Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 633

वनमादिश्रीपाले तहलेदिडी उग्नाभिचिकरु सिउडेनियाई देइता दे अपन डच्युलाई चिंतश्नरवइवर होज
मतणु नेन माणुस निबंधन क्षिणु हा किहणाय रेहिकल हिजर थरेलोपिपुर इह सिकाई। ताचि |रना रिएनियत्पुझेही विहिय कुमारहो तरकणेते ही ते हळेंनियंगपरमह3 जिदपुविबउतिहा दिउ रुमलिपराज हो विष्पवियन मईघर
नवृद्दाश्री अवलो
कित्ता ॥
वाडा सोलहले करिवाटवाभिव गा
थरि सञ्चविजन अंजिहदे देवत्रित्रि तंति हजरसन परियत्रिय वा सुगवेसापेसियराणं च
अंतें कुवेर सिरिआय सी इस रहसर पूरियदप्यह संवियचउद्दिसिमिलियचउगाहे दिहासो लड्मुह डमहावल सोलहपकर वहनवल ॥ इाधा सोतेण लगिन सुमडरगिरह मण्था पैट्रिप जलियरहि
सोसोक्रमारकिंविकमदि गो लय होउवरिमालउथवहि । । एण श्रहपथिनआई नलई गया
हाथ उठाकर, नेत्रों को टेढ़ाकर, लोग उसे दुर्वचन कह रहे थे। राजा 'श्रीपाल ' उसे देखकर अपने मन में सोचता है कि तिनका होना अच्छा लेकिन बन्धुरहित गरीब होना अच्छा नहीं। अफसोस है कि नागरिकों के द्वारा झगड़ा क्यों किया जाता है। बुढ़िया कहकर इसका उपहास क्यों किया जा रहा है। उस बुढ़िया स्त्री के छूने पर कुमार बुढ़िया जैसा हो गया। कुमार ने अपने अंग को अपने हाथ से छुआ, उसका शरीर जैसा पहले था, वैसा ही अब दिखाई दिया। उस अतिवृद्धा ने राजा से निवेदन किया कि मैंने बर के चरित्र को सत्यापित कर लिया। हे देव उसके शरीर में जो मैंने वृद्धरूप निवर्तित किया था, उसी प्रकार उसने उस रूप को छोड़ दिया। तब राजा । उसके खोजनेवाले भेजे। वन में जाते हुए 'कुबेर श्री' के बेटे 'श्रीपाल ' ने
सिंहों, सर्पों से पूरित हैं दिशापथ जिसके तथा जिसमें चारों दिशाएँ मिल रही हैं. ऐसे चतुष्पथ में सोलह महाबलशाली सुभट देखे और अत्यन्त गोल सोलह पत्थर देखे ।
घत्ता - उन लोगों ने हाथ जोड़कर आगे बैठकर अत्यन्त मधुरवाणी में कुमार से कहा कि हे कुमार! आप क्यों जाते हैं, इन गोल पत्थरों को रख दीजिए ।। १९ ।।
अन्यथा हे पथिक तुम जा नहीं सकते।
२०

Translation AI Generated

Raising his hand, twisting his eyes, people were calling him abusive words. King 'Shripal' seeing him, thinks in his mind that it is good to be a straw but it is not good to be poor without a relative. It is a pity that why the citizens are fighting. Why is this old woman being ridiculed by calling her an old woman. The Kumar became like an old woman when touched by that old woman. Kumar touched his limb with his hand, his body appeared as it was before. That very old woman requested the king that I have verified the character of the rain. O God, just as I had removed the old form in his body, he left that form. Then the king sent his searchers. While going to the forest, 'Shripal', the son of 'Kubera Shri',

saw sixteen mighty warriors in the path of directions which are filled with lions, snakes and where all four directions meet. He saw sixteen very round stones in such a four-way path.
Ghatta - Those people folded their hands and sat in front and said to Kumar in a very sweet voice that O Kumar! Why are you going, put these round stones. . 19. .
Otherwise, O traveler, you cannot go.

20