________________
પ્રા. ઉપદેશમાલાનો ગૂર્જરાનુવાદ
૧૬૫ સિદ્ધદત્તે નિર્ણય કર્યો કે, “એટલા હજાર કમાયા પછી જ મારે અહિં આવવું. બરાબર પહેલી રાત્રિએ પ્રયાણ કર્યું. નગરની અંદર રહેલા દેવમંદિરમાં બાકીની રાત્રિ પસાર કરવા રોકાયો તે પાદનું તાત્પર્ય વિચારતો નિશ્ચિતપણે સુખપૂર્વક ઊંધી ગયો. ૪૦.પ્રીતિવાળી ત્રણ સખીઓ
આ બાજુ તે જ નગરીમાં રાજા, પ્રધાન અને પુરોહિતની અનુક્રમે રતિમંજરી, રત્નમંજરી અને ગુણમંજરી નામની નિરંતર સાથે જ રહેનારી હોવાથી નિઃસીમ પ્રીતિવાળી, એક બીજાથી વિયોગ થવાના ભયવાળી એવી ત્રણે સખીઓને એક સમયે વાર્તાલાપ થયો કે, બાલ્યકાળથી અત્યાર સુધી આપણે સાથે દરેક ક્રીડા કરવાના સુખનો અનુભવ કર્યો છે. અત્યારે વળી વૈરી એવા યુવાનપણાથી શોભી રહેલી છીએ. નથી જાણી શકાતું કે, આ દૈવરુપી વંટોળિયોઆપણને ઉપાડીને ક્યાં ફેંકી દેશે ? ત્યારપછી રાજપુત્રીએ કહ્યું કે - “જો તમારો પરસ્પર સ્નેહાનુબંધ હોય તો પછી હજુ સુધી પિતાજીએ આપણો કોઇ સાથે ક્યાંય પણ વિવાહ-સંબંધ કર્યો નથી, તેટલામાં આપણે પોતાની જ મેળે કોઇ એક જ પતિને વરીએ, જેથી કાયમ સાથે જ રહી શકીએ.”
દરેક સખીએ આ વાતનો સ્વીકાર કર્યો. ત્યારપછી રાજપુત્રીએ દૂર દેશાવરથી આવેલ મહા ઉત્તમ કુળનો કોઈક રાજપુત્ર પિતાનો સેવક વીરસેન નામનો હતો, તેને ગુપ્તપણે કહ્યું કે – “અમારી સખીઓએ અને મેં આવો વિચાર કરેલ છે.” ત્યારપછી યૌવન પ્રગટ થવાના કારણે અને તેના કટાક્ષ-બાણથી ભેદાયેલા હૃદયવાળા તેણે તેની વાતનો સ્વીકાર કર્યો.
નગર કોટની બહાર દેવમંદિરના મંડપમાં અતિચપળ અશ્વો અને જરૂરી સામગ્રી સાથે આજની ત્રીજા દિવસની રાત્રિએ આવી પહોંચીને રહેવું, જેથી કરીને લગ્ન કરીને આપણે ત્યાથી પલાયન થઇશું,” એ પ્રમાણે વિરસેનને સંકેત કર્યો હતો, તે દિવસે આવી પહોંચ્યો. તે સ્થલે વીરસેન આવી તો પહોંચ્યો, પરંતુ પિતાના વૈરી સાથે યુદ્ધ કરતાં પોતાની પાસે અલ્પ સૈન્ય હોવાથી અને શત્રુ પાસે વધારે સૈન્ય હોવાથી હારીને સ્વદેશે ચાલ્યો ગયો.
રાજપુત્રી પણ એક પહોર રાત્રિ વિત્યા પછી પરણવાની સામગ્રી સાથે દાસીથી પરિવરેલી સંકેત સ્થાને મંડપમાં આવી પહોંચી. ત્યાં નિશ્ચિતપણે સૂતેલા સિદ્ધદત્તને જોયો. પહેલાના પરિચયના કારણે ઉત્પન્ થયેલા વિશ્વાસથી રાજકુમારીએ કહ્યું કે, “આવા ગંભીર કાર્યનો આરંભ કરેલ હોવા છતાં નિશ્ચિતપણે ઊંધે છે.” ત્યારપછી જગાડીને તેના હાથ સાથે હાથ મેળવ્યો. ગંધર્વ-વિવાહ કરીને કંકણ-બંધ કર્યો. સંકેતુ ગ્રહણ કરેલ એવો તું કંઈ બોલતો નથી. એ પ્રમાણેનું વચન સાંભળી “આ ઇન્દ્રજાળ છે કે શું ?' - એમ વિસ્મય પામેલા મનવાળા “પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય પદાર્થ મનુષ્ય પ્રાપ્ત કરે છે -' એ પદ વિચારતા
