Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 172

पर्यामराजायाम किंपिवितासहिसुश्रणधुकिंचपाउसाहहिला सकलदालुणिमुणेवि समिला अहियारिल कंच
वपदंडविही
गृहसंहिस्सा वालीदारामया गत्वाकायाम मनकथित
सोमवसराजाश्र यासतीर्थकराया गमनमणिकरिक नरामणकरिमन्युष आगतंग
याधारिख
SH
तापडिहारा एणसगिटी सवावहाये जालहीकर कदिकवा। णिज्ञियाण
वैविमुगयले विद्यान जातियससरणसईएवियर जणथयासियाउँमज्ञाम्मश्क्स
याजजीव
भी कुछ नहीं बोलते? हे भुवनबन्धु, अपने को क्यों सुखाते हैं ?
घत्ता-नगर में कलकल सुनकर राजा सोमप्रभ ने स्वर्णदण्ड है हाथ में जिसके, ऐसे अपने द्वारपाल से पूछा ॥४॥
तब प्रतिहार ने कहा, "भव का नाश करनेवाले जो लक्ष्मी के द्वारा कटाक्ष करने पर भी निर्विकार रहते हैं, इन्द्र ने सिर से प्रणाम कर जिन्हें मेरु पर स्थापित किया और स्वयं अभिषेक किया है, जिन्होंने नाना प्रकार के बुद्धिगम्य लोकजीवन कर्म प्रकाशित किये,
www.ja 153.org

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The Pariyamrajayana, the one who is endowed with the power of the Sugata, the one who has attained the state of Kevala, the one who has conquered the Kashayas, the one who has attained the state of Arihanta, the one who has attained the state of Tirthankar, the one who has attained the state of Bhagavan, the one who has attained the state of Jina, the one who has attained the state of Mahavira, the one who has attained the state of Siddha, the one who has attained the state of Arhat, the one who has attained the state of Acharya, the one who has attained the state of Upadhyaya, the one who has attained the state of Sadhu, the one who has attained the state of Muni, the one who has attained the state of Shramana, the one who has attained the state of Samana, the one who has attained the state of Sadhvi, the one who has attained the state of Aryika, the one who has attained the state of Tapasvi, the one who has attained the state of Vairagi, the one who has attained the state of Sannyasi, the one who has attained the state of Brahmachari, the one who has attained the state of Shravak, the one who has attained the state of Shravika, the one who has attained the state of Upasak, the one who has attained the state of Upasika, the one who has attained the state of Anagara, the one who has attained the state of Anagarin, the one who has attained the state of Nirgrantha, the one who has attained the state of Nirvana, the one who has attained the state of Moksha, the one who has attained the state of Kaivalya, the one who has attained the state of Samadhi, the one who has attained the state of Samyaktva, the one who has attained the state of Samyag-darshana, the one who has attained the state of Samyag-jnana, the one who has attained the state of Samyag-charitra, the one who has attained the state of Samyag-vijnana, the one who has attained the state of Samyag-yoga, the one who has attained the state of Samyag-tapas, the one who has attained the state of Samyag-vairagya, the one who has attained the state of Samyag-samadhi, the one who has attained the state of Samyag-moksha, the one who has attained the state of Samyag-nirvana, the one who has attained the state of Samyag-kaivalya, the one who has attained the state of Samyag-samyaktva, the one who has attained the state of Samyag-darshana-jnana-charitra, the one who has attained the state of Samyag-vijnana-yoga-tapas-vairagya-samadhi-moksha-nirvana-kaivalya, the one who has attained the state of Samyag-sarva-jnana, the one who has attained the state of Samyag-sarva-darshana, the one who has attained the state of Samyag-sarva-jnana-darshana, the one who has attained the state of Samyag-sarva-jnana-darshana-charitra, the one who has attained the state of Samyag-sarva-jnana-darshana-charitra-vijnana-yoga-tapas-vairagya-samadhi-moksha-nirvana-kaivalya.