Anand Kavya Mahodadhi Part 1

Author(s): Jivanchand S Zaveri
Publisher: Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004835/1

Page #1

Page #2
roDa vaca lAlabhAi jainapustakodvAre-granthAMka 14 (jaina gUr-sAhityahAre-pranyAMka 1) zrIAnanda- kAvyamahodaya. = (prAcIna-jainakAvyasagrahuM,) mArkTika 1 la sazeAdhana ane sa'grahakA~ jIvaNacaMda sAkaracaMda javerI, prakAzaka nagInabhAi ghelAbhAi javerI, For zeTha devacaMda lAlabhAi je pu0 kuMDa, mukha dhI surata jaina prinTiMga presa. prati 1000. vIrAt 2439, vikrama 1969, krAISTa 1913, vetana rU. 0-10-0

Page #3
A granthane chApavA vigereno sarva prakArane hakaka A phaMDanA kAryavAhakoneja adhIna rAkhavAmAM Avela che. Published by Naginbhai Ghelabhai Javeri, 325 Javeri Bazar Bombay, AND Printed by : Dlatubhai Bhaidas at the "Surat Jain Printing Press", Khapatia Chakla-SURAT.

Page #4
Sheth Devchand Lalbhai Jain Pustkoddhar Fund series. No. 14, THE ANAND-KAVYA-MAHODADHI. (A collection of Old Gujarati Poems.) PART 1. Edited and collected by Jivanchand Sakerchand Jareri. Published by Naginbhai Ghelabhai Javeri, One trustee. Sold by LIBRARIAN SHETH DEYCHAND LALBHAI J. P. FUND. C/o Sheth Devchand Lalbhai Dharmashala. Badekha Chakla, Gopipura, SURAT. [ All rights reserved by Trustees of This Fund. ] 1912 Re. 0-10--0,

Page #5

Page #6
yadgobhadraH suraparivRDho (vRto) bhUSaNAdyaM dadau yajjAtaM jAyApadaparicitaM kambalIratnajAtam // paNyaM yaccAjani narapatiryacca sarvArthasiddhiH / tadAnasyAdbhutaphalamidaM zAlibhadrasya sarvam // 1 // 3rAtakaLI! pAdAmbhojarajaHpramArjanamapi kssmaapaalliilaavtii| duSprApyAdbhutaratnakambaladalairyadvallabhAnAmabhUt // nirmAlyaM navahemamaNDanamapi klezAya yasyAvanIpAlAliGganamapyasau vijayate dAnAt subhadrAGgajaH // 1 // bhAva, dee parivarela evA gaMbhadradeve jene AbhUSaNAdi ApyAM, ratnakaMbala jenI strIonI pAdaraja sAthe mizra thayA, jene rAjA vasANArUpa thaye, ane jene ane sarvArthasiddha vimAna meLavyuM; evA te zAlibhadrane A sai adbhuta dAnaphaLathI prApta thayuM. I 1 w jenI strIonA pAdayugalaupara caTelI rajanuM pramAjaina rAjAnI rANIne paNa duHprApya evA ratnakaMbalanA TukaDAvaDe thayuM, jene nava nava suvarNabhUSaNe paNa pratidina nirmAlyavat thayA, tathA jene bhUpAla-AliMgana kalezakAraka thayuM, e subhadrAputra-zAlibhadra pUrve karela dAnathI vijyavarte che. 1 /

Page #7
00000 *mArehaNa. viSaya. 1--mukhaanya. 2-andhakAro-granthavivecana. 3-prasiddhakartAnI avataraNikA. zAlibhadrAsa. kusumazrIrAsa. kumArapALa-prAstAvikakAvya, azeAkaca'dra-tathA rohiNIrAsa. premalAlamIrAsa, sa'pUrNa. prasiddhI pAmelA aMkAnuM sUcIpatra 3333 patra. 1 1 rod 49 178 179 319 462 33 | 2 --

Page #8
h. bhi+++ + have the ##thehdat * * # $# # kare che S da, eka tt tin b thjv hideW8 10%AAAAAAAABS8 kAvyasAgaramAM viharI, kalphalemAM pachaDAI, sasneha aneka maktika ekatra karI, tenI mALA guMthI, sajanakaThamATe taiyAra karI. mALA taiyAra to karI, paNa paripUrNarIte tene keDamAM sajI ane parimalayukta che karavAM, e kartavya rasapranuM ja che kAraNa kamalane-kAvyane ja vikasita-prakAza karavAnuM kArya te sUryanuM-sujanenuM paMDitanuM ja che. vAri te mAtra kamalapeSaNa ja karI zake che. jIvana, = Definitions, h : 'e : 5 i # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $ # $# $# $# $

Page #9
mukhya sudhAre. pAnuM 1luM, lAIna rajI. zrImatisAgarapraNIta che, tene badale "zrImatisArapraNIta" joIe. pAnuM ra62, gAthA 15, Tapa 1. "jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya, ane mohanIyae cAra ghAtakarma nahi, paNa "jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mehanIya, ane aMtarAya" e cAra ghAtakarma jANavA. pAnuM 3pa6, gAthA 60 "keTamAMhi" nahi, paNa "kaTaramAMhi A sivAya paNa aneka bhUle aneka kAraNothI rahe, e asaMbhavitata nathIja. je mATe vAMcakavargane sudhArI vAMcavA vinaMtI che. tevI bhUlene ekatra karI sadaraha phaMDa tarapha mekalI ApavAmAM Avaze te avazya upakAra sahita tene sudhAro dvitIya-saMskAra samaye karavA lakSya devAmAM Avaze.

Page #10
sukhaanya. prAcInagUjarAtIsAhityanA mAyAbandhanamAM kANuM nAMdu paDayu hAya ? evAM prAcIna surasakAvyAne bahAra ANavAmAM sAkSaravarganI jarUra hatI, paraMtu " te samayasudhI aTakavu, ane hastagata thayela kAvyAne hajupaNa dAbI rAkhI anyAne lAbha hiMdu Apave, te mane cyuM nahi". ane zrIyut bhagubhAi kArabhArInuM "mAtra saMskRtaprAkRta kArya karAvavA sAthe ALaleAkApayeAgI rAsAonu kArya paNa sAthe sAthe karAve ! " evuM vakhateAvakhata kahevu eja Ane veLAsara bahAra pADavAnuM prabaLa kAraNa che. Page #11
(mukha te te pradezamAM lakhAtI thaI tyAre, gujarAtI gadyanI aMdara rasanI khAmI rahI tethI zrotAone rasautpanna karI nItine raste joDe AnaMda ApanArA, tathA ma nI khyAti kAyama rAkhanArA paghakathAbaMdha gUjarAtI graMthane rAsA tarIke kahyA hoya, tema avAdhAya che. jyAre pUrva saMskRtabhapA sajIvanI bhASA tarIke kAma karatI hatI tyAre te vakhate jaina kavioe te bhASAmAM paNa akhalitapaNe pustakone-sAhityane sAre jamAva karI dharma ane samAjasevA bajAvI hatI.A vAta A varSe zrImantanA vaDodarAmAM tathA pahelAnA varSomAM anya sthale gUrjara sAhityasabhAmAM jAhera thayelA sAkSaronA abhiprAyathI paNuM spaSTa che.-parantu jyAre pachInA yugamAM janasamAjamAMthI saMskRtaprAkRtabhASAnI ochAza thatI gaI ane te sthAna jyAre gujarjarabhASAe lIdhuM, (Azare 12 mA 13 mA zatakamAM) tyAre te bhASAmAM paNa jaina kavio jenopadezane mATe granthana karavA lAgyA. gUrjarabhapAnuM AvuM granthabhaDaLa jeke saMvata 1000 pUrvenuM to nathI ja. paNa atyAre hAtha lAgelamAMthI jUnAmAM jUnuM 13 mA sikAnuM to cheja. AvA prakAranuM gujarAtI sAhitya janapaMDiterA be prakArathI guMthAyeluM jovAmAM Ave che. eka to "gadyarUpa"(gra tathA sutronA bALAbe) ane bIjuM "padyarUpa. (paNa trIjA-"capUrUpamAM" gajarAtI jainasAhitya vizeSa heya, tevuM, hajusudhI daSTigata thayuM nathI) AvA be prakAranuM garIsAhitya vikramanA teramAM saikAthI Aja sudhI te te samayanI cAlu bhASAomAM jaina kavione hAthe avinnidhArArUpa racAyeluM che. 1-amArA eka mitra taraphathI sUcavavAmAM AvyuM che ke -" vacce pAlI prAkRtamAM grantha thayelA te vAta jaNAvavA jevI che" paraMtu te gra jainadharmane nahi paNa bauddhadharmane upayogI hovAthI te vize atre kAMI kahevuM te amane peca lAgyuM nathI.

Page #12
badha) AvA prakAranuM gujarAtI sAhitya, jainetara keIpa nuM gujarAtI kavioe eTalA jUnA kALamAM racyuM hoya evuM haju dhI te kevI sAhitya-saMzodhakanA jANavAmAM AvyuM hoya tevuM jaNAyuM nathI. A kAvyone jotAM pUrve ApaNe nIcalI vAtono vicAra karavo, e vadhAre sugamatA bhareluM thaI paDaze. 1 gujarAtI bhASAmUla jenAthI che, ke jainetarethI ? ra AvI gUjarAtI bhASAmAM kaI kaI bhASA joDANa thavA pAmI che? 3 gujarAtI kAvyo karanArAomAM pahela jananI che, ke anyonI ? 4 A kAvyakathAo, (kevaLa) kavikalpita che, ke kharekharI banelI kathAo che ? pa AvI bhASA kaNa kaThora che ? ke, nahi samajanArAonI matino namUno che ? A pAMca bAbatamAM pahelAM ApaNe - gujarAtI bhASAmUla jenothI che, ke jenetarothI ? tathA gujarAtIkA karanArAomAM pahela jenonI che, ke anyanI - te tapAsIe to, saMskRta ane sAmAjIka prAkRtabhapAvaDe janasamAjavyavahAra jyAre khaMDita thavA lAgyo, tyAre te sthAna gujarAtamAM krame krame apabhraMzaprAkRtamAMthI gujarAtIne maLyuM. paraMtu saMpUrNa rItyA tenuM samyakheDANa to vikramanA lagabhaga 1400 varSo vityAbAdaja thavA lAgyuM. arthAt te pUrvanI 12 mA 13 mA zatakathI leine 14 mA zatakasUdhInI to apabhraMzaprAkata ja rahevA pAmelI jaNAya che. " gujarAtIbhASAmULa jethIja ropANuM che " e

Page #13
(sukha ekadama kahI devuM te jarA vicAravA jevuM che, paraMtu eTaluM te avazya che ke jenoe tene bALapaNathI te atyArasudhI sarvaprakAre lAlI-pAlI che. ane tethI bhASAmUla "jethI " che ema kahevAmAM kazI atizayokti kahevAze nahi. athavA saMskRtauparathI prAkRta, prAkRtauparathI apabhraMza, ane apabhraMzauparathI gujarAtI bhASA thaI. saMvata 1168mAM mahArAjA siddharAjanA vakhatamAM hemacaMdrAcArya raceluM apabhraMza bhASAnuM vyAkaraNa ApaNI pAse vidyAmAna che, ane saMvat 1450mAM racAyeluM gUjarAtI vyAkaraNa "mugdhAvadha maktika budhdhiprakAzamAM prasiddha thayuM che. sva. zAstrI vrajalAla kAlidAsa gujarAtI jApAnA ItihAsamAM lakhe che ke "jUnI gUjarAtI bhASA kahiye te saMvata 1100nA AraMbhathI te saMvata 1500nA aMta lagI jANavI tyAra pachInI gujarAtI bhASAne navI gUjarAtI jANavI" A vAkyamAM amane eTale pheraphAra karavA jevuM lAge che ke jUnI gujarAtI saMvata 1500nA aMta lagI nahi paNa saMvata 1600gnA aMta lagI nI che ane te pachInI bhASAnAM ghaNAkharA rUpo hAlanI gUjarAtIne maLatAM thayAM che. A rIte jotAM je apabhraMza bhASAmAMthI jUnI gujarAtI bhASA utpanna thaI te a5brazanA niyAmaka-vyAkaraNakartA eka jaina muni che. temaja jUnI gUjarAtInuM vyAkaraNa racavAnuM mAna paNa eka jaina munie meLavyuM che, eTale gUjarAtI bhASAnI unnatimAM jeno mukhya hAtha che, ema kahyA vinA cAlatuM nathI. 1-amArA keTalAka mitronuM kahevu che ke-"gujarAtI bhASAnuM mana jenAthaja ropAyuM che, ane tenA purAvA tarIke rAsAo sAkSI pUre che te pachI, vAdInI dalIlo majabUta hoI prativAdInI dalIle TakI zakatI na hovAthI anizcayAtmaka vAkaya mukavAnI jarUra zI ? chAtI ThokI satyavAta zA mATe na jaNAvavI?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Page #14
badha) gujarAtI kAvyonI pahela karavAnuM lhANu paNa jeneja maLe che. kAraNa ke - aMgrejImAM Adikavi hemara kahevAya che. saMskRtamAM vAlmika, tema gujarAtImAM narasiMha mehatAne te pada prApta thayuM che. * * * * * turatane mATe AdikavinuM pada te narasiMha mehetAne mATeja rAkhavuM paDaze." evI jUThI tAlAvelI, have, tethI vahelAMnA prApta thatAM kAvyothI rahI zakatI nathI ! kemake sAhitya pariSadanAM aneka saMmelanamAM sauthI vadhAremAM vadhAre pratiNita ane sauthI vadhAremAM vadhAre javAbadAra vidvAnee narasiMha mehetAnI pUrvanA keTalAka kavionAM nAma ane kRti raju karyA pachI narasiMha mehatAne "suratane mATe ApelI ja upara have temane vadhAre vakhata kAyama rAkhI zakAze nahi, ema amane lAge che. tathA narasiMha mehatA 16mA zatakanI sahaja pUrve thayA che. ane te pahelAM te zrIautamarAsAnA lekhaka zrI vijayabhadramunie saMvata 1412 nA Azo vadi 0))ne dine zrIauMtamarAsa pUrNa karyo che. A rAsanI bhASA ugatI gUjarjarI hovA sAthe eTalI sundara che ke bhASAnI uttamatAnA trAjave nAMkhavAthI tenuM palluM narasiMha mehetAne pahelAMne uMcuM rAkhyA vinA rahezeja nahi. tamarAsa keTalIka anya vyakitaothI mudrine dhAraNa karI zake che. chatAM paNa tenA saindarya ane mAdhurya jaNAvavA arthe atre tenAM DAMka pAda pUrIzuM te te asthAne te nahIMja lekhAya. "tava caDio ghaNumANa gaje, IdabhUI bhUdeva te; huMkAra karI saMcariya, kavaNa su jiNavara deva te. 17 janabhUmi sasaraNe, pekhe prathamAraMbha te; dahadisi dekhe vibudha vadhu, AvaMtI sura-raMbha to." 18

Page #15
(mukha vadhuIda- "iMdabhUIe IdabhUie, caDiya bahumAne, huMkAro karI kaMpato samosaraNe puhuto turaMta; aha saMsA sAmi save caramanAha De paraMta. bedhi bIja saMjAya mane goyama bhavaha viratta, dikha lahiya sikhA sahi, gaNarAya saMpatta." 27 INe anukrame, iNe anukrame, nANa sampanna, pannarahasaya parivariya, harie duria jiNanAha vaMdajI; jANevi jagagurUvayaNa, tila nANa apANa niMdaI carama jisesara (tAva) Ima bhaNe, goyama! ma karisa khele; chehi jaI ApaNe sahI, homyuM tulA beu. " 44 bhASAIdajima mAnasara nivase haMsA, jima suravara siri kayavasA, jima mayara rAjIva vani; jima rayaNAyara rayaNe vilasa, jima aMbara tArAgaNa vikase, tima gAyamaguNa kelivani. punamadina (nisi) jima sasiTara sehe, suratarUmahimA jima jaga mehe, pUravadisi jima sahasakare; paMcAnana (paMcAyaNa) jima girivara rAje, naravara ghara jima mayagala gAje, tima jisasana munipavare. jima suratarUvara sehe sAkhA, jima uttamamukha madhurI bhASA, jima vanaketakI mahamahe e; jima bhUmipati bhUyabala camake, jima jinamaMdira ghaMTAraNake, gAyama labdha gahagahe e. 52. 53 54

Page #16
58, caudasaya bArottara varise (geyama gaNahakevaLadivase.) khaMbhanayara prabhu pAsapasAye, kiluM kavita upagAra pare; AdihI maMgaLa e bhaNIje, paravamahatsava padila dIje (lIje), ddhiddhi kalyANa karo. dha mAtA ! jeNe uare dhariyA,dhana pitA ! jina kule avatariyA dhana sahagurU ! jiNe dIkhiyAe; vinayavaMta vidyAbhaMDAra, jasa guNa puvI na labhe pAra, vaDa jima zAkhA vistaree. 59 " goyamasvAmIne rAsa bhaNaje, causiMgha raLiyAta kIje, sayalasaMgha AnaMda kare; ke kamacaMdana chaDe devarA, mANakamatInA coka pUrAvo, raNasiMhAsaNa besaNuM e. tihAM besI gurU dezanA deze, bhavikajIvanAM kAja sarese, udayavaMta (vijayabhadra) muni ema bhaNee; gautamasvAmI taNo e rAsa, bhaNatAMsuNatAM lIlavilAsa, sAsayasukhanidhi saMpaje e ? AthI pAchala jatAM saMvat 1410 mAM racAyela be rAsAo paNa upalabdha che. ( 1 ) kSemaprakAzarAsa kartA zrI jayAnandasUri. ( 2 ) bharatabAhubalIrAsa kartA zrIguNaratnajI. AthI paNa parve jotAM saMvata 1327mAM kaIka jaina sAdhuthI racAyela samakSetrI-sAtakhetrarAsa prApta che. te bhASA zuddhagujarAtI te nahija kahevAya. paraMtu gujarAtI jemAMthI janma lai zakI che tevI apabhraMzaprAkRtane anusaratI te bhASA che. temAMnA thoDAMka namUnArUpa phakarA atre utArIzuM.

Page #17
(bhu " savi arihanta namevi, siddhasUriuvajhjhAya; panarakarma bhUmi sAhu, tIe paNamiya pAya. " saptakSetri jina kahiyA mahAmuni, vitu vAvejiu vivahapAra; jinavacasu ArAdhiu avakrasu sAdhiU, lahai pAru saMsAru sAre. " saMvata terasattAvIsa e mahAmasavADai, gurUvArI AvA yadasamiyahi laha pakhavADai; tahi purU hUU rAsu sivasukhanihANU, jiNa cuvisai bhaviyaNaha karisii kalyANUM. 117 " jAM sisiravi gayaNaMgaNihi Ugai mahimaNDali, tAva rahaU eu rAsu bhaviyaNA! jiNasAsaNi; nimmalaja graha nakSatratArikA vyApaiM, jayavantu zrIsaGgha anai niNasAsaNU . 118" ATalAMja maLe che ema nathI paNa te pUrvanAM kAvya paNa jainapaDitothI racAyelAM suprApta che. paraMtu bhASA upara samAna apabhraMzaprAkRtane baMdha bestI che. sAMbhaLavA pramANe te rAsa rA. rAtre kezavalAla harSadarAya dhruvanA jovAmAM AvyuM che ane prAye sAla 1225 nI temAM beMdhAyelI che. A uparathI, gUjarAtIbhASAmUlane poSanAra, ane kAvyAdinI A zarUAta karI atyArasudhI saLaMga sAMkaLane sAcavI rAkhanAra koNa che te spaSTa mAluma paDI Ave che. have ApaNe-

Page #18
badha.) AvI gujarAtI bhASAmAM-rAsAmAM kaI kaI bhASA jeDANa thavA pAmI che?-- ' arthAta AvA rAsAomAM kaI kaI bhASAonuM ceDuM bahu joDANa thavA pAmyuM che, te tapAsIzuM te gujarAtI, mAgadhI, gharasenI, apabhraMza, prAkRta, ane mAravADI tathA hindI bhASAonuM joDANa thayeluM jovAmAM Ave che. tathA keTalAka rAsAo te pUrNa mAgadhI ane prAkRtamAM racAyelA paNa jaNAya che. tathA ghaNA rAsAe te paDimAtrA ane lakhANabhedane lIdhe ja gaNatAM jUnI bhAvAnA paNa che. paraMtu mAtra lakhANabhedane lIdhe ja tene janI bhASA kahevI, e vivekathI AghAM rahevA barAbara che. paraMtu kharI rIte te lahiyAonI gvAliyarIlipi lakhavAnI paddhatine lIdhe ja jAnI bhASA tarIke oLakhAya che. paraMtu tema nathI. paNa Aja lagabhaga 200-300 varSapara lahiyAomAM paDimAtrA ane gvAli yarIlipi lakhavAne eka jAtane rivAjaja paDI gayelo hato. je thoDeghaNe atyAre paNa ghaNuM lahiyAmAM daSTigocara thAya che. AvI paDimAtrA ane gvAliyarIlipinA ceDAMka rUpa atre ApIzuM. vAritripanA namUnA " dahadizi nirakhai loyaNai, vividhavinoda apAra; guNAvalI pUchai jIkai, sAsU kahai suvicAra. 69 " pahilai Arai joaNa aiMsImAna, bIjai sittiri trIjai sAThipramANa; paMcAsa vocADu mA. " paisai pahilai polimAM, tava polai rakhavAlai; Avo caMdanaresaru, bolai bola rasAlai. 20%

Page #19
(sukha enuM sIdhuM rupa A pramANe che" dahadizi nirakhe loyaNe, vividhavinoda apAra; guNAvalI pUche jIke, sAsU kahe suvicAra. " pahile Are joaNa aeNsImAna, bIje sittiri trIje sATipramANa; ___ paMcAsa cothAe mAna. 79 " pese pahilI polimAM, tava polI rakhavAlI; " Avo caMdanaresaru, bole bola rasAlI. [ premalAlacchI--rAsa.] paDimAtrAnA namUnA. "rAya kAhaM suNa sundarI, a che sADA ThAma; saMtAADA bAga karI, na jANa ikAi muja nAma. + + + + + he ! he ! A myuM e thaUM. kAra se hAhAkAra. enuM sAdhaM rupaH-- "rAya kaheM suNa sundarI, e che ruDo ThAma; saMtADo vege karI, na jANe koi muja nAma. 1 + + + + + hai / hai ! A syuM e thaUM, kare sau hAhAkAra. 5" [kusumazrI-rAsa]

Page #20
anya. ) 11 A vinA lahiyAomAM ghaNA zabdaupara anusvAra caDhAvavAne paNa rivAja paDI gaye| hatA, jayAre saMskRtavyAkaraNanI rIti- pramANe anusvAranI jagApara maiM ane maiM arthAta AgaLa AvelA varganA chelle akSara mUkavAmAM AvatA hatA. ( citrabaMdhane mATe joke te anusvAra levAmAM AvatA hatA paNa te apavAda che.) A kAvyakathAo kavikalpita che, ke kharekharI banelI che? tathA AvI rAsabhASA karNakaThAra che ? ke, nahi samajanArAonI mitinA namUnA che?~~~ te upara ApaNe kAMika vicAra karIzuM' te satyavastu zI zI che te raheje jaNAi Avaze. kAraNa ke rA 0 haragovindadAsa dvA. kAMTAvALAne, zrImanta sarakAra sayAjIrAva gAyakavADa taraphathI bahAra pADavA maLela zrIzIlavatIrAsanA samaye zaMkA thai ke: rAsAmAM kathelI kathAo kavikalpita haze ke mULamAM kAMi satyatA hene temAM kavinI kalpanAe vadhAre karyA haze,' "" * bhale teone AvI zakA thai, zaMkA AvavI e sArAne mATeja che, kAraNake te vinA satyAdhana uttamarIte thavuM e asabhavita che. parantu te sAthe teoe pAtAnI mAnInatA kevA prakAranI te che, athavA temAMthI te pAte satya keTaluM' kheATa zakayA che, jaNAvI sAmAnyavargane jo satyanA tarapha doryAM hate aa te! te varga sahajamAM samajI zakatu. parantu teoe tema na karatAM:e viSe ahIM vivecana karatA nathI, kemake te vAta granthanA svarUpa uparathIja spaSTa jaNAI Ave ema che. " t t evIja vAyaracanA karI paDatu mUkayuM. A vAkayaracanA sAkSAmATe te TIkaja che. kAraNa te te svamatyanusAre ADA

Page #21
12 (mukha avaLAM kAMIka AdhArethI satya zodhI zake. paNa teTalI nipuNatA nahi dharAvanArAo paNa kAvyAdi vAMcananA zokhIna hoya che, tevA te to rA. baharavindadAse trizaMkusthitimAM ja rAkhyA, e kahevuM ayathArtha te nahija gaNAya. temaja mI. zaMbhuprasAda zivaprasAda mahetAe, "garavI gujarAtanA purANuM sAhityanuM itihAsanI daSTithI vivecana karatAM lakhyuM che ke - sAmaLa ane janakavi nemavijayajI-"zIlavatIne rAsa" e kAvyane kartA-navalavArtAnA lakhanAra tarIke kIratIne pitAnI ja avibhakta paNe-prastuta kALamAM te-karI mukI hatI ema kahetAM deNa nahIM manAya." jo ke " rivuM svayaM jagadara suvihaM ma >> ItyAdi mahAsiddhAtika vAthI kathA be prakAranI (1 banelI. 2jI zivyAne samajhAvavA mATe daSTAntatarIke upamArUpe ke rUpakarUpe jaNAvelI) hoya che. paNa tenA svarUpane oLakhavAmAM vAMcanArane vadhAre mahenata paDatI nathI. kAraNake bIjA prakAranI kathAmAM- 1 " pIpala pAna kharaMtAM, hasatI kuMpalIAM; muja vItI tuja vItaze, dhIrI bApalIyAM pA" evA patramAM kizalayanA vA. 2 puSparAvartana meghamAM paNa lavamAtra jalane nahiM paragamAvanAra mulanA daSTAtamAM megha ane puSparAvartanA ullApa. - 3 dayAhIna thaine nadInA pUrapravAhamAM vIchIne vahetA mahelanAra phakIrane hasatA vIMchInA vA vagere spaSTapaNe te kathAnI asaMbhavitatA jaNAve che, ane tethI te saheje kalpita che ema jaNAI Ave che. ane granthakAro tevA sthaLe spaSTa lakhe tathA sUcave che ke "A kathA kalpita-upamA ke rUpaka tarIke ja jaNAvavAmAM AvI che, ane A uparathI sAra

Page #22
badha) 13 AvI rIte levAno che." matalaba e che ke asaMbhavitapaNuM nahoya te kaDhipata mAnavAnuM ke kahevAnuM kaMI paNa kAraNa nathI. chatAM jyAre zreNika mahArAjanI vidyamAnatA itihAsathI siddha thayelI che to tenA saMbaMdhamAM Avela ane jenAM sthAna, dIkSA, anazana vagere prAyakSa pUrvadezanI musApharI karanArane mAlama paDe che, tevA ja zAlibhadrane kalpita mAnavA jAya to te te akkalanI bahAra che ema kahevuM anucita nathI. bIjA rAsAomAM paNa auSadhi-maMtra-AdinA advitIya camatkArane mAnanAro puruSa koI divasa temAM rNavelA banAvane asaMbhavita gaNaze nahi. ane jo tema na gaNe te te kathA-rAsanA nAyakane kapita mAnavAnuM kaMI paNa kAraNa rahetuM nathI. vizeSamAM jyAre amuka daSTAne pravRtti karAvavAmATe kathA-rAsanAyakanuM caritra jaNAvavAmAM Ave to te kalpita hovAno aMze paNa saMbhava nahAya je tevI rIte saMthakAra spaSTa na kahe to kharekharI vAta tarIke jaNAvatAM sakala-anarthanuM mUla mRSAvAda teone spaSTapaNe khulAso karyo zivAya daSTAMta tarIke kalpita kathA kahenArAone) che ke nahi ? ATalAja mATe te che rakaLAe (Avazyaka uttarAdhyayana-piMniyukti yAvata upamitibhavaprapaMca vigere vigeremAM) te te mahAmaee spaSTapaNe te te kathAonuM kapitapaNuM jaNAvI dIdhuM che. granthakAranI zailI, vRtti tyAga ane rAsanAyakanuM vartana jotAM koIpaNa sujJa A kathAone kalpita mAnavAnuM sAhasa karI zake nahi. chatAM dUdhamAMthI porA kahADavAnI mAphaka kadi koIke tema kare che tevAonI yuktirikta vAta kevala upekSApAtra thAya te svAbhAvika che ! kathAomAM satyavatu zI che, ene vicAra karIne, have- rAsabhASAo karNakaThera che ke kema-te viSe kAMIka vivekapUrvaka vicAraNuM karIzuM. bahatakAvyadehana grantha 1 lo bahAra pADanAra, temAM " gujarAtI kavitA, " e viSaya lakhatAM lakhe che ke -

Page #23
( mukha gujarAtIkavitAnA sambandhamAM eka trIjo varga paNa che, je jainakavine che, jainadharmasammaMdhI ghaNA rAse jainakaviee lakhyA che, e kavitA rasabharI che, ema teA kahevAyaja nahIM. bhASAmAM ghaNAka mAgadhI te junI gujarAtInA zabdo jovAmAM Ave che. jethI te kaNa kaDAra thai paDI che. " 14 kr bhASAmAM ghaNAka mAgadhI ne junI gujarAtInA zabdo jevA mAM Ave che, te vAta kabUla che, parantu, << jethI te karNakAra thai paDI che. " e lakhatAM kAM te te acakAyA haiAta, rathavA kAMi vicArapUrvaka lakhyu heta, te haMme kAMIka santapa pakaData. paNa tema nathI teee te je aNuvicAryuM pagalu bharyuM che, te mAtra teonI niyApratye dveSabuddhi hovAthI lakhyuM hoya ema mAnatA nathI. kAraNake pa ricayavALu ka kaThe.ra lAgatuM nathI. jene jaitakavitA vAMcavAne paricaya heya nahi, athavA temAM AvatA zabdane dhA abhyAsa ke dhAta thayo hoya nahi, tene kadAya kaNa kaThera lAge e mAnavA sarakhuM che; paraMtu A bhAIe jo te samajhAvavA mATe kayAM kayAM kAvyA, adhavA kAvyavAyA kaNakAra che. tenA the!DAka utArA ApyA tute, to cokakasa hame tevIja kaThoratAvALA kAgye, jainetara kavi, bhakta, vA paMDite paNa lakhyAM che ke nahiM! te pUrAvAsahita batAvI devAne abhAgyazAlI te naja thAta ! jo te pote evAM jaitakaviothI racAyelAM kAvye ne ji samajI zakavAthI karNakaThAra lakhe te te! hamAre te pratye upAyaja nathI. kAraNa ke " sUryate nahi dekhanAre kAI manuSya bhale kahe, ke duniyAmAM sUrajaja nathI !'" te tevAne sUrya dekhADavAmAM kAi paNa vyakita jema phaLItevuja atra pazu samajI levu. athavA jema mAgadhI ne junI gUjarAtInA zabdo jovAmAM '' << bhUta yatnavALI nathI, pote kahe che tema "

