________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुदर्शिनी टीका अ० १ सू० २६ कुंभोदुःखनिरूपणम् विशेषः, महाकुम्भी घटाकृतिपाविशेषस्तयोर्मध्ये, सूत्रे जातिवादेकवचनम् । 'पयण' पवचन-मोदनादेवि ' पउलग ' प्रकुलनम् सीसकवद्गालनम् , 'तबगतलण' तपकतलन-तपको लोहपात्रविशेषः 'तत्रा' इति भाषाप्रसिद्धः, तस्मिन् तैलादिभिरपूपवत्तलनम् , 'भट्ठभज्जण' भ्राष्ट्रभर्जनं च-भ्राष्ट्रभर्जनपात्रं-'भाड' इति प्रसिद्धः, तत्र भर्जनं चणकादेवि, इत्येषां द्वन्द्वस्तानि च 'लोहकडाहुक्कडणाणि य' लोहकटाहोत्वपथनानि च लोहकटाहा='कढाई' इति भाषापसिद्धः, तत्र उत्क्वथनानि औषधिवदुत्कालनानि 'कोवलिकरणकोहणाणि' कोवलिकरणकोहनानिकुट्टेन-क्रीडया वलिकरणाय, कुट्टनानि करचरणाद्यवयवत्रोटनानि-शरीरं 'खण्डशः' कृत्वा काकादिभ्योऽर्पणानीत्यर्थः, 'सामलितिकखग्गलोडकंटगअभिसारणापसार'कंदुमहाकुंभीए ' इत्यादि।
टीकार्थ-नारकीजीव नरकों मे (कंदुमहाकुंभीए) कंदु-लोहमय विशाल पात्राविशेष में तथा घटाकृति जैसे महाकुंभी में ओदनादिक की तरह (पयण-पउलण-तवग-तलण-भट्ठभज्जणाणि य) (पयण ) पकाये जाने के (पउलण ) सीसक-रांग की तरह गलाये जाने के, (तवगतलण) गर्म लोह के तवा पर तैलादिक में तले गये पूआ आदि की तरह तले जाने के ( भट्ठभज्जणाणि य) भांड में भुंजे गये चना आदि की तरह भुंजे जाने के दुःखों को प्राप्त करते हैं। तथा ( लोहकडाहुक्कडणाणि य ) जैसे लोहे की कढाई में औषधियां उबाली जाती हैं उसी तरह वहां पर वे भी बड़े २ कडाहों में उथाले जाते हैं । ( कोहबलिकरणकोटणाणि य) घलि देने के लिये अनायास ही उनके कर, चरण आदि अवयवों को वहां तोड दिया जाता है-शरीर को खंड २ करके वहां काकादिकों के लिये महाकुंभीए " त्याहि. ____टी -11२४ी ०१ २ मा "कंदुमहाकुभीए " "कंदु" सोढाना विशाल पात्र-विशेभा, तथा घडाना माना भरालीमा सोनाहिनी म “पयणपउलण, तवग, तलण, भट्टभज्जणाणि य” “ पयण" २धावानां, “पउलण" सीसानी सेभ सापानi, " तवगतलण" सोताना २५ तेजना तापामा तसना भासपूपा माहिनी म तानi, " भट्टभज्जगाणि य" तामा शता या मालिनी रेम शबाना मी अनुभव छ. तथ! " लोहकडा हुकड्ढणाणि य” २वी रीत होतानी तपासामा यौषधियो Glय छै मेकर शते त्या तेमन ५५ भोट तापायामा पाम आवे छे, " कोहबलि करणकोटगाणि य" मलि पाने भाटे भयान तेभना राय ५ मा अवयवोर्नु ત્યાં છેદન કરવામાં આવે છે. શરીરના ટૂકડે ટૂકડા કરી ત્યાં કાગડા આદિને
For Private And Personal Use Only
