्डधण्य रुहंगयषसावधिविनउपसरहिनियकाजसडण्डर्किपिप्रासंज्ञविवरीयालणार पाउविवकरजश्वहममरहिण्यहोयवला नोदनपश्मिजजियमहाणलाखलदलवहाम। हरिसेनमि वहिउणारिणखामियाउरणियपाडणमल्लमि तिखदिखलपाईहरपल्लमिएम
लवेनलेसंक्षा करवालेण्डलघडहायडालातिाजायाधिषिमुहावडा जनयखन्न मवेगुडेपाव
विहल हणुपसणतिरकरवि यक्कडझममळउन
एक्कुविसकृतिचिनिचमकर मुहहण्ठमनिविसेंथक्कलाडू तीसंग्रामकरणे
पणचढिएसजाय कमकमावसंजाय वेदिधुमव। उविसर्हि बाहजिगजिगतमितिमहिं विपखजार सिरितकंहिट सोविजासुविहिवर्दिसदि तावन्नमणिवर
समाधामहि वयहाँतिरिखकजविवेयहि अविमुगल रकाहामवणतरयाकाणावातएसमयकाहययहाएपिपलडदिरिसिरकमलाख कहिमिवर्णतरे यावेजमुषणविभिपरगर
७
मुझे हँसी आती है कि वह तुम महिला द्वारा रखा जाता है ! वह तुम्हारे द्वारा कैसे रमण किया जायेगा? ॥ ६॥ घत्ता-तब जिनके हाथ में उठी हुई तलबार है ऐसी सुखावती दो हो गयी। और मारो-मारो कहती हुई
युद्ध में समर्थ वह स्थित हो गयी ॥७॥ वह कृशोदरी सुखावती कहती है कि हे धूमवेग ! जो तुमने कहा वह ठीक नहीं है। साँप की मार को साँप ही जानता है। यदि विद्याधर के साथ विद्याधर लड़ता है तो यह ठीक है। यह धरती का निवासी है और उसे देखकर सूर्य और इन्द्र भी अपने मन में चौंक गये। वह सुभट भी मारता हुआ एक पल के लिए तुम आकाशचारी । इसलिए विद्या छोड़कर तुम अपना हाथ फैलाओ। यदि यह तुझसे कुछ भी आशंका करता नहीं तकता। वह कन्या भी दूनी-दूनी बढ़ती गयी। कन्यारूप में उत्पन्न उस युद्ध में चमकती हुई तलवारों है, और उलटा मुँह करके थोड़ा भी काँपता है, यदि तुम इसके भुजबल से नहीं मरते तो मैं जलती आग में से धूमवेग चारों ओर से घिर गया। तब विजय श्री के लिए उत्कण्ठित, फड़कता हुआ, वह भी जब दो रूपों प्रवेश कर जाऊँगी । हे दुष्ट, तुझे चकनाचूर कर मैं हर्ष से नाचूँगी। मैं कहती हूँ कि ( मैं ) शत्रुओं को मारनेवाली में स्थित हो गया तो राजा श्रीपाल ने कहा कि तुम आक्रमण मत करो। बहुत से शत्रु पैदा हो जायेंगे। अपने हूँ। आओ-आओ मैं अपने स्वामी को नहीं छोड़ती। तीखे त्रिशूल से तुम्हारे छाती को शरीर को छेद दूंगी। काम का विचार करो। किसी वनान्तर में मुझे छोड़ दो, युद्ध जीतने पर फिर आ जाना। एक हृदय होकर तुम ऐसा कहकर धूमवेग ने आक्रमण किया और तलवार से अलंध्य दो टुकड़े कर दिये।
लड़ो। और शत्रु के सिर कमलों को
--
---

Translation AI Generated

"Jaha saudisha sarakjima vi maheliyan so kih sandaramij shashchavakisayarien aja baredhumveya pachanna manam agnujas an shakhyarensadjas khyareje inshaand dhannya ruhangayashasavadhi vinaupasarahiniyaka jasadandarki pi prasanjna vibariyalanar pauvi vikaraj shvaham amarahiny ahoya vala nodan pashmijajji mahanala khaladala vaham. Harisenami vahi unari nakhamiya uraniyapadanama llami tikh dikhala paihar pallamie m.
Lavenalesanksha karavale andal ghadhayidala atija yayadhishimuhavada janayakhann ma vegudepav.
Vihal hanupasanatirakaravi yakkadzham mamaloun.
Ekkkuvisakrutichininichamakara muhahanthamanivisenthakkaladu tisangramakaran.
Panchadiyesajay kamakamavasanjay vedhidhumva. Uvisarhi bahjigi jagitamiti mahim vipkhajar siritakanhitt so vijasu vihivardisaditavannam anivar.
Samadhamahi vayahan tirikhakajavi veyahi avimugal rakaha mavan tarayaka nava vaatesamayakahyayay haaepipaldad irisirakamala kh kahi mi varnatare yavejamushana vibhiparagar.
7
Muze hansi aati hai ki vah tum mahila dwara rakha jata hai! Vah tumhare dwara kaise raman kiya jayega? || 6 || Ghatta - tab jinke hath mein uthi hui talabar hai aisi sukhavati do ho gayi. Aur maro-maro kahti hui yudh mein samarth vah sthit ho gayi || 7 || Vah krishoudari sukhavati kahti hai ki he dhumveag! Jo tumne kaha vah thik nahin hai. Saap ki mar ko saap hi janta hai. Yadi vidyadhar ke sath vidyadhar ladta hai to yah thik hai. Yah dharti ka niwasi hai aur use dekhkar surya aur indra bhi apne man mein chaunk gaye. Vah subhat bhi marta hua ek pal ke liye tum aakashchari. Isliye vidya chhodkar tum apna hath fail ao. Yadi yah tujhse kuchh bhi ashankta nahin takta. Vah kanya bhi duni-duni badhti gayi. Kanyarup mein utpann us yudh mein chamakti hui talavaron hai, aur ulata muh karke thoda bhi kampta hai, yadi tum iske bhujabal se nahin marte to main jalti aag mein se dhumveag charon or se ghir gaya. Tab vijay shri ke liye utkanthit, fadakta hua, vah bhi jab do rupo pravesh kar jaungi. He dusht, tujhe chaknachur kar main harsh se nachungi. Main kahti hun ki (main) shatruon ko marne wali mein sthit ho gaya to raja shripal ne kaha ki tum aakraman mat karo. Bahut se shatru peda ho jayenge. Apne hun. Ao-ao main apne swami ko nahin chhodti. Tikhe trishul se tumhare chhati ko sharir ko chhed dungi. Kam ka vichar karo. Kisi vanantar mein mujhe chhod do, yudh jitne par fir aa jana. Ek hriday hokar tum aisa kahkar dhumveag ne aakraman kiya aur talavar se alandhya do tukde kar diye.
Lado. Aur shatru ke sir kamalon ko"