Page #24
badha, ) 15 Ave che. jethI te karNakaThora thaI paDI che. " je eTalAM pUratI ja te kAvyakRtio karNakAra thaI paDI hoya, to karNapriya thai paDe evI anyakata vizeSa prAcIna kRtio kayAM che ? ke je A kRtiosamIpa khaDI thaI potAnA priyapaNuthI A kRtione te kaThora heravI zake ? guhya bhAvArtha ane tatvamAM mati kAma nahi karatI hovAthI ekadama tene karNakaThora kahI mUkI devAno mArga kadApi vidvAne te hAtha na dhare evuM mAruM mAnavuM che. ane te karNakaThoratA dura TALavA thoDAka utArI mUkIzuM to te priya che, vA kara ! te vicAravuM tene sahajamAM jaNAI Avaze. jATaNInI dezI. rU5 dekhI sthira thaMbhiyA, zazi-ravi deya gagana; kAmIjana mada mAravA, jANe kALa prasanna. mujaro ne mArA mahipati. 1 kurmapare te unnatA, tAsa caraNa che deya; haMsa dvipada haravi, vasiye sarevara joya. muja pa. caraNe jhAMjharI ghUgharI, raNajhaNa vAjatI jera; traNa loke teNe pAThavyo, aMga anaMga bekAra. mujaro 6 kadaLI-bha je raMbha che, urU kadaLI-phaLa jema; jeNe saMge karI kAmiyA, vAdhe dekhIne prema, mujaro. 7 kacana bhajyama pRSTha che, gudataNuM deya bhAga; unnata sAmya sahAmaNuM, kAmI mana verAga ? (vairAga) mujare8 jeNe kaTi lIdhe kesarI, vasiyo vanamAM jAya; kaTi harI lIdhI haritaNuM, kAmI mana lalacAya. mujaro8 masyodara kRza jehanuM, jANe sarovara mAna; mahilamAM je mAnavI, dekhI tajyAM gumAna. mujara0 10

Page #25
( muba paMca e TAlIne dAya karyA, girivara hIja mera; de dhame kaccanakuMbhajyama, kAmI kIdhalA jera. muja ra0 11 nAsA kiranI cAMcaDI, adhara te jANe pravALa; ravi-zazi mAnuM e de khaDA, kapoLa jAsa rasALa. muja 15 AMkhe abuja pAMkhaDI, kuMtA kAmIne eha; jANe (jAlima) manamatha keraDI, mRganayanI guNageha. mujara0 16 mRga paNa hArIne vana gayA, lAnyA lAjanI rekha; pazu Age jasa pheravI, rAkhe jene Sa. gujara0 17 aSTamIzazisama bhALanI, tenI kevI re hoDa; indu hArIne nabhe gaye, ANa aMgamAM khoDa. mujaro 18 * * * * * * * pe raMbhA ne asarA, vaLI IndrANa harAya; sAcI e jagahinI, satImAMhe zirarAya. gujara0 22 dharmanuM rAja vAse vase, dharmataNI rakhavALa; lIlA lahera lalanAtaNI, vAvyo cauvanathALa. mujo. 23 varanArI tasa AgaLa, dAsI rehasamAna; guNavaMtI jaga goraDI, oraDI dUje chahANa. gujara0 24 evI eha saMsAramAM, lAbhe nahi koI nAra; ne kahe bhavijana sAMbhalo, guNane pAme na pAra ! mujaro 25 A (saM. 1700 ) [ zIlavatIrAsa khaMDa 1la, DhAla 8 mI.] kesaravaraNe he ! kADhI kasuMbo mArA lAla,-e dezI. najare nIhALe ho, bela saMbhAle mArA lAla, kAmita TAla ho, vAMkA mahAlo mArA lAla;

Page #26
anya. ) lAla, tuM raDhiyAlA hA, hAye kema AlA mArA lAla, dUra nikALeA hA, virahI cAle| mArA lAla. zIlavatI sArI hA, mehanagArI mArA sukarmanI kayArI hai, premadulArI mArA kusaMge nyArI haiA, zuvihArI mArA Apa sajhArI heA, zIle samArI mArA lAla. lAla; lAla, tu muja vhAlA hai, thA mata kAlA mArA lAla, vaye matavAle hai!, krodhane (pAlA) TANe mArA lAla; sIdhA cAle. he, ver ma ghAle. mArA lAla, prema nivAlA hai!, bhariye pyAle mArA kinnarI nArI ho, apaharI bhArI mArA harI hArI de|, nANuM kaTArI zyAmA tArI hA, kAma-aTArI lAla. lAla, mArA lAla; mArA lAla, nArI zrIkArI hA, dveSa nivArI mArA X X X X X X X X vicArI mArA lAla, vArI X X X mArA lAla; mUTI TAlI hA, kIdhI pyArI heA, vAta vicArI hA, sudhI mUDha gamArI he, je kare mArA mArA vahIje mArA lAla, na thIje mArA lAla; ema na kIje hA, teDu prema pALIje hA, hINu saMta na khIje hA, lAhA lIje mArA lAla, durIjana chIje hA, pIyuSa pIje mArA lAla. utsAhane pALe hA, kuprItine TALe mArA lAla, veNu sa MbhALe hA, paMcanI sAle mArA lAla; x ema pehelA lAla. dhArI tyArI lAla, lAla. x X 17. Ta 10

Page #27
18 vaira na cAle hA, virahA madhyamakALe hA, evA x lalanAnI dezI. " deza manehara mAlavA, ati unnata adhikAra lalanA; deza varmAnuM cihuM dize, paravariyA parivAra lalanA, deza manehara mAlaveA. tasa zira mugaTa maneharU', nirUpama nayarI ujjaiNa lalanA; lakhamI lIlA jehanI, pAra lIje` keNu lalatA. deza 2 saragapurI sarage gai, ANI jaza AzaMka lalanA; alapurI alagI rahI, jaladhi jha MpAvI la`ka prajApAla pratape tihAM, bhUpati savi ziradAra lalanA, deza0 3 lalanA; rANI sAbhAgyasundarI, rUpasundarI bharatAra lalanA. deza0 4 X X x X x X X surapare' sukha saMsAranAM, bhAgavatA bhUpAla putrI ekIkI pAmIe, eka anupama suralatA, bIjI khIjatIpare, X x 11 (sa. 1760) [zIlavatIrAsa khaMDa rahe, hAla 8mI.] ', lAla, Ale mArA sAle mArA lAla. X X * X X x ( mukha lalanA; lanA. deza. rANI dAya rasALa vAdhe vadhate rUpa lalanA; IndukalA abhirUpalalanA. deza. X x x X X X x x x X X x catura kalA ceAsaDa bhaNI, te bihu buddhinidhAna lakSanA; zabdazAstra savi AvaDayAM, nAma nivruduM nidAna lalanA. deza0 12 kavitakalA guNu kailave, vAjiMtra gIta saMgIta lakSanA; jyAtiSa vaidyaka vidhi jANe, rAgarga seALakaLApUraNa zazI, karavA kaLA abhyAsa latA; 1 G rasarIta lalanA, deza0 13

Page #28
18 caMga 2 jagati bhame jasa mukha dekhI, saDakalA vilAsa lalanA. deza0 14 (saM. 1738) [zrIpAlarAsa khaMDa 1lo, DhAla 1lI.] kaDakhAnI dezI. "caMga raNaraMga maMgaLa huA ati ghaNuM, bhUri raNadUra avidura vAje, kautuka(ka) lAkha dekhaNa milyA devatA, nAda duMdubhItaNo gamana gAje. caMga raNuraMga maMgaLa huA ati ghaNuM. ugratA karaNa raNabhUmi tihAM dhie, ridhie avadhi karI zastrapUjA; bodhie subhaTakulavaMza zaMsA karI, dhie kavaNaviNa tuja dUjA. caracie cArucaMdanaraseM subhaTananu, aracie caMpake mugaTa zise; hie hatha varavIra valameM tathA, kahapatarUpari banyA subhaTa dIse. caMga ru. keAI jananI kahe janaka mata lAve, koI kahe mAruM birUda re; janakapati putra tihuM vIra jasa ujajalA, sahi dhana jagatamAM aNiya Akhe. caMga 4 kaI ramaNI kahe hasiya tuM sahiza kima? samara karavAla zara kuMta dhArA; nayaNabaNe ho tuju meM vaza kiye, tihAM na dhIraja rahyA kara vicArA. caMga 5 kaI kahe mAhara meha tuM mata kare, marajIvana tujha na pITha chAMDuM;

Page #29
20 adhararasa amRtarasa deya tuja sulabha che, jagatajayahetu hA acalakhAMDu . ima adhikaetuke vIrarasa jAgate, lAgate vacana huA seMbhara tAtA; sUra paNa krura hui timirala khaMDavA, pUrvasi dAkhave kiraNa rAtA. ( sukha caga0 9 (sa'. 1738) [ zrIpAlarAsa khaMDa 4 thA, DhAla 4thI. ] AzAvarI rAga. caga0 *panthaDeA nihALu` re bIjinataNA re, ajita ajita guNadhAma; je te tyAre teNe huM atiyAre, purUSa kizyu' muja nAma. pathaDe!0 rAmanaya karI mAraga jovA re, bhUlA sayala saMsAra; jeNe nayaNe karI mAraga jee re, nayana te divya vicAra pathA purUSa para par anubhava jeyatAM re, adheAaMdha pulAya; varatu vicAre re jo Agame rIte, caraNa dhANu nAMhe zAya. pathaDe tarka vicAre re vAda paraMparA re, pAra na paheAMce kAya; abhimate vastu vastugate kahere, te viralA jaga joya. pAMDe vastu vicAre re divyanayaNutAra, viddha paDayA niradhAra; taratamayeAgere taratama vAsanAre, vAsti edha apAra. paDA kALadhdhi lahI paMca nihAlazu N, e AzA vilaMba; e jana jIvere jinajI jANajore, Anandaghana mata aMba, pRthaDe. [ zrIAnaMdadhana~~stavanAvalI. ] 25. namaNI khamaNI ne managamaNI-e dezI. " zrIjayazekhara Akhe surindA, suNo recaka vijana vRMdA; adhyAtamanA e adhikAra, mIThA mAnu amRtadhAra mUrakha mehadazAmAM race, laiAkika catura kathA karI mAce; kahI parate nija jJAna dIpAve, Apa prodhamAM ad nAve. 1 2 3 4 5 1

Page #30
badha ) 21 paDhi guNa grantha vaDAI pAI, zAntidazA manameM kachu nAI; nyuM bhadrakagaja motI dhAre, paNa tenA guNaphaLa na vicAre. 3 zaMgAramAM nara bahu che rasiyA, zAtitaNe ghara viralA vasiyA, zIta-tApamAM bahu dIna hoI, zubha jANe mere dina kei. 4 agni paDe je patthara seMtI, bahulA lAbhe dharatI seMtI; candrakAnate je amRta varase, tehavo samarasa virala rise. 5 aNuvAvyA paNa vananA dhAna, upaje nipaje ke nahi mAna; zAlinA jatana ghaNuM vaLI kIje, uttamaloko Adara dIje. 6 samarasa zAlisarine jANe, bIjA rasa tuccha manamAM ANe; samarasa anubhavatAM sukhadAi, bIjA rasa duHkha rAce bhAI. 7 uttamanara uttamakula jAye, tINa e bhAgyasaMge pAye; mUDhaka bIjA rasa seve, aMtaradaSTi te kabahu na deve. 8 * * * * * * * adhyA mauline sAco, rAjanItimAM nahi je kA; kAvida kavitAguNane dhArI, te INa granthata adhikArI. 15 pahelI DhAle zAMtarasa gAya, udAsIna meM maMdira pAyo; bhUra bhavikajana manamAM bhA, dharmamandira sukha savA. 16 (saM. 1741) [zrI mohavika-rAsa khaMDa 1 le, hAla 1lI.] velAvaLa rAga. "jaga jugati jANyA vinA, kahA nAma dharAve; ramApati kahe raMka, dhana hAtha na Ave. je. 1 bhekha dharI mAyA karI, jagakuM bharamAve; pUraNa paramAnandakI, sudhi raMca na pAve. je. 2 mana muMDayAvina muMDa, ati ghera muMDAve; jaTAjuTa zira dhArake, keu kAna pharAve. je. 3

Page #31
(mukha urdhvabAhu adhomu, tana tApa tapAve; cidAnanda samajyAvinA, giNatI navi Ave. je. 4 "Aja sakhI mere vAlamA, nija maMdira Ave; ati-Anada hiye dharI, hasI kaMTha lagAye. A0 1 sahajasvabhAvajoM karI, rUci ghara navarAye; thAla bharI guNasukhaDI, nija hAtha jimAye. A0 2 surabhi anubhavarasa bharI, bIDAM khavarAye, cidAnanda mila daMpati, mane vaMcita pAye." A0 3 [cidAnaMda-padaratnAvali.] dAnazIlatapabhAva, e cAra bAbatone jainAcAryoe pradhAnapaNe mAnelI che. ane saMsAra paribhramaNanA vistAramAM paNa e cAra vastuja mUlapAyArUpa che. A cAre vastuonuM vistArathI vivaraNa "davya-anuyega gaNita-anuga caraNakaraNa-anuyegane avalaMbane" dharmakathAnuyogamAM karavAmAM Avela che. arthAta jinasiddhAntane, je, cAra " anugamAM " vaheMcavAmAM Avela che, temAMthI aMtima " dharmakathAnugamAM " dAnazIlatapabhAvanuM vividhadaSTAntasahita bAlajanA hitArthe pragaTIkaraNa karavAmAM AvyuM che. pAchala kahyuM che tema A rAsAone eka jAtanuM kathAnuMja rUpa ApavAmAM AvyuM che. arthAta AvI kAvyakathAone rAsArUpe " oLakhavAmAM Ave che. dharmakathAnugamAM, " sAmAnyajIvone gammata sAthe jJAna ApavuM joIe," ta-anusAra vividha prakAranI kathAo sAthe dAnazIlatapabhAvAdi-dharmanuM jJAna-dharmamAM joDavA mATe ApavAmATe kRpAkAMkSI AcAryoe athAga parizrama uThAve che. te ja pramANe A pustakamAM joDavAmAM Avela cAre rAsAomAM ghanazIlatapabhAvane mukhyapaNe nIce pramANe upadeza karavAmAM Avelo che. 1 lA zAlibhadrarAsamAM dAnaviSaya.

Page #32
badha) 23 4 thA premalAlarachI rasamAM 2 jA kusumazrI zIlaviya. ane 3 jA azokahiNuMrAsamAM tapaviSayano, - jema dAnazIlatapabhAva, kramazaH belAya che, tevI ja rIte A pustakamAM paNa te te viSayane varNavanAra rAsAo kramazaH goThavAI gayA che. mAtra sahuthI chelle athavA 4 the rAso dvitIya zIlaviSayane varNavavAvALA, bhAvaviSayane sthAne AvI gayA che. ane e paNa kharUM ke, kevalabhAvasvarUpa jaNAvavAvALA rAsAonI prApti paNa ochIja che. kAraNa bahudhA dAnazIla tapaviSayanAMja rAsAo upalabdha che. AthI jainoe mAtra A traNa viSaya paraja TippaNI karI che," ema samajavAnuM nathI. paNa vyAvahArika, aitihAsika vigere bIjA aneka viSaya upara paNa ghaNuM rAsAo jevA che. mAtra eTaluM ja ke, dAnazIlatapabhAvamAM kevalabhAvaviSayapratipAdanarUpa rAsAo, upalA traNa viSayane jovAmAM Ave che, eTalA to nathI ja ! A ekatra karelAM cAra kAvyomAM pahelI paMktie mUkavA lAyaka dharmopadeza, zrIazekohiNImAM bIjIe Ave evo zrIzAlibhadra ane zrI sumImAM tathA trIjI paMkitamAM mUkAya e zrImalAla chImAM karavAmAM Avyo che. A cAre kartAnI kAvyazakita mATe ane jJAnasAmarthya mATe mAre kAMI kahevuM, enAM karatAM taTastha kavijanane ja tenI uttamatAdi mATe vicAra karI levA bhalAvavuM e mane vadhAre rUcikara che. kAraNake tevI telanA karavI e kavijananuM vataMtra kArya che. paraMtu eTaluM to kharUM ja che ke, zrImAna jJAnavimaLanuM jJAna sAmarthya, sAdhAraNadRSTithI cAre kRtIo jotAM vadhAre uttama hoya ema amone bhAsa thAya che. gUjarAtI bhASAmAM lakhAyelAM jUnA pustaka prakaTa karavA saM. baMdhI kAMi prayAsa gujarAta varnAkyulara sosAyaTIe hAtha dharyo

Page #33
( mukha hatA. paNa te khAtA taraphathI mAtra bhAlaNakRta rAmAyaNu rA. kha. harageviMdadAsanA prayAsathI bhAra paDayuM che. AvIja rIte nAmadAra gAyakavADe marhuma di, kha, maNibhAI jazabhAInA khAsa prayAsathI prAcInakAvyamALA tarIke 35 maNukA rA. ba. haragoviMda kAMTAvALA ane marhuma rA. rA. nAthAzakara pUjAzaMkarabhAinA zramathI prakaTa karAvyAM hatAM. temaja naDIAdamAM kASTha bhASApremI gRhasthe prAcInagUjarAtI nAme eka mAsika bahAra pADI jUnI gUjarAtIbhASA tarapha vAMcakavarganu dhyAna khe Mcyu hatu. paNa ATaluMja thayA pachI jo jUnI gujarAtIne prasiddhImAM rAkhavA kAMi paNa prayAsa thaye! hAya teA atrenA gUjarAtI presa taraphathI kAvyadAhananA 7 pustakA prakaTa thayAM che, teja che. paNa A prayAsa bahudhA punarAvartana jeveAja chekemake A kAvyasaMgrahamAM prakaTa thayelAM kAvye mhA TA bhAge prasiddha thayelAM gUjarAtI kAvyeAja che. Ama ghaNA vakhata thayAM prAcInagUjarAtIbhASAne bhaDAra meLavavA ke te kevA prakArane che te jovA ApaNA gUjarasAkSaza AgaLa vadhatA jaNAtA nathI. marhuma ge|. mA. tripAThIe prathama sAhityapariSadnA pramukhasthAnaparathI khelI janAe ApelAM gUjarAtIbhASAnA phALAsaMbadhI kahyuM hatu, temaja te pachI bharAyelI pariSadeAmAM paNa jainasAhityasaMbadhI dhaNuM kahevAmAM Avyu hatuM. Ama jaina gujarAtIbhASAsaMbaMdhI caLavaLa thavA chatAM amArA kAI paNa jainapustaka prasiddha karanAra khAtAe gUja lipimAM rAsAnA samudAyarUpe jana gUjarAtI pustakA prakaTa karavAnA prayAsa karyAM nathI. paNa zeTha devacaMda lAlabhAi pustakAdvAra TrasTa phaMDanI mAhItI thatA keTalAka jainasAkSare e mArU lakSa jainarAsa prasiddha karavA tarapha kheMcyuM. tethI aneka bhaMDAreAmAMthI temaja pUjaya munimahArAjAe pAsethI me' hastalekhIta pratA meLavI A prayAsa zarU karyo che. 24

Page #34
a .). 25 AvA prAcInakAvyone je saMgraha che te AvA 50-75 pustakane thavA jaze ema anumAnI zakAya che. AthI mane pUrNa AzA che ke gUjarAtI bhASAnA zokhIna baMdhuo jarUra AvAM pustaka kharIdI gujarAtI bhASAnA sudhArAmATe prayAsa karaze tathA gUjarjara sAhityapremI sAkSaro, A kAvyone atheti avalokI, rahelA deSamATe mukha nahi macaDatAM samabhAva dhAraNa karaze ! ane rItie sevakane sUcanA karI AbhArI karo. kAraNa-"gati karanAranuM pramAdathI avazya koI sthaLe paDavuM thAyaja che, temAM sAdhupuruSe to samatA-samabhAvaja dhAraNa kare che ane durjanapurUSo ja tene hase che." mATe dene sudhArI je A saMsthA pratye pAThavavA tasdI leze te punaHsaMskAramAM tene yathAyogya dAga ravAmAM Avaze. A kAvyomAM sAmA- pAThAMtara te te zabda ane akSaranA bAjumAM () samAMja jaNAvavAmAM AvyA che. tathA keTaleka sthaLe jaNAtI pAdanI apUrNatA paNa [] () kesamAMja jaNAvI dIdhI che. tathA jyAM jyAM jaNAvavAne zakti cAlI zakI nathI, tyAM tyAM * * * * * AvI cokaDIe mUkI pAda apUja rAkhyA che. keTaleka sthaLe mULapratimAM eka pATha haiya, te pATha athavA akSara ema jaNAyAthI navo pATha tathA akSara goThavI, te jUnA akSara ane pAThane bAjumAM () keMsamAM kAyama rAkhe che. jema karavAnuM kAra; eTaluM ja che ke, vakhate kaI prAgathI te pAThane paNa aya baMdha besI sakate hoya! A ekatra karelAM kAvyone- sastAM sAhityatarIke bahAra pADavAmATe,"zaTha devacaMda lAlabhAI jainapusta

Page #35
mukha dvArabhaMDAramAMthI'' mudrita karAvavAmAM AvyA che. zeTha devacaMda lAlabhAi javerIe svamRtyupatramAM rU. 1,00,000.00nI rakama dharmasthAnevAparavA jaNAvelI hatI, jemAM rU. 15,0000-0nI jIrNoddhAra vigeremAM nyU vasthA karavA sAthe vigatavinAnI darzAvelI rU. 45,000-0-0 (pIstALIzahajAra.) nI zubhakAryamAM vAparavAnI kamane; tenA vizvAsuoe, sAkSarazirAmaNa zrImAn AnaMdasAgaragaNinA upadezathI ane zA gulAbaca'Dha devacaMDha javerInI sammatirUpa AjJAthI "AvA prAcIna saMskRta, gujarAtI, aMgrejI vigere bhASAmAM lakhAyela va cAyela pustakA, kALyA, nikhadhAdi mudrita karavAmATe zeTha dhruva caMda lAlabhAi jaina-pustakAddhArabha`DAra sthApI yAgya vyavasthA jaLavAi rahevAmATe trasTIe nImI trasTaDIDa banAvarAvyuM. 26 A krUDanu bhaDALa nIce pramANe thI Aja lagabhaga rU. 100000-0-0 (ekalAkha rUpiyA ) nA AzarAnu thayu che. te temAMthI uttarAttara prAcInagranthAne prasiddhI pamADavAmAM Ave che. 19 45000-0-0 zeThe devacaMda lAlA} javerIe peAtAnA atapatramAM tapasIla vitAna darzAvelI rakama, 25000-0-0 zA. gulAbacaMda deva; de temanA (de lA0 nA.) punyAya kADhelI anya rakama. 25000-0-0 ( Azare ) zeTha devacaMdra lAlabhAi javerInI putrI ane zA. mUlacaMda nagInadAsanI vidhavA khApa vIjakAra peAtAnI tamAma milakata A krUDate ApavAnI svavilamAM darzAve lI hatI te rakama. 5000-0-0 ( Azare ) vyAnnAdenI upajanI rama 200000-0-0

Page #36
adha) 27 zrImAna AnaMdasAgaragaNyapadezathI A bhaMDAranI rathApanA thayelI hovAthI tenuM nAma ciraMjIva rAkhavAnA IrAdAsaha A kAvyonA saMgrahanuM nAma "zrIAnaMdakAvyamahodadhi rAkhavAmAM AvyuM che. aMtamAM huM teono upakAra mAnuM chuM, ke jeoe mane A kAvya bahAra pADavAmAM keTalIka madada ApI che. paMnyAsa zrI keravijayagaNi, muni zrIdevavijaya, zrImadda bhavijayaziSya muni zrIlalitavijaya, muni zrI kalyANavijaya, tathA zrIbhAgyavijayane upakAra mAnI araja virAma pAmIza. zrIvAlakezvaragiri, sasevaka muMbAI 3-2-1913. * chavaNacaMda sAkaracaMdajaverI, merU tradazI, 169 ] saze dhana ane saMgrahakattA.

Page #37

Page #38
OM zrIvaradAyai namaH granthakArA ane granthavivecana zAlibhada. '' sAra A rAsanA kartA zrImatisArane kAi zrImatisAgara paNa kahe che, paraMtu zrImatisAra e nAma vadhAre yogya che ! kAraNake tenAthI kharataraga che" nA che, ane te gucchamAM munionA nAmanI sAthe aMtamAM joDAyelu che, jemake jJAnasAra, puNyasAra vigere. kartA peAtAnI prazasti e Ape che ke-- "jinasahI zIsa atisAre, bhavicaNune' upagAre che;" AmAM zrIjinasi'hari peAtAnA gurU che ema darzAvyuM che ane te bIjA kAi nahi paNa kharataragacchanA 12mA paTTadharaja che. zrIjinasiMhasarinuM Tuka vRttAMta paNa atra jaNAvIzu / asthAne nahi lekhAya ! zrIjitasiMha--pitA zAha cAMpazI, mAtA caturgAdevI, gAtra gaNadhara cApaDA, janma khesamrAmamAM sa0 16 15 nA mAgazI zuddhi pUrNimA, mUla nAma mAnasihu, dIkSA bIkAneramAM sa0 1623 nA mAdhazI` de paMcamI, vAcakapada jesalameramAM saM0 1640 mAzita paMcamI, AcAya pada lAhAramAM sa0 164 phAlguNu zudi khIja, sUriSada vainAtaTamAM sa'0 1670, ane kALagamana meDatAmAM sa0 1674 poSakRSNa yeAdarzIne dine. kAi ema mAne ke mA jinasiMhari laghukharataragacchanA sthApaka hAvA joie. paraMtu te bhUla bhareluM ja gaNAyA kAraNu ke te zAkhAnI sthApanA tA sa0 1331 mAM thaI che. ane A kartA tA 17mA saikAmAM thayA che temaja uparokta jaglRAnyA zivAya khIndra kAipaNa

Page #39
[24-28 jitasiMha hAi zake tema nathI, kAraNa ke A kharataragacchamAM eozrI ane laghukharatara zAkhAnA sthApaka zivAya anya koipaNa sarita' nAma jinasiM" huMya evuM jaNAyu nathI. kAlaniNa ya mATe prazaritamAM jaNAvyuM che ke " "sALaho ahahattara varase, Aso vaSTi divasejI," te uparathI 1678 te! sa Mvat jaNAya che, paNa khIjI anya prAmAM ke kadAJa bhUlathI vAMcatAM evu jaNAveluM batAvavAmAM Ave che ke " sALahuse" atiuttara varase, Ase vide cha divase cha." temAM phU" nA " bhUlathI lakhAye yA vaMcAyA haiAya tevu amene jaNAya che, ane tethIja saM0 1638 keTalAMka vAMce-dhAre che. hamaNAM paNa kAi ema dhAre ke saMvata 1638 ja mAnanIya che teA te sAme ame kahIzuM' ke khIjA' vizvasanIya pramANuthI pUravAra thAya che ke sa0 1678 nA pAThaja khare che. jIe ! kartA peAtAne jinasiMhrasUrinA ziSya tarIke jAve che, paraMtu 1638 pUrve jinasiMharine vAcaka, AcAya, ke sUripada malyu ja naheAtu. te upara jaNAvelI khInAthI sAkhIta thAya che. te vakhate te mAtra teo phakta 'sAdhu' hatA. tene sUripada 1670 mA malyuM ane tethIja A rAsanI racanA 1678mA thayelI gaNuvI eja sapramANa ane ucita che ! A rAsa jAdIAdI vakhate (1638 ane 1678mA) jUdIjUdI rIte ekaja kartAthI racAyA haiAya e mAnavuM ceAgya ane khadhakhestu lAgatuM nathI, kAraNa ke baMnenI miti "Ase vaDhi cha vise" e pramANe ekaja-maLatIja che. keAie vaLI bhaMDAranI TIpa karatAM yA anya prasage saM 1920 AsapAsa evI aTakala karI A rAsAnA nAme tenA pattAM jinasi MhasUriziSya evuM lakhI trIje rAsa paNa teoe ekaja jaNunA ciratranA banAvyA che evu lakhyu che, paNa, mane lAge che ke pratimAM prati lakhyAnA saM 1720 lakhyA

Page #40
1638 vivecana.] haze te uparathIja racyAne saM. 1720 baMdha besADI devAnI bhUla thayelI jaNAya che. juo sAkSara manasukha kiracaMda mehatA-(ke jeNe jUdI jUdI TIpeparathI lakhelI che.) kRta jaina rAsamAlAzAlibhadrarAsa 120 AsapAsa jinasiMhasUriziSya. atisAgara 1678 te jaNAvavAnuM ke A anumAna khoTuM che ane A kartAe sAlibhadrane ekaja rAsa racelo che paNa upara jaNAvyA pramANenI bhUlo thayelI hovI joIe. A rAsa uparAMta granthakartAnI bIjI kRtio nIce pramANe che-caMdarAjArAsa, saMghayaNIrAsa saM. 1675, ane caMpakanarAsa saM0 1675 (pATaNa bhaMDAra trIje). A pramANe granthakAra varNana pAsa karyA bAda- granthavivecanapara utarIzuM. vivecanapUrve mAre jaNAvavuM joIe ke A rAsanI eka prati zrImAna paMnyAsa kamaLavijayapAsethI saMvata 17ra mAM lakhelI prApta thaI che ke tenA akSarAdi sArI rIte lakhela hatA chatAM paNa joIe tevI zuddhate naja hatI. Ane prathama bhASAvalokanatarIke tapAsIe te kahevuM joIe ke, jevI jUnI lagabhaga 15mAthI 17mA saikAnI bhASA vAparelI che tevI ja bhASA laI laIe te vAMcakene te bhASA agamya ane guMcavADA bharelI thaI paDe. tethI te bhASAne cAlu bhASAmAM pheravI te pramANe sudhAryuM che. A prata eTalI badhI azuddha nahi hovAthI vizeSa pAThapheraAdi kAMI karavuM jarUranuM thaI paDyuM nathI. bhASAmAtramAM je kera karyo che te nIce pramANe che. arthAt mUlabhASA A pramANe che.

