________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रश्नव्याकणसूत्रे वर्तः जलभ्रमस्तत्र भोगाः-विषया एव — भममाण' भ्रमन्तः ‘गुप्पमाण 'गुप्यन्तः व्याकुली भवन्तः, उच्छलन्ता-उत्पतन्तः ‘बहुगब्भवास' बहुषु = बहुविधेषु गर्भवासेषु-पशुपक्ष्यादिलक्षणेषु 'पच्चोगियत्त' प्रत्यवनिवृत्ताः-उत्पत्त्य निपतिताः 'पाणिय' प्राणिनो जीवाः समुद्रपक्षे मकरादयः, संसारपक्षे संसारिणो यत्र तत्तथा भूतं, तथा-पधावियवसणसमावण्णरुण्णचंडमारुय समाहयाऽमणुण्णवीचिवाकुलियभंगफुट्टतनिट्ठकल्लोलसंकुलजलं ' प्रधावितव्यसनसमापन्नरुदितचण्डमारुतसमाहतामनोज्ञवीचिव्याकुतितभङ्गस्फुटदनिष्टकल्लोलसंकुलजलम् , तत्र - पधाविय' प्रधावितानि-
प्रणेतस्ततोगतानि यानि 'वसण' व्यसनानि कष्टानि तानि 'समावण्ण ' समापन्नाः प्राप्ता के प्राणिनः तेषां 'मण्ण' रुदितमेव 'चंडमारुय' चण्डमारुता प्रचण्डवायुस्तेन 'समाहय ' समाहताः परस्पर संघटिता याः 'अमगुण्ण ' अमनोज्ञा भयंकराः वीचयः दुःखपरम्परारूप तरङ्गास्तैः 'वाउलिय' व्या(भोग ) विषय-भोग ही ( भममाण ) भ्रमण कर रहे हैं, (गुप्पमाणे ) व्याकुल हो रहे हैं तथा (उच्छलंत ) उछल रहे हैं। एवं इस संसार समुद्र में ( बहुगम्भवास ) मनुष्य, पशु पक्षी आदि योनि रूप नाना प्रकार के गर्भो में संसारी जीव तथा सत्रुद्रपक्ष में मगरमच्छ आदि जलचर जीव आफर निपतित हो रहे हैं । ( पधाविय-वप्तण-समावण्ण रुण्णचंडमारुयसमाहयाऽमुण्णवीचि वाकुलियभंगफुटुंतनिट्ठकल्लोलसंकुलजलं ) तथा यह संसार समुद्र (पधाविय ) इधर उधर से संप्राप्त (वसणसमावण्ण) अनेक व्यसनों-दुःखोंसे पीडित हुए प्राणियोंके (रुण्ण) रुदनरूप (चंड भारुय) प्रचण्ड वायु से ( समाहय ) परस्पर संघर्ष को प्राप्त हुई (अमणुण्णवीचि) अमनोज्ञ दुःखों की परंपरारूप तरङ्गों से (वाकुलिय) माण" प्रम] ४६२छ, “ गुप्पमाण" व्या ४०० ४ २२स छ, तथा " उच्छलत ' Savil ॥ छे. अने ते ससा२ सागमा " बहुगम्भवास" મનુષ્ય, પશુ, પક્ષી આદિ નિરૂપ વિવિધ પ્રકારના ગર્ભોમાં પ્રાણીઓ-સંસા. રની અપેક્ષાએ જી તથા સમુદ્રની અપેક્ષાએ મગરમચ્છ આદિ જળચર છ આવી આવીને નિપતિત થઈ રહેલ છે. એટલે કે તેમાં જન્મ લઈ રહેલા छ. “पधाविय-धसण-झण्ण-चंड-मास्य-समाहयाऽमुण्णवीचि-वाकुलिय-भंगफुटुंत-निदृकल्लोल-संकुलजलं " तथ! -AL संसार समुद्र “ पधाविय " मी तहाथी पास “वसणसमावण्ण" भने (व्यसना) माथी पीdi प्राणीमानi " रुण्ण " २४न३५ " चंडमारुय" प्रय3 वायुथी “ समाहय " ५२:५२ AAdi “ अमणुण्णवीचि " अमना मनी ५२५२॥ ३५ तथा
For Private And Personal Use Only
