Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 417

बुधदेसकरानाने
रकरण विद्यावान
राजदिसुरहिडकंपिनदेवदारु सायलसंचारितहिमत्यास जदिवाश्वाउणीवश्सरीकातणेवावदिया
यती आश्सहियविज्ञादेवयाउ मर्णिचरितमारुयरयारतानेणलपविपसूणपसाउथावाहिख
गदेवाणिहाठामा एणसचिजयसियन ताउतारसायतिणसम्मुड मेवदउठसकसया सुप अरविदाजाकन
नरम्मुहहोपरा अभिरोगउपन्या मकार पवि
वमारयासरीरको हरिचंद्रपुत्रुबुल हदोकहवणजा
रुराजाऊयूरिपया
समाधिकारी इकरिसीतोपचा
पाणुबाढना उत्तणनहुका लोपहिसाणा देवजायसंप्या
सुहेसदियसेव। णीय कंधश्करहिताउंड खरिदासपणसांमहणखिडझतहकप्पिडकायदंडु पनदिहतकर हिरविड दियधहिनासॉसितणद्धिसायलवणरुहलउणकर्णिद्धातपछविहरियदाणचासाथा। यसादायतायसवासजनहहजलकालकरमितापुतारपायकमरम किंकरकरसिरघटया
ता
जहाँ सुगन्धित काँपता हुआ देवदारु हो, और जहाँ शीतल हिम तुषार चल रहा हो, और जहाँ हवा बहत्ती हो और शरीर को शान्ति देती हो, ऐसे शीतल जल के तटपर मुझे ले चलो। पवनवेगवाली अपनी विद्या को पापी के किसी प्रकार प्राण- भर नहीं जाते। उसने रौद्र ध्यान प्रारम्भ कर दिया कि सम्पत्ति सुख में लोगों आदेश दो कि वह मुझे तुरन्त ले जाये।'' तब उसने 'जो आज्ञा' कहकर विद्याधर देवी-समूह को पुकारा। के द्वारा कहा जाता है कि सुधीजनों के द्वारा सेवनीय हे देव! तुम जिओ। अपने हाथों से पेट को पीटता हुआ,
घत्ता-पुत्र ने अपनी विद्याएँ भेज दौं । लेकिन वे उसके सम्मुख नहीं देखती । मन्त्र, देव, औषध, स्वजन दुःखकथन के साथ राजा चिल्लाता है। लड़ती हुईं दोनों छिपकलियों के शरीर कट गये, उनके शरीर के मध्य पुण्य के पराङ्मुख होने पर पराङ्मुख हो जाते हैं ॥२२॥
से रक्त की बूंद गिरी, उससे अरविन्द आश्वस्त हुआ।रक्तकण ऐसा शीतल लगा जैसे पूर्णचन्द्र हो। यह देखकर उसने अपने पुत्र हरिश्चन्द्र को आदेश दिया- "यदि मैं रक्त-सरोवर में जलक्रीड़ा करता हूँ तो हे पुत्र! मैं निश्चित रूप से नहीं मरता हूँ। अनुचरों के हाथों और सिररूपी घटकों के द्वारा लाये गये

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The Budhadesakarane
Rakaran, the learned one,
Rajadisurahi, the wandering deva,
Devadaru, the fragrant pine,
Sayala, the cool breeze,
Himattyas, the snow-clad mountains,
Jdivasu, the pleasant shade,
Univas, the cool water,
Sarirkataneva, the tranquil body,
Yati, the ascetic,
Asahiya, the patient one,
Vijjadeva, the divine knowledge,
Marnicaritamaruyarya, the jewel-like conduct,
Ratananenapavipasuna, the gem-like speech,
Pasauthavahi, the one who delights the mind,
Gadevano, the lord of the gods,
Hathama, the abode,
Enasacijayasiya, the victorious one,
Tautarasayatinsammudam, the one who brings joy,
Mevadauthsakasaya, the one who removes afflictions,
Suparvida, the good knowledge,
Ajakanarammuhopara, the one who is beyond the reach of the mind,
Abhirogaupannya, the one who is free from diseases,
Makara, the crocodile,
Pavivamara, the one who destroys the impurities,
Yasarirako, the one whose body is like that of Harichandra's son,
Bulhadokahavana, the one who is praised by the sages,
Rurajauyripa, the king of the Rurus,
Samadhi, the state of equanimity,
Ikarisitopaca, the one who is worshipped,
Panubadhana, the one who protects the living beings,
Uttananuhuka, the one who is elevated,
Lopahisana, the one who is free from delusion,
Devajayasampya, the one who is victorious over the devas.