Page #41
hAla pahelI pAnuM bIju. magadhadeza zreNikabhUpALa, pitai nyAya karaI causAla; bhAvabheda sudhA saradaI, jiNavara-ANu akhaMDita vahaI. 1" pAnuM 3 ju. dahe. hita nIpajatAM khIranaI, vAra na lAgI kAI; kAraNa sakaLa milA pachI, kArija siddhija thAI 1" pAnuM 5 muM. dahe. . saMgama vAta na kA kahI, pAchalI vitaI jeha; deI dAna prakAzyasthaI, phala nIgamayaI teha. 1 daI dAna parakAsasthaI, vari na paDaspai te; phala te tehija le rahyA, jIbha na tUhI jAha. 2" pAnuM 8 muM. duhA. aganajhAlamaI devatA, mela IDaI tatakAla. 1 je pahiraNyaI se jANusvai, avara na jANuI beu; paradesI ubhA kaI raNakaMbaLa ke leu 2" pAnuM 10 mu. DhAla, aMtarajAmI uparaI, o tanadhana uvArijaIre; tao kaMbaLanuM myuM aI, paNi mujavAta suNajaIe. 3 nArI kaMjaranI vasU, pariyAM sAthaLa ghAsaIre; te te mArU dhAbalA, pahiraI kema tamAsaIra. 4 " pAnuM 5 muM. duhA paSi silApaTauparai, paDho putraratana; 1 evaDaI viraha vihasate, jatana karaI laSa koDi. 2 " pAnuM 45 muM. DhAla, ItalA dina huM jANatIre hAM, misyaI vAra bicAra; hivaI vachamela dehilore hAM, jIvanaprANaAdhAra. 1

Page #42
vivecana mAyaDI naNi nihArI, bolo bola bicArI; aNavyAM chaNivAri, thAi kima karArI. 2" pAnuM 7. suM. hAla chellI, INi avasari zreNika pacAvaI, bhadrA phiri dhara AvaijI; paDilAbhI na sakI prastAvaI, tiNi gADha prachatAcha. pitAne be saMbhAI, haraSita huyae tiNa kalaMijI; 1 parataSi dAMtaNuM phaLa jANI, bhAva adhika mani aNujI; aDhalika dAna samaM prANI, e zrIjisuvaravANIjI. 7 vigere, vigere. atra, bhASAvalokanasaMbaMdhe jaNAvavuM jarUranuM thaI paDaze ke, A AkhA volyumamAM ANelAM cAre rAsAonI bhASA tamAma "zuddhagujarI che," ema te thI zakAze nahi. paNa jainakavioThArA racAyela kAvyomAM, vizeSe bATalI bhASAono samAveza paNa mahaTe aMze thayeluM jovAmAM Ave che. gujarAtI, mAgadhI, zarasenI, apabhraMza, prAkRta, mAravADI, ane hindI. gujarAtImAM paNa kAThiyAvADI ane kacchIbhASAone prayoga ghaNeka aMze mAlUma paDe che. AMhI eTaluM darzAvavuM ayogya gaNAze nahi ke "mAgadhI bhASAmAM keTalAka AkhA rAsAnA rAsAo paNa janakavioe racyA che. A zAlibhadrarAso, vikamanA paMdaramAM saikAmAM thayela

Page #43
matsya "" zrIjinakIrttasarinA dAna-kalpa ma, athavA dhannAcarita * ane zrIdha kumAkRta zAlibhadracaritra nAmanA saskRtaantheAuparI zrImatisAre racyA hoya, tevuM anumAnavA upara hu te manthA ane rAsa jotAM AnyeA chu. je ke A anumAna kSA uparathI thayuM te laMbANuthI jaNAvavu, e vadhAre sArU che, chatAM ekadama jarUrIyAtaja che tevu mane bhAsatu nathI. banne kAvyA jotAM taphAvata mAtra eTaleja che ke te sa MskRtagranthAmAM zAlinA bhavathIja Arbha karI, pachI pUrvabhava jaNAvyeA che, jayAre AmAM prathama pUrvabhava kahI, pachI zAline bhava AraMbhyA che. dhannAcaritramAM vizeSa dhannAnIja vAta che, ke je dhannA zAlibhadranA banevI hatA. jainapaDitAe kathA, rita, ane sundarazlAkamAM mukhyatve dAnazIlatabhAvaAdi dharmapratipAdanarUpa kevA medhadAyaka upadeza karI janasamAjapara upakAra karyAM che te AvI AvI teonI anahada kRti jovAthI jaNAI Ave che. dha sAthe, nIti; rItI; grAmya-zarIra-rUpAdi varNana; aitihAsIka banAvaane vyavahArUdharma vigerenA bhAva; tathA AMtarika kathAAne paNa Akheba citaravAmAM tee cUkayA nathI. mukhya dharmamArgamAM DhAnazIlatapabhAvane pradhAnarUpa mAnela che. ane temAM paNa vizeSe saMsAratyAgI nahi tevAne kAje te vapaNe dAnadharma ja mAnya thayeleA che. ane A jJAlirAsAmAM mukhyapaNe tenIjadAnanIja vAta, phaLa, ane mahAtmya vigere mANelAM che. re "l kavi prAraMbhamAM maMgaLa-AcaraNa karI zuM zuM vAta kahIzuM te te jaNAvI zAlinA pUrvabhavathI pahelI DhAla zarUAte che. pUrvabhavamAM zAlinA jIva, zAlagrAmamAM daridrAvasthAvALI dhannA nAmanI vidhavAne sagama nAmanA putra hato. dhannA saMgamasahita udarapUraNA mATe zAlagrAmathI zreNikanI rAjagRhImAM AvI,ghere ghere vaitarUM karI, mahAviTa banAe aDadhu saDadhuM peTa bharI khAtI. tathA saMgama yAMkAnA

Page #44
vivecana.] vAcharU gAma bahAra carAvI lAvavAnuM kAma karate. eka veLA kaI parvavigha hovAthI gAmanA lokone kSIrajana jamatA joI saMgamane paNa manasA thaI, ane mAtA pAse kSIrAjananI mAgaNI karI. paNa jyAM ghaMTIgALAmAM baMTInAMja phAMphAM, to pachI pAyasalAlachA zI rIte pUrNa thAya ! mAtAe DAMgaranA paNa vaNakhA batAvyA. chevaTe mA ane dIkarAne zekAya jeIcAra catura pADosAe khAMDa, ghI, dUdha, zAli ApyA, eTale khIra prApta thatAM vAra na thaI. kAraNa " kAraNa sakala mila pachI, kAraja siddhaja thAya. 1 " taniyamAnusAre khIra thaI, putrane thALI mAMDI besADayo, ane mAtA kAryavazAta rasoDuM choDI bIjA khaMDamAM gaI. khIra uSNa hevAthI saMgama haLave haLave phUMkato hato teTalAmAM eka mAsanA upavAsI sAdhu bhikSArtha tyAM AvyA. saMgamane atyAnaMda thayo, ane pAyathALa upADI saghaLI sAdhune arpa, pitAne bahudhanya mAnavA lAgyuM. kAraNa - "bhavabhava bhamatAM dehilA, citta, vitta, ne pAtra; keNa traNe lahI sAmaTA, DhIla kare khiNa mAtra? " abhaya, supAtra, ucita, kIrti, ane anukaMpAdAnamAM pAtrasupAtrane dAna devuM teja vadhAre yogya gaNAya che. hamezAM saMsAranI upAdhine tilAMjali daI abhayadAnamAMja pravartatA, ane akalaMkitavRttivALA sAdhapurUne ja supAtra gaNuM zakAya che. te ja pramANe sArU pAtra, pralita svacitta, ane ga. vira-khIra traNe ekatra thavAthI saMgamane dukaradAnane mahAlAbha thaze, ane ghaNuM puNya upAmyuM. khIra vaherAvI, sAdhu vidAya thayA, thALamAM avazeSa kSIra bAkI rahI, ane mAtA pAchI tyAM putra pAse AvI. thALamAM DI khIra bAkI rahelI joI mAtAe pharIne bIjI

Page #45
prinya 99 vadhelI khIra pIrasI, putre khAdhI, ane mAtAne vicAra thayA kru" eTalI bhUkha khame sadA, dhik mAre jamavAra, 3 A vicArauparathI putrane mAtAnI pazu daSTi lAgI, tri viSNucikA-kAlerA thayA, ane maraNa pAmI saMgama teja rAjagRhImAM gAjadrohane tyAM putrapaNe upanyA. AMhIthI kathAnI zarUAta thAya che. A bhavanI mAtAe svamamAM zAlikSetra joyu tethI zAlibhadra nAma sthApyuM. anukrame khALa gai, yAvanA prApta thai, eTale mAtA pitAe 32 zreSThiputrI paraNAvI. ane gAbhadrazeThe sakaja pUta je dhara rahe, tAsu janma acchu 2 " ** nA vicAra karI sayama lIdhuM. chevaTe gAbhadra kALa pAmI suraleke utpanna thayeA. putrasnehavaze te deva dararoja gaganamArgethI 33 peTIo mAlavA lAgyA. (keTaleka ema jovAmAM Ave che ke 33 peTI nahi, paNa rAja 99 peTIo te meAkalA 33 vastranI, 33 AbhUSaNAnI, ane 33 bhejananI) A rAsAmAM tetrIzcamAtraja jaNAvelI che. dareka jAtanI teTalI levAthI bannenA pratipAdya artha ekaja rahI zake che. rAja peTIe AvatI, zAli ane strIe tene upabhAgatI, ane bIje divase te te vajra ane bhUSaNa nirmAlya thatAM. .. A pachI ratnaka balavALA sAdAgaranI khaleA, rAjagRhImAM kAI pazu sthaLe na khapavAthI, tene zAlimhela pAsethI pAchA jatAM,bhadrA tene teDAve che. ratnakakhala seALamAtra hAvAthI mAtA dilagIra thAya che, chevaTe khatrIsa vadhUmATe khatrIza TukaDA karavA kumAve che. " vyApArIe avizvasanIyaja hAya che" tema AMhI paNu bane che, "vakhate paisA maLaze, ke jatA raheze" tevA bhayathI saudAgara| agAuthI nAsunI mAMgaNI kare che, te svIkArAya che, kabalanA be TukaDA karAvAya che, ane batrIza vadhune vAMTI devAmAM Ave che. kavi, zAli RhinuM atra thoDuMka varNana kare che----

Page #46
vivecana.. melAve; senaiyA 9 " maThArI kAThAra khAlAve, gaNuvA trIje jaNa janatA kuNu jove rUpaiyA, pagamyu. DaeNlIje hIrAupara paga daI hAle, mANI: kuNu ma 'jIse ADhe; pAra na kA dIse" paravAle', kAcatI pere pAca nihAle. 10lAkhagame dIse. lasaNIyA, meAtI mUla na jAN gaNIyA; eNIpere Rddhi dekhI tha'bhANA, pAche| na pIrI zake lei nANA. 11" A uparathI ApaNane zAlibhadranI jJAnapunyabaLe prApta thayelI Rddhinu bhAna thAya che. "" * hd v lAbA maNikanI calaNArANIe kabala mATe haTha tyajI nahirAjAe kalavyApArIone teDAvyA, ane eka kabila meDhe mAgya kAma ApavA kakhulIne mAMgI. vaNake, " bhadrAmAtAe sALe kabalA kaDA dAma ApIne humA poLI laI bAM jIvya rAkhtae bhadrAne tyAM anucara mAkalI kaMbala maMgAvI, kAma vi kebalanA ame TukaDA karI khatrIza vAne ApI dIdhI, ane teoe hAtha paga luchIne ukaraDe nAMkhI dIdhI" tema jaNAvyu. rAjAne tevA bhAgyazAli zAlikumarane maLavA IcchA thavAthI, abhayakumArane bhadrA pAse meAkalAve che. bhadrAne A rUcatuM nathI. ane tethI alacakumArasAthe amUka vastuonu bheTaNa laI rAjA pAse AvI, rAjAne potAne tyAM padhAravA vinati kare che. rAjA kabUle che, ane zAlinI samRddhi jovA jJAlikumArane mhele javA nIkaLe che. rAjAnuM Agamana thatAM bhadrA svAgata karI ceAthA mALaupara rAjAne bhUMsADI pote upara zAlikumArane teDavA jAya che. mAtAe zreNika ceAthe mALe AvyA che, mATe zrI AdinA tyAga karI nIce AvA" jaNAyuM. "emAM pUche!! zu ? agAu kardi kAMI paNu pUchtAM nahi ! mATe enuM je meTala hAya te ApIne lane bhaMDAramAM bharI rAkho." Anu zAlie kahyuM. mAtAe kahyu, "e kAMi kariyANlR 8

Page #47
prinya nathI! paNa ApaNA jevA hajAro lakSmIvAna jene mastaka namAve che, te magadheza zreNikarAya che !" mAtRvAkaya sAMbhaLatAM ja zAline kheda thayA ane vicAra thayo ke paramapurUSaviNa kehanI, zIsa na dhAruM aNa; kesarI kadi na sAMsahe, turiyAM jema palhANu! 3 " "dhikAra che mane ! mahArA mAthe paNa ghaNuM che, te pachI have A, AthanuM projana zuM ? je Atha naranAhanI marajIvinA rAkhI zakAtI ja nathI, te huM ene-Athane sarvathI pahelo tyAga karuM." ityAdi vicArI, chevaTe mAtAnuM vacana mAnya rAkhI strIo sahita rAjAne maLavA nIce utare che. rAjA jaI AnaMda mAne che ane pitAnA khoLAmAM, putravata gaNI besADe che. paraMtu "hasta sparzathI jema vRta esarI jAya che," tema, rAjAnA sparzanathI sAli pANI pANI thai ga. mAtAe nRpane choDI devA vinavyA, ane zAli tyAMthI uThI svabhUmipara gayo. bhadrA nRpabhakitamAM ! ame tene snAnAdi karAve che. snAna karatAM rAjAnI vIMTI paDI jAya che. rAjA pitAno hAtha uMce laine tapAse che, paratu lajajAvazAta tevI kAMi belI zakAtuM nathI. bhadrA cetI jAya che, ane dAsIne sAna karI jaLakaLa calAvI nRpavIMTI kaDhAvI Ape che. aMte rAjAne parivAra sameta divyavaratuonuM bhojana karAvI, tAMbulAdi ApI, vastrAbhUSaNadikana bheTazuM karI vidAya kare che. rAjA sva, ane zAliriddhi joI vicAra kare checiMte magAdhAdhIza, punya paTaMtare, sya sevaka ! ne paNa e; suM karavo viSavAda, dekhI paradhana, dhA kamAI zApanIe. " zAline, pikane svAmI jANa vairaya thaze, Adi parivAra para mahetALu thaye. batrIze strIoe vividhaupama ejyA, mAtAe paNa suMdaracItyA samajAvyA, paNa "vIrapurUSe jema hAthamAM

Page #48
vivecana kheMcelA tIrane pAchuM kheMcatA nathI" tema, zAli paNa virAgathI pAchA haThayo nahi. AvAmAM zrIdharmaSasUri tyAM padhAryA, zAlibhadra saparivAra vandanA cAle, gurUe upadeza dIdho, ane zAli vairAgyapratye sudaDha banyo. tyAMthI mAtA pAse AvI saMsAratyAgamATe AzA mAMge che. mAtA pharI yukitaothI samajAve che. vadhArAmAM ema paNa samajAve che ke, "tuM vAraMvAra kahetA hatA ke-- " vAta ma kADho vatataNuM, anumati koI na desIre sukha bhegavI(za) saMsAranA, pADosI drata lesare. " chevaTe mAtA daza divasa rahevA atyAgraha kare che, ane zAlikumAra te pramANe karavA marajIvAnuM thAya che. anukrame zAlikumAra rAjanI eka eka nArI tyaje che ane te pramANe cAra dinamAM cAra nArIone tyAga kare che. ahIthI kavi patrAvRtAMta kahevA mAMDe che. zAlibhadranI eka nahAnI bahena subhadrA che. tene teja gAmamAM dhanAzeThanI vera paraNAvelI che. eka divase dhanAne snAna karAvatAM subhadrAne bhAIne vairAgya smRtimAM AvatAM hRdaya bharAI AvyuM, ane dhArA vahI dhannAupara eka azrubindu paDayuM. kAraNa pUchatAM " zAlibhadra nityanI eka eka strI taje che, ane saMyama levAne che te jaNAyuM. sAhasIka dhannAe moDhuM pheravyuM ane zAlirItine dhikkAravA lAgyo. zAline kAyara kahevA lAgyA, ane e paNa kahI dIdhuM ke " hArA bhAi je keNi? hAro bhAI damavinAne che. choDavI hatI te sAmaTIja batrIza zuM nahIM choDI zakAte " bahenathI prItamavacana sAMkhI zakAyuM nahi " game tevuM te paNa bhAi, ekaja lohI, ane ekaja mAtAnA putra" teNe svapatine teonuM vacana asaMbhavita dhArI pake Ape ane hAsyamAM TANe paNa mAryo ke--

Page #49
12 33 r " divasa khatrIze DarojI, vIra trIro nAra; pote A ke hejI, cheDI! ekaNuvAra 3 13 subhadrAvacana sAMbhalatAMvetaja dhannAnI AMtarajyeAti prakaTa thai, ane, tuM bahena ane huM bhAi " kahI uThI cAlavA lAgyA. subhadrAe ane khIjI sAtee ghaNA samajAvyA paNa dhannAe mAnyuM nahi, ane sAmeA te AThene upadeza dIdhA. AthI AThe jaNIo sAtheja dIkSA levA taiyAra thaI. A hI kavie zrImukhathI nIkaLelA DhAsyagarbhita vacanane paNa dhannAe kevA upayAga karyAM, asmAe kevI rIte samajAvyeA, ane dhannAe karI kevA prakArathI upadezI te viSaya kharekhara amUlya viza che. AMhIthI dhannA sAli-mAMgaNe AvI zAline pukArI kAyara ane vIrapurUSa zI rIte kArya kare che tenuM smaraNu karAve che, zAline tethI bamaNA prema sajamamArge pravartavA cAya che, teja vakhate teonA subhAgye zrI janarAja--mahAvIravAsI padhAre che evA samAcAra maLe che, ane tethI te have ApaNI AzA phaLIbhUta yo" tema vicArI Anande che. parantu zAlibhadra mAtA--AjJAnI rAha jIgme che eTalAmAM dhannArazeTha te svamadire jai dhanAdikane sukAryamAM vAparI zrImahAvIra pAse jaI~ dIkSita bane che. zAline mAtA, ane pachI strIe samajAve che, sIA surUSa yagya keTalAka parkA paNa Ape che. chevaTe "" sadA nihArA nirbaLatA, ne sabaLArI te niyamathI tee ! thAke che, ane rajA paNa dhannAnI peDhuM dravyane sumArge vyavasthita karI che, bhaddAmAtA pUtaviyoge dilagIra chate pazu, pUta panAtA zyu thayuM, sajaMga lIdhA je, tapa karI kAyA krase, phaLate tehIja ityAdi ityAdi tr brantha lAta. ra Ape che. sAvibhadra vIrahaste sAdhu thAya 39 mATe; khATe. 8 " "

Page #50
13 vivecana.] upadeza ne putrane sayamaprate sudRDha kare che. mahAvIrasAye anne jaNAe grAmAntara karatAM karatAM, vividhaprakArathI karmapApane tapAvatAM tapAvatAM eka samaye pharI rAjagRhImAM Ave che. dhannAzAlie pAraNAnimitta bhikSArthe javA zrIvIrakane Adeza mAgyA. zrIvIre zAlipratye vadhArAmAM " he vatsa ! Aja tane hArI mAtAne hAthe pAraNu thaze " e sUcavyuM. ante muni zrIvIravacanathI bhadrAne tyAM vaheAravA gayA, paNa bhadrA ane parivArAdi nandanavantanasAmagrImAM dhuMTAyA hovAthI kAie joyA nahi, tethI te pAchA gayA. phrI zrIvIravAkayasiddhArthe te tyAM gayA, pazu pUrvanIja rIta dekhI teo pAchA vaLyA. raste tene mahi vecanArI zAlinI pUrvabhavatI mAtA dhannA male che, te tene jotAM ekadama aTake che, tathA pUrvaprItinI lIdhe tenA stanamAMthI paya jhare che, ane mAtAne teopara atyaMta prema thavAthI peAtA pAsenu sAmaTuM gArasa teone bhikSAvI de che. munie paNu, zuddhAdvArane joI, lai, zaMkAvALA caI zrIvIrapAse Ave che. jagadgurU zrIvIra te pUrvanI dhannAmAtAja che. tema jaNAvI; saMsAranI vicitrasthiti, bhavabhabhaNu, puNyapApakSanI vividhatA jaNAvI zakAne nAza karAve che. tyAMthI khanne sAdhuo, anityabhAvanAnA bhAvamAM caDhavAthI zrIvIra-Adeza girizikhare " anazananata }} AdaravAmATe jAya che. A pramANe badhuM banI jAya che eTale bhaddAmAtA vaaisameta vIra ane putravandanAre Ave che. vIrane hiMdI putrane na jovAthI pUche che, ane peAtAnA bhAgyane atyata dhikkAre che. chevaTe giripara caDhe che, zreNika pazu tyAM Ave che ane mAtA zuA vilApa karatI hAvAthI tene samajAvI zreNika pAchI vALe che. tyAra pachI kavi teonu` bhaviSya, ane anthaprazasti kahyA bAda granthane sampUrNa kare

Page #51
che. bhaviSyavRttAMtamAM, teo kALa karI "sarvArthasiddhavimAnamAM" jaze, ane tyAMthI ekava mahAvidehamAM karI sarvaduHkharahita thaze. aMtamAM kavi-- " parata kha dAnataNuM phaLa jANI, bhAva adhika mana ANIjI; aDhaLaka dAna sama prANa, e zrIjinavaravANIjI. " kahI ne saMpUrNa che. e pramANe-- anuttaraM dAnamanuttaraM tapo hyanuttaraM mAnamanuttaraM yazaH; zrIzAlibhadrasya guNA anuttarA, anuttaraM dhairyamanuttaraM padam. zAlibhadrasamA hivAle kaI thayo nathI (dilagIrI saha jaNAvavuM paDe che ke pUrvanuM kAma kaMpalITa thayA pachI keTalIka bInA upalabdha thavAthI ahIM dAkhala karavI paDI che, te A pramANe che.) ane tenuM kAraNa tene apUrva Rddhi prApta thaI hatI ane tethI ja navA varSanA copaDAnuM zAradApUjana vepArIo kare che tyAre lakhe che ke zAlibhadranI addhi hejo." A caritranAyakanuM caritra mULa saMskRtamAM mAramunie saM. 1334 mAM racyuM che te zivAya, vinayasAga, kAcakAma pratye prAkRtamAM caritra lakhela che. A uparAMta zAlibhadranA banevI ane tenI sAtheja dIkSita thayela dhanyakumAra (dhanA aNagAra) caritra nAme dhanAcaritra athavA dAna kalpakuma jinakIrtisUrie, temaja jJAnasAgara ane guNabhadrasUrie lakhela che. A baMne dhannA zAlI-ema sAtheja oLakhAya che kAraNake 1-sarvArthasiddhavimAnamAM zAlibhadra "ahamindra" tarIke utpanna thAya che. "ahamindra" eTale tene zira kAI bIje svAmI na hoya te, arthAta poteja svAmI hoya che,

Page #52
vivecana.] 15 ekabIjAne alaga saMbaMdha rahela che. ekanuM caritra lakhatAM bIjAne ullekha thAyaja nahi ema bane tevuM nathI-zrIpUrNa baMnenAM caritra sAtheja saM. 128pamAM "dhanyazAlicaritra" e nAme graMthamAM gu ghelAM che. gUrjarabhASAmAM A rAsa zivAya anya rAsa racAyA che. eka haMsa munie zAlibhadrarAsa racyo che ke je apragaTa che ane bIje saM. 1727mAM jinavijaye "dhanAzAlibhadAsa" rahyo che ke je zrIjinakItisUrikRta saMskRta caritrano anuvAda che ane pragaTa paNu thaI gayo che. A uparAMta nIce pramANe A purUSonA rAsa lakhAyA chedhannAcaritra 1514 matizekhara ratnavijayano bhaMDAra amadAvAda, 1515AsapAsa. jinavardhana dhArAsa 1600 nemarAja lIMbaDI bhaMDAra vajJAcaritra puNyakIrti 19727 jJAnasAgara (vidhi pakSa) jayavallabha ratnavi. bhaMDAra dhannAkumAra harSasAgara , zAlibhadra kalyANa uttamavijaya caMcalabAI bhaMDAra amadAvAda, sAdhu hasamuni munisuMdarasUriziSya.) 0 0 0 0 Li r * 0

Page #53
da dvitIyakAvyamAM zrIkumAraso levAmAM AvyA che. e rAsa muni zrIga'gavijayajIe vizvasana 1717 mAM mAtara gAma ke je kheDA pAse che. temAM racIne pUrNa kIdhA che. eee khIjI bhASAsevAmAM gajasi'hukumArarAsasa, 1772mAM ramyA che. saMskRta-prAkRtaprathA eee ramyA hoya tevu adyApiparyaMnta jaNAyu' nathI. je uparathI teozrInu vizeSa vRttAMta jANavuM' e kahita che. * temaja keTalIka paTTAvali paNa zvetAM teeAzrI sa`khadhe koMi vadhu jANavAnuM prApta thai zakayuM nathI. mAtra je vicAra karI zakIye te A rAsane ate prApti che te uparaja che. prAptimAM- tr " tapagacchamANa bhAnuM samANu, zrIvijayadeva zrI[sUri]rAyA"; tasa pATe zrIvijayaprabhasUrisara, tejavanta savAyA7. 15 tasa pATe' pragaTayA jagavandIta, zrIvijayaratnasUrirAyAjI; zrIvijayakSimAsUrisara rAjye', me zIlatAM guNu gAyAche. 16 x X * x x x x X zrIvijayadevasUrisarasevaka, zrIlAyaNavijaya vaSrIyajI; zrInityavijayakavirAyapasAya, gaMgavijayai' guNu gAyAjI. 21" jeuparathI tapagacchanA 60mA paTTadhara bhaTTAraka zrIvijayadevasUrinA sevaka, zrIlAvaNyavijayavAyanA vazamAM zrInityavijayakavinA ziSya zrIga gavijaya hatA, ane teoe bhaTTAraka zrIvijayakSamAsUrinA zAsanamAM A rAsa racyA eTaluM ja jANI zakAyuM che, x X X [prantha X X

Page #54
vivecana.] 14 bhASAvalokana mAM A pratimAM vizeSa jUnI gujarAtI jovAmAM AvatI nathI, mAtra juja je pheraphAra che te A pramANe che. pAnuM 49 muM duhe. "purIsAdANuM pAsajI, tevIsamo jinacaMda; sukhasaMpatti jiNanAmathI, pAma paramaANaMda. 1 vaLI gaNadharaArda namuM, coda bAva; samaratA pAtika miTe, japIi sAcuM manna. " pAnuM pa1 su duhe. "kusumazrI bhavanA, thaI te buddhinivAsa; saLazRMgAra pahirAvIne, mAthe mokalI rAya pAsa. 2 sabhAma iAvI haryuM, te kumarI guNavaMta; vivarI bele belaDAM, sAMbhalI sabhA harapaMta. " pAnuM 54 muM. hAla uhAlAnI laganasameM java Ava, sabhAloka beThAMre jesthe; karamuMkAvaNIye mujha Aja, myuM te kahe mahArAja! 1" vigere, vigere, vigere. AgaLa cAlatAM je kAma thayuM che te, jUnI bhASA rAkhavA mATe teja pramANe karavAmAM AvyuM che, (A granthasaMbaMdhI keTaluMka kArya thayA bAda be traNa sAkSare ane bhASAzAstrIone abhiprAya letAM teoe jUnI prativAlI bhASA rAkhavAne mata darzAvyuM. tyAra pachInuM lakhANa asalanI zailimAM ja rAkhavAmAM AvyuM che. je ke A paddhati darekane rUce e saMbhava nathI ja tethI bhASAzAstrI ane sAmAnya pAThakagaNa baMne A granthano lAbha saMpUrNapaNe laI zakaze ke nahIM e savAla che tathApi A granthano je je bhAga jeTale jeTale aMze jene jene priya, upayogI, ane jJAna sAthe AnaMda

Page #55
grintha ApanAre thaze teTale aMze huM mAre zrama saphaLa thayo ema mAnIza.) jethI tenAM namUnA arpavAnI jarUrIyAta jaNAI nathI. paraMtu jUnI bhASA tarIke vadhumAM A pramANeja pheraphAra che. 1-moTe bhAge ghaNe sthaLe anusvAra. 2-"sa, se, zene ThekANe "zya, , ye," evA prayogo che. 3-ane kha" kArane sthaLe "pa" kAra vAparavAno rivAja te jUnI tamAma pratiomAM cheja. AmAM keTaleka sthaLe keTalAka akSaranI pherabadalI karavAmAM AvI che te A pramANe- mUlapratine namUno, pherabadalIne namUne. mujha,tujha, bhuja, tu. muja, tuja. Avaryo, jesthe. Avase, jese. Sa, sa. kha, za. nAma, guNa, rAMNa, dhAna. nAma, guNa, rANI, dhAnya, niddhAMta, nizvAsa. nidAna nivAsa, vigere, vigere, vigere. grantha vivecana. granthakAra prathama namaskArAdi malAcaraNa karI, zIlamahimAdhi kAramAM kusumazrIne vRttAnta zarU karavA jaNAve che. pahelI DhAlathI kathArabha zarU thAya che. temAM ratanapurInA raNadhavala rAjAthI ratanapatIne garbha rahe che, putrI janme che, ane tenuM nAma kusuma sthApavAmAM Ave che. koLe kusumazrI bhavanA thatI hevAthI tenA jevAja guNa-rUpavALA jamAI zodhavAne raNadhavala, maMtrIne jaNAve che. maMtrI kanakazAlanA rAjA arikesarIpAse, tenAM yuvarAja vIrasenasAthe kusamazrInA lagna karavA vinave che, rAjA mAnya nidhAna vAsa,

