Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 187

रपयाणिव रिकमयंकवरतापगदजकरकगंधामुदाण्याकिमरर्कियुरिसाविपिसायदास्लगह उदाहिकमारवि आगोवाउतथिडियामारवि दिकमालवणीयकमावि गायकमावि असुरखमारवि अाश्यावेतजसविमाण्ई पल्लावल्लिंझायणदाणवाछवा सदाणिय रापहि हरिणकलवहाउससिकरडयलणिहह मयचिखिल्लेलिनवादहला अज्ञवि। सामुदाश्तेणेयकालियंगो जिणजशाहलेणमालपारिकोणगाना कोविसषाशमगुर्कि पहेदायहिवाधुमहारउचिपजामहि को दिसणाईसाहक्किमवायहि जानसाडमिय बलोयहि कोविजण लश्यछमिलगाउ हेसहापरकवललगल काविसणकिंमूसउचाल हिमकमजावणणिहालहि काविसणभावादाहिविसहरू कहिणिणउलकरसह कलाकाविरुणाईलोसपियनचल्लहिचडरिझुगवाणामयलहि कोक्लिपाश्सकडि किंपश्य हिसरहमडसारयुमतासहि कोविसाध्यादेहिसमायूसठपसरणसङगह मोरेमो रुसवकाएं जाननअउसमठडलूर्ण कोदिसणाईचसापडूरे
विवरुपुर्किण्ठविद्यार। कोविणमास्यवड सरुमार्लजहिमेस्टजलहरतरुको क्लिणाईवालाहडल्ल पाया।
ऋक्ष, चन्द्र, तारा, ग्रह, यक्ष, राक्षस, गन्धर्व, महोग, किन्नर, किंपुरुष, पिशाच, भूत, गरुड़, दीपकुमार, कोई कहता है-"तुम हाथी को प्रेरित मत करो। यह सिंह है, मुँह क्या देखते हो"। कोई कहता है-"लो उदधिकुमार, अग्निवायु, तडित् और स्तनितकुमार, दिक्कुमार, स्वर्णकुमार, नागकुमार और असुरकुमार भी मैं यह हूँ। हंस का पक्ष बैल से नष्ट कर दिया है। कोई कहता है-"चूहे को क्यों चलाते हो, क्या मेरे आये। अपने-अपने विमानों से आते हुए आकाश में विमानों की रेलपेल मच गयी।
आते हुए बिलाव को नहीं देखते"। कोई कहता है-"विषधर को मत चलाओ, रक्तरंजित हाथवाले नकुल घत्ता-गजों द्वारा संघट्टित और सूंड से रगड़ा गया चन्द्रमा मद की कीचड़ से लिप्त हो गया, उसे मृगलांछन को नहीं देखते"। कोई कहता है-"तुम धीरे-धीरे चलो, रीछ। गवय से मत भिड़ो"। कोई कहता कहना गलत है॥१८॥
है-"भीड़ में प्रवेश मत करो। अपने शरभ से मेरे सारंग को पीड़ित मत करो।" कोई कहता है-"आओ हम अच्छी तरह चलें । तोते तोते के साथ चले। स्वपक्षीभूत मोर के साथ मोर, और उलूक के साथ उलूक"।
कोई कहता है-"वैश्वानर (आग) से दूर रहनेवाले वरुण को आगे बढ़ाओ, यहाँ विचार करने से क्या?"। आज भी इसीलिए वह काले अंग से शोभित है। जिनवर की यात्रा के फल से कौन मलिन व्यक्ति ऊँचा कोई कहता है- "हे पवन, इस समय तुम्हारा अवसर है, तुम मेरे मेघतरु को भग्न मत करो।" कोई कहता नहीं होता? कोई कहता है - "मग को पथ में क्यों लाते हो। क्या मेरे आते हुए बाघ को नहीं देखते?" है-'हे इन्द्र ! बोलो,

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The Ṛṣi, Candra, Tārā, Graha, Yakṣa, Rākṣasa, Gandharva, Mahoraga, Kinnara, Kiṃpuruṣa, Piśāca, Bhūta, Garuḍa, Dīpakumāra, some say - "Do not provoke the Elephant. This is a Siṃha, what are you looking at?" Some say - "Here I am, Udadhikumāra, Agnivāyu, Taḍit and Stanītakumāra, Dikkumāra, Svarṇakumāra, Nāgakumāra and Asurakumāra. The wing of the Haṃsa has been destroyed by the Vṛṣabha." Some say - "Why are you moving the Mūṣa, have I come? The aerial vehicles have created a commotion in the sky as they arrive in their respective Vimānas."

"While coming, they do not see the Bilāva." Some say - "Do not move the Viṣadhara, the Candra has become smeared with the mud of intoxication, crushed by the Gaja with blood-stained hands, they do not see the Mṛgalāñchana." Some say - "Walk slowly, Ṛkṣa. Do not collide with the Gavaya." Some say - "Do not enter the crowd. Do not torment my Śārṅga with your Śarabhā." Some say - "Let's walk well. Walk with the Śuka, the Mayūra with the Mayūra, and the Ulūka with the Ulūka."

Some say - "Advance the Varuṇa who stays away from the Vaiśvānara (fire), what is the use of thinking here?" Even today, he is adorned with a dark limb. Who is the impure person who says high from the fruit of the Jinavara's journey? Some say - "O Pavana! Now is your time, do not break my Meghataru." Some say - "Why are you bringing the Mṛga on the path? Don't you see the Vyāghra coming?" Some say - "O Indra! Speak,