________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुदर्शिनी टीका अ० ३ सू०१४ चौराः किं फल प्राप्नुवन्तीतिनिरूपणम् ३२९ तथा ' लवंतचम्मवणवेयणविमुहियमणा' लम्बमानवमंत्रणवेदनाविमुखितमनसः= लम्बमानचर्माणि-गलच्चर्माणि यानि व्रणानिक्षतानि 'घाव' इति पसिद्धानि तेषां या वेदनाः-पीडाः ताभिः विमुखितं चौर्यकरणाद् विरक्तं मनो येषां ते तथा, 'घणकोट्टणनियलजुयलसंकोडियमोडिशाय' धनकुट्टननिगडयुगलसंकोटितमोटिताश्च-तत्र धनकुट्टनेन-लोहमयसुद्गरताडनेन निगडयुगलेन-शृङ्खलाद्वयबन्धनेनेत्यर्थः, संकोटिताः सङ्कोचिता मोटिताः प्रकीकृताश्च येते तथा 'कोरंति' 'क्रियन्ते राजगुरुपैरितिपूर्वेण सम्बन्धः। तथा निरुच्चाराः निरुद्धभूत्रपुरीपोत्सर्गाः, यद्वा-निरुच्चाराः स्वपीडामतीकारार्थमे कशब्दोच्चारणमात्रमपिकर्तुमशक्ताः, अत एव असञ्चरणा=गमनागमनवर्जिताः एकस्थानातिबद्धा एव 'पापा' पापा:-पापपन्न बने हुए तथा (लंयंतचम्मचगवेयगविहियमगा) (लंयंतचम्म) कोड़ो आदि की भार से शरीर की खाल खिंच जाने के कारण लटकते हुए चमड़े से युक्त (वण ) घावों की (धेयण ) वेदना से (विमुहियमणा) जिनका मन चौरी करने से विरक्त हो चुका है ऐसे, तथा (घणकोणनियलजुयलसंकोडियनोडिया य ) (घणकोहण लोहमय मुद्गरों की चोट से, एवं (नियलजुध) दो सांकलों द्वारा किये गये बंधनों के ( संकोडियमोडिया ) जिनका शरीर संकुचित होकर वक्रीभूत हो चुका है तथा (निरूच्चारा ) अपनी पीड़ा को प्रकट करने के लिये जो एक शब्द के उच्चारण करने में भी असमर्थ बन चुके हैं, अथवा-वेहद मार के कारण मल अनून का उत्सर्ग जिनका बंद हो चुका है और इसी कारण जो ( असंचरणा) एक ही स्थान में प्रतिबद्ध रहने के कारण जो चलने फिरने में असमर्थ बन चुके हैं ऐसे ये अदत्तग्राही ( पावा ) पापी मेवी हानामा आयसा तथा " लंबतचम्मवणवेयणविमुहियमाणा" " लंबंतचम्म" ॥२७॥ महिना प्रहारथी शरीरनी यामडी तरी पाथी १८४त. यामडी १७॥ “वण " बापानी येनाथी — विमुहियमणा" मना भन यो३। ४२वाथी पि२४त 45 या छ, त! “ घणकोहण नियलजुयल संकोडिय मोडियाय ""घणकोद्रण " दोमय भगानी योटथी मने “नियलजोयल" में सादा । पायेस धनाथी " संकोडियमोडिया" मन शरीर सया ने जी जयां छे. तथा “निरूच्चारा" पातानी बेहनाने प्रगट ४२वाने માટે એક શબ્દ પણ બેલવાને જે અસમર્થ છે, અથવા બેહદ મારને લીધે
भनी भभूत्र माहिना उत्सना 34 4 25 2. अने " असंचરા” એક જ સ્થાનમાં પૂરાયેલ રહેવાને કારણે જે હલન ચલન કરવાને
For Private And Personal Use Only