Page #56
19 vivecana.] kare che, ane vIsenane temantrIsAthe lagnamATe ratnapurI vidAya kare che. "( kusumskI, vIsenane lapUrve maLe che, ane pAhuimUkAvaNIye peAtAnA pitA pAse zuM mAMgaze te pUche che. vIrasena zuM mAMgavu te teneja pUche che thI muzrI, kamaLA nAmanA zva, yAmita palaga, ane viSuddhacUDAmaNa DA " mAMgavA lAmaNu rI chUTI paDe che. ladivase vIsene rAjA pAse upalI vastuonI mAMgaNI karavAthI rAjA nAkhuza thAya che, paraMtu jamAine rAjI karavA te Ape che. pachI vIH sena ane kusumakI traNa divasa rahI tyAMthI potAne gAma javA nIkaLe che. raste jatAM peAtAnA sarva parivArane agAdathI vidAya karI, teo traNe ratnAnI parIkSA karavA vicAra kare che. jethI te; kusumazrI, DA, ane pala gahita beDAupara sTAra i gheADAnA kAnamAM nakazAnA udya:nanI maMdale yAtuthI kusumapurIudyAnamAM mUkavA melI de che, eTale dheDA gaganamArge uThaLI kusumapurInA udyAnamAM lAvI tene mUke che. vIrasena, nazAlane badale AMhI lAvavAthI dhADa upara guse bharAya che, tene popaTa AzvAsana Apa "tameja bhUlathI AMhI lAvavA sUcavyuM hatu" ema samajAve che. vIrasena nirjana kusumapurInA didAra jevA pAte javA dhAreche. kusumazrI, popaTa, ane palaMgane tyAM mUkI vIrasena dhADAupara besI nirjana nagarapratye jAya che. kavie janaza nya nagaravaNa na AlhAdadAyaka citAryuM che* samabhUmi dIse mAlIyAre lAla, sundara hATanI eLa, mana mA -- tr gAkha cittu dize seAbhatA hai| lAla, anupama nagaranI pALa, mana mA ku0 11 rAma rAme dIse dIzrvikA hA lAla, sphaTika seApAna jhalakata, mana mA

Page #57
printha zitalajA bharyA nirmalA he lola, paNa ThAlAM ke na dIsatta, mana mo0 ku. 12 vAsahita dIpe bhalAre lAla, kanakamaya prAsAda; mana mA kAzImAM jhalake ghare lAla, jeNe dIThe upaje AlhAda, mana moku 0 1 vigere vigere, vigere. nagarI joI vIrasene pAcho AvI, rAtrIvAso tyAM ja rahe che. rAtanA AchI nATikadhvanI vIrasenane kAne paDavAthI, dizAe javAnuM bAnuM kADhI te, te jovA jAya che. nATika devonuM hovAthI maphyula thaI lAMbe vakhata sudhI tyAMja jevAne ubho rahe che. vIrasenane AvatAM vAra lAgavAthI kusumathI dhaNo ucATa kare che, ane nidrA A vavAne lIdhe sUI jAya che. pAchalathI koI dhUtAro AvI palaMga ane azva cerI le che. paroDhiuM thatAM popaTa ane kuMvarI jAge che, kuMvara paNa eTalAmAM AvI pahoMce che ane azvapalaMga nahi jevAthI behada kapAta kare che. chevaTe thAkI pAkavImadire traNa divasanA upavAsa karI bese che. devI prasanna thaI, "ghaNe kALa ratno sAMpaDaze" ema kahI, svapUre javAmATe samudrataTe dhvajA pAse besavA kahe che, je pramANe teo AvIne tyAM bese che. sAgara dhanapatinuM bahANa, te vajA joI tyAM acakAya che, ane sAgarazeTha teone vahANamAM lai pramAdayukta AzvAsana Ape che. paraMtu kusumazrI te tenA kapaTipaNane kaLi jaI sagarazeThane bharUM se na karavA vArAvAra vIrasenane kahe che, paNa te, "bhAviprabala" nyAye gaNakArato nathI. sAgarazeTha, kusumazrInI rUpalAvaNyatA jeTha mohAMdha banI, vIrasenane sAgaramAM haDaselI devaDAve che. kusumathI paNa te jANuM virahAnaLathI parajaLe che, ane sAgarazeThathI pitAnuM zIla bacAvavA sAgarane zaraNa javA kUdakA mAre che eTalAmAM, pAdevInA smaraNathI vIrasena AvI

Page #58
vivecana] 21 kasamazrIne maLe che, ane zAhane doSa che, ema saghaLAM besArUone mAlUma paDe che. anukrame vahANane cAlatAM eka utpAta naDe che. dariyAnA DuMgaranI kaDANamAM athaDAI te bhUmitaLe bese che. temAMthI vIrasena ane kusumazrI banne jaNuo jude jude phalake rahI, judI judI dizAmAM nIkaLI jAya che. vacamAM vacamAM zANo suDe ekaekanA ekaekane kuzalasamAcAra suNAve che, evAmAM pipaTane ati tRSA lAgavAthI kamarakamarIne Adeza laI kinAre jaLa pIvA jAya che. ahIthI kavi vIrasenane dariyAmAM rAkhI pahelAM kusumazrIno vRttAMta zarU kare che. pATI upara taratA taratA kusumazrIne eka magaramacce gaLe che. AgaLa cAlatAM te magara zrIpuranagaranA dhIvaranI jAlathI pakaDAI paphaphA (puSpA) vezyAne tyAM vecAya che. vezyA tene vidarAvatA aMdarathI kusumazrIne nIkalatI je, svadhaMdhAmAM bhAgiNuM maLI" ema vicArI AnaMdamAne che. tyAMthI puphA tene pitAne ghera lAve che. kusumathI mUcchamAMthI jAgRta thaI juve che te sundaramahelamAM pitAne jovAthI vicAre che ke "e maula nRpasArIkho, dIse che kAI ibhya lAlare; paNa purUva ke bise nahIM! jihAM tihAM nArIyuM sabhya lAlare. have 15 ima vicArI mana citave, eha kAraNa viSavAda lAla re, asaMbhava vAta dIse che, nahi! IbhyitaNe prAsAda lAlare. have 16 tethI kusumazrI, A makAne kAnAM che ema pAse rahelI vRkSa vezyAne pUche che, paNa vezyA pahelAM kusumazrIne prabaMdha jANavA utsuka thAya che. jethI kusumazrI potAne khare vRttAMta nIcakulanA bhayane lIdhe nahi jaNAvatAM ADakathanathI pitAnuM nAma, dha vasantapuranA

Page #59
22 prinya devadatta vyavahAranI putrI ratnatI che " tema jaNAve che. vezyA pitAne nIca baMdha karavA satIne samajAve che. chevaTe na mAnavAthI dhamakI ApI vezyA thavA dabANa kare che. jethI kasamazrI hAla turata to "khuMcuM gADuM kADhe" e niyamathI tene te kahe tema karavA hA kahe che. paNa mA sa sUdhI dAnazAlA mAMDI garibagurabAM ane pakSyAdine dANa ApavA vinave che, jema karavA khuzI thaI vezyA tene roja anAja pUruM pADe che. nitya paradezanAM navAnavA pakSIo AvIne cUrNa caNe che, paraMtu kusuma zrIne A prayatna to potAnA pipaTa mATe che, je prayatna paNa kamaLakI phaLIbhUta thavA pAme che, ane svakIra AvIne male che. e kaekane atyaMta pramAda sAthe svavItaka saMbhalAvI sAthe rahe che. sUDA ane puphAna milApa thatAM puphA sUDApara atyaMta pyAra batAvI suDAne vanavAsanI vAta saMbhalAvavA kahe che. sUDe te vAta bhego puphaphAne A pramANe atyuttamaupadeza Ape che. - "kahe kira meTA nara pati mAtajI ! vikrama-bheja jevA nirmaLAMjI; nAvI vasudhA tene sAthe mAtra te paNi mUkI gayAM ekalAMcha. 2 vaLI mujasarikho jaya mA. je jagamAMhI paragaDajI; je ! rAvaNasari rAya mAtra te laMka mUkI gayAM ekalI che. 3 kahuM chuM kharUM huM eha mAva sukRtapuNya tame saMcaje che; phUDa kije tihAM tihAM je mArA pApe loka na vaMcajajI.4" vigere, vigere, vigere. . chevaTa gaNikA popaTa upara rAjI thaI suvarNanuM pAMjaruM karAvI paTane kusuma zrI pAse rAkhe che. kusu.zrI,. "pitAnuM zIlavata gaNikAThAre kema raheze ? tathA atyArasudhI imahinAnI avadhi karI rAkhyuM che, ane teno chello divasa paNa Ajaja che," vigere pipaTane jaNAve che. pipaTa kAMi paNa citA nahi karavA

Page #60
vivecana] 23 kahe che. ane kAMI buddhiprapaMca karI tamArUM zIla jAlavIza !" ema jaNAve che. ke je buddhiprapaMca dhanavatIe karyo hato, ane pitAnuM zIla jAlavI zakI hatI." kuMvarI te dhanavatIprabaMdha jANavA I tejArIthI juve che. popaTa tene dhanatIdattAMta pAnA 11 thI 133 mAM kahI saMbhaLAve che. A vRttAMtane kavie Abehuba citAryo che. vistArabhayathI tyAMja joI levA bhalAmaNa karavI paDe che. A vRttAMtane eka jUda kAvya tarIke paNa yojI zakAya tevo che. kavi paNa vRttAntAte buddhine vakhANatAM kahe che ke - buddhinA mahimAthI dhanavatI, rAkhyuM zIlavata sArare; gaMgavijaya kahe saDatrIsamI DhAle, suvarTa kA adhikAra. sa 0 0 17 sUDe paNa te pramANe karI satIzIla sAcavavA vacanathI baMdhAya che. pachI te ja divase cha mahinAnI avadhi khalAsa thatI hovAthI vezyAe jApurUSane kusumazrI pAse mokalavA mATe pUchAvyuM. pipaTe pa00 dInAra laI, rAtrInA cAra paheramAtraja rahevA je icchA darzAve tevaja laMpaTane mekalavA sUcavyuM. AthI 500 dInAra ApI zake te kAmIjana tyAM pahele divase AvI, kuMvarIne joI, pitAnuM dhana ovArI nAkhuM to paNa ochuM che!" ema ciMtavato. kAmapAsamAM vadhuvadhu sapaDAte gayo. saDAne te purUSe jaNAvyuM "have vilaMba kema che?" saDAe "tameneja malavAnI taiyArIo cAle che, vigere kahI dhIraja dharavA kahyuM. aMte saDe ane kusumazrI te purUSane ThagavAne nIce mujaba vicAra karI rAkhe che. "tava kuMvarIne; sUDalo, teDI kahe prapaMca; samabhUmi IhiM mAliye, kare evo saMca. bhUmi cAremAM jUI, rAkha dAsI udAra; 1

Page #61
prinya pahile pahera snAnavidhi, bIje bhajana sAra. 2 trIje pahere chabharasa, cayi nATika khAsa; mote navi jANaye, poM kADhyuM tA. 3 e pramANe te bIe karyuM; ane cAra pahera rAtrI AnaMda vinodamAMja, kusumazrIne sparza paNa karyA vinAja, vIti gaI. rAtrI pUrI thatAM turataja piopaTe AvI te purUSane ekadama dharamathI bahAra kADho. nirUpAye bahAra jaI nirAlIpaNane lIdhe te AmaNudamaNe dIsavA lAgyo. eka mitre tenuM kAraNa pUchavAthI pAMka na cAkhyo hAthe dAjha" evI vAta mane thai, ema kahI sadhaLe banAva kahI saMbhaLAvyo. mitre hiMmata dharI te satIne spa vAnuM bIDuM jhINuM. te paNa te pramANe rAtre tyAM gayo, ane pahelAnI mAphaka ja vile mukhe pAcho pharyo. A vAta AkhA gAmamAM prasarI, nitya navalA premI jane AvavA lAgyA ane AzAbhaMgaja vilakhAI pAchA pharavA lAgyA. vezyA, kumArIne dararoja A pramANe pitAne dhanasaMpAdana karI ApavA mATe vinavavA ane dha yavAda devA lAgI. A pramANe hararoja sukhesamAdhe cAle che, ane kavi have zretAone bIjI dizAmAM, arthAta kumArane adhikAra jANavA te tarapha dore che. vIsena samudramAM pATIApara cha divasa athaDAi eka kinAre bahAra nIkaLe che. tyAM AgaLa tene eka kei sApati putra samAna gaNa pitA pAse rAkhe che. thaDA divasa pachI te sArthavAha vIrasenane kaI kanyA sAthe lagna karavA sUcave che, jema karavA vIrasena nAkhuzI batAvI, pote A pabaLathI sadhI dhana prApta kare nahi tyAM sudhI bhavA vicAra batAve che, ane dhanaprApti mATe paradeza javA icchA batAve che. sArtha pati navanavA kariyANudi ApI tene paradeza mekalAve che. anukrame te zrIpuranagare Ave che. ane tyAM koI

Page #62
vivecana) vyApArImukhathI vezyAnA gharanI vAta kahIne kusumazrI ane popaTane melApa ahI thaze ema nirNaya kare che. vIrasena paNa eka rAtanA pakSa sthAne ghera jAya che. kusumazrI, vIrasenane Avato joI, popaTane harSavadhAmaNI Ape che. pipaTa vIrasenane paNa Aja rAtre. pAcho vALavA kahe che. parantu virahAnalathI vyAkula bALA tema karavA sApha nA pADe che. vIrasena tyAM AvI bese che, kusumathI tene joi "vemyAghare mAro vAsa hovAthI mArA upara vizvAsI thaze ke nahi ! "evA vimAsaNamAM paDI salajaja ubhI rahe che. vIrasena paNa ene hAvabhAvAdi kAmaceSTA vinAnI ubhelI joI vicAre che -.. "have, kumara ciMtave, e guNa vezyAmeM nahAya; hAvabhAva dIse nahIM, vaLI aMgacAlo navi keya, ke mukhathI bolatI nathI, nijara na mileM navi joya," pAnuM 146 duhA. AvA vicAramAM tenI najara popaTaupara paDe che. popaTa vIsenane khelAmAM besI, "Aja tamArI strI kusumazrI che." ema kahe che ! A sAMbhaLatAM veMta ja vIrasena, kusumazrI ane pipaTapara kopAyamAna thai, vezyAghera rahI AvA vIca kArya mATe Thabake Ape che. pachI pipaTa tene samajAvavA sArU uttara ApavA jAya che tevAmAM eka acAnaka prasaMga tyAM bane che. kavi kahe che ke "A prasaMga kusumIkalaMka TAlavAmATeja bane che. " arthAta A tukaprasaMgathI kusumathI uparane hema dUra jAya che. tyAMnAja rAjamaMdiramAM te vakhate ekAeka eka moTo kolAhala thAya che, ane te jovAsArU vIrasena tyAMthI ekadama nIkalI paDI rAjabhuvanatarapha javA prerAya che. A pachI popaTanI AjJAthI rANI, jayAM sudhI vIrasena maLe nahi tyAMsudhI dehatsargadhyAnamAM lIna rahevAnuM tAropaNa prahaNa kare che.

Page #63
vIrasena tyAMthI nIkalI rAjamaMdire jaI jue che te rAjAne samrabaMdhana vaDe kAIdevIe bAMdhelo che. vivithopacAra karyo te paNa rAjAnA te baMdhana tUTatAM nathI. aMte vIrasenanA ArAdhanathI devI pratyakSa thaI, rAjAne cheDavA nA kahe che. kAraNake "eja tArA be rannene coranAra che" ema jaNAve che. chevaTe atyAgrahathI, devI, "ratna ANuM Ape te chUTo thAya !" ema kahe che. rAjAno sacIva te rana lAvI Ape che. ane devI pitAnuM asala rUpa-je kusumapurInagaranI pAdevI hatI te rU5 karIne hAjara thAya che. vIrasena rAjAne cheDavA vinave che, paraMtu "te tArI strI kusumazrIvinA chUTaze nahi!" tema jaNAvI kusumazrIne teDavA kAje vIrasenane mokale che. vIrasena AvI kusumazrIne kAryotsargamAMthI uThADI, vezyAne rotI rAkhI, tyAM rAjA pAse lAve che. kusumazrI pANimAM pANuM laI rAjApara chAMTI tene duHkhamukta kare che. mayasAra rAjA baMnene badamAnapUrvaka potAne tyAM rAkhI teonI memAnagirI sAcave che. DAka divasa tyAM rahyA pachI mayasAranI rajA melavI, virasenakumAra potAnA virahathI duHkhI thatAM mAtA-pitAne malavAsArU javA nIkale che. pitA paNa ghaNI ja karAvI chevaTe pote ja tenI tapAsa sArU nIlelo che, te, rastAmAM ja teone male che. pachI AnaMdasaha mAtAne maLavA pitAne gAma kanakazAle Ave che. tyAM sAMsArika sukhabhega bhega vatAM sumazrI paTe: (1) kamalasena, (2) kamalaguta, (3) jayasena, ane (4) zrI malI cAra putranI prApti thAya che. anukrame tyAM Agala zrIkRtasAgarasUri Ave che. ane tenAM dharmopadezathI arikesarI rAjA, vIrasenane rAjyArohaNa karI pite dIkSA aMgIkAra kare che. eka divasa vIrasena zrIpure AvI mayasArane male che, mayasAra paNa pitAnuM rAjya putrAbhAvakAraNathI vIrasenane ApI pate dIkSA le che. vIrasena bIjA putra kamalaguptane teDAvI zrIpuranI gAdIpara tene besADI, pite kanakazAle pAcho Ave che.

Page #64
vivecana.] raha tyArapachI eka vakhate ratanapurInA raNadhavalane tyAMthI putrI ane jamAIne teDavA mANasa Ave che. te sAthe vIrasena kusumazrIne laine sasarAne malavA ratanapurI jAya che. tyAM raNadhavalane paNa putrane abhAvaka hovAthI jamAIne rAjya ApI pite dIkSA graha che. vIrasena te rAjya trIjA putra jayasenane ApI pite svapure pAcho Ave che. ekadA vIrasene kusumapurInI pAdevIne samarI, kusumapurImAM lekene vasAvavA jaNavyuM. devIe tatakSaNa tyAM lokene vAsa karAvI vIrasenane jaNAvavAthI vIrasene cothA putra zrIjayane tyAMne rAjA banA vyA. A pachI kanakazAle zrIdhamaSamuni Ave che. tenI pAsethI pitAne pUrvabhava jANavAthI vIrasenane jAtismaraNa thAya che. AthI te pitAnuM rAjya moTA putra kamanasenane ApI, pite kusumazrIsameta sAdhupaNuM aMgIkAra karI, kALasamaye saMleSaNadi karI, deha tyAga karI bAramAM devaloke devapaNe utpanna thAya che. tyAMthI mahAvidehamAM janma laI, sarvaduHkharahita, evI siddhazreNI prApta karaze arthAta mele jaze. aMtamAM paNa kavi zIlaguNagAna karatAM"e zIyalaguNa amUlika jagamAM, jANuM zivaramaNa e mAlA; ehavuM jANI zIlavatarakheDuM, karaje thaI ujamAlAjI dhana28 pAnuM 177 vigere jaNAvI granthane samAte che. paNa vIrasenane putra samAna gaNanAra sArthavAhanuM zuM thAya che te kazuM AmAMthI jaNAtuM nathI.

Page #65
8 miLyuM trIje rAsa zrImAna jJAnavimaLa ke je AcAryapadanI prApti pahelAM zrInavimalanA nAmathI lakhAtAM hatAM teo zrIe banAvele- zrIazokahiNI-- pasaMda karavAmAM Avyo che. jJAnavimalasUrie chItapaga chamAM', vimaLanI zAkhAmAM, zrIdhIravimaLakavi pAse dIkSA aMgI kAra karI hatI ane te vakhate gacchAdhikAra zrImad vijayasiMhasUrinA hAthamAM hato. teone AcAryapada zrImavijayaprabhasUrinA rAjyamAM prApta thayuM hatuM. teoe saMskRta bhASAmAM gadyAtmaka zrI zrIpAlacaritra racyuM che. gUrjarabhASAmAM te teoe atiuttama ane ativizAla kRti karI che. jemAMnI keTalIka A mujaba che. 1 kyAre ra. (rAsagrantha.) | _ & 1737 nAma zrI candrakevalI, athavA AnandamadirAsa. 1728 rasiMharAjarSi. 1740 lagabhaga azokacaMdrane hiNI. 1772 jaMbusvAmI rAsa. bAragrahaNa rAsa, 1750 amadAvAda bhaMDAra zrIzAntinAthakaLaza. malI nathI AThadaSTinI sajhAya tepara bALAbedha AnaMdaghanajI vIzI vIzI- 24 prabhunA stavane. saina ekAdazInA devavaMdana. A vinA paNa ghaNuM bahAnA nhAnA stavano ane pado vigere banAveluM che. teoe gujarAtI bhASAne, ane kathAnAgane bahUja sArI rIte piSele che, je teonI kRtio jovAthI sahajamAM jaNAI Ave tema che. temaja sUripadapUrve jyAre teonuM dIkSitanAma nayavimaLa hatuM, te vakhate te nAmathI paNa teoe aneka savirata nAdi racelAM che.

Page #66
vivecana teoe A rAsane suratanA saiyadapurAmAM 177ra vikrama mAM pUrNa kIdho che. ane jema "zrIcandrakevalIrAsamAM, AMbalavaSpa mAnatapane". sArI rIte pade che, tema, AmAM " rohiNItAne " yathAyogya upade che. A viSayene kharA aMtarbhAvathI varNavyA hoya tema jaNAya che. kAraNa ke Aja rAsamAM tapaviSayanuM varNana karatAM pAne 310 mAM teonA A mujaba AMtaradRgAra nI kalatAM jamukhya che. vAsupUjyajinatanaya maghavAputrIthakI, rahitapa " tathA harSAgI. zrI. 23. jima zrI caMdrakavalIthakI vistaryo, AMbilavaddhamAnAbhidhAne; " 24 : zrI jJAnavimaLamurinA samakAlIna bhAvikasAdhuomAM; vicchiromaNi mahopAdhyAya zrIyazovijayajI, zrImad AnaMdaghanajI, zrIudayaratna, upAdhyAya mAnavijya, zrIsakalacandra, ane upAdhyAya vinayavijayAdi hatA. zrImAnanI kavitvazakita paNa keTalAka bIjA rAsa karatAM adhika prakAranI che. A sivAya teone janmadeza, dIkSAprayajana, sthitisamaya, sAdhukALa, ane kALagamana vigere jANavAne banI zakyuM nathI. kAraNa ke jema AjathI pAMcaso varSa pUrve AcAryonA caritrAdi, paTTAvelyAdi, ane guvalyAdi lakhavAne sAmAnya rivAja ja hato, ane je rivAja sAMprata paNa najare paDe che, te rivAja, AjathI lagabhaga 200-400 para paNa hato, chatAM, teonI paramparAmAM tevA vidvAna granthakAre na levAthI, te te samayanA amuka amuka AcAryo mATe sArIrItyA teonuM caritra saMpAdana karavuM, te lUNupUtalIne jaLamAM kAyama rAkhavA barobaraja che. chatAM paNa teozrI saM. 1728 thI 177ra sudhImAM avazya vidyamAna hatA, ema teonI kRtionI maLatI sAlauparathI jANI zakAya tema che. temaja teone sUripaNuM

Page #67
30 virA sa. 1710thI 1733 vacce maLyAnuM anumAna thAya che; kAraNa ke zrIvijayaprabhasUrie-ke jemanA rAjyamAM eee sUripada meLavyuM temane--sa0 1710mAM sUripada malyuM hatuM ane 1933mAM temane svamevAsa thayA hatA. A sUripada zrIyazavijayajI jevA mahAna nyAyavizArada, ane tArkikazire maNine na maLatAM Amane zA kAraNathI malyuM te hakIkata khAsa upalabdha karavA jevI che, keTalIka vAta che paNa jyAMsudhI te pramANabhUta na jaNAya tyAMsudhI ahI ApavI yeAgya dharI nathI. AmAM bhASAvale kana - kAMi jANavA lAyaka nathI. kAraNa ke bhASAne pheravyA vinA pratipramANe chApavAmAM AvI che. mATe bhASAvaaAkana cheDI dai,-- granthavivecana pratye najara dorIzuM. prAraMbhama`galamAM kavi, zahiNIprabandha kahevA jaNAvI magadhadezanA rAjagRhI nagaramAM zrImahAvIranA mukhya paTAdhara zrIsudharmAsvAmI AvI sameAsaryAnu jaNAve che. tyAM sudharmAMsvAmI sabhAsamakSa dharmopadeza detAM tapavratanuM gaiArava sabhAne jaNAvavA sArUM, reDhuiNIe tapa AdarI mAkSa sAdhyAnu jaNAvatAM, sabhA te rahiNIcaritra jANavA utsuka thavAthI, zrIseAhmasvAmI; vamukhe te ciratranA Arabha kare che, jajInA bharatamAM zrIvAsupUjyasvAmInI janmabhUmi pA nAmanI nagarI che, temAM zrIvAsupUjayasvAmInA putra maghavA rAjAne lakSmIvatI paTarANIthI ATha putra ane rahiNI nAma kanyAnA kramazaH janma thAya che. AMhI kavie rahiNInA bAhyapudgalanuM varNana evI khukhIvALuM vaNu byu` che ke, je jotAM bhAgyavAn mahAsatIstrInuM rUpa kevuM hAya che tenuM ApaNane bhAna thAya che. te A pramANe che.

Page #68
32 vivecana] ti tejasa Agali ratire lo, tilottamA tilAmAtra, rA. raMbhA raMbhA thaMbhArire lo, asAra thayA avadAta. rA. pu. 2 urvasI paNi maninavi vasIre lo, haMsI gaI aMbaramAMhiM; rA. kANuM pANI vahere to, maNe kisI nahi kAMI. pa. pu. 3 manuM ! tasa rUpane joIvAre le, sura thayA animeSa; rA. sasanayana inTe karyAre lo, jevA rUpanI rekha. rA. pu. 4 brahmA tasa guNa belare lo, kIdhAM gyAra vadana; rA. manuM ! tasa guNagaNa sAMbhalIre le, ATha karI nijakanna. rA. pu. 5 caraNakamalathI hAriore lo, paMkaja gaNu jaLamAMhi; rA. zIdhAma sahe tihAre lo, lahavA tasa upamAna. rA. pu. 8 uphiyuga raMbha chatatare lo, mAMhi asAra tiNe heti; re. cittapari kRza are , madhyadesa saMketa. rA. pu. 9 utamaguNapari jehanuM re lo, hRdayasthaLa suvizAla; re. bahuyugala mRdu jehanuMre lo, paddha[ka] kamalamRNAla. rA. pu. 10 vadane vidhu jItyo raheze ke, AkAze thaI dIna; re. nayaNe mRga paNi jItIyAre le, jaI rahyA tihAM thaI lIna. rA. pu. 13 vacana sudhArasa Agalire le, adazya thayA sudhAkuMDa; rA. kaDaLoti bhiIre le, tehanuM nirUpama kuMDa. rA. pu. 14 kezakalAye jatI re lo, merazikhaMDane bhAra; rA. athavA vAdyasaMge AsiMkIrI le, mAnuM !nAgiNI anusAra, rA. pu. 15 vigere, vigere vigere. pAnuM 185.

Page #69
printha anukrame rohiNI baLavayane tyAgI lagnakALane yogya thAya che. maghavA tenAM lagna mATe gAma bahAra svayaMvaramaMDapa racAvI dezadezanA mAlikone teDAve che. kavi AMhI paNa lagnamaMDapa ane kayA kayA. dezanA rAjeo Ave che te varNanane chatAyukta pravAse che. svayaMvaramAM rahiNI, karamAM varamALane jhaDaNa karI vAra pasaMda karavA nIkaLe che. 25. DI DIdAra strI dareka bhUpationI elakha karAve che, ane rohiNI te badhAmAMthI kaliMgadezanA azokacaMdane varamALa Ape che. thoDA divasa azoka-rehiNI tyAM rahI maghavA ane lakSmIvatInI rana laI pitAne gAma Ave che. tyAM Agala tene pitA pitAne ja vasthAne samaya jaNa azekacaMdrane rAjyagAdI para besADI pote sAdhudharma grahaNa kare che. kavi kahe che ke - dharmataNe avasara lahI, karaseM jeha vilaMba te pachatAvo pAMmarye, [jima pAkI cace aMba. 4' putra sakaje lAlacI, thaI rahI gRhavAsa; teNe suM AvI sAdhIuM ! tasa saMsArane pAsa. pAnuM 201 azokacakane putravata prajanuM lAlyapAlya karatA rohiNarathI sAta putrane, pachI vacamAM cAra putrIno ane sahuthI chelle eka putra, ema ATha putrane krame krame lAbha thAya che. koika prasaMge azaka-hiNi bahAnA putra legapALane sAthe laI mahelanA ge....mAM besI AnaMdavinoda karatA hatA teve vakhate, koI purajananA parathI tenI mAtA vidhavidha vilApa karatI hatI, tene zabda teone kAne paDaye. guNamaNinI rahiNI, jeNe svane paNa duHkharekhA dIThI ja nathI, tene, A, keI nATakadhvani thAya che ema lAgyuM jethI tene azakane A kayA prakAranuM nATika che ?"

