Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 625

विद्यावरीयांचया
गदिनुहोसकूलश्यामपिययनुवारस घोलव्यापार शलयासित्राज्ञा
लणमाणिहारठ तासंचलिउपंचवमारिख गयहोपासणार वाणियारिटान केदप्येसजिनमुक्तताउतासुत्रासप्पन
दुकाउ सासिडसधवलिमवयपाहिं किंजोयहोत्रहहदि EVERESमयाहिं किमईयासमामाणिवह श्रासिकालेकिन
यदिइनेनिमुणेप्यिाविहसविधिहए दिमघडताजा Hosunny
हकणिहएघाउरकलचश्मडिहलगोदयायापार विदेसळोदयसीहारेसहश्नरखालमिटलछोक्तएलपिहाण ठेससरकतईलहा। रीसमवमाययगरचारामयणकतिमयावश्छमारिदि अनवजहहंजणमणहारिहि अवा विविमलवमसियछडी असणिवयखमरिदिहा अरदिसड़उबवणेकालताकाथुनमाया पसंतामग्निउत्तणताउनउदिसूठ सन्जरकोपरिणभकामनु सजिणपरिसिणापिकतो हिरावडिंभरवश्काई विवाह गहिणीउहासतिपिसकिद बदमुतिडसिरिवालहोचकिहे मुख अटाईमग्नश्तडियट पिउवमोणनिरुत्तरुजायल चोरिदिआणिमानिकरण जननर्सिंगर
नाम का राजा हो। लो. तुम्हारा प्रियतम आ गया और अपने स्तनों, मणि हारों को घुमाओ। तब पाँचों कुमारियों चली, मानो हाथी के पास उसकी हथिनियाँ जा रही हों, मानो कामदेव ने अपनी भल्लिकाएँ छोड़ी हों, वे उस कुमार के पास पहुँची। उस भद्र ने कहा-आकाश को धवलित करनेवाले और आधे-आधे नेत्रों से आप क्यों देख रही हैं? मेरे पास आकर क्यों बैठी ? लगता है कि कहीं पर आप लोगों को मैंने देखा है। यह सुनकर दीठ बड़ी कन्या ने धृष्टता से जवाब दिया
पत्ता-पुष्कलावती भूमि पर अच्छे गोधनवाले दुर्योधन नामक प्रसिद्ध देश के सिन्धुपुर नगर में लक्ष्मी नाम की अपनी पत्नी से राजा नरपाल ऐसा शोभित था मानो विष्णु हो॥९॥
मैं उसकी रतिकान्ता से छोटी कन्या हूँ। इनमें बड़ी जयदत्ता है। मदनकान्ता और मदनावती, जन-मन के लिए सुन्दर कुमारी जयावती जेठी है और भी छठी सखी विमला है जिसे हमारे साथ उपवन में क्रीड़ा करते हुए अशनिवेग विद्याधर ने देख लिया। उसकी कामुक वृत्ति स्नेह से भंग हो गयी। उसने कन्या को माँगा, पिता ने इनकार कर दिया। उसने मुनि से पूछा कि कन्या से विवाह कौन करेगा? पृथुबोध मुनि ने पिता से कहा कि हे राजन् ! इस समय विवाह से क्या ? तुम्हारी पुत्री बाणयुक्त श्रीपाल चक्रवर्ती की गृहिणी हो गयी है। फिर अशनिवेग ने हम लोगों को माँगा, किन्तु पिता के वचन से वह निरुत्तर हो गया। तब जलद के शिखर के समान अपने पैर को चलानेवाला वह निष्करुण
Jain Education Interation

Translation AI Generated

The Vidya-variya,
With their gadinu-hosakula-syam-piya-yanu-varas, dissolved the business of the shalaya-sastra-jna.
The Lana-mani-haratha, with their tas-an-chali-upanchava-marikh, went to worship the Vania-rita.
The Ked-pye-sajin-mukta-ta-uta-sutr-as-appan,
The dukau-sasi-das-dhavali-ma-vaya-pahin, kin-joy-aho-tra-ha-di EVERES-maya-hin, kim-ai-ya-sama-mani-vah, shra-si-ka-le-kin.
Ya-di-ine-ni-mune-pya-vi-ha-sa-vi-dhi-ha-e, dim-gha-da-ta-ja Hosunny.
Haka-ni-ha-e-gha-u-ra-kala-chash-ma-di-ha-la-go-da-ya-ya-pa-ra, vi-de-sa-lo-da-ya-si-ha-re-sa-has-na-ra-kha-la-mi-ta-la-chho-kta-e-la-pi-ha-na, the-sa-sa-ra-ka-tai-la-ha. Ri-sa-ma-va-ma-ya-ya-ga-ra-cha-ra-ma-ya-na-ka-ti-ma-ya-va-sh-cha-ma-ri-di, ana-va-ja-ha-han-ja-na-ma-na-ha-ri-hi, a-va, vi-vi-ma-la-va-ma-si-ya-chha-di, as-ani-vaya-kha-ma-ri-di-ha, a-ra-di-sa-da-u-ba-va-na-e-ka-la-ta-ka-thu-na-ma-ya, pa-san-ta-ma-gni-utta-na-ta-u-na-u-di-su-tha, san-ja-ra-ko-pa-ri-na-bha-ka-ma-nu, sa-ji-na-pa-ri-si-na-pa-ki-to, hi-ra-va-di-mbha-ra-va-sh-ka-ai, vi-va-ha, ga-hi-ni-u-ha-sa-ti-pi-si-ki-da, ba-da-mu-ti-da-si-ri-va-la-ho-ch-ki-he, mukha, a-ta-ai-ma-gna-sh-ta-di-ya-ta, pi-u-va-mo-na-ni-ru-tta-ru-ja-ya-la, cho-ri-di-a-ni-ma-ni-ka-ra-na, ja-na-na-r-si-nga-ra.
Name is the king. Lo. Your beloved has arrived and twist your breasts, your jewel necklace. Then the five maidens went, as if the elephants were going to the elephant, as if Kamadeva had released his arrows, they reached the young man. The noble one said - Why are you looking at the sky with your half-eyes? Why did you sit down near me? It seems that I have seen you somewhere. Hearing this, the eldest daughter answered boldly.
Patta-pushkalavati, on the land of good wealth, in the city of Sindhupur, of the famous country of Duryodhana, the king Narapal was adorned with his wife Lakshmi, as if he were Vishnu. ||9||
I am the younger daughter of his beloved. The eldest is Jayadatta. Madanakanta and Madanavati, the beautiful maiden Jayavati, who is dear to the hearts of the people, is the eldest, and there is also the sixth friend Vimala, who was seen by the Ashani-vega Vidya-dhar while playing in the garden with us. His lustful nature was broken by love. He asked for the girl, her father refused. He asked the muni who would marry the girl? Prithubodh muni said to the father, "O King! What is the point of marriage at this time? Your daughter has become the wife of the arrow-wielding Sri-pal Chakravarti." Then Ashani-vega asked for us, but he was speechless by his father's words. Then, with his feet like the peak of a mountain, he, the merciless,
Jain Education Interation