Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 249

ररणुधवलिजमाणु णवालियाएकवलिजमाणु मरगयपहाराणालिजमाए साणंडसवि कमुसादिमाणु असहतिसष्टमसरुमागचसुदावणिमाविबाण्डहवनख रमाणिपणाणाणिसंरकरहसंदाणियाणाणाणावादारदरीकरणाचखिमनुचरिगंगायदे णचक्कीसवमूवश्परियगुचिकहोपावखुचाउँग प्रारुहविविजयगिरिवरकरि कसरि किसोरणगिखिरिदवंशेववहताणारजयला करिणदियचादयणगवमुहलासंचालक गोवालियाग विजयडेहिणियान सुखदिसाईरायाहिराठ।।धन्ना उल्लंधेविसीयरूनवरयणायला ऊंचारण। अणुथलमागयाइन महिहादरवासईगोदण्यासशंपडयोनलईयाणाजदिमाथि
कपूर की धूल से धवल होता हुआ, वन को धूलों से ग्रस्त होता हुआ, मरकत मणियों से नीला होता हुआ, भी गिरिवर पर सिंहकिशोर की तरह, विजयगिरि नामक गजबर पर आरूढ़ होकर, अपने कन्धों पर तूणीरयुगल सानन्द पराक्रमी और स्वाभिमानी वह सैन्य जो महान् भटजन के भार को सहन न करने के कारण मानो बाँधे हुए और हाथ में लिये हुए धनुष की प्रत्यंचा के शब्द से मुखर होता हुआ नगाड़ों के शब्दों के साथ वसुधारूपी वनिता के द्वारा पित्त की तरह उगल दिया गया हो। जो बैलों, खच्चरों और गधों के द्वारा मान्य पूर्व दिशा की ओर चला। है, नरसमूहों और ऊँटों के द्वारा अवलम्बित है, और नाना वाहनों तथा रथों से संकीर्ण है ऐसे गंगातट के पत्ता-भयंकर उपसमुद्र को पार कर वह फिर स्थलमार्ग पर आया। वह राजा पहाड़ों की घाटियों में किनारे-किनारे, चक्रवर्ती के सेनापति के द्वारा प्रेरित चतुरंग सेना रथ के पीछे-पीछे चली। राजाधिराज भरत बसे हुए गोधन घोषवाले गोकुलों में पहुँचा ॥१०॥

Translation AI Generated

Covered in the dust of sandalwood, the forest covered in dust, blue with emerald gems, and the mountain peak, like a lion cub, mounted on the mountain peak called Vijayagiri, with a pair of quivers on his shoulders, the valiant and proud army, which, unable to bear the weight of the great warriors, seemed to be bound and holding the bowstring in their hands, the sound of the bowstring resonating with the sound of the drums, as if it had been vomited out like bile by the Vasudhara-like woman. It moved towards the east, which is honored by bulls, mules, and donkeys. It crossed the Ganges, which is narrow due to the various vehicles and chariots, and is filled with the fear of leaves. Then it came back to the land route. The king, accompanied by the four-armed army, led by the commander of the emperor, went along the mountain passes. The king of kings, Bharat, reached the Gokulas, where the cattle are kept and the sound of the cattle is heard. ॥१०॥