Page #70
vivecana.] 33 ema pUchayuM. ane "A nATikavani sAMbhaLatAM mane acaraja prApta thAya che." ema kahyuM. azokacaMdra rohiNIvacanathI ciMtave che ke pi A rahiNI mane vahAlI che, te paNa A samaye mane phalezanI karAvanArI thaI paDI che" vigere. kAraNake - "paradu:kha dekhI duHkha na pAme je narA, magasela patharaneM teli kahI te kharA; bhajo paranA duHkha tehI jana jIvatA, jayavaMtA jagamAMhaM raho te sAsatA." pAnuM 209 vaLI vicAre che ke - strI mAyAnuM maMdira kapaTanI kAcalI, bAMdhe strIne veda anaMta pApe milI; bhavaprapaMcanuM bIja narakagati dIpikA, zokakaMda kAlIdaMda kAyarajana jIpikA. sava kAmanuM dhAma viSama viSaya nadI, kiI apUrava vyAdhi anemA zrIjinaeN vadI; janmathakI jirNa chAMDI te mahAtamA, dhanadhana tehanI mAya rahayA [ je ] betamA. 14 " - pAne 20-210 ItyAdi vicArI, phradhAnaLathI tapI, rohiNIne rAga zIkhavavA tenAM khelAmAMthI legapAlane mAM. reNie lokapAlane, "emAMthI koI navI prakArane rAga paraga ke thaze" ema dhArI rAjanA hAthamAM Apo. rAjAe turata ja sarvanAM dekhatAM te bAlakane sAtamI bhUmithI heThe rastAmAM pheMkI dIdhA. paraMtu rohiNanAM meDhaupara jarA paNa du:kha, ke krodhanI nizAnI javAmAM AvI nahi. kAraNa ke te te " AmAMthI ke rAgaja ubhava pAmaze " ema samajatI hatI. tathA "maraNa kaNe kahe che ane kema thAya che, " te

Page #71
31 [mantha * "6 39 sAdhu paNa te tenAM atulapunyaalathI jANatI nahetI. putrI rAjAe nIce phekayA ke turataja te naganI devuM.e tene si MhAsanapara pa lIdho, jethI bAlakane kazI paNa dA thai nahi. rAjAe rANInuM mukha dekhI, pote avicAyu sAhasa karyAMnu lekhavyuM. rANIe putrane pAche mAMgI, rAga kyAre dAkhavaze| " te pUchyuM. rAjAe putrane nIcethI maMgAvI, rANIne ApI, hAlamAM nATakaraga batAvavAne samaya nathI, " ema kahyuM. chatAM paNa rana, A acaMbA jevI vAtane mATe dararoja vicAramaya banI rahetA ke, " A duHkhahetumAM paNa rASTrIe zeAkane jaNyA nahi. vigere. eDave avasare zrI rUpaba, ane zrIsuvarNakuMbha nAmA e Ave che. tene azekacadra reDhiNIne zeka na thavAnuM kAraNa pUchI, pUche che ke pUrvajanmamAM hiNIe evuM te zuM punya upa!jaina karyu che ? " sAdhuo rADiNIrANInA pUrvabhava kaDhI, * pUrNAMmAM tapa tapavAthI rANIne duHkha, ane zAkAdi dUra gayAM che tema jaNAve che. A pUrvabhava pAnA 22thI 265 sudhImAM vaNu - velA che. ane temAM rahiNInA pUrvanA bhavanI sAthe sabaMdha dharA vatAM eka e vRttAMtA yathAvidhi samajAvavAmAM kavie kacAzI rAkhI nathI. ane sAthe sAthe tapaviSayane paNa bahuja uttamarItya vadhu velA che. reDigrInA pUrvabhava pachI rAjA, pAtAnA anee peAtAnA putraputrInA pUrvasa baMdha ja zuAvavA sAdhuone bharaje che, je uparathI te sAdhue anukrame te sadhaLAMne pUrvabhava jAnA 26thI 290 sudhImAM kadI sabhalAve che. tyAra pachI azAkahiNI dhaNA kALa sukhamAM vyatIta kare che. te vakhatanu zahera vana, kavi, mAMdI A pramANe kare che. C. "t have azAkacaMdra rAya, prame AvI pAya; hA ! sArAre sImADA, AvIne milejI. Aja -

Page #72
2 vicina ] yu baliM savi AthI, Avi mile jima bAthi ! Aja hA ! jANe re vistAleM, nadIyAM sara bhareM. unna taje na vihAra, manu! bhUbhAminI urahAra; Ajahe! sagere vaizveta che eka, aneka dahAM ajI, dhari dhari gorI Ibha, ghari ghari iMsara baMbha; Aja he ! sage eka aneka hAMkaNi pamidaMcha. 4 ghari ghari dhanada che loka, varasyuM kaMcana thaka; Aja he ! dAtAre mAtA che, rAtA dAnamAM che. 6 pahalI piDhI pisi, ciuM dIse cauTA elI; Aja he! jANere jasa zobhA AvaNa umIjI. 7 x x gaNapati ThAme ThAma, karatAM dIse praNAma; Aja he! leke re bahu ke reka dhanAzajI 10 SaTaRtuvAsa udAma, ehavA vana udyAna; Aja he ! phulere bahumUla kamala virAjatajI. 11 vAvi sarovari ThAmi, dIse ati abhirAma; Aja hai.! jANe kIDAne hete varaNanA kuMbha che. 12 dharmijananI gaThi, puNyataNI jANe piThi; Aja he ! dekhIre mana tuThI sajanane heye. 13 vyasana vyahAya dari, nyAye jaladhIne pUra, Aja he !jANe reje vyasananeM (je) te AvI namyA. rara uttama janamyuM prema, karatAM vadhu kSema ( prema );

Page #73
printha Aja havAghere kasoTI uNapari hemanIjI. 23 zaraNAgata pratipAla, dusamanakerA pratiyAla; Aja he! dIse re raDhIyAlA mAnI mahaTAche. 24 padamani pati mana pAmi, zIlavati abhirAmika Aja ho ! sehere sohAsaNa saghaLe sundarIjI. 25 airAvaNa anurAja, lakSagame gajarAja; Aja he ! karatAre mada pUre jala dharatA jatA. 26 harihaya tyA garva, koTigame isa apUrva Aja hA jANere ravihaya doTa diI gatiMcha. 27 pAnuM 291 thI 293. vigere, vigere, vigere. "bapi miti nA pramANe, sukhIyAne sukhamAM ane duHkhIyAne duHkhamAM kALa javA lAgyo. anukrame tyAM zrImadhavAmuni padhAre che. tenAM upadezathI azokacaMdrarAjA, pitAnA nAnA putra legapAlane rAjyabhAra ApI sAtaputra, cAraputrI ane rANuM sahita madhavAmuni pAse dIkSA le che. teo svavIryane atyaMtapaNe - pheravI ane putra putrI sahita kevaLajJAnane prApta karI, saMsArapherIthI mukta thAya che, azakarAjA pitAnA corAsI lAkhavanA AyuSyamAM tyAsI lAkhavaSe saMsAramAM nyAyathI pasAra kare che, ane chevaTanuM ekalA khavarSanuM AyuSya sAdhuparyAyapaNumAM gALI amasArthaka kare che. A azokahiNI 12 mA zrIvAsupUjayasvAmInA vArAmAM thayAM che. jene nirvANa pAmyAne Aje 46 sAgaropama 6586424 varSa jeTalo kALa che. A kALa saMkhyAmATe ghaNAMone zaMkA ane hAsya thaze, ema mAruM mana kahe che. paraMtu te anucitaja lekhAze. kAraNa ke AditIrthakara zrI AdinAthe, pitA pachI keTale

Page #74
vivecana.] keTale samaye kayA kayA tIrthanAthe thaze te jaNAvyuM hatuM. ane te cheka aMtimatIrthaMkara zrI mahAvIrasudhI barobara cAlI AvyuM hatuM. tyAra pachI paNa te vAtane zrI kevalIbhagavAne potAnA jJAnabaLathI vAstavika rIte joI, jaNAvI hatI, ane tevA kevaLIenA vacanathI te vAtane siddhAMtAdi pustakamAM dAkhala karI jALavI rAkhavAmAM Avela che ke jenA pratApe Aja ApaNe te ghaNuM yugenI vAta paNa jANI zakIe chIe. kavi graMthane baMdha karatAM paNa tapaviSayamATe jaNAve che ke - darzanazAnacAritranI, jihAM ArAdhanA hoya; nirAzaMkhabhA vadhe, te saghaLo tapa joya. 3 nekArasI-Adi karI, yAvata carima(ta) sAsa; paNa aticAravinA hoI anI(dha) karaNe abhyAsa.4 sAticArata5 jeTalo, * hi limAdika-leza; te bhavabaMdhanane heI, karma zubhAzubha deza. 5 ahiMsA saMyamatapa kahe, dharama parama jinadeva; te mAnasa-kAdhika-vAcike, trividha trizuddhi heva. 6 sukhanuM mUla khImA che, khimAM sakaLa dharmamUla; dharmala nirAza satA, tethI ja tapa anukuLa. 7 x x x x x karma nikAcita bhedavA, tapa be bhaDabhIma; arihaMtAdi mahAjane, navi lapi tapasIma. 10 ghaNuM ghaNuM myuM bhAdhi, ArAdhe bhavileka; sevA guNapadanI kare, jima ni ho bhavazoka. 12 vigere, vigere, pAnuM 11.

Page #75
jaNAvI cheka sudharmAsvAmIthI gaiparaMparA batAvI aMtamAM pitAnA gurUonI paraMparA, pitAnA nAmanI karelI pherabadalI ane raAnI sAla gAma jaNAvI pustakane baMdha kare che. A prata je hamane paMpAsa kamaLavijaya taraphathI maLI hatI te pratane eka sAdhue pitAnA hitane mATe svaakSare lakhI hatI, e pratIte ulekha hovAthI te Akhe ulekha hamoe cheDe rAsanI nIce lokajANumATe mUkI dIdhA che. zrImAna jJAnavimaLanuM kAvyajJAna, ane dharmazraddhAna atiuttama prakAranuM hoya tema Akho pratye jotAM jaNAI Ave che. teonA samayamAM cAlatAM yationA zithilAcArasaMbaMdhe-thA ApamatithI cAlatA sAdhuo saMbaMdhe paNa aMdara isAre karelo hoya tevuM amane jaNAya che. chatAM pote to "sanAta rAkhavAmAM e anusAra teonI dayAja khAI, pAne niMdA nahi karavA a pramANe zIkhave che. "zithalAcAra dekhI karI, dharII kamano cAra; niMdA te navi kAchai, e samAjanuM sAra. 10 niMdAthI parabhava hoI, duHkhanuM bhAjana te; vayara virodha vadhe ghaNe, nipura manavaca je. 11" pAnuM 16.

Page #76
vivecana cethA rAsa zrIpremalAlacchI ne che. A rAsa kavi zrIdarzanavijaye sa Mvata 1689mA racI pUchu karyAM che. A kavizrI paNa tapagacchamAMMja, zrIhIravijayasUrinA rAjyamAM upAdhyAya zrImunivijayanA hAthe kSita thayA hatA. A zivAya teenA mATe paNa kAMi vadhu caritra hamene prApta thai zakayuM nathI. tApaNu, Aja rAsakAre peAtAnA pUrvajomAM thayela zrItilakavijayasUrinA rAsa ramyA che tethI, te uparathI rAsakAramATe kaMIka vadhu ajavALuM paDI zakaze evuM dhArIne teezrInA pUjosambandhe sahaja dazArA karIza te te sthAneja lekhAze. rAsakAra rAsAte pAtAnI paraparA A pramANe darzAve che. jagadgurUzrIhIravijayasUri. ( 58mI pATe. ) a 1 sAijagadgurUzrIvijayasenasara. ( payamI pATe.) zrIvijayatilakasUri. zrIvijayAnandasari. zrImurtivijayaupAdhyAya, 1 zrIdaza navijaya. ( rAsakAra. ) AAmAM bIjA zrIvijayasenasUrine lAheramAM akabaraAdazAjunA A darIkhAte, teoe taka vidyAthI pAMcase bhaTTane (A rAsamAM pAne 4pa9mA 300 jItyAnuM jaNuAvyuM che.) jItyAM tethI rAjI thaI e nAma ApyuM. tathA savAIjagadgu rU bAdazAha.

Page #77
sa Page #78
vivecana 41 ane dIkSita nAma kamaLavijaye hatuM. sUripada saM. 1676mAM maLyuM hatuM, ane kALagamana saM. 1711nI avaDhIpUrNimAe khabatamAM hyuM hatuM. AmanI pATe zrI vijayarAjari AvyA. ( vadhu jANuvAnI jeone jijJAsA heya teoe zrIyuta mehanalAla desAIkRta jainaaitihAsikarAsamALA bhAga 1lo pAnAM 30-31 nihALI levA.) ke jemanA samayamAMja A rAsa racAya che. munivijayaupAdhyAya--A zrImAna rAsakAranA gurU thAya che, ane teone "za savAcaka" evuM uttama birUda sAMpaDayuM hatuM. eone ghaNA ziSyo hatA temAM rAsa kAra pitAne aNuma samaje che, ane pitAmAM je kAMI jJAna che te AmanAja pratApathI che evuM pite mukAkakke svIkAre che. rAsakAre A ane upara jaNAvela vijayatilasUrine maLI be rAsa racavAnuM jANavAmAM AvyuM che. A sivAya saM. 1601 mAM "caMdAyanAsa" zradarzanakavie ra che evuM rAsamALAmAM jaNAvavAmAM AveluM che, te te rAsakAra kadAca A pitaja hoya ema paNa saMbhava thAya che. bhAvAvalekanasaMbadhe A rAsamAM paNa prativALI ja bhASA rAkhavAmAM AvelI che, jethI e paNa choDI daI, WvivecanakarIzuM. A rAsa zIla viSaya pratipAdanano che. kavi maMgaLabAdaja zIlanuM bahumAna karavA mATe jaNAve che ke - zIlapraviM sukha ghaNuM, zIla sugatidAtAra; zIliM zobhA atighaNI, zIla sadAnaMdakAra ! " Agala cAlatAM kavi nava adhikAra (9 Chapter) mAM A caritra jaNAvavAnuM kahI, prathamAdhikAramAM caMdacaritranI zarU Ata kare che. zarUAta karatAM AbhApurInuM vRtAMtta jaNAvI,

Page #79
tyAMnA caMdarAjAne vIramatI nAmanI sAvakI mAtA, ane guNAvalI nAmanI dharmapatni hovAnuM jaNAvI caritrane AgalA calAve che. eka divasa madhyAhasamaye sAsUvadU vArtAgaNI karavAne beThAM che. tevAmAM sAmU, vadane kahe che ke "he beTA ! je tuM Ave to ApaNe, vimalapurInA rAjA makaravajanI putrI premalAlamInA lagna, Aje rAtre kakarathanA putra kanakadhavajasAthe thavAnAM che te jovA jaIe ! guNavalI sannArI hevAthI nA kahe che. chatAM paNa sAcuM aneka prakAre tene samajAvI bhalI guNAvalIne jovA mATe taiyAra kare che. aMtamAM guNuvalI rAjAno bhaya batAve che. paraMtu anekannamaMtrAdikanI jANa vIramatI, svamaMtrabalathI rAjAne, ane gAmane nikAza karI devA, ane te pachI vimalapurI javA kahe che. guNAvalI paNa, "navIna vastu darekane game," te niyama mujaba hA kahe che. eTale rANI vidyAjerathI sArA gAmamAM ghara banAvI daI ekadama zItavAyune purAve che. AthI rAjAne ekadama zIta lAgavAthI rAjyakArya paDatuM mUkI, turata svamaMdire AvI, guNAvalI pAse sagaDI karavI, tApIne zarIramAM uSNatA ANe che. te paNa ziranI zItatA zAMta na thatI hovAthI rAja, rANunA usaMgamAM sue che. rANIne sAsusAthe javAnuM hovAthI te rAjAne palaMga upara sUvA kahe che. rAjA tenI capaLatAne samajI jaI TaeNga karI palaMgamAM UMghI jAya che. pachI guNAvalI tyAMthI uThI utAvaLI vIramatI pAse jAya che. pAchaLathI rAjA paNa uThI te na ja che tema rANInI pachADI te zuM kare che te jovA jAya che. viramatI eka kaNeranI kAMbI rANIne maMtrI ApIne rAjAnI pathArI para travAra bakAvavA kahe che. jethI rAjA turata utAvaLe pAchA AvI pathArImAM pote

Page #80
vivecana.] sute heya, tevI rIte ozIkA vigere goThavI, pote chupAI rahe che. pAchaLathI maDhelI kaNerasaTI laine guNavelI Ave che. ane ciMtacrapaNuthI, pathArImAM zuM che te joyA vinA ja traNa ThabakA dai turata sAsane maMdire pAchI vaLe che. rAjA paNa tenI pachADI jai have zuM thAya che te jovA ubho rahe che. tyAM Agala vIramatI gadheDInuM rUpa karI, moTe sAde bhUkI, nagaralokane nidrAvaza karI de che. pachI guNAvalIne eka sArUM jhADa zodhI kADhavA jaNAve che ke jenA upara besIne teo vimalapurI jaI zake. guNAvalI eka AMbAnuM jhADa pasaMda kare che. rAjA caMdra te jhADanA koTaramAM teo na jANe tevI rIte chupAI jAya che. pachI vIramatI, rANIne sAthe laine jhADanI DAlIupara besI, traNa ThabakA daI vimalapurI javAmATe te jhADane AkAza mAge adhara calAve che. amuka samayamAM te tarU vimalapurI--(hAlanuM kAThiyAvADanuM pAlITANuM?) deza videza jotAM jotAM AvI pahoMce che. vIramatI ane guNavalI utarI kanyAnA AvAse lagnaramuja jevA jAya che, tyAre caMdarAjA varane AvAsa pasaMda karI tyAM jAya che. caMdane jAnIvAsamAM kai jAtane lagnautsAha dekhavAmAM Ava nathI. tathApi te pite aMdara pahelA daravAjAmAM dAkhala thAya che. tyAM dAkhala thatAMja eka nokara " avo caMdanarezarU " kahI tene hAtha pakaDI le che. caMdane pitAnI mAtA jANaze to bhUMDuM thavAne ghaNe bhaya rahe che. ane tethI "huM caMda nathI." vigere kahI pote chUTavAne prayAsa kare che, chatAM paNa te cheDatA nathI. ane Agala rAjA pAse laI jAya che. te sAte daravAjaupara besA'DelAM manuSya paNa "caMda, caMda" kahI sAthe thaI caMdane rAjApAse lAve che. pachI te rAjA, teno maMtrI, rANI, ane paraNanAra kuMvara vigere ekAMtamAM beThelAM che tene caMdu, " lagna prasaMge paNa

Page #81
44 prinTa tame sarve nirUtsAha kema che?" vigere pUche che. rAjA "te pachI kahezuM" kahI "pahelAM amAruM kArya karI Apa" ema kahe che. kArya pUchatAM kanakaratha "guNavalI sAthe tamo paraNuMne, te mahArA putrane lAvI Apo ema kahe che. caMdarAjA "tamAro putra paraNavA Avyo che, pachI mane zA sAruM lajavo che" tema kahe che. tyAre kanakaratha "mahA putra kaDhI che, tethI tamane kahuM chuM" ahi pahelo adhikAra puro thAya che. ane bIjo AdhakAra zarU karatAM kavi, premalAvarNana ane caMdacaritra jaNAvavA kathe che. bIjA adhikAramAM kanakaratha, caMdane paraNavA vinave che, paNa candra nAja kahe che. jethI kanakarathane hiMsakamaMtri "hamArI sAthe tamArI paNa hatyA thaze" vigere vigere samajAve che. paraMtu caMda ekane be thatuM nathI. chevaTe devIvacana che" evuM kanakaratha kahe che, tyAre, caMda "pahelAM te vRtAMta jANyA pachI ja huM tamArA vacanane aMgIkAra karIza" evuM jaNAvavAthI, kanakaratha te vRtAMta siMdhalapurano huM kanakaratha rAjA chuM. mahAre kanakAvatI strI, ane hiMsaka nAmA maMtrI che. putra nahIM hovAthI rANIne zokAtura joI huM paNa zekAmithI glAni pAmavA lAge te joI maMtrIe kAraNa pUchavAthI maMtrIne savistara kAraNa jaNAvyuM. maMtrIe kuladevI ArAdhavAnuM kahevAthI kuladevIne ArAdhI paraMtu teNe tane "putrasukha nathI tema jaNAvyuM, paNa aMte "kaDhI putra thaze, ane laveLAe mArA vacanathI vasaMyoga thaze" evuM jaNAvI te svasthAnake gaI. pachI pUre mAse rANIne putra thayo. janmathIja te kaDhIo hovAthI tene : bhUmaMdiramAM rAkhI, bahAra rUpavAna , kalAvAna : bhAgyavAna vigere vALo hovAthI lokonI tene najara lAge evuM jaNAvavA lAgyA. eka vakhate amArA dezano vyApArI

Page #82
vivecana vimalapurI gayo hato. tyAM tyAMnA rAjAe premalAlakSmIne mATe vara zodhavA prayatna AraMbhyo hato. jemAM amArA dezanA vyApArInA moDhethI amArA putra kanakavijanAM vakhANa sAMbhaLI premalAne kanakadhvaja sAthe ApavA vicAra kIdho. tethI pitAnA cAra maMtrIone kanaka vajane koI paNa rIte jovAnI bhalAmaNa karIne vyApArIsAthe siMdhudeza mokalyA. teoe kanakadavajanA vivAhamATe mane bahuprakAre vinavyA, paraMtu putra kADhI levAthI meM paNa anekarIte teone samajAvI nA kahI, paNa te samajAvavuM vyartha thayuM. mahArA hiMsaka maMtrIe te cAre sAthe maLIne vivAha nakkI karyo. vivAha pahelAM kanakadavajane jovA mATe te maMtrIoe bahu jaka karI, tene hiMsake kAmAdibhede sakhI vivAha nakkI karI teone vimalapurI vidAya karyA. meM hiMsakane Thabake Ape, hiMsaka kuladevI ArAdhI suta sAjo karAvavA sUcavyuM. meM te pramANe karyuM, te devIe kahyuM ke-" e rega sAjo thaze nahi. paraMtu lamasamaye sAMjanA tamAre tyAM eka supurUSa Avaze. tene tame cada kahI bolAvaje. te tamane premalAne paraNIne Apaze, ane te pitAne ghera jaze." ema kahI devI cAlatI thaI. A pachI hame lagnasajAI karIne AMhI vimalapurI AvyA. vahuvALA ane vara padharAvavA utAvaLa kare che, paraMtu teone hAhA kahI samajAvI vidAya karIe chIe, ane teTalAM mATeja AMhI lagnautsava, dIpamaMDhANa, dhavaLamaMgaLa, harSanAda, ke vAjAMgArAM tamone jaNatAM nathI." A pramANe kanara, devIvacanavALuM vRttAMta caMda rAjAne jaNAvI jaNAvyuM ke, " hI hame tamArI ja rAha jotAM hatAM, evAmAM tame AvyA, mATe have hamArI IcchA pAra pADe." caMda nA pADe che ane kanakara maraNubhaya batAve che tethI caMda- chava nara maMgalaka kArDi, te karatAM paNi nahIM kheDi; "

Page #83
evuM vicArI paraNavA hA kahe che. ane tethI te jAnIvAse lagnanI dhumadhAma cAlI rahe che. ahI kavi bIje AdhakAra pUre kare che. ane trIjA adhikAramAM, caMdarAjA gheDAne Adara karI paraNavA jAya che, te vRtta(ta jaNAvavA jaNAvI te kAvyane AgaLa calAve che. caMda rAjA amuka tamuka zaNagAra sajI, pIThI calAvI paraNavA javAne gheDAupara svAra thAya che. A vakhatanuM te samayane ucita vaNana kavie atra ApyuM che je uparathI te samayanA lagnarivAjanuM ApaNane sArI rIte bhAna thAya che. caMda rAjA gherathI nIkaLI premalAne paraNavA jAya che. raste vIramatI ane guNAvalI paNa anya purUSonI peThema eka sthaLe jevA ubhelAM che, tyAM AgaLathI te varaghoDe pasAra thatAM guNuvalI pitAnA pati caMdane elakhe che. guNAvalI, vIramatIne vAraMvAra kahe che ke "A tamAro putraja che." chatAM vIramatI "maMtrabalathI caMdane tyAM badhe ja che ! evuM ciMtavI te vAtane gaNakAratI nathI. tyAMthI vadheDo AgaLa cAlI zvasuragRhe Ave che. ane sAsU caMdane poMkhI cerImAM ANe che. corImAM pAsAramata ramatI vakhate pitAnI olakha karAvavA mATe premalAlamIne saMbadhI caMdarAjA kahe che ke "huM tane je kahuM chuM te lakSamAM rAkhaje pUravadeza AbhApurI, jihAM che caMdanareza! bAjaTha pAsA sogaThAM, tarasa ghari ache vizeSa! " pAnuM 355. A pramANe caMda rAjA pitAne deza gAma nAma vigere jaNAvI paraNe che. ane premalA AthI zAMkAspada banI rahe che. lagna pUrA thayA pachI teo-navavaravadhu kanakarathane AvAse pAchA phare che. tyAM pila hiMsakamaMtrI caMdane isAre karI cAlI javA sUcave che, ane caMda te

Page #84
vivecana.. 47 mujaba kare che. premalA AgaLathIja zakAvALI hAvAthI tema karavAnu kAraNa pUchI sAthe thavA jaNAve che, paraMtu hiMsaka maMtrI tema nahi karavA detAM premalAte DarAvI potAne tyAM lai jAya che, ane ca rAnta peAtAnI mA jANe nahi tema utAvaLA pelA AmratarUmAM jaine bharAi rahe che. sAsuvad paNa lagnakriyA samApta thavAthI teja jhADapara AvI esIne jhADane svasthAnake javAmATe tyAMthI upADe che. prabhAtanA samaya hAvAthI kavi aMhI A pramANe keTaluMka prabhAtavaSNu na jaNAve che. " netA tamAsA vATanAM, samaya prabhAti jANi; kihAMkaNi prAbhAtika sukhuSTha, gIta gAna zubha mANu ! 61 ke pahire paridhAna vara, cakasyuM kasati; ke tA nija nAni, jAgegA svAmi hRsati. samaraNa ke bhagavaMtanuM, ke paDikAmAM kA; ke eDI dRI gAyana, ke sigArha kAjI, ima aneka cinha mAsAM, tima tiryaMcatu bheda; kAli kakaDA mayuranA, dekhai dharI umeda. vigere, vigere, kara 63 pAnu 356. tamAsA jotAM te AbhApurI AvIne jhADane tenI jagAupara utAre che. vIramatI, rANIne lai potAne ma Mdire jaI pAchI eka kaNeranI sATI maMtrI ApIne rAjAne uThADavA meAkale che. rAjA tyAMthI vahelA jaine potAnA khIcchAnApara su jAya che. vIramatI pAchu gadheDIrUpa karI nagarajaneAnI nidrAne harI le che, ane guNAvalI caMdane jagADavAkAje potAnA mahelamAM Ave che. guNAvalI pUrvIlI rIte caMdanA khAnApara seTI bakAve che, ane cada khATI nidrAmAMthI Alasa maraDI meDhA thA 4

Page #85
48 minsa yu che. caMdanA hAthe raheluM mIMDhala, AkhAmAM aMjAyellu aMjana, ane paherelA zaNugAra joi gabharAne guNAvalI sAsapAse AvI te vAtane jAhera kareche, vImatI kreAdhamAM AvI jai ca te mAravAsArUM dhasI Ave che. paNa guNAvalInA vinavavAthI tema nahi karatAM, eka dArAne leAhImAM palALI, matrIne caMdanI kreDe bAMdhI de che, jethI te ca`darAjAne kUkaDApaNuM prApta thAya che. guNAvalI suvarNanA pAMjarAmAM rAkhavAnI sAmUnI AjJA thavAthI te kUkaDAne pAtApAse pAMjarAmAM rAkhe che, ane dararAja sAmUnI tathA dhaNInI sevA sAre che. AMhI trIjo adhikAra khalAsa thAya che ane ce thA adhikAramAM phanaphadhvaja ane premalAneA vimalapurImAM zuM banAva bane che te, ane premalAlakSmI peAtAnuM zIlavrata devA prakAthI jALavI zake che te vRttAMta Ave che. kavi, ceAthA adhikAramAM candvanA paraNyA pachI hiMsaka; premalAne DarAvIne peAtAsAthe laI javAnI vAta yAda karAvI, rAtanA kADhIputrapAse premalAne mekalA yAnA prasaMga jaNAve che. premalAne kADhIpAse rAtranA mAle che, jyAM teone kaiTaleAka saMvAda thAya che. bIjI savAre " premalAnA sayeAgathI putrane kaiADha evuM khATu te mUke che. AthI premalAne pitA che, ane tene lIdheja jamAI kArTI thayeA che tene mArI nAMkhavAnA hukama kare che, peAtAnA subuddhi maMtrI kADha eka rAtrinA nathI, paraMtu dhaNuM! jUne che, '' vigere samajAve che. tathA naratha pazu haMme ene putratulya pAlIzuM, mATe mArA nahi. " vigere kahI samajAve che. tApaNu rAjA mo navA nathI, ane premalAne mAravAmATe sakhta hukama karI de atyo premalAne mAravAsArU zaheramAM pheravIne laI jAya che. khA joI prajA hastAkSa pADIne rAjAne vinave che, paraMtu rAjA tenu thaye ALa premalAupara petAnI putrIneAja deva 31 evu vicArI << che. ""

Page #86
vivecana.] kahyuM paNa dhyAnamAM ANutA nathI. mArA, mAravA pahelAM rAjAne kahevaDAvavu che ? evu satIne pUche che. >> tyAre C vADa bhakhaI jo cIbhaDAM, mAya hui jo khALa; tA kaheA kihAMkaNi jARI, avicAyu bhUAta re. bAla ke zui jo parAbhavi, jAI mAbApa pAsa; apara jata anyAyathI, mahAjana karaI aradAsare." vigere, vigere, vigere. pAnuM 369 pa 49 kharI 33 AthI vismaya pAmI eka mArA rAjA pAse AvIne khelyA ke "teNe maratI vakhate Apane kahevAnu` kahyuM che te sAMbhaLeA." ema kahIne premalAe kahelI sadhaLI vAta jaNAve che. buddhi matrI "tene mArI ke jIvatI che ?' evuM pUche che, jethI mAre te jIvatI che, ane have jema zA kahe tema karavAne taiyAra chIe." ema jaNAve che. rAjA suSuddhinA AgrahathI, vAta zu che ? te jANuvAmATe premalAne jIvatI pAchI teDAve che. premalA, caMdrecArImAM kahelA daheA, tathA tyAra pachI hiMsaka matrI ane krADhIyAvALA badhA banAva kahI jaNAve che. rAjA tene jUDo mAne che. chatAM mumuddhi vivAha karavA mekalesa cAre matrIne varasvarUpa pUchI, pachIja premalAne doSita TheravavA Amatu kare che. pachI rAjA ane maMtra vivAhakAye mAkalAvelA cAre maMtrIone teDAvI pRthakpRthak vararAya kevA hatA! " tenu svarUpa pUche che. cAre maMtrIo jUduM duM jaNAvI jaNAve che ke ameAe peAte varane joyA nathI. A uparathI premalA gunhAhita nathI tevuM sAbita thavAthI premalAne jIvatI rAkhe che. premalA zAsanadevIne ArAdhI " caMdrupattA kayAre lAgaze che. pUvAthI zAsanadevI " te seALa varSe maLaze ema jathAve che. << ,, .. . kAMi te kahe tr 24

