Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 322

सुनहिंसादिकांति मकरदिं सवा चरकरदि अदिमणिरिति हे पळे विसमण महि सिद्धिका रइपडिवरकमण जर्दिदावा मामदितरुणु मरगयवह होम व हरिण हिचदुणमदि रुदपरि हरवि पाहयर व सुन्नी संलरवि मुहसासवासुविसहरुपिय अवरहो विउमंग होए हम घत्रोछेविनममदि अर्दिज किणिस इस जिमाइएण पडिवरकपरके खमदीस जदिणी लरुरजियउ सिहिमज्ञारण विइंडिया किंमा त्रिदिवसा रकरणु, जहिसंकइसेजसाल ह जहिम्सहिदावल स्यणिडिलिंडमुडसवल अहिंदायन गुणगणमंडियउ मुणिसंसुयजलुपंडियउ जिणाईयो सियजीवदय जहि पसुविविलाय विधारय सुरहरिणिसेवइजासु त जहिहिंश्चक सरिगरुडपोमावश वैराणिबंधि
जहाँ अप्सराओं के द्वारा बिना किसी ईर्ष्याभाव के शबरियों के रूप की सराहना की जाती है, जहाँ मणिभित्तियों में अपने ही प्रिय (स्वजन) को देखकर पट्टरानियों के द्वारा सापल्यभाव धारण किया जाता है। जहाँ मरकतमणि के पृष्ठ (खण्ड) को दूब का समूह मानकर तरुण हरिण दौड़ता है, जहाँ साँप चन्दनवृक्ष को छोड़कर सोती हुई विद्याधर वधू को (चन्दनवृक्ष) जानकर उसके मुख के श्वासवास को पीता है दूसरे भुजंग की भी यही बुद्धि हो रही है।
घत्ता - जहाँ यममहिष को देखकर यक्षिणी का सिंह क्रोध नहीं करता, जिन भगवान् के माहात्म्य से प्रतिपक्ष और पक्ष में क्षमाभाव दिखाई देता है ॥ २० ॥
यथा आदिनाथ अतिशय एकत्र सळितेः॥
१42
२१
जहाँ इन्द्रनील मणि की कान्ति से रंजित मयूर को मार्जार नहीं जान सका। जहाँ शीलधनवाले संयमी मुनि को भी यह शंका होती है कि यह मोती है या हिमकण जहाँ औषधिरूपी दीप प्रज्वलित है, और रात्रि में शबरसमूह सुख से चलता है। जहाँ मुनियों के संग से शुक समूह गुणगण से मण्डित और पण्डित हो गया है। जहाँ जिननाथ ने जीवदया घोषित कर दी है, जहाँ पशु भी और किरात भी धर्म में रत हैं। जिसके तट की सेवा देवहथिनी करती है, जहाँ चक्रेश्वरी का गरुड़ भ्रमण करता है।
303

Translation AI Generated

Where the beauty of the Shabari is praised by Apsaras without any envy, where the Pattranis embrace their own loved ones (family) seeing them in the gem walls. Where the young deer runs, mistaking the surface (section) of the emerald gem for a clump of grass, where the snake, leaving the sandalwood tree, drinks the breath of the sleeping Vidyaadhar bride (sandalwood tree), knowing it to be (sandalwood tree), the other snake also has the same understanding.
Ghatta - Where the Yakshini's lion does not become angry seeing the Yama Mahish, where forgiveness is seen in both the opposition and the side due to the greatness of the Lord. || 20 ||

As the first Tirthankara, Adinath, is extremely united. ||

142
21
Where the peacock, adorned by the brilliance of the Indraneel gem, is not recognized by the cat. Where even the virtuous and restrained Muni doubts whether this is a pearl or a snowflake. Where the lamp, in the form of medicine, is lit, and the group of Shabaras walks comfortably at night. Where the group of parrots has become adorned with virtues and learned by associating with the Munis. Where the Jina has declared compassion for all living beings, where both animals and Kiratas are engaged in Dharma. Whose banks are served by the Devhathini, where the Garuda of the Chakraeshwari roams.
303