________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुर्शिनी टीका अ० ४ सू० ८ बलदेववासुदेवस्वरूपनिरूपणम् विकसन्ती-विकसायमाना विचित्रा नानारूपकुसुमग्रथितस्वाचित्ररूपा या वनमाला सा रचिता वक्षसि वक्षःस्थले येषां ते तथा, 'अठ्ठसयविभत्तलक्षणपसस्थ सुंदरविराइयंगुवंगा ' अष्टशतविभक्तलक्षणप्रशस्तसुन्दरविराजिताङ्गोपाङ्गा = अष्टशतविभक्तलक्षणैः-अष्टोत्तरशतप्रकारलक्षणैः प्रशस्तैः = लाघनीयैः सुन्दरैः-नयनाहादजनकैः विराजितान्यङ्गोपाङ्गानि येषां ते तथा अष्टशतशुभलक्षणलक्षित शरीरा इत्यर्थः, 'मतगयवरिंदललियविक्कमविकसियगई ' मत्तगनवरेन्द्रललित विक्रमविलसितगतया मत्तगजवरेन्द्रस्य ऐरावतस्येव ललितः-सुविलासः यो विक्रमः चक्रमणं-गमनं तद्वत् , विलसिता-विलासयुक्ताः गतिर्येषां ते तथा 'कडिसुत्तगनीलपीयकोसेज्जवासमा' कटिसूत्रकनीलपीतकौशेयवाससः = कटिमत्रकानि% कटिसूत्रप्रधानानि नीलपीतानि कौशेय वासांसिकौशेयवस्त्राणि 'रेशमीवस्त्र ' इति भाषा प्रसिद्धानि येषां ते तथा नीलाम्बराः बलदेवाः, पीताम्बराः वासुदेवाः इति बोध्य ‘पवरदित्ततेया' प्रवरदीप्ततेजसः = महातेजस्विनः, ' सारयणसुहावनी लगती थी, तथा विकसायमान थी, तथा विविध प्रकार के पुष्पों से ग्रथित होने के कारण वह रंग विरंगी थी, । ( अट्ठसयविभत्त. लक्खणपसत्थसुंदरविराइयंगुन्वंगा ) प्रशस्त-श्लाघनीय-एवं सुन्दर-नेत्रों को आह्लादजनक ऐसे एक सौ आठ (१०८) भिन्नरप्रकार के लक्षणों से जिनके अंग और उपांग सुशोभित होते थे, तथा ( भत्तगयवरिद ललियविक्कममविलसियगई ) ऐरावत के विलासयुक्त गमन के समान जिनकी गति विलास सहित होती थी, तथा ( कडिसुत्तगनीलपीयकोसेज्जवाससा) जिनके पहिरे हुए नीले पीले रेशमी वस्त्रों (पीत अम्बर धारी वासुदेव एवं नील अम्बर धारी बलदेव होते हैं ) पर कटिसूत्र बहुत ही अधिक सुहावना प्रतीत होता है-अर्थात् जिन के नीले पोले रेशमी वस्त्र और कटिसूत्र प्रधान होते हैं। तथा ( पवरदित्तत्तया ) जो વિકસિત હતી, તથા વિવિધ જાતનાં ફૂલમાંથી ગુ થેલી હવાથી રંગબેરંગી હતી. " असयविभत्त-लक्खणपसत्व-सुंदर-विराइयंगुव्वंगा" प्रशस्त-मापासाय અને સુંદર નેત્રને આનંદદાયક એવાં એક સે આઠ (૧૦૮) જુદા જુદા Hari A थी मन A Gin शालता उतi, तथा " भत्तगयवरि दललियविक्कमविलसियगई " भैरावना विकासयुक्त मन समान भनी गति विलासयुत ता, तथा “ कडिसुत्तगनीलपीयकोसेज्जवाससा " भये પહેરેલા વાદળી અને પીળાં વસ્ત્રો “પીતાંબર ધારી વાસુદેવ અને નીલાંબર ધારી मण" ५२ टिसूत्र सत्यात सु४२ सातुं तु. तथा “पवरदित्ततेया' २ महातेजस्वी ता तथा “सारयणव-थणिय-महुर-गंभीर-णिद्ध घोसा"
For Private And Personal Use Only