Page #87
50 - prinTa ahI makaravaja rAjA kanakarathAdine pitAne tyAM keda kare che. ahIM ceAthe adhikAra baMdha thaI pAMcamAmA AbhAmAM kukaDAnuM zuM thAya che te vAta Ave che. pAMcamA adhikAramAM guNavalI, dhaNInuM chevita rAkhavAmATe dararoja sAsUnI sevA cAkarI karI tene prasanna rAkhe che. rAjyamAM caMda rAjA nahIM hovAthI prajAjana jabare khalabhalATa macAvI mUke che. tene mukhya maMtrI samajAvI, vIramatIne; je mAne te caMdane pragaTa karavA vinavavA jAya che. vIramatI AthI krodhAyamAna thaI pitAnIja ANa nagaramAM pheravavA jaNAve che. jethI maMtrI tenA guNa jANatA hovAthI caMdane badale vIramatInI AjJA prajA pAse manAve che. "AbhApurImAM strI rAjA che" evI khabara dezadeza phelAvAthI himAlayane hemaratha rAjA te dezapara caDhI Ave che, jyAM vIramatI ane hemarathavacce yuddha thAya che. jemAM vIramatI sva, ane devabalathI chatI hemarathanA nagaramAM paNa pitAnI ANa manAve che. AthI AsapAsanAM bIjAM paNa nhAnAM moTAM rAjyo vIramatInI AjJAne kabUla kare che, hemaratha rAjA pitAnA siMharatha putrane vIramatInI cAkarI sArU mUkIne svadeza pAcho vaLe che. A pramANe caMda kUkaDo thavA pachI pUrva, himAlaya ane bIjA dezonuM svAmIpaNuM bhagavatI vIramatI (7) varSa krame krame vyatIta kare che. evAmAM tyAM AgaLa zivakumAra nATakIo, pitAnI zivamalA putrI sahita AvI pahoMce che. vIramatI sabhA bharIne te lokone ramADe che. nATakIAo vIramatInA guNagrAma nahi karatAM caMda rAjAnI kIrti vade che. AthI vIramatIne aya lAgavAthI te teone dAna ApatI nathI. paraMtu kUkaDo, pitA para kIrtikAMso nahi rAkhavA mATe piMjarAmAMthI eka suvarNakacolu cAMcavaDe nIce pADI nATakIAne Ape che. vIramatI pharI bIjIvAra

Page #88
vivekana] nATakIAgone ramADe che, tyAre paNa te loke caMdanI ja kIrti gAya che. vIramatI karI paNa dAna ApatI nathI. jethI kaDe pitAnuM bIjuM koluM teone dAnamAM de che. mahAduSTabuddhivALI vIramatI A khamI zakatI nathI. jethI charo laI kukaDAne mAravA doDe che, ane guNAvalI vigere vacamAM paDI kukaDAne bacAvI le che. - zivakumArI naTinI pazu bhASAnI jANa hovAthI kukaDo tene pitA sAthe laI javA kahe che. AthI teo vIramatIpAse kUkaDAnI mAgaNI kare che. guNavalI kUkaDe ApavA nA kahe che. tene maMtrI pramukha samajAvI, " jIvaMta raheze te pharI maLaze." vigere kahI ApavA samajAve che. nATakIAo paNa " hame ene devasamAna pUchazuM" vigere kahe che, jethI guNAvalI, mahadilagIrIthI phakAnI ra laine kukaDe nATakIAone soMpe che. kavie varNavelo A viyogasamaya bahu hRdayabhedaka che. ane satI strIo pitAnA patInA viyogamATe kevAM niyama dhAraNa kare che, te paNa samajavA lAyaka che. guNAvalI caMdane kahe che ke - "kari leI nA paMkha; kahaI prabhu! tuma mana mAnyuM; te miM cAlaI, muja mana mAnyuM amAnya ! muja gati zI ! hAsya, kuNa saMdeze; tuma te prabhu nita nita jo, navanavA deze. 22 prabhu mujani valI tuma, phiri mila java AvI; tivAri miM dehanI, sAra saMbhAla karavI. varabhejana vArU zAka, savArdi chameryuM; prabhunuM mukha dekhI, hiraNyuM raMgi rameryuM. * * * * * *

Page #89
ra * * pANI pApaSNui che, mAtmAnuM. arija kisDa' ! te huM jANuta nai,jo leAhI Avata DhAyaNe ! chAtI bhIMtari tra le, dhU paragaTa rAya; ke mana jANe ApaNeA, kaM... jilgui bhASA seAya. sajjana cAlyA hai ! zahI ! utarI DuMgarapa%; A navakhArI namI vase,paNa muM mana ujaDa maja x X x X X * X X 41 khAvA pIvA pahiravAjI, tuviSNu kuNu dAtAra; praRRviSNu maMdira na zAbIiM, karatAM savi sigAra. mA puhura e mujatahu~ jI, avalakhana eka citta; tiNa dina jAtA na jANutIjI, prabhumukha dekhatI nitta. dina kima jAi prabhuvinAjI, vayaraSTi thAsya re rati; prabhuviSNu mananI vAtaDIjI, kuNu suNusya" dinarAti. vigere, vigere, vagere. pAnuM 391 pachI rANI vigerenI rajA lai nATakoA tyAMthI nIkale che. teo anukrame dezavidezanA rAjAe te nATyakaLAthI rajata pamADatA pAtanapuramAM Ave che. ahI Agala pAMcame adhikAra pUrA thaSTa chaThThA prAraMbhAya che. chaThThA adhikAramAM pAtanapuranI eka AMtarakathAnuM vRttAMta che. AMtarakathAmAM pAtanapuranA matrInI karI tyAMnA nagarazeThaputrasAthe paraNelI che. keTalAka kAraNAsara te putra dezATaNe javA taiyAra thAya che. sagAsabaMdhI niha javA devAmATe joSIpAse " savAre kUkaDA Ale tyAre prayANa karavuM !" evu murtta kaDhAvI Ape che, ane nagaranA tamAma kUkaDAone te nagarahAra kaDhAvI mele che, paraMtu nATakI pAsenA kUkaDA peAtAnAMmezanA niyamapramANe eka savAre * ,,, 78-16] x 30 31 32 39 40

Page #90
vivecana 53 "kukaDeka" karI uThe che. kUkaDAne avAja sAMbhaLatAMja zeThaputra dezANe cAlI jAya che. maMtrIputrI AthI dukhI thai kukaDAne mAravA pitA pAse bolAve che. paraMtu nATakIA sAmA thaI tema thavA detA nathI. chevaTe puranA sajajane vacamAM paDI, maMtrIputrIne jovAmATe kUkaDo khapAve che. maMtrIputrI kukaDAne Thapakro de che. jyAre kUkaDe "huM caMda rAjA chuM" ema jAhera karI "huM manuSya thaIza tyAre tane bhaginI samAna gaNuzI " evuM jaNAvI nATakI pAse javA kahe che. maMtrIputrIne paNa kukaDAupara atyaMta prema chUTe che. ane marajI vinA paNa kUkaDe nATakIAne pAcho Ape che. A AMtaracaritra ThIka vistAravALuM ane be traNa dachaMtAyukta che. ahI cho adhikAra khalAsa thAya che. sAtamA adhikAramAM nATakIAo pharatAM pharatAM vimalapurI Ave che. vimalapurIne rAjA teone moTethI AbhApurInA samAcAramAM " tyAM seLa varasathI rAjA nathI, ane vIramatI rAjya calAve che " evuM sAMbhaLe che. " pAlakhI ane kUkaDe kyAMthI meLyA " evuM subuddhi maMtrI nATakIAone pUchavAthI teo "A bhApurInA caMdane tyAMthI " evuM jaNAve che. premalAlakSmIne kUkaDApara meha upaje che. tethI rAjA nATakIAene cAramAsa pitAnA nagaramAM rahevA samajAvI, kukaDo, premalAne hAsyamATe apA ve che. premalA, vividha prakAre caMdanA samAcAra kukaDAne pUchI, pitAnI vItakavAta kahI saMbhalAve che. anukrame cAramAsa pUrA thAya che, ane nATakIAo dezATa javA taiyAra thavAthI kUkaDAne pAcho mAMge che. premalAlakSmI, cAra divasa vadhAre rahevA kahI phUkaDAne sAthe laI siddhAcalaupara yAtrA mATe jAya che. tyAM AgalA sUrajanAmA kuMDamAM, kukaDAne kAMThA upara mUkI pite snAna karavA " kuMDamAM utare che. tyAM Agala kUkaDe, tiryaMcapAnA duHkhamAMthI

Page #91
14. mukta thavAmATe kuMDamAM paDe che. premalA tene pakaDavA pAchI jhaMpalAvI kUkaDAne pakaDI buDatA bacAvI le che. pachI kUkaDAne bahuAra ANI premalA tenI pAMkhA vigere sA* karavA mAMDe che. eTalAmAM vIramatInA hAthe seALa va para baMdhAyela dhAgeA saDI javAthI premalAnA hAthe tuTI jAya che, ane caMda rAjA tyAM pragaTa thAya che. makaradhvaja rAjA jamAIne sArAM zukane gAmamAM pravezAvI potAne tyAM rAkhe che. pachI keda karailAM kanakaratha ane nadhvajAddhine, makaradhvaja rAjA mAravAnA hukama kare che, tene caMda rAjA vacamAM paDI bacAvI le che. .. caMda rAjA guNAvalI ane matrIne, vIramatI na jANe tema chAne patra lakhI pe!te manuSyarUpa dhAraNa karavAnI vAta jaNAve che. paraMtu te vAta vIramatInA paNa jANavAmAM AvavAthI caMdane mAravAsArUM AkAzamArge te vimalapurI Ave che, jyAM caMdane mAravA jatAM pAteja maraNa pAme che. guNAvalInA, cakrane teDAvavAnA patra AvavAthI makaradhvajanI anumati lai cAlavAne prayAsa kare che. premalAlakSmI, pitAnA maMtrI mAraphate caMdane " pA tAne prema teDI jatA nathI ? " te pUchAvatAM caMda, " e krADhIyera: eka rAtrI rahI, tethI potAnu satIpaNuM sAbita karI Ape te lai jAu. evu jaNAve che. AthI premalAlakSmI peAtAnA zIyakSanA prabhAvathI dhIja karI, phana dhvaja je janmathIja phADhI che tenA kADha dUra karI satIpaNuM sAbita karI Ape che. pachI te tyAMthI nIkalI pAtanapuramAM AvI maMtrIsutA rUpasundarIne maLe che. ke je rUpasundarIne, kApaNAmAM caMda rAjAe bhaginItulya gaNI hatI. tyAMthI nIkalI te AbhApurImAM AvI, guvilI ane prajAjanane sukha aApanArAM thai paDe che. mAMhI sAtamA adhikAra saMpUrNa thAya che. AThamA adhikAramAM sahaja ..

Page #92
vivecana.]. AnaMdaadhikAranuM varNana che. tathA bane rANIothI eka eka putra thaI; yogyavaya prApta karatAM guNAvalIno putra cAra, ane premalAlakSmIno putra sAta kanyA paraNe che, te vAta sAmA-. nyathI jaNavelI che. vadhArAmAM samasyAbaddha keTalAka sArA dehAo ApavAmAM AvelAM che. navamA adhikAramAM caMdAdine pUrvabhava ane rAsanI samApti che. anukrame tyAM keTaloka samaya teo sukhamAM gALe che. evAmAM 20 mA zrI munisuvratasvAmI tyAM padhArelA hevAthI. temane mukhe pitAne pUrvabhava, ane dharmopadeza sAMbhaLI, guNAvalIputrane rAjya, tathA premalAputrane yuvarAjapada ApI pate rANIo sahita sAdhupaNuM aMgIkAra kare che. aMtamAM teo kevaLajJAna prApta karI, anaMtasukhavIryanA bhoktA bane che. kavi rAsAte pitAnI prazasti karavAnuM sthaLa ane samaya vigere jaNAvI rAsanuM A pramANeka tAsa supasAyathI zIlaguNe karI, gAIe sarasa rasa eha rAso jihAM lagiM sUra sasi bhUmi thira thAya, vistare jagamAMhi guNavilAsa. dhitra 54" pAnuM 461 ciraMjIvapaNuM icchI baMdha kare che. A caMda rAjA 20 mA munisuvratasvAmInA vArAmAM thayo hato, ke jene nirvANa pAmyAne Aje 1186438 varSa vyatIta thayAM che. A cAre rAsAnI orIjInala prato mane paMnyAsa zrIkamalaviya taraphathI maLI hatI. jethI teone A sthaLe aMtaHkaraNathI upakAra mAnI prakhyavivecanathI viramIza. zrIvAlakezvaragiri, 3 jIvaNacaMdasAkaracaMda javerI muMbAI 63-1813. mahAzivarAtrI, 1964. U saMzodhana ane saMgraha

Page #93

Page #94
avataraNikA. prAraMbhamAM paramAtmAne namaskAra karIne, ke jeNe sakaLa sRSTinA uddhAra mATe--ke je uhAramArga, Aje paramAtmAne pratyakSapaNAnA abhAvane lIdhe, vAmayamAtravaDeja zodhI zakAya ema che. je mATe vakhato vakhata vamayanIja uttamatA ane jarUrIyAta paMDita dvArA prarUpelI che, tene; tathA vAyudevIne ke jenA prabhAvathI zAstrajJAnane samajavA zaktimAna thaI zakAya che tene namaskAra karIne A pustakasaMbaMdhe-jainasAhityasthitisaMbaMdhe yatakicit avataraNikA karIza. je je viSayone bhAratavarSanA prAcIna sAhityamAM samAveza thAya che, te saghaLA; nahita lagabhaga saghaLA viSaye jainasAhityamAM hAtha dharavAmAM Avela hovAthI, bhAratavarSanA sAhityamAM jainasAhitya paNa eka uMcuM sthAna bhogave che. je sthitimAM Aje te upalabdha che, te sthitimAM paNa te eka sArA vistAravALuM che, te pUrva samayamAM te vizeSa viratI hoya e niHsaMdeha che. jainasAhityanI mahattvatAnA kAraNabhUta pracaNDalekhako, ane uttamagranthonI noMdha levAnuM A kAMI ucita sthAna nathI; to e paNa kALanA prahArathI je bhAga bacI zakyA che ane je paNa ghaNe baheLA, kintu saMpUrNa saMzodhitasthitimAM nathI te uparathI bInatakarAre anumAnI zakAze ke, pUrvakALe jenalekhake ghaNI moTI saMkhyAmAM vimAna hatA, te; sAhityanA paricitajane ja te prAcInalekhakenA viSayaparanA uMDA jJAnanuM ane uttama prakAranI bhASAzailinuM rahasya samajI zake bhAratavarSanA anya sAhityanI mAphaka jainasAhitya paNa, paradezI rAjyakartAnA dhamadhapaNunuM; parasparanAM dhArmika kozonuM; ane A dezanI kSINakArI havAnuM bhoga thaI paDyuM hatuM. eka samaya evo hato ke, tevA sAhityanuM astittvamAtraja jALavavA khAtara

Page #95
avatarANakA. tene bhAramAM rAkhavA sivAya bIjo rasto nahoto. kALakrame samayAnukula jAyela te upAyaja, sAhityanA vistArane saMkucita karavA sAdhanabhUta thaye. ane te paNa vaLI kamanazIbe evA samaye thayo ke, te sAhityane vRddhigata karavAnA mArge jyAre ghaNuM dUra hatA. je dharmaniSTha purUSa para vaMzaparaMparAthI sAhityarakSaNanI dhArmika pharaja AvI paDI hatI,teoe, te sAhityanA aMzamAtrane paNa-rakhene teo tethI vimukha thAya, ane teonA atidharmapriyasAhityane jAlimakhulma aMta ANe, evI bhAvanA pitAnA pUrvajo pAsethI grahaNa karI hatI te muja -sUryanA kiraNamAM nahi paDavA devA mATe saMpa upAyo jyA hatA. ativismayanI vAta che ke, te bhAvanAo keTaleka aMze adyApi sajIvana che, ke jyAre deza sarvatra zAMtimaya banI rahelo che, ane sAhityanI khIlavaNu mATe vakhata ghaNe yogya che. dhArmika pustakonI saMkhyA ochI banAvavAmAM agnie paNa pitAne hisso ApavAmAM kaI bAkI rAkhI nathI! A kAraNamAM vaLI dharmanA anuyAyIonI adhogatie paNa eka umero karyo, ke jene laine dhArmikatAne phelAvo karavAnuM to bAjue rahyuM, paNa dharmaja ghaNAM vikaTasaMkaTamAM AvI 5Data ! te e kALa hato ke je vakhate bAhyakriyAone ghaNuM mahattA ApavAmAM AvatI hatI, (jo ke bAhyakriyAothI vadhAre nirmalacitta thaI nirUpAdhi kArya thAya che. ane te vAta jainenA juja sAdhuoe karelI jaina gUjarAtI sAhityanI khIlavaNIthI jaNAI Ave che.) tathA dhArmika jJAna ane sAhityane vadhAravA tarapha; dhArmikabaLa ekatra karavA tarapha; ane AMtarikadhAkijuraso pradIpta karavA tarapha ochuM lakSa ApavAmAM AvatuM hatuM. (jo ke dareka saikAmAM ke kaI vidvAne sAmAnyataH pracalitabhASAnA kavi thayA che kharAM !) mAtra havaNuM vaNathIja dharmaudayanuM prabhAta kSitijamAM daSTigocara thAya che. AvA kAraNathI laIne mahAzakita

Page #96
avataraNikA. vALA jaina AcAryA ane sAdhuonA geravane sUcavanArA temanA jJAnanA pariNAmarUpI grantha samajavA-phaLa athavA tatva prApta thavA e duSkara thaI paDayuM hatuM. atyArasudhI amArA taraphathI saMskRta; mAgadhI; ane aMgrejI gra prasiddha karavAmAM AvyA che, jyAre gUjarAtIgranya bahAra pADavAmAM A amAro prathamaja prayAsa che. ke je prayAsa vaDe A sainyane ame amArA taraphathI bahAra paDatAM granthamAM banyAMka 14 mA" (jaina gUrja-sAhitya ddhAre-pranyAMka 1) tarIke bahAra pADI prajAsamakSa mUkavAne bhAgyazAlI thayA chIe. prAcIna jainagujarAtI sAhityamAM AvA rAsAo; de; pade; stutio; svAdhyAo ( sa ); salokA; ane stavanAdi puSkaLa daSTigocara thAya che. rAsAone mATe uttamottama abhiprAya, " gujarAtI sAhityasaMsadumAMthI," gUjarAtI bhASAnA sAkSaroe je A pyA che, te viSe amo ahI kAMipaNa belatA nathI. AvA rAsAe mukhyapaNe dharmanuM uttamattAna daSTAdvArA Ape che. te sivAya paNa aneka jAtanuM jJAna tenAM khapI ane temAMthI tevA prakA- ) ranuM maLI zake ema che. rAsAo ekalAM janene ja upayogI che," ema nathI. kAraNa ke te gujarAtI bhASAne eka badata-aMza che. tethI gujarAtIsAhityanA abhyAsIone paNa ghaNuM upayogI thaI paDe ema che. prAcInagujarAtI bhASA gujarAtI bhASAne itihAsa; te te samayanI kAvyaracanA) kAvya ane zabdonI tulanA ItyAdi viSayomAM paNa, ame AzA rAkhIe chIe ke A, ane bhaviSyamAM prasiddha karavAmAM Ave evAM bIjAM rAsAo, gujarAtI prajAnA sAhityapremIvargane ghaNAM upacogI thaI paDaze. je A phaMDa taraphathI gra prasiddha karavAmAM Ave che, te phaMDano TuMka ItihAsa Apavo, e, A sthaLe agya gaNAze nahi,

Page #97
avataraNikA. mahuM zeTha devacaMda lAlabhAI jerIe, ke jemanI smRtine arthe A phaMDa sthApavAmAM AvyuM che, temaNe, pitAne vIlamAM rU 45000nI rakama, bIjI rakama je bIje mAge kharacavA kADhI na hatI tenI sAthe kADhI hatI. A rakamamAM, temanA suputra gulAba caMda devacaMda taraphathI mahuM manI yAdagirImATe zubhakAryamAM khacavA kADhela rU .25000nI rakama umerAi. 1008 zrI zrI zrI paMnyAsajI zrIAnandasAgarajInI salAha ane upadezathI, A rakamene ekaThI karIne mahUmanI yAdagirImATe A traraTa sthApavAmAM AvyuM che. mahUma zeThanI dIkarI, mahaMma bAI vIjakeranI milkata (lagabhaga rU.25000) A phaMDamAM AvavAthI phaMDa rU. 100000 laga baganuM thavA gayuM che. A phaMDane AMtabhAva " jainavetAMbara (mU0pU0) dhArmika sAhityanI " jALavaNuM ane khIlavaNI karavAnuM che. A vaoNlyumamAM kyA kayA munionAM racelAM kayA kayA rAse che te vigere, tathA te te munione sAmAnya itihAsa pustakanAM jaka zAha jIvaNarAMda sAkaracaMda javerIe tenI prastAvanAmAM lakhela hevAthI atra hama tasaMbaMdhe kAMI vadhAre lakhavuM ucita dhAratA nathI. aMtamAM eTaluM ichI, A avataraNikAthI mokSa pAmIzuM ke A amAre prayAsa sarvasAhityapremIjanone priyakara thaI paDI, kAMI nahine kAMI paNa surasaphaLa ApanAre thaI paDe ! A prayAsane je prajA taraphathI sArUM sanmAna maLaze te AzA che ke bhaviSyamAM AvA ghaNuM vaeNlyuma kahADI prajA pAse mUkavA ame amArAthI banatuM karI zakIzuM. 325, javerI bajAra, nagInabhAI ghelAbhAI jhaverI. muMbAI. mArca, sana 1813. I. huM, ane bIjA trasTIo,

Page #98
The Late Sheth Deychand Lalbhai Javeri. EORV 1853 A D. SURAT. DIED 1906 A. D. EOMBAY. zreSThI devacanda lAlabhAI javherI. janma 1909 vaikramAbde niryANam 1962 vaikramAde kArtika zuklaikAdazyAM, sUyapure popakRSNatRtIyAyAm . mumbayyAm 'JAIN PRESS' SURAT.

Page #99

Page #100
saLa. zrImata sarakAra mahArAjA sara sayAjIrAva gAyakavADa senA khAsabela, samazerabahAdUra, jI. sI. esa. Ai, vi. vi. vaDedarA, Apa nAmavara svaparadharmanAM, ane nItina gUrjara sAhityane bhinnarUpa nahi lekhatAM sarvatra prAcIna gurjarabhASAne udaya tanamanadhana dvArA Icche che, e, Ape prAcInakAvyamAlAmAM bahAra paDAvela zrIzIlavatI-rAsa vigere uparathI pratIta thayuM che. e sivAya paNa prAcIna gurjarabhASAmATe Apa je vakhatovakhata sAhAsya karatAM AvyA che te vigere aneka uttamaguNethI, A jenakavio dvArA guMphita thayela prAcIna-kAvya ApazrIne ja ApanI AjJAthI sAdara karuM chuM tene svIkAra karaze. li. jIvaNacaMda sAkaracaMda javerI sampAdaka ane saMgrahakartA,

Page #101

Page #102
navIna bahAra paDelAM bIjAM aDe. aMka 15% pati pAsAgaraphatA zrIdharmaparIkSAkathA. AmAM kathAo sahita sArA prakAre dharmavarUpa samajAveluM che. ane kAvyaprakAre jAyele A padezikagrantha che. kimata 0-pa-0 aMka 16. yAkinImahattarAsUnu zrImaharibhadrasUrikRta, mahopAdhyAyazrIyazavijayaviracita-- syAdavAdakapalatAnAbrITIkA sahita. jainadharmanI philosophI darzAvanAra mahAnuM rAjya zrIzAstravArtasamuccaya. vibhAga na le.* lagabhaga 80 phoramane gratha kismata rU. 2-0-0. - bI 14 aMko mATe sahuthI chelle jevuM. + bIjA vibhAgamAM patta-zrIharibhadrasUrikRta TIkA prasiddha thaze,

Page #103
aMka 17. karmaviSayanI mahAna philephI dAkhavanAre zrImazivazarmAcAryapraNata, matuM philosephara zrImalayagirikRta TIkAyukta zrIkamaprakRtigrantha. lagabhaga 40 phArane grantha kismata rU.-14-0 nAma A phaMDa taraphathI nagnalikhita gujarAtI kAvya prasiddha karavAne prabaMdha thaI cUkyuM che. katta hamakularanapaTTAvali, kavibahAdura dIpavijaya. jayAnaMdakevaLI, kavi vane. rAma rasAyana, kezarAjamuni. hIrasUri, sASabhadAsa. devarAja-vaccharAja, lAvaNyamuni. zatruMjaya tIrtha, jinaharSa. naLadamayaMtI (be), samayasundara, ane megharAja. praja, devacaMdra. bharata bAhubaLI (be), guNaratnasUri, ane rASabhadAsa. prabhAvatI, nayasuMdara. mAdhavAnaLa kAmakuMDaLa, vigere.

Page #104
ziktika zrIAnaMdakAvya-mahedadhi. "Weeeeeeeeeeeeee

Page #105

Page #106
zeTha devacaMda lAlabhAI-jaina pustakedAra-granthokezrIjinasiMhasUriziSyamuni zrImatisAgaramaNIta zrIzAlibhadra rAsa. zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya nama: (maMgalAcaraNa.) duhA, zAsananAyaka samarIye, vardhamAna jinacandra +aliya vighana dUre hare, Ape paramAnanda. 1 sahuko jinavara sArIkha, (paNa) tIrathadhaNI vizeSa; tparaNIje (je) te gAIe, lokanIti sakha. dAna, zIlatapa, bhAvanA, zivapura mAraga cAra; sarikhA che te paNa aha, dAnata adhikAra. 3 zAlibhadra sukha saMpadA, po (medAna pasAya; 'tAsu caritra vakhANatAM, pAtika dUra palAya. 4 4tAsa prasaMge je thaI, dhannAnI paNa vAta; sAvadhAna thaI sAMbhaLo, mata karaje pavyAdhAta. 5 *dharmanAyaka, dharmane pravartAvanArA, AvA dareka vIsImAM utsarpiNI ane avasarpiNImAM covisa thAya che mahAvIrasvAmInuM dvitIya nAma. + kaThiNa, AkarA. je vakhate jenAM lagna hoya tenAMja gIta gavAya evI raDhI che tethI, je vakhate jenuM zAsana cAlatuM hoya, agara jene prastAva kahevAne hoya, tenI ja vArtA kathAya, bAkI saghaLA jinezvara sarakhAja che. 1-tenuM. 2-pApa. 3-jAya. 4-te prasaMge, A prasaMge, pa-vidma.

Page #107
DhALa cApAinI. zAlIbhadra. (pUrvavRttAnta.) gA magadha deza zreNika bhUpALa, pote nyAya kare caiAsALa; bhAva bheda sudhA saradahe, jinavara ANu akhaMDita vahe. 15 nitya navalA karatI khelaNA, mAnItI rANI calaNA; kAi na lApe jehatI kAra, matrIsara che abhayakumAra rA khAre pADe. nagarI vase, rAjagRhI alakAne se; sukhIA leka vase sahu kAi, topaNa paga mAMDe che joI. paradhana levA je pAMgaLA, para upagAre je AgaLA; karaupara kara karavA harI, nyAye lacchI kare ekaDI. txi rasanA guNa levA caLavaLe, avaguNa levA mULa na vaLe; paraguNu levA nayaNu hajAra, sajama dUSaNa dekhaNuvAra. pA sALAnI je de kASTha gALa, te duSita heAve artha nihALa; vate kahe akaramI kAi, kahe vIra haze dina sAI mAtA kheAja gayA jo kahe, te AzIsa rUpa sarahe; ramatA paN je pAsA sArI, aLave na a khe sArI mArI. chA sudhA vIja tIsI pare kare, paradezI dhana dhana uccare; saphaja pUta pitA esare, have kuNu sIse geDA bhare, TA parvadivasa 10pAdha anusare, avasare bAra vrata uccare; 6-nyAyapUrvaka. 7-pALe, mAne, lahe. 8-AjJA, kAI paNa tenA karelAM kArya ane hukama vigerene teDI na zake, tevI zaktivALe abhayakumAra. 9-kuberanI nagarIne paNa hasI kADhanArI. 10-jaina matAvalakhIonu, eka natanu khAra-ane covisa klAkanuM vrata A vratamAM teTalA lAka zrAvakA sAdhu jevAM thaIne rahe che. cetrisa lAThanA vratane aherAtrIpeAsahu ane khAra klAkanA vratane divasanA perAha kahevAmAM Ave che. 11-prANAtipAta viramaNa, mRSAvAda viramaNa, adattAdAna viramaNu, brahmacarya viramaNa, parigraha parimANa, dizA parimANa, bhAgepabheAgamAna,

Page #108
pUrvavRttAnta. parAbhava huti je thara hare', 'vArU loka vase eNapare. hA dhannA nAme nArI anAtha, saMgama beTa leI sAtha; gharanI 14 A agAucalI, sAlagAmathI te calI 10 rAjagRhI AvIne rahe, ghara ghara kAma karI nira1pa vahe; sukhaduHkha vAta na puche kAI, AthI 1pa kima Adara I. 11 saMgama Ahira sAre dIsa, vAcharU cAre daza vIza; carAvI AvI ghara dITha, peTa bharAI thAye nIka. (rA saMgamakiNahi paravavizeSakhIra jamatAM bALaka dekha; 19pAsa bhajana manasA thaI, mAge mAtA pAse jaI. 13 gharanI rIti (paraDi) na chorU lahe, dukhabhara sajala nayanaIma kahe; mRtana pahoce rakakasa bhAta, to zI! khIra khAMDanI vAta ! 114 cAre catura pADAsaNa nAra, AvIne puche teNIvAra; suMdIse AmaNu damaNI, mAMDI vAta karI sutataNI. I15 eka dudha amAma dIo, dhRtane bIDe bIjI lIH trIjI Ape burA khAMDa, cothI Apa zAli akhaMDa. 16 duhA. have nIpajatAM khIrane, vAra na lAgI kaya; kAraNa sakala milAM pachI, kAraja siddhaja thAya. zA bolAvI bALaka bhaNI, sArI sasaneha; anarthadaMDa virati, sAmAyika, dezAvagAsika, pithopavAsa, ane atithisaMvibhAga. 12-hatibelAvavuM. koIne parAbhava karI bolAvavAmAM ke thara tharatA hatA. 13-sArA. 14-puMjI. milakata cAlI javAthI. 15-ghare ghare kAma karI potAne nirvAha calAvatI. 11-vinA, puMja vinA Adara satkAra kema hoya ! 17 niDavuM, peTa bharavAmAM paNa khuTI paDavuM. 18-saMgame kaI padivase bALakone khIra jamatAM joyAM, 19-tethI potAne paNa khIranuM mana thayuM. 20-DAMgaranA phetarAM. 21-eka jaNIe 22-cokhA.

