________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
-
३०२
प्रश्नध्याकरणसूत्रे इय पवणधणियणोल्लियउवरुवरितरंगदरियअइवेगवखुपहमोच्छरतं कत्थइगंभीरविउलगजियगुंजियनिग्घायगरुयनिवडियसुदीह नीहारिदूरसुच्चंतगंभीरधुगधुगंति सदंपडिपह
रंभंतजक्खरक्खसकुहंडपिसायरुसियतज्जायउवसग्गसहस्ससंकुलं बहप्पाइयभूयं विरइयबलिहोमधूवउवयारदिण्णरुहिरऽच्चणाकरणपजयजोगपययचरियं परियंतजुगंतकालकप्पोषमं दुरंतमहानईवइमहाभीमदरिसणिजं दुरणुचरं विसमप्पवेसं दुक्खुत्तारं दुरासयं लवणसलिल पुण्णं असियसिय समुच्छियगेहिं हत्थतरगेहिं वाहणेहि अइवइत्तासमुदमज्झेहणंति गंतूण जणस्स पोरा परदवहरा नरा निरणुकंपा णिरवेक्खा ॥सू० १०॥
टीका-'कायरजगहिययकंपणं' कातरजनहृदयकम्पनं कातरजनानां = भीरुपुरुपाणां हृदयस्य कम्पनं कम्पकारकं घोरं भयङ्करं यथास्यात्तथा आरसन्त शब्दाथमान-शब्दं कुर्वन्तं कोलाहलसङ्कुलमित्यर्थः । 'महब्भयं प्रतिभयं महाभयं-अत्यन्तभयजनकम् , अत एव भयङ्करं 'पडिभयं' प्रतिभयं-प्रतिपाणिनं भयोत्पादकम्
फिर यह समुद्र कैसा है सो कहते हैं-'कायरजण' इत्यादि ।
टीकार्थ-जो समुद्र ( कायरजणहिययकंपणं ) कायरजनों के हृदय को कँपा देता है ( घोरं ) भयंकर होकर जो ( आरसंत ) शब्दायमान होता है (महन्भयं ) देखते ही जिसे लोगों को भय का संचार होने लग जाता है ( पडिभयं ) हर एक प्राणी का रोम २ जिसकी आकृति के समक्ष भय के मारे खडा हो जाता है, और इस लिये जो (भयंकर) ते समुद्र । य छ तेतुं वधु १४न ४ छ-" कायरजण त्या
समुद्र " कायरजणहिययकंपणं " " घोर" यर बनायने भावी है छ, “घोर" मय ४२ रीते “ आरसंत" धुधवाट ४२ , “ महः भय" नेतi or सोना सिमा लय उत्पन्न थाय छे, “पडिभय" જેને દેખાવ જોતાં જ ભયથી દરેક પ્રાણુઓના રુવાટાં ખડા થઈ જાય છે,
For Private And Personal Use Only
