Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 77

आरजनदवपनासंलावणासारजयमारसिंगारपवारनिनेयजयदीददालिदोहाविळन जयटु बिपाअंतरंगाणडलेथा जमणाहनारायणीमञ्चपादिया जयदेवकंठोरखवाटपादळ अयशक्ति समतसमशळा साजयमथरगामितियणसामि यतिउमशि उददि जजिम्ममकरम पाठणाधमा तहादेसदामईनहि दो वंदविऊण मनाएणविळण पडुपडहणादि मागिणधा। दिंडणिकिहिमटकहिं अंसाकेहि संकेतसलाहि टक्काद। काहि करडार्दिकाहलहिं अचरिहिंमदलहिं तालहिंसखर्दिछ। नदिअसंखर्दि पहिरिपदयादि जसनूरघोसहि वकवयणुवक । पक्षण करपिहियपिडायणु हरिसणविफुरिणियतरुपिपरि
आदिनाथकीन यरिल विविहंगदारहिं ससावसारहिं उपत्यपरिखडयाड
स्तुतिकरण लामडमधम्मापुरायण ययजयनिवारणासुरमदिहरोकटमहिवाटुकडयांशपलिमबरदार मियदेशसंवरशोसणफुवश्पणिफरसुतिसुमुअज्ञविसजलणक्रिइधगधगाइनरुअरशता
द्रव्यों और पर्यायों की सम्भावनाओं के सार, आपकी जय हो; काम के शृंगार के भार का भेदन करनेवाले और टक्कों, झंझा और सधोक्कों, भेभंत-भंभाहों, ढक्का और हुडुक्कों, करडों, काहलों, झल्लरियों, महलों, आपकी जय हो; दीर्घ दारिद्रय और दुर्भाग्य का छेदन करनेवाले आपकी जय हो। दुविनीत हृदयवालों के लिए ताल और शंखों और भी असंख्य दिशाओं को बहरा बना देनेवाले जयतूर्य-घोषों के द्वारा, जिसके अनेक अज्ञेय आपकी जय हो, वीतराग शल्यहीन हे नाभेयनाथ, आपकी जय हो। सिंहासन पर स्थित हे देव, आपकी मुख हैं, अनेक नेत्र हैं, जिसने हाथों से विशाल आकाश को आच्छादित कर रखा है, हर्ष से विह्वल तरुणीजन जय। दुष्टचित्तों और भक्तों में मध्यस्थ चित्त, आपकी जय।
से घिरा हुआ ऐसा इन्द्र रसभावों से श्रेष्ठ विविध अंग निक्षेपों के द्वारा उछलता है, गिरता है, और धर्म के घत्ता-हे मन्थरगामी त्रिभुवनस्वामी, आपकी जय हो, इतना माँगा हुआ दीजिए कि जहाँ जन्म नहीं है, अनुराग से नृत्य करता है। पैरों के गिरने से सुमेर पर्वत फट जाता है। धरतीपीठ कड़कड़ होता है। शेषनाग कर्म नहीं है, पाप नहीं है और न धर्म है उस देश में मुझे ले जाइए॥१९॥
घूमता है, थर्राता है, अपना शरीर सम्हालता है, क्रोध से फुफकारता है, कठोर विष उगलता है, विष की २०
ज्वाला फैलती है, धक-धक हुरहुर करती है, देव को स्नान कराकर, भक्ति से प्रणाम कर, पटुपटह के नादों, थारी-दुगिग के आघातों, दुणिकिटिम
Jan Education internation

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

Hail to you! The essence of the possibilities of substances and modes, the remover of the burden of the ornamentation of passion, the destroyer of the clashes, the whirlwinds and the thunders, the breakers of the walls and the roars, the crushers and the shouts, the kardardikas, the kahalas, the jhallarīs, the mahals, hail to you! Hail to you, the cutter of long poverty and misfortune! By the resounding victory-cries that deafen the ears of the ill-mannered and the devotees, by the innumerable unknown ones, hail to you, the vītarāga, the remover of obstacles, O Lord Nābhirāja! Hail to you, the God seated on the throne, whose face is many-eyed, who has covered the vast sky with his hands, the youth bewildered with joy. Hail to you, the impartial mind amidst the wicked and the devotees.

Surrounded by such an Indra-like excellent diverse deposits of limbs, it leaps, falls, and - O the slow-moving Lord of the three worlds, give me so much that where there is no birth, I dance with love. The Sumeru mountain splits by the falling of the feet. The earth platform crackles. In that land where there is no karma, no sin, and no dharma, take me there.

It revolves, trembles, controls its body, hisses with anger, vomits harsh poison, the flame of poison spreads, it throbs and rumbles, after bathing the deity, with devotion it prostrates, with the sounds of paṭupaṭaha, the blows of thārī-dugiga, the duṇikiṭima...