Page #109
zAlIbhadra. mAtA ati harakhita thaI, khIra pIrase teha. rA ati unI jANa karI, ThAre dei phuka; thaye eka acarija tise, suNo ALasa muMka hALa, madha mana koi DamaDale e dezI, rAga AsAurI, jAmiNi kAraja upagUMjI, jAya chese gharamAMhi; atithi eka A tisejI, A karame sAhi. 1 sAdhujI, bhale padhAryo Aja, muja sAre vaMchita kAja, sA... mAsakhamaNane pAraNuMjI, jagama suratarU jeha, zivamAraga avagAhato, khINa deha guNa geha. merA sA. bALaka mana harakhita thayocha, dITho munivara teha; remarAya tanu udyasyAMja, jAgo dharama saneha. zA sAru ghara AMgaNa suratarU phalyo, Aja bhaleM suvihANa; Aja bhalI jAgI dazA, pragaTayA Aja nihANa. jA sAthe je sAmagrI dehilIjI, te meM lAdhI Aja; je huM have salI karaMjI, te pAmuM zivarAja. yA sAva bhava bhava bhamatAM dehilAjI, citta vittaneM pAtra; koNa traNe lahI sAmaTAjI, DhILa kare khiNamAtra. kA sAru kIdhI kAMi na vicAraNAjI, bhAva bhagati bharapUra; pAsa thAmi upADIne, Avyo sAdhu hajura. pachI sAva mAMDe paDa jANinejI, niradUSaNa AhAra; upaDilAbha bhAve caDhayajI, khIra akhaMDita dhAra. TA sAva pAtra dAnaphaLa e lahyuM che, aMtarAya mata hoya; 1-eka mAsanA upavAsanA pAraNAvALe. 2-sArUM suprasanna cittaH sArUM vitta, ane sAruM pAtra, e traNa muzIbate prApta thaI zake che. te Aja mane prApta thayuM. te have tene huM saphaLa kAM. Avo vicAra saMgama thavAthI, sAdhune khIranI bhIkSA ApavA praphullita thaze. 3-Ape prativAbhe, vaherAve.

Page #110
pUrvavRtAnta. nAkAra na karyo teNe, lAlaca na huti toya. sAru punya - AvI maLecha, uttama pAtra vizeSa; dIdhe dAna tIsI parejI, thALa rahyA avazeSa.21ne sAru sAta ATha paga sAdhuoMcha, pihoMcAvI zIranAma; karI praNAma pAchA valIjI, beThe ThAmaThAma. 11 sA. bedhi sulabha janmAMtarejI, leze bhega pradhAna; ema supAtra AvI milyAMcha, dIje aDhaLaka dAna. 1rA sA mAtA paNa AvI tIsuM, khAlI dIThe thALa; khIra pIrase thAkatIjI, tRpata thaye bALa. 13 duhA. saMgama vAna na ke kahI, pAchalI vitI je; deI dAna prakAzaryo. phaLa nigamaze teha. deI dAna parakAza, vare na paDaze tAha phaLate tehIja le rahyAM, jIbha na chuTI jAha. vane dekhI chama, jamiNi kare vicAra; eTalI bhUkha khameM sadA, dhIk mAro jamavAra. nizibhara thaI vicikA, kALa mAsa karI kALa; sAdhu dhyAna dhara thake pAme bhoga rasALa. (kathAraMbha) hALa. eka dina dAsI daDatI, e dezI. rAga geDa, lAkha gAne lakhesarI, sahu jehane heDare; 1-sAdhune vizeSa AhAranI lAlaca nahatI tepaNuM, saMgamane dAna aMtarAya na pADavA mATe, sAdhue ne kahI nahIM. 2-thAlImAM ghaNIja cheDI khIra bAkI rahI. 3-mAthuM namAvIne sAta ATha DagalAM sudhI sAdhune vaLAvI A AvI rUDhI jemAM hajI paNa mojuda che. 4-eka jAtine rega. - - - -

Page #111
zAlIbhadra. 1lachIne jeha arthe dhaNa, tIha gobhadra sere. 1 dAna ulaTa dharI dI , phaLe tusa vizeSa saMgama bhavataNe Atare, lAdhA bhoga sapakhare, rA dA nArI bhadrA ura darI, mRgarAja anuhArare; kALa karI bALa te avataryo, phaLe dAna sahakArare. 3 dA. yaNa supanAntara zAline, dIThe betra nipannare; phaLa kahe seTha harakhita hue, haze putraratare. jA dA garbhanI kare pratipALanA, leI graMthanI sAkhare; dhenaDano mukha jevA, dhare mana abhilAkhaze. pA dAva jIvadayA pratipALIyeM, kIjIyaeN para upagAra; sAhama ! gurU saMtApa, dai dAna apArare. 6 dAra ema manarAja mejAM dIyuM, teto garbha parabhAvare; tilataNe tela jIma mahamahe, te kusuma parabhAvaze. cha dA zeTha gobhadra, bhAtaNo, vila mukha dekhare; je mane DehalA upaje. pUre te suvizeSare. 8 dA. eka dine dAsI AvI kahe, phalyAM vaMchita kAja re; dIje seTha vadhAmaNI, kAco putra ziratAja re. hA dA dUra kIdhuM dAsIpaNuM, jalamyuM zira dhoire, aMganA AbharaNa ApIyAM, rAkhI caguNI sere. 1dA ghara ghara raMga vadhAmaNAM, thaye jaya jayakArare; zAlibhadra nAma dIdhuM isyu karI supana vicArare. 1lI de mAta bhadrA hulAvatI, dIe ema AlIzare; ciraMjIve tuM nahAnaDA, kaDA keDI varIzare. 12 dA duhA. " tuja iDara pIDA eDe, khAre samudra jAya; tuja huti alagI rahe, pRta alAya balAya. 13 " 1-lakSmIne. 2-hadaya, lakSa 3-nakala karavI te. 4-bhAtanuM khetara, 5-gAyanuM. 6-svAmI! 7 varSa. 8-e zabda Itidravane aMge vaparAya che,

Page #112
(caritra.) pUrva dALa, huM tuja upara vAraNe, kIdhI vAra hAra; sAhibaja ma dekhAvajo, ehanI burIvAra. 14 dA. tuM vaDa jema sAkhe karI, vAllA vistaraje re; putra sakaLa parivArane, lIdhe niravahare.pA dAduhA, have sukulINuM sAmaTI, nhAnI batrIse nAra; paraNavI ekaNa dine, bhAga samartha vicAra, I have saMjama AdarUM, bhavajalanidhi baha; sakaja mRta je ghara rahe, tAjuM janma akaththa. vIra pAse vrata saMgrahI, ughata kare vihAra; vrata lIdhuM tenuM kharUM, je pAle niraticAra.2 3 karI aNusaNa ArAdhanA, trividha khamAve pApa; vaimAnika sura sukha lahe, zAlibhadrane bApa. 4 DhALa, kuzala gurU vaMchita pUre kAja, e dezI. athavA, he! kaMvara beThe gokhaDe, e rAhe paNa, cho! jANuM avadhi prayuM," jaho! pUrabhava virataMta; oho ! suta saneha paravaza thayo, oho ! seTha jIva ekata. 1 caturanara piSa pAtra vizeSa. aho ! surasAnidhya (dha) phUlyAM; oho ! zivasukha phaLa saMkha. karA catu. cho ! nisidina surapAse rahe, jIho ! pUre mananI Aza; aho ! kare kapUre ke gaLA, chaha ! vilaze lIla vilAsa. viA catu kaho ! pariyAgata pahelI hatI, chahe ! Athe aneka prakAra; cho ! surasAnidhe tehane the, cho! lAkha guNavistAra. jA catu 1-sAre, gRhakAryane upADI lenAre putra jevA chatAM paNa, je saMsAramAM paDI rahe tene janma vRthA jANa, e bhAvArtha che. -dUSaNavinA, 3-trIjA avadhijJAnanA upayogathI. mati, cuta, avadhi, mana:paryAya, ane kevalya, evA pAMca bheda che. 4-prayuMchane pAThAMtara,

Page #113
zAlIbhadra. jhA ! snAna karI uThe se, hA ! nAha ramaNI khatrIza; chaThThA ! gayaNuthakI peTI tise, chaThThA ! hAjara hAya tetrIza. pA ca ahA ! nava nava bhUSaNu nIkaLe, chaThThA ! bhAminIne paribhega; chaThThA ! ratana jaDIta zira seharA, heA! zAlikumarane joga. !}aa ca0 kahA ! je kaiA na lahe kharacato, hA ! dhananI kADA keDi; hA ! te mANeka upara jaDayAM, jahA ! jhaLake hADAheDa. cha ca hA! paherIne pehele dine, kahe ! je AbharaNu amUla; chaThThA ! khIje dina te utare, jIhA ! jema kumalANA phUla. ghaTA 20 jahA ! teha kuvA mAMhI nAkhIe, he! AbharaNu azeSa; jahA ! vaLatI gaMdha na kA lIe, daheA! e e ! punya azeSa. paNa ca0 kahe!! na hatA je hAraze nahIM, hA ! cakravartI AvAsa; he ! te niramAyala zAline, hA ! hAya seAvananI rAsa. 1020 jIhA ! unALe khALe vahe, jahA ! kastUrI dhanasAra; pahAra lage' sAmaTA, hA ! nATaka dAdAMkAra. 11ca. ahA ! zAlikumAra sukha bhAgave, jIhA ! degu daka sura jema; jhA ! bhAminIsyu bhInA rahe, heA ! didina vadhate prema. 1rAca tApa zIta bhede nahIM, ati suMdara sukumALa; agnijhAlame dhAvatAM, maLa che tatakALa, je paheraze se| jANo, OMavara na jANe 4 bheu; paradezI ubhA kahe, rayaNuka baLakA leu ? yalapurUSa levAbhaNI, phere vace dalAla; paNa sADhuM khAae nahIM, kahe paeNamAmA mAla, hA ! duhA A 1 rA 1-phAlIbhadra ane 32 zrI je vakhate nAhIne hatI, tevAre baimAnIka' deva sAlIbhadranA pitA 33 peDhIe gaganathI melA, evA bhAvArtha che. 2-adhyApi A nirmAlya kuI rAjagRhImAM menuda che. 3-bhIne kAI. 4-bheda 5-mAMdhA mUlanA. rA

Page #114
(caritra.) rAjagRha nagarI bhamyA, uMca nIca AvAsa; kaMbaLa kAI na saMgrahe, te sahu thayA udAsa. 4 DhALa siMdhunI- iNepura kaMbaLa kaI na lesI, phira cAlyA pAchA paradezI; zAlimahela pAse te Ave, dasamukhe bhadrA teDAve. 1 vyApArI dIse cho vIrA, te kiNa kAraNa thayA adhIrA? paradezI Ave vyApAre, lAbha pakhuM aNa vecyAM sAre. parA vastu amArI levA sArU, milio mahAjana vArUvAra; mUla suNIne mukha macakeDe, vaLato sATe keIna joDe. kA phirI pAchA vIrA mata jA, mUla kahIne vastu dakhAvo; savAlAkha dhI kheleM ghAleM, e soLe kabaLa saMI jhAleM 4 vahuara eka najara meM dIThI, sIdI sopArI, sIdIsI mIThI; kaMbaLa seLe kema pahirAvuM, tiNe e aradho aradha karAvuM. pA jima jANe tima eha vadhArI, khaMDa kare batrIza vicArI; pahilAM amane mUla devA, pache mana mAne saI karA. 6 teDI kahe sAMbhaLa bhaMDArI, e paradezI che vyApArI; vIza lAkha sonaiyA lekhe, kanaka rajata Ape savizeSe. kathana avara terU jIma jANo, nANuM gAMThe bAMdhyuM jANo; muja sAthe muko ekaNane, tiNune dAma samarpa gaNIne. 18 kekArI kAThAra khalA, gaNavA trIjo jaNa bolAve; jAte kuNa jove rUpaiyA, pagamya ThelI je sanaiyA. li hIrAupara paga deI hAle, mANIka kuNu maMjuse ghAleM; pAra na kodIse paravAle, kAcataNI pere pAca nilAha)hAle. 1 lAkha game dase lasaNIyA, metI bhUla na jANuM gaNAyA; eNIpere riddhi dekhI thaMbhANe, pAche phirina zake InANo. 11 aMbara dUjhe bhUta kamAve, AkAze haLavahe zebhAve; tene ghera paNa (5)riddhi nadIze, zuM? svanuM dekhuM chuM dIse? 1rA

Page #115
zAlIbhAi, duhA, mAla hamAlA vaza karI, Dere Ave jama; vyApArI bolAvIne, zreNika bhAkhe Ama. It rANuM haTha mUke nahIM, meM pUrevI hAma; kaMbaLa ghe eka mUlavI, jima tima daIzuM dAma. marA reka devAyA dokaDA, kIdhI na kA udhAra; saLata kaMbaLa sAmaTA, teNe te lIdhA sAra. phA keNe senAiyA sAmaTA, vIza lAkha gaNI dIdha; ke dhanavaMta che Isyo ? jeNe te kaMbaLa lIdha! jA zAlibhadra bhagI bhamara, navI jANe gRhakAja; levuM devuM mAvasa , teNe lIdhAM mahArAja. pi DhALa, rAga parajIo, kAlaharA mizrA, athavA, dhavalazeTha laI bheTavuM, e dezI. zreNikane acarija thaye, huM vaDabhAgI rAjAre ! mAharI chatra chAyAM vase, sahukA dAme tAjAre. 1 zre0 rAja hukame maMgAvatAM, mAtA bhadrA dukha pAre, reke dAme rAjavI, kaMbaLa eka maMgAvere. parA che. aMtaranIupare, je tana dhana uvArije re; te kaMbaLanuM suMa che, paNa muja vAta suNije re. 3 zreTa nArI kuMjaranI vasu, paheryo sAthala ghAsare; te te mArU dhAbaLAM, pahere kema tamAre. (4 deva vasana pahere viha, najara na Ave tere; meMde mukyAM medasa, pAse mUkyAM loIre. pA che snAna karI UThI che, te nAkhyAM paga luhIre, ApaNu juo jaI, niramAyelanI kudhare. dA che. 1-pAThA. "zreNimana arija thaye"

Page #116
(caritra.) niramAyala kima dIjI, kuvAmAMhIthI kATI re; avara hukama pharamAva, te leInuM mAthe cADhIre. 7 zre sevaka je mUkyo hato, te phIra pAcho Ave; rAjAne rANI bhaNI, saghalI paraThi suNAvere. 8 che. rAjAne rANI maLI, pUrvasukRtasuM lIse re; Ine riddhi una riddhi AMtarU, sara sAyara sama dIsere. li je ke paheri zake nahIM, te paga luhI nAkhI je re; paratakSa dekhI paraMtaruM, garatha garava kima kIje re. 1 0 rAjA abhayakumArane, mUke bhadrA pAse re; kare praNAma AvI tIMhA, vinayavaMta Ima bhAre. 11 zreTa bhoga puraMdara zAline, eka raso nRpa te re; darizaNu dekhaNa alajI, muke mAhare kare. 1rA zre0 duhA. bhadrA abhayakumArasyuM, A zreNika pAsa; vastu amUlaka bhaTaNuM, deI kare aradAsa. 1 ravi-zazi-kiraNa na dehadhara, lAgyA dharaNI na pAuM; darizana ke pAve nahIM, lakha Avo lakha jAuM. rA kiNa dizi uge Athame, jANe rAtI na dila, je tila kUka bahAM haiye, te kAThuM lIha. paNa kima teDAvuM nAnaDo, lacchI lIla bharatAra; rAjabhUvana lage AvatAM, thAze keza hAra. jA rAja padhAre AMgaNe, mata ko jANe pADa; 2-rAtri ane divasa 3-je tilamAtra paNa kUDakapaTa heya te huM lIla kADhuM chuM. eTale hada oLaMgI jAuM chuM ema samajavuM, A bhAvArtha che. AvA zabado junA pustakomAM ghaNe jovAmAM Ave che. kemake "lIha lopAze lokamAMre, bIjI vAMse kenI vAra! " ema bhajo bhagata paNa lakhe che.

Page #117
zAlIbhadra. je che karI jANazo, te pUrava lADa. pA DhALa. siMdhUe cIDI jare, edezI.athavA,vinatI avadhAre puramAMhe padhArere, mahAta vadhAre bambararAyanuMre. e dezI. muja lAja vadhAre, te rAja padhAre, mata vAta vicAro DAbI jamaNIre; AsaMgAita pAre, sahukAnI sAkhera, ima kAI na bhAkhe rAkhe karI dhaNIre. 1 magadheza vimAzere, maMtrIsa bhAre, tuja Ase AvAse tuM cala AgaLe re; sAhiba matavAlAre, have raDhIyAlAre, paradhAna vaDALA vALe tima vagere, para je huMtAne Derere, te sAthe te re, bIjAne kahe vega Apare; deze elebhore, pANI valathaMbhare, sahune acaMbhe dekho vaDore 3 vAge tanuM lAgere, kesarIye vAghere, valI lIdhe vAge AvI ubhA rahyAMre; mAnI uMmacharALAre, vArU vigatoLAre, ThakarALA chogALA savi Ave vahyAMre. jA vaLI cAlyo vadhAre, oLagANo sAure, gha khabara agAu Avyo ama dhaNI re; pivI pakavAnere, dIje anumAnere, kaI gaNena gAne tAsu vadhAmaNI. pA rAjA ghare Are, mana thayo savAre, bharI thAla vadhAvyo motI maNIkere; sevana vArI jere, paraMbara dIre, tIma AghA teDI je sAthe huM tAjI kere. dA pahelI * bUI joire, harakhyA sahu koire, narabhavana nA heI syu suhaNAM achere; 1-je Apa hamAre tyAM padhAraze te, hamene prasanna rAkhavAnA sAdhanarUpa Apa thazo. athavA hamAre tyAM padhAre evo bhAva che, 2-mAravADI zabda che. jovAmAM A acaMbe sahune hoTa lAgaze, (lekhavAno oNTo acaMbe lAgaze) 3-unmAdI. 4-majale pahele, bIje ema mALa,

Page #118
(caritra.) khIjI bhUi Ave, acarIja savi pAvere, 13 mana bhAve suraleAka thayuM| icchu pahere. g dhana mAla alekhere, cittu pAse pekhere, surabhuvana vizeSe huM suM avatAra; Ima bheda na pAyAre, alakApurI AyAre, rAya cite Ima sa Msaya dhAre. 18 huM zreNika nAmere, Ayo kiSNu ThAmerU, ima acaraja pAme sa maja na kA paDere; zira dhRNI ze.cere, manasyuM Alecere, paNa bhare sAce calate lathaDere. hA dA. bhadrA AvIne kahe, ' jue che e; dAsa dAsI ThaMDA rahe, Upara juo geha ! trIjI bhUmi caDayA jasa, nayana na zake joDi; ghara-AMgaNupara jhaLahaLe, ugyA suraja keADI, caDhatAM cothI bhUmikA, bhANA vi teha; mAnava-gAMte dIze nahIM, dIze deva-gati eha. sihAsana esI karI, bhadrA bhAkhe Ama, teDI lAvu nAnuDA, rAja karI vizrAma. DhALa. rAga kAphI---- za rA za vega padhArA mAhAlathI, vAra ma lAve| Aja; ghara AMgaNa Avyo che, zrIzraNika mahArAja, (1) vai ramaNI bhatrIza pariharA, seja tanne paNa vAra; zreNika dhara AvyA acche, karaveA kaNa prakAra. rAve ly! 1-tre NarakAntane zAlIbhadra eka atinuM vasANuM samajatA haiAvAthI kahe che ke emAM hamene pA che zuM ? je tenuM mUlya thAya te ApIne bhaMDAramAM bharI yA."

Page #119
14 zAlIbhadra. pA. ven jima jANe tima melavI, laI nAMkhA bhaMDAra; pahelAM kadIya na pUchatAM, syu pUrchA Na vAra; 1aa ve nAkhaNa joge e nahIM, tribhuvana mAMhi amUla; to have jima tima saMgrahA, muha mAgyA de mUla. jA ve. karIANu zreNika nahIM, khele kheAla vicAra; deza magadhaneA se dhaNI, IndrataNe 'anuhAra. jenI chatra chAyAM vasyAM, jAsa akhaMDita ANu; te dhara AvyA ApaNe, jIvita janma pramANa. |6|ve prema magana ramaNI rase, ramA nava nava raMga; sejathaki tiNe uThatAM, Alasa ANe aMga. chA ve ApaNu reikhA jehane, lakhamI ghara lakha kADa; AgaLa ubhA oLaMge, rAta divasa kurandeDa. 18aa ve e maMdira e mALIyA, e sukha seja vilAsa; tyAM liMga ApaNe vasIye chIye', jyAM lagI sunajara tAsa. 9aa jo ApaNapara tehanI, kAMie punajara heAya; te khiNa mAMhIM AthanA, nAtha hoya ja kAya. una ve turata karai adharAyA, turata lagAve lIka; hiyaDu kA navi lakhI zake, kepANi mAMhI jima TIMka. // 1 // ve Aza yAMrI kIye', paNa kahe| A saga; durbala; kannA; rAjavI, te kima hoya eka raMga. 1rA ve hAsa vinAda vilAsate, saMpa jase se vAra; paNa rIjhavatAM rAjavI, khare kaNi vivahAra (15 ve. ve 1-indra tulya. 2-lakSmInA 3-cArAlu, coravu', athavA, jo rAjAnI kharAba lakSmIne thatA kujagu narava baMdha thaI jAya. 4-hAthelImAM jema DhI-DhIMkA mAravA rahelA che tema, 5-enI-ra:jAnI. mAravADI zabda 6-vyavahAra, najara thAya tA .

Page #120
- 15 duhA. (caritra.) pahelAM kadI na sAMbhaLyuM, supanAMtara paNa jeha vayaNa viSama vipa sAri, mAta suNuvyo teha! I kalika carate nIgamI, meM mArI jamavAra; Aja lage ja nahIM, sevakana vivahAra. rA paramapurUSaviNa kehanI, zIsa na dhArUM AMsu. kesarI kadI na sAMsahe, turiyAM jema palhANa. 3 je paravaza baMdhana paDayAM, te sukha mANe kema? gahane gADo lIlane, lADo ciMte ema. jA DhALa-Apa savAratha jaga sahu, e dezI, pUrava sukRta na meM kIyAM. pALI na jinavara aNa; tiNe ANa avara narindanI, pALavI che mujane supramANa. 1 kuM kumAra Iyu mana ciMtave, bhrama bhUlyore ItarA dina rIma; paramAratha prIyAM pachI, ghara rahevAre mujhane have nIma. karA kuM mana vaca kAyA vara karI, sevyAM nahIM gurUdeva; tiNa hetu Na bhava avaranI, karajeDI ho karavI hoya teva. kA kuM ItanA dina lage jANata, achuM sahune nAtha; mAhare paNa juo nAtha che, te huM choDIza he tRNajima e AthAjA jANatA je sukha sAsatAM, lAdhAM ache azamAna; te sahu Aja asAsatAM, jANyuM he jIma saMdhyAvAna. pA kuM saMsAra sahue kAri, kAri e parivAra, kAramI INa Rdhdhi kAraNe, koNa hAre mAnava avatAra. 6i kuM vizvAsa sAtaze kisyo, je ghaDImAM ghaTI jAya; karaNI ''tIkA huM AdarUM, chama jAmaNutima maraNanA thAya. hA kuM 7 enTi- eka jAtanuM bagaluM. jema bagalo dhIme dhIme care che tevI rIte nIgamI pasAra kIdhI. 8 niyama, 9zAzvatAM. 10-azAzvatA. 11-tehavI. 12-janma.

Page #121
zAlIbhadra. e viSaya viSaphaLa sAri, jANe nahIM jAyaMdha; vaDe amRtaphaLa chasyAM, tiNa sAthe ho mAMDe pratibaMdha l8 je kare be AMguLa kharI, repI rahe daDha kAya; je Apa ApuM game, tiNa Age he kuNa rANarAya; lA kuMva bAbata bhaya rAline, beThe karI ekatAra; je Ape nirabhI haie, te Agehe tRNa jema saMsAra. 1 kuMDa ghara Athe Apa vasu kare, re chate naranAha te sahu meM pahelI tajI, have mujane ha zAnI paravAha. (1 kuMo paNa vacana huM mAtAtaNuM, levuM nahIM niradhAra; tiNe seja huMti uThIne, pAu dhAre sAtha laI nAra. 12aa kuM duhA zreNika ati harakhita ,surata nayana nihAra; devakumara sama avatA, mAnavalAka majhAra. [ karI praNAma AgaLa seM, ubho zAlikumAra; besAryo utsaga laI rAjA tivAra. khara kara pharyo paragaLyo, mAkhaNa jema zarIra; cihuM dizi parasevo vaLe, jima nijharaNe nIra. eNe bhave kIdhI nahIM, suparaMtara paNa seva; 2khara kara phare na khamI zake, e pAtalI deva. svachacArI paravaze, rahI na zake tilamAta; zIpa samaMpa karI mayA, mAta kahe e vAta. pA uThayo AmaNa dUmaNe, mehele caDyo mana bhaMga; pharI pAcho jeve nahIM, jima kaMcalI bhuyaMga. 6 DhALa-rAga geDI bhava taNe paripAka, e jati. be kara joDI tAma bhadrA vinave, bhojana Aja IvAM kare; bhagati jugati zI thAya! to paNa sAcavuM, dAsa bhAva huM mArIe. vize 1-kholAmAM. 2-uSNa, garama. 3 jema kADhelI kAMcalIne sarpa jato nathI tema.

Page #122
(caritra.) sahasa pAka zata pAka, talAdi karI, maradanIyA maradana dIee; javacaraNa dhanasAra, mRga davAsita, upari "ugaTaNuM kare. 2 ache gRhane pAsa, jaLa khalI, snAna karaNa Ave tahAMe; karatAM jalanI keli, paDatI muDI, jANa paNa na lahI kahae. 3 . te muja mANika Aja, dIse che , sArabhUta gharameM hutie; uMce laI hAtha, je zreNika, paNa na kahe mukhe lAjatoe. 4 dekhI aDelI tAma, zreNika AMgulI, jANyuM pADI mukaDIe; dAsIne kare sAna, jalakali cAlavI, kaDhAve bhadrA khaDIe. 5 aMdhAre udyota, karatAM navanavI, bhUSaNa maNi yaNe jayAM; dekhI.zreNikaAdi, jyoti jhagamage, dekhI savi acarija paDayAMe. 6 ciMtAmaNine pAsa, jima sevaMta, muko zobha jIsI lahe; timate bhUSaNa pAsa, zreNika muddaDI, tatakhiNa oLakhI saMgrahae. 7 ciMte magadhAdhIza, punya' paraMtare, e ! sevakane syo dhaNIe; suM kare vivAda, dekhI paradhana, ghATa 11 kamAI ApaNIe. 8 pahere pahele dIsa, bhUSaNa navanavA, bIje dina te utaree; jima niramAyela phula, tima e nAMkhI, vaLatI sAra na kare. 8 mevA ne pakavAna, pIrase 12 vyaMjana, jAti jAti karI jujUA3e; 1hajAra hajAra ane se so vAra pakavelAM tailethI. 2-maradana karanArA. 3-javacUrNamAMthI kheMcela satva, athavA kapura ane caMdana vigere sugaMdhI padArthonuM sane. nAsa. 4-kastarIthI suvAsita kareluM. pa-abhaMga, uTANuM. -snAnagRha, 7-jaLa ramata karatAM viMTI paDI, te jANuM, paNa lahI-malI zakI nahIM. 8-aDavI, zaNagAra vinAnI. 9-zrI vardhana, sena, sepArInI jAti. jema maNinI pAse sopArI zobhA letuM nathI tema, zreNIkanI mudrA, bhadrAnA dAgInAomAM zebhA pAmatI nathI. athavA bhadrAnA dAgInA karatAM kaNakanI viMTI utaratI paMktinI che. 10-laMgaDAne paDado. athavA zAlinA ane mahArA puNya vacce eka heTuM antara che. 11-ghaTa, jADI, ochI. 12-zAka, dALa, kaDhI vigere "bahu vidhi vyaMjana vAparyuM, madhura khAre khATe svAda" dvArakA, 13-judAM judAM ghATa,

Page #123
zAlIbhadra. dIe tAjA taMboLa, upara navanavA, sahuko mana harakhita huAe. 10 maNi mANikanI keDI, leI bheTa, rAjA pharI pAcho gayo; have pAchaLa jinarAja, dharama karaNI bhaNI, zAlIkumAra 1uchaka thayo. 11 duhA, te na sahe tAjaNA, kheta sahe khagadhAra; zarA maraNahI sAMsahe, paNa na sahe tuMkAra. sevaseM rAMkapaNe bhalo, e! paravaza raMgarALa; varI ! pitAnI pAtalI, nAuM parAyo ghola. bIje nAtha na sAMsaThuM, ANadharUM zira kema? mAnI sarabha na sAMsahe, ghanagarajArava jema. saMjama letAM deya guNa, parabhava avicaLa rAja; INibhava nAtha na ko have, eka paMtha do kAja. karatAM ema vicAraNa, vAlI ghaDI be cAra; maLI batrIse kAmanI, INipare kare vicAra. 5 DhALa, nIbAyAnI. Aja nihejo dIse nAho, kIje kavaNa prakAra; prema viludhIya suphalANI maLI, eNI pare kare vicAra. 1 Aja AukAra na maMdira AvatAM, jAtAM na kahe jAo; jogIsara chama velAI rahyA, mUkI mUla sahAo. 2 Aja karajeDI AgaLa ubhAM chatAM, cAra piyera vahi jAya; paNa kima ubhAM ! jAye kahAM, vAta na pUche kAMya. 3 Aja vayaNa nayaNa pitAnA vaza kIyAM, kIdhe mana sakAca; raMgataNuM maTakA mata jANaje, A che avara Aloca. 4 Aja paDayAM pachI, nAmarUpa jUjavAM aMte to hemanuM hema hoya." narasiMha mahetA. nija nija rUpere jIjIAM vityAM karma te ATha." zrI vIravijayajI. 1- suka --ni:heta, hetavinAno. 3-vilabdha athavA DilI. zaramiMdI. 4-alAI, anAtha. 5-kalpanA.

