________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुदशिनी टीका अ० १ सू० १० पेपरजीवनिरूपणम् कोस-कुंच-दगतुंड-ढेणियालग-सूईमुह-कविल-पिंगलक्खगकारंड-चक्कवाग-उकोस-गरुल-पिंगल-सुय-बरहिण-मयणसाल-नंदीमुह-नंदमाणग-कोरंग-भिंगारग-कोणालग-जीवं जीवक-तित्तिर-वग लावग-कपिंजलग कवोतग-पारेवग-चडग ढिंक कुक्कुड-मेसर-मऊर-चओरग- हयपोंडरीय करक-धीरल्ल -सेण-वायस विहाण-सियचास वग्गुलि चम्महिल-विततपक्खि समुग्गपक्खि-खहयर विहाणाकए य एवमाई जल थल खचारिणो य पंचिदिए पसुगणे बियति य चउरिदिए य विविहे जीवे पिय जीविए मरणदुक्खपडिकूले वराए हणंति बहुसंकिलिट्ठ कम्मा ॥ सू० १०॥ ___टीका-कादम्बाः कलहंसाः, कङ्काः पतिविशेषाः बलाका:='वगला' इति भाषा प्रसिद्धाः, सारसाम्म्मसिद्धाः 'आडा' जलचर पक्षिविशेषाः 'आडा' इति भाषायाम्। 'सेडी' सेटी, कुललाः, कन्जुलाः, 'पारिप्पव' पारिप्लवा पक्षिविशेषाः कीरा शुकाः, 'सउणं' शकुनाः 'शकुनपक्षिविशेषाः, 'दीविया' दीपिकाः ___ अब खेचर जो तिर्यच हैं उनके भेदों को सूत्रकार स्पष्ट करते हैं'कादंष कंक बलाका' इत्यादि।
टीकार्थ-(कादंष ) कादम्ब-कलहँस (क ) कंक-पक्षिविशेष (बलाका) बलाका-बगुला (सारस) सारस-इसी नामका प्रसिद्ध पक्षी है (आडा) आडा-जल में तैरने वाला पक्षी जिसे भाषामें 'आड' कहते हैं (सेडी) सेटी (कुलल ) कुलल (वंजुल) वंजुल ( पारिप्पव) पारिप्लव पक्षिविशेष ( कीर) कीर-तोता (सउण) शकुन-पक्षिविशेष,
હવે જે ખેચર-નભચર તિર્યંચે છે તેમના ભેદને સૂત્રકાર પ્રગટ કરે છે. • " कादंब, कंकबलाका" त्याह
At---" कादव" -दस " कंक" - तनुं पक्षी, "बलाका" vast-unj "सारस" सारस-2 नामनुं प्रसिद्ध पक्षी "आ" माम तरना३ ४ पक्षी ने सस्कृतमi " मा " ४९ छे. “सेडी" बेटी "कुठल" "वजुल" पुस "पारिपव” पा२ि.८१ मे पक्षीमानी भार on छ. "कीर" हीर-पोपट "सण" शन-पक्षीना मे त “दीविष"
For Private And Personal Use Only
