Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 71

पडकमकमलुभाणजवपाणिभरण्जललिपश्वसविण्यपणमवरणाकरिणिमया खुश्वा दारसण जायन्यनमससियासियहिं अहिरावणलिपलिहिंविदासियोहिणवश्वपापवियना
देववाहभरिनसमा गतस्ति।
लालगायश्वममुणियरणियससखाणंकसमामाणीससशणखणख्याणपतिहिंसाधना सिक्किमणि महासिपियवासर्विमास लिएसासयसुख पावश्मएकाधिनतलोकहोसास।।१३
वेग से झरनों के जल को लाता है और प्रभु के चरण-कमलों का प्रक्षालन करता है। हाथियों के संघर्षण से गिरे हुए चन्दनरस से जो प्रणय से विनयपूर्वक जैसे लीपता है। जो अपनी सित-असित अभिनव कमलरूपी आँखों से जैसे उनका रूप देखता है, नाचते हुए मयूरों से युक्त वह जैसे नाचता है, जिसमें गुनगुनाते हुए भ्रमर हैं, जैसे
गाता है। मानो वह कुसुमों के आमोद से निश्वास लेता है, मानो वह रत्नरूपी दाँतों की पंक्तियों से हँसता है।
घत्ता-चम्पक की वास से मिश्रित सुन्दर मन्दराचल शिखर पर स्थित जिन ऐसे मालूम हुए मानो शाश्वत सुखवाला मोक्ष त्रिलोक के ऊपर स्थित हो॥१३॥
in Education Intematon

Translation AI Generated

Padkama Kamalubhanajavapanibharanjallallipswasvinyapanamavaranakarinimya khushwa darasan jayanyanamassasiyahihim ahiravana lipalilihimvidasiohinavashwapapaviyana
Devavahabharinasama gatasti.
Lalagayashwamammuniyaranayasakha nankasamamani sasashanakhanakhyanapatihimsadhana sikkimani mahasipi yavasarvimaas liesasayasukha pavashmaekadhinatalokhosasa.।१३
He brings the water of the waterfalls with speed and washes the lotus feet of the Lord. He anoints with the sandalwood paste that has fallen from the friction of elephants, with love and humility. He looks at their form with his star-black, new lotus-like eyes, he dances like he is dancing with peacocks, he sings like he is singing with humming bees. As if he breathes with the joy of flowers, as if he laughs with rows of gem-like teeth.
On the beautiful Mandarachala peak, adorned with the fragrance of Ghutta-Champak, the Jina appeared as if eternal happiness, liberation, is situated above the three worlds.॥१३॥