Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 363

छूढाश्य संदणणं चिमाए कुडुम चरणचयमयंग चामवारवाहि रंग डुबुका रणवसुमइहे सपाई आश्वहतिपरोप्यरू अंतरेताम्य परेड तर्हि मंतित्ववंतिसमुझेनिवरकर विहि
शीघ्र ही रथ और विमान लाये गये। शीघ्र ही महावतों के पैरों से हाथी प्रेरित कर दिये गये। शीघ्र ही घुड़सवारों द्वारा तुरंग चला दिये गये।
घत्ता - शीघ्र ही धरती के लिए सेनाएँ जबतक एक दूसरे पर आक्रमण करती हैं तबतक अपने हाथ उठाकर मंत्री उन दोनों के भीतर प्रविष्ट हुए और बोले ॥ ७ ॥

Translation AI Generated

Chudhasya sandananam chimaye kudum charanchayamyanga chamavaravahi rang dubuka ranavasumaihe sapai asvahathiparopyaru antaretamya parade tarhi mantitvavantisamujhenivarakar vihi.

Quickly, chariots and airplanes were brought. Quickly, elephants were motivated by the feet of the Mahavatas. Quickly, horses were driven by the horsemen.

Ghatta - Quickly, until the armies attack each other for the earth, the ministers entered within both of them with their hands raised and spoke. || 7 ||