Page #124
(caritra.) ApaNu bhogI bhamara ne duho, kima paDI mana rAya ? bolAvyo prItama bole nahIM, aMtaragati na lakhAya. 5 Aja dekhIne mukha macakoDe nahIM, rIsa nahIM tilamAta; ApaNane paNa bolAve nahIM, eha amerI thAta. 6 Aja Aja sahI bhaMbhera* vAlaho, na kahe mananI vAta; je nita navalo neha na sAMsahe, te ghAle ghAta. 7 Aja kadIoM nAha na dITha rUsaNe, dinadina vadhato prema; pANIvala mAMhIM mana kheMcI rahyA, have kahe kIjIye kema ? 8 Aja0 aMtarajAmI Aja avANa), dIze kavaNuM vizeSa; aLave ,mehanamIMTa na meLave, je jete animeSa. 9 Aja mIThA bela nA bolo vAlA, mUla ma puro khAMti; juo ! sahaja salUNe loyaNe, to bhAMje mana bhrAMti. 10 Aja duhA. AsaNa pUrI sAdhu jima, beThe tAlI lAya; Aja ajabagati vAlo, kiNahI la na jAya. je mana kAsala rAkhIeM, te vAdhe vikhavAda; chate sAle kema nipaje, premarUpa prasAda. aNa bolyAM sarase nahIM, vAdhe viraha agAdha; kIje pUchI kharI khabara, kiNe (kiNa) kIyo aparAdha. bekara joDI pUchIe, kAmaNagArA kaMta; kisa kAraNa e rUsaNe, te dAkho virataMta. DhALa, paga, goDI malahAra. abaLA kema uvekhIye, viNa avaguNa guNavaMta; kahI kIDIupare, kaTaka na kIje kaMtare. 1 suNa guNa vAlA, Ima je sasahore; *bhaMbherAyo. 1-cAla calagata, AjanI rIta bhAta kAMI jUdIja jaNAya che. 2-je haMmezAM animeSa-AMkhanA palakAre mAryA vinA je te, te Aja najara5Na meLavato nathI.

Page #125
zAlIbhadra. kAminI vinave, jhaTaki na dIje che hore. 2 suNa tuM tehaja ! tehaja ame, te maMdira ! te seja ! ghaNe aNiAleM loyaNe, teha na dIse here. 3 suNa je teM amane avagaNI, karIya kadina ni jacitta; prANa hoze te prAhuNAre, jima paradezI mitare. 4 suNa0 nAha na kIje rUsaNore, je hRdaya vimAsa; eka 5 Ima tANatAM, kima calaze gharavAsare. 5 guNa hAsArI velA nahIM. daNa pAsa ghara jAya; paNa na khameM pAtalI, have e duHkha na khamAyare. 6 suNata jaNa tamane prIya duhavyo, jINu tuma lepI kAra; zIkhAmaNa huo tehane, ekaNa thAo ma mArire. 7 suNa suguNasanehI vAhA, karatA keDi vilAsa; te dina Aja na sAMbhare, tiNa tumane sAbAsere. 8 suNa0 divasa divasa vadhato hato, itanA dina IkhalAsa; sukhaduHkha vAta na kA kare, Aja Talya vesAsare. 9 suNa ciMtana kA vyApAranI, kAI na bIje kAja; kevaLa kAminIupare, sahI lekhive che Ajere. 10 suNa jo ke avaguNu dAkhaze, te A duHkha thAya; karUpa kare ThAkura chatAM, te kayuM kahyAya na jAyo re. 11 suNa guno pAMcehI dine, je ke jANe naha; mUlathakI te kADhajo, tumane zI paravAhore. 12 suNa eha udAsInapaNuM taje, tuM aha prANa-AdhAra; haLI miLI belAvI miLa, pUrava prema saMbhAre. 13 suNa duhA. bama bahupera gharavidhi kahya, dIna hIna vayaNeha; paNa tanamana De nahIM, rakhe dekhAve che. 1 1 mAravADI zabda. A veLA hasavAnI nathI! 2-AjJA. 3-Ta saMga, maitrI.

Page #126
(caritra.) je niradUSaNa parihare, tA have kahI lAja; gADA ulalIyA pache, kissA viNAka kAja. have vahelI vAhara karA, mehena ma lAve! vAra; bhA sAmune kahA, prItamataNe prakAra. vAta bheda lAvyA pakhe, dekhI kumara udAsa; bhASe zIkha 4rUpA vacana, uMcI caDhI AvAsa. DhALa, rAga jayasirI (jJayaMtazrI.) catura sanehI mere lAlA; e jAti. 4 4 namaNI khamaNI ne mana gamaNI, ramaNI batrIse sAvana varaNI; sukuliNI ne sahaja salUNI, kiNa kAraNe e NI NI. 1 e vi nArI caLe tuja keDe, zuka paDe tIMDA lehI reDe; kathana tumArU' kAMI na khaDe, eDe zIpa hAM paga maDe, cha cha karatAM chaThThA suMke, muhuthI nAma na kAMI mUke; tuja sAsehI kAMi na kApe, to evaDA duHkha zyAne Ape. tuja gAyA gAye sahu kAi, hai!ya suprasanna tuja mukhaDuM joi; ima kheDo tanamana sa"kaiAcI, tuM te mUla nahIM AYAcI. je paratakSa avaguNa dekhI je, tepaNa manamAMhI NI rahIje; dIThA paNa aNudITho kIje, nArItine tana lIje. 5 Tika Tika ema che na dIje, jo kA dina dhara rahevA kAje; nItivayaNu cAtheA saMbhAre, kAminIupara kApa nivAre 6 jANyA hAya to doSa dikhADA, paNa dharavAta na bAhira pADe; mAMhI teDIne samAvA, dveSI janane kAMi hasAveA. 9 tu te Aja ajakhagata dIse, huM here mUla nahiMse; ehavI pUta parAI naI, bhrama kima nAkhA che. prasakAi ? tu' devara ! tuM jeTha samIne ! tuMmanameAhana nAtha nagIne ! tuM pIhara ! tuM sAsaravAse! ! tuviSNu sane AsA pAse ! 8 e 1-khabara. ra-nahi. 3-trinA. 4-phrAya karIne, 21 3 2 3

Page #127
22 zAlIbhadra. eNIpare vividhavacana kahI thAkI, na rahyA karavA joge! bAkI; zAlikumAra manamAMhIM vicAre, sahukA mahamati saMsAre. 10 je bhAminIsu saMga karAve, te leI duragati pahucAve; hitavAMka mAvita kahAve, paNa aMtaragata kAI na pAve. 11 duhA. AvI dIdha vadhAmaNI, vanapALaka tiviAra; dharmadhAya AvyA IMDAM, cAnANI aNagAra. zAlikumara mane ciMtave, bhale padhAryA te; muha mAgyA pAsA DhaLyA, dudhe vudA meru. pahelI paNa vrata AdaraNu, me| mana huti heja; hiva jANe nidrAtrue, lI bichAI seja. kumara sAdhuravadana cahyA, riddhitaNe vistAra; pAMce abhigama sAcavI, khe| sabhAmajhAra. savegI ziraseharA, sUri salaguNakhANa; bhava sarUpa mAM upadize, munivara amRtavANu. 5 rAga gADI DhALavaNajArAnI 1 prati. pratizrRjhere lahi mAnava avatAra, japa tapa sajama khapa karo. prati. pra. jIma huve chUTaka bhAra, garabhAvAsa na avatare. pra. svArthaviSNu jagamAMhIM, mAbaNA ApaNe; pra. hAtha cha chemA vAhi, Aja kAla me' cAlaNeA. pra. rahatAM chama tima pANa, je grAmAMtara hAliye; pra. A lIje samasANa, dhara AbhASA dhAlIye, pra. kAla na dekhe kAi, upara vADe rAtratA; pra, je sara avasara joI, vAra na lAge khAvatA. 4 prati 1 2. 3 4 1-cAra jJAnayukta. 2-sAdhu. 3- sacittANaM davvANaM viusaraNayAe 1, acittANaM davvANaM aviusarayAe 2, egalasADaeNaM uttarAsaMgeNaM 3, cakkhuphAseNaM aMjalipaggaheNa 4. maNaso egattIkaraNeNaM 5. prati ra prati prati 3 prati prati

Page #128
(caritra.) pra. saMga na Ave Atha, nAve paraNI. 'hAdharI; pra. sabala Ave sAtha, AgaLa seja na pAtharI. pra. aTavI viSama apAra, sAthe manamelU na che; pra. karo eha vicAra, pastAve paDaze| pache. 3 phArmA; pra. ramaNI raMga pataMga, phaLa ki'pAkara vikha sArikhA; prama karA tAsa prasa'ga, jo mana puge pArikhA. pra. sabbArAgasamAna, Arema che pra. dina dasa dehI vAna, AbharaNe bahu bhAramAM. pra. ma karo garava gamAra, Atha asthira jivara kahI; pra. jAtAM na lAge vAra, rAkhI paNa raheze nahIM. pra. gaNatAM tRNu saMsAra, je zira pra. te ariyaNu dharabAra, dIse dAsa kahAvatAM. ghaDI sahI; pra. de na zake jagadIza, adhikI eka pra. te dinamAMhI trIza, jAtI paNa jANI nahI. je duragatidIe; ApApu4 nidIe. AveteA e to; chatra dharAvatAM; pra. paniMdAnI vAta, makarA pra. jo e na miTe dhAta, te pra. paratakha Apa nihALI, mata pra. lAbhathakI mana vALi, krodha, mAna, mAyA, to. pra. te dhyeA samabhAra, jo bhava bhamatAM uso;1 pra. sUkA viSaya vikAra, vAMche chAkamacheALa jo. 23 pratika 5 prati prati. 6 prati prati cha prati prati 8 prati. prati. 9 pratiSTha prati. 10 prati prati 11 pratiSTha prati. 12 prati. prati. 1-hastamelApathI paraNelI strI. mAravADI zabda. 2-kaDavA jhera jevAM, pAka nAmanA eka AtanA ati suzobhita phaLa thAya che paNa jo te khAvAmAM Ave te maraNaja prApta thAya che. 3-jAti, kuLa, baLa, rUpa, tapa, rUddhi, vidyA, ane leAbha. mada ATha nivArA vratadhArI, pALeA satyama sukhakArIre; kahe mAnavijaya tA pAmo, avicaLa pachI naranArIre." 4 peAtAne pu-jo bhava bhramaNa karatAM rAgI, du:khI thayAM hAva, athavA bhatra bhraNa karatAM agni mAphka maLyAM atyAM thayA hAva te sayama klyA. 13 prati prati 14 prati0

Page #129
24 zAlIbhadra. duhA. dharmadezanA sAMbhaLI, harakhyA zAlI | kumAra; karoDI AgaLa rahI, pUche eka vicAra. mAthe nAtha na saMpUje, kiNa karme munirAya; paramakRpALu kRpA karI, te muja kaheA upAya. kahe sAdhu je vrata grahe, tRNu jIma cheDe Atha; nAtha na mAthe tene, hue te sahunA nAtha. sAdhuvacana sarvi saradahe. iDAM kaNa mIna na me; AvI mAtAne kahe, eNIpere vANu vizeSa. DhALa, khaMbhAyata~~ mAnavabhava lahI dohileA re, pAchaLa aLave gamAyAre; saphaLa karUM have mAtajI, jo huM tArA jAyAre 1 merI mAtajI anumati ghe! sajama AdarU re; vrata pAlIne bhavajalanidhi je mAraga jANe nahIMre, te te| bhUle mAraga jANyAhI pachIre, kahe| kuNa sa~vaTa jAye!re. 3 jamase kA kAhine nahIMre, jI hIye vimAsIre; parabhava jAtAM vagere, sAthe ke| na AsIre. 4 me! muhu mIThA AvI milyAMre, mujane poMca' sakhADre; mA tarU. 2 nyAyeAre; 3 4 . te dhana luMTe mAre, Aja khabara me` pAIre. 5 me jenA gAyA gAvatAre, jesu rahetA bhIneAre; te pradhAna mAMhe vare, kare kharAba khanere. 6 mA. pagabhara sAtha khise nahIM re, phAkaTa milimili pesAre; bALa sakhAi na TaLere, mujate Aja bhareAMsAre. have dekhAtA tene re, katraNa lI kalI gAvuM; kharaca na deuM gAMThanAre, bimaNuM kAma karAvuM re. 8 mA. 1-mAthe kAI svAmI raheja nahIM, athavA huMja svAmI thAu', 2-phAgaDha, 3-khadA, aDacaNa. pAThAntare 'vATa jAyere' vATa eTale kumArge. janpazana rasana prANa cakSu ane kSeAtra e pAMca indriyA, cha mA mA

Page #130
(caritra) milaNa na desuM maMtravIre, je ghara bheda prakAzere; sayaNa che tevI rAjere, te nAvaNu deuM pAsere. 9 mo. cAra che je caguNare, INa gharanA rakhavALAre; khAdho mAla na ve ! bharere, he I rahyA matavAlAre. 10 mo. e zIkhAmaNa hare, nANe je gharamAMhI; je te pese che kore, te kATuM gale sAre. 11 mo. jANatike nara jANIyere, je ApaNupuM (piT)na ThagAre; jIvataDAM na kalaMkIyere, muA kugati na jAvere. 12 me, duhA. zAlivacana zravaNe suNI, bhadrA kare vicAra; vacana tisA uMDA kahe, sahI tajase saMsAra. paNa anumati deDhyuM nahIM, huM rAkhIza samajAya; je mujane uvekhase, to kayuM kaho na jAya. 2 dharamabhaNI je uThase, te gaNaze mAvita; mujane kadi na lepaze, nAnaDIo suvinIta. DhAla. rAga malhAra, vAta ma kA vratataNI, anumati keI na desIre; sukha bhogavI(sa) saMsAranA, pADosI vrata lesIre'. 1 vAi tuM eNapare belata, lekA mAMhIM lajAvere; muha bAhira te kADhIye, je pIri pAcho nAre. 2 vA. je jagadIza vaDA kIyA, te UMDe Alocere; nyA chama tima bolatAM, chokaravAda na zocere. 3 vA. je sAMbhaLaze sAsare, te karaze du:kha gADhAre; hAMsI kAraNa nAnaDA, evaDI vAta ma kADhare. 4 vATa tuM jANe vrata Adaryo, sUla kisyo che pAchere; je amane sAdhAra che, vIra avara ke Achere. 5 vATa 1-anAdaraze. ravimAse,

Page #131
zAlIbhadra. je meM tuM jAya che, kahone kiNa dina kAje re; vaDapaNa jAmiNI chAMDatAM, myuM? mana mAMhIM na lAjere. 6 vATa huM jANuM mAvitranI, chorU pIDa na ANe re ! paNa saMjama che hilore, tenuM bheda na jANere. 7 vA. viSama parisaha je sahe, te to kAya anerIre; huM pari jANuM tAharI, teNe rAkhuM chuM gherIre. 8 vAi mAkhaNa jima tanu tAhArare, paraseve paragaLIre; te veLA myuM visarI vrata levA haLaphaLAyare. 9 vA kuNu atulI baLa saMcare, sanamukha gaMgapravAhere? tima suragiri taLavA, kavaNa purUSa umAheze ? 10 vA mayaNataNe dAte karI, caNu kuNa cAre; silA aluNI cATatAM, svAda kaho kuNa pAre. 11 vA manavAMchita sura pUrave, teNe deNe che pUrere; suM saMjama le sAdha, zuM che IhAM adhare 12 vATa dukhiyA to du:kha bhAMjavA, saMjamaNyuM mana lAve; paNa sukhiyAM sukha cheDaze, te paDaze pastAvere. 13 vAra parabhavanI AzA dharI, je AyA sukha cheDere; te te kaDine mUkIne, AsyA upara Dere. 14 vA0 te rAmata kima karyo, jINa vAte ghara jAve; mehela padhAra nAnaDA, have vahuara duHkha pAvere. 15 vALa duHkha le kavaNa uderIne, kuNa ghara mAMDI DhAhere; myuM pitAnA pagabhaNI, keI kuhADI vahere 16 vAva mehavidhA mAnavI, ocho adhike bhAse; ai! ai! duya mohanI, zrIjinarAja prakAzere. 17 vA. duhA, kahyA kuMvara mAne nahIM, kahI vividhapare vAta; 1-bI, bIjAnI, 2-miNanA dAMtathI, 3-mIThAvinAnI. 4 AvelA

Page #132
(caritra.) mIThuM vacane teDIne, vaLI kahe Ima mAta. 1sAtAhI je navI rahe, pahelAM kara abhyAsaH pAvaDIe caDhatAM sadA, paheAMcIre AvAsa. kAja vicArI je kare, rahe ratIyAMrI lAja; ati utkRka utAvaLA, te kRviSNusADe kAja. ema anumati utAvaLI, detAM na vahe che; ne mAtA pharI levA, te paDakhA daza dI. DhAla. rAga, sAhIyAnI dezI. vratanI manasA je AI, tiNamAMhI na pesa pANI; teNe dina daza Ave pAche, meM sajama levA Ache. rahetAM vairAgya na chAje, mAtA piNa sa MtApIje; hu jhAlI na besI rahIje, jema tema nija kAraja kIje. avasara lahI catura na cUke, lIdhA paNa khola na mUke; hA choDI caDhayA cAbAre, mAtA harakhI teNIvAre. duhA. bhale thayA dina dasa rayA, lAja rAkhI ci uN sAkha; gUga| bheTA Apane, bApa kahe te lAkha. pUrva DhALa. jeDanI mIjI bedANI, palaTe krima tenI vANI; lAgyA je raMga maDA, dIA te kahIna nIDe. duhA. timatima rU` eha; lApyA chetu. lAdhyA tAsa; jima jima meM paraNI hatI, parahiMtikA lAdhI tiNe, pehelI gunho kA su' meM kIyA, phaLa paNa saDayA pAna jIma huM tajI, avara rahI pIu pAsa. su pehelI paraNI hatI ! pehelI DaNu kAja; ai ! e ! me melaNI tajI, vArU rAkhI lAja. 1-zAtA. 2-teNI. mAravADI zabda. 3-bagADe 4 raheoN. 27 3 4 3 4 5 19 4

Page #133
28 zAlIbhadra. pUrva DhALa. bIje dina bIjI choDI, pahelI ciMta thaI jeDI mune A dukha thA, bihune te vATo Aze. rahe citrazALI mAMhe, bhAmiNI bese bihuM mAhe; kiNahIsuM neha na lAve, vAte sahune paricAve. 10 munivaranA paNa mana cUke, kAminI je pAse ke; paNazAlIkumAra e jaNI, sAcI duragati ahinANuM. 11 trIje dina trIjI AI tAlI deI belAI cheDI dIse che te, AvI bese chaNe paMthe. 12 bola kahetI Ama mAMhe, tujane paNa kADhI sAhe; cuM pharI javAba na kIdhe, vihuM pAna bIDe lIdhe. 13 para dIThI te AjUnI, gati thAze eka sahunI, je pAMcasAhI thAye, AdhA duHkha tAsa jaNAve. 14 duhA. sthAne ke kehane haso, mata ke kare gumAna ! vAra vAse jIma hato, tima thAze apamAna. ! 15 pUrva DhALa. huM te AsaMgA mAthe, jhagaDo karatI piu sAthuM; paNuM mujane cheha na de, avaguNa paNa guNa karI leto. 16 tehI je hoye nisanehI, te vAta kahI kahI; trIjI beThI bihu pAse, eNupere zira dhRNi vimAse. 17 de chevAta je kAMI manamAMhI ImAre AI; niradeva parAI jAI le nAkhe che prakAI. 18 prahasame zAze mujavArI, ema ciMte ethI nArI; ADe taba keI na Aye, mana jAI lAge AkAze. 19 duhA. huM jaI paraNI hatI, kharI ANuM mana khaMti syu mujane besAra. prItama ehanI paMti. 20 ghaDIyALe vAjI ghaDI, dhUna lAgI deha mujane paNa piu iMDaze, para cihune che. 21

Page #134
(caritra.) AvI lAja; vAta na kA puchI zakI, ADI paheAra ci uN ne aMtare, viDavA che Aja. 22 pUrva DhALa. ati Atura sneha ghehelI, dharaupara caDhIya ekelI; hiraNAMka vahI e jAze, mRgarAja likhe cittu pAse. dina prati kAminI kheDatAM, daLa mayatA meDatAM have jINu pare dhantA Ave, te paNa jinarAja suNAve. 24 23 10000 (dhannAvRttAMta.) duhA. bahena subhadrA tiNu nagarI, dhannA ghera suvidita; snAna karAvaNa avasare, adhava AvyA citta. rAmarAma zAli adhika, viraha vyathA tivAra; DhiyaDA lAgyuM| phATavA, naya na khaDe dhAra. dIse dhaNuM dayAmaNI, Aja kharI dilagIra; kahe kiNa dujaNu dhruvI, nayaNe jhare kima nIra. ? zAlibhadra sarikhA ache, badhava agalImANa; ATha ramaNIme mAre, tu hija jIvanaprANa ! rAga gADI. ramaNI ramaNI parataNI. e DhALa. zreNika dhara AyA pachIre, kAMI paDI mana bhrati; dinadina eka kAminI tajere, vrata levAnI tire, 1 vairAgI ye|, jAmiNI jAye! vIre; te 4 29 * mujasAMbhare, nayaNe jharetiNe nIrAre. 2 vai sAta bhalA jo sAsarAre, te pIra Ave ciMta; viSNu dhava pITara kissAre, neha rahita jema mitAre, 3 vai 1-kAmadevanAM. ra-zAlibhadrA banevI, subhadrAnA dhaNI. e pAnu. 1 6aa pAMca. 3-subhadrA je vakhate dhanAne snAna karAtI hatI te vakhate. 4-sAtha, samUha, 3

Page #135
ha0 zAlIbhadra. vIra vihuDI behenI, nisadina rahe udAsa; pIu haTakI kiNu AgaLare, kADhe mananI bhAre. 4 vai0 ubhAre pIra taNe re, gaMja na zake ke sakaja varanI behenaDIre, dinadina navalI haidare. 5 vai0 kuNa kaheze muja behenaDIre, kehene kahIzuM vIra; vAra paraba kuNu mukazere, mujane navanava cIrore. 6 vai0 kali ajarAmara tuM hare, muja puravaje jagIza; kiNa AgaLa ubhI rahIre, deIza ema AzAzere. 7 vai0 have kehane jamADInere, saphaLa karIzuM bhAIbIja kAsa pahara vIjalIre, huM dekhIza bhAtrijare. 8 vai0 kehane bAMdhinuM rAkhaDIre, kehane gAInuM gItare; kuNa musALo mukazere, tiNa suvizeSa sacitare. 9 vai0 eka ghaDI paNa tehanIre, kaThina viraha khagadhAra; te jAmiNa jAyA paheMre, kima jAze jamavAre. 10 vai0 duhA. muha macakeDI tiNe sameM, bele bola rasAlA sAhasika zira mugaTamaNi, dha dhIMgaDa mAla. vali vali vIre dohile, nyAya tiNe dilagIra; paNa kAyara zira seha, zAlibhadra tuja vIra. AraMbhyo tehane saphaLa, je karI ghAle pAra; pANIvaLa mAMhIM pekhatAM, thAye avara prakAra. prema magana te kima rahe, mana upADyo ja AgaLa pAchaLa choDa, dizI vimAsaNa tAMha. hALa. munivara viharaNa pAMguyAjI, e jAti, behena rahI na zakI tijI, sAMbhaLI prItamala, suM avahelo mAhojI, eNapare vIra nila, 1 meharA prItama te kima kAyara hoya;

Page #136
(dhannAvRttAMta.). kathana na mAne mAharajI, te Apa vimAsI joya. 2 me, kAcI keDI chAMDatAMjI, vIza kare khAsa Atha cho jeje avaguNe che, tene ghA sAbAsa. 3 mo. ratanajaDita ghara AMgaNejI, sevana maya gharabAra; eNe anusAra jANajI, riddhitaNe vistAra. 4 me0 vaya yAtIta pite thajI, galita pala gharanAra; te paNa vrata lete chatejI, paDakhuM varasa becAra. 5 mo. Apa tarUNa! tarUNI gharejI, kaMcana kamaLa gAta; bhogathakI je ubhage che, te rAkhe akhiyAta. 6 mo. ghara varatAu choDatAMjI, kare vimAsaNa vIzA rUpe raMbhA sArikhIjI, dhanya che tyaje batrIza. 7 mo sAhasIka pAkhuM kahejI, nArI taje kuNa Ama; lohI tehIja nisarejI, je cIrI je cAma. 8 me. je karaze te jANaze, tyAga dehila kAma; mUla na jANe vAMjhaNIjI, vyAvara1 to virAma. 9 mo. kaheNI karaNI sArikhIjI, je Izu kalijuga hoya; te zivasukha huMti sahIcha, ure na rahete kAya. 10 me vAte vaDA ne nipaje, moTe bhAge dAma; kahe ti pite kare che, te viralA vara Ama ! 11 mo. sAdhupaMtha pite kahecha, tiNa dizi na bharo viSa; Apa na jA sAsarejI, lokone zikha ! 12 mo divasa batrIze choDazejI, vIra batrIze nAra; pite ATha ke ajI, choDI ekaNa vAra. 13 mo. 1-jaNavAne " jANe chorUM mAta, vedana vyAyAtaNI; vAMjhaNa jANe na kAI, zizu prasavyAtaNuM." zIlavatI rAse. 2-rahAro bhAI batrIsa strIone batrI divase choDI deze, teNe tame kAyara kahe che. paNa tamane Ahaja strI che, to tamo ekI vakhate kema choDI zakatAM nathI ?

Page #137
32 zAlIbhadra. duhA, kuLavaMtI pAmeM kavaNa, de eNipere upadeza aMtaragata AlocatAM, kuDa nahIM lavaleza. mana rAjA; tanuM maMtrI, upasama Age vANa tIne eka mate thayA, caTaze kAja pramANu. kAma cugala pAse kiyo, ciMtavi viSaya vipAka; aMtarajyoti prakaTa thaI ghaTI ATha mada kAka. pAMca mili je ho, tUTayo sagapaNa teva; have huM bhAI tuM behena, avicaLa sagapaNae. aLagI rahetuM mujayakI, ma kariza tANItANuM meM mana zu tAhare, kIdho vacana pramANu. dhano ekamane thaI uThaNa lAge jAma; pAlava jhAlI isyu kahe, nArI subhadrA tA. DhALa, rAga soraThI, je mANasa karI lekho, te mata jAo Di, lAla, jA taDI rAkhazuM, bALaka chama raDha maMSi, lAlare, 1 rahe rahe rahe hu vAlA, traTakina De neha, lAlare; sahaja salUNA mANasa, Ima kima dIje che, lAlare. 2 rahe. AsaMgAyata je huye, te kaheze sevAra, lAlare 'paNa vicaraNa deze nahIM, karasyAM keDi prakAra, lAlare. 3 rahe. e cho adhika sAMbhaLI, hasitha gudAre jeha, lAlare; avaguNa guNa karI lekha, sAcA sAjaNa teha, lAlare. 4 rahe. dAMtAM vice de AMgulI, lali lali lAge pAya, lAlare; "(hAva) hAMca bizavIne kahuM hamaNA taji mata jAya, lAlare. 5 rahe. 1-AsaMgAyata-prItivALA je haze te vAra kaheze, paNa vicAravA deze nahIM. 4-IcchA, AzA,

Page #138
(dhannAvRttAMta.) ghaNIvacane ghara taje, zobha na laheze ema, lAlare; mAkhI te mAre nahIM, malake mAre jema, lAlare. 6 rahe. evaDe gunha na kI, kAra na lApI kAMI lAla, je chIMkatAM daMDaze, te kima kahyo na jAya, lAlare. 7 rahe. vicaNa hArA vicace, kahI de de, lAlare vi(pi), pANI ane naviraha, sAsa have to sesa, lAlare. 8 rahe. paNa sAsarIyAMtaNe, pIharaDe na khamAya, lAlare pIharIyAre sAsare, mUla nAkhaNe jAya, lAlare. 9 raho baMdhavaduHkha dAdhI huMtI, upara prItama guNa, lAlare; jANe dAdhaupare, prItama lAo lUNa, lAlare. 10 rahe. dekho duHkha vAMTaNa same, aLave paDI manarAya, lAla laheNuthI deNe paDI, Ima ubhI pachatAya, lAlare. 11 rahe. duhA prItamane lavaleza, mana paNa DolANe nahIM phIri dIye upadeza, bhAminIneM pratibodhivA. je kIdhe upagAra, te tima avara na ke kare; te viralA saMsAra, je jimatima pratibujhave. 2 cheDI adhurAM kAma, uThI calesI prAhuNa keI na leze nAma, jaMgali bhAI vAsa vasyAM. kisyu kare saneha, paradezI paradezame; Adhi gaNe na meha, A kAgali uDI cale. 4 DhALa. suNa benI pIuDA paradezI, e dezI. Ima dhane ghaNane pacAve, narabhava athira dekhAve teja sAcA sayaNa karAve, je jinadharma suNuvere. 1 Ima mere mere kare gehale, savi svAratha mere uThI calego haMsa ekelo, vichaDayAM milo dohelore. 2 ima - 1 vaLIuM, vAvAjhoDuM.

Page #139
zAlIbhadra, heya dina daza gevalame caraNuM, Akhara eka dina maraNare, rAkhaNahAra na keI saraNA, te e kyA karaNare. 3 Ima ke kAhu ke saMga na jAve, phari pAcho ghara Ave tiNa setI je neha banAve, se ukharamAM vAvere. 4 Ima hari calezI AthI piothI, karI kAyA parathI; Age jANele A piothI, Iha mAyA saba thathare. 5 Ima ita uta Dolata divasa gumAve, sUtAM caNi vihAra dinadina calaNa neDe Ave, mUrakha bheda na pAvere. 6 Ima ke duHkha vAMTI na le eka rAI pApe piMDa bharAIre; nizadina ciMtA kare parAI, yA dekhe caturAIre. 7 Ima cAlaNa varIyAM hota sakhAI, ApaNI sAtha kamAI re; phari Ave pIche legAI, gUrI jANe sagAIre. 8 Ima saba mili apaNe svAratha reve,pikIgati kuNa jovere; svAratha jAsa na pUre hove, se pharipuMDa vigovere. 8 Ima tabalaga sabahIke mana bhAve, jabalaga gAya gAve; kAja saryA muhabhI na lagAve, khiName cheha dikhAvere. 10 Ima.. huMtI bhAmiNI premaviludhI, te paNa suNi pratibUdhIre; vALI vaLe sadA paDa sudhI, paNa navaLasila sudhIre. 11 Ima pUravalI paNa prIta na teDuM, neha navala have jovuM re huM sAheba saMga ne , tima Ape navi borDare. 12 Ima eka mate kidhe mana raMge, vrata le piu saMge re, zrIjinarAjavacana AsaMge, pAle prIti abhaMgere. 13 Ima duhA. dhaNu thira kara Avyo vahI, zAlikumArane pAsa hari jima trADUkI kahe, eNI pare vacana-vilAsa. 1. jyAM pAka sAro na thato hoya tevI jamIna, khAravALI bhUmi. "valyA nava valyA, pAchA ukharanA kheDiyA." vallabha. 2-lugAI, strI, mAravADI zabda,

Page #140
(dhannAvRttAMta.) sabaLa paDe che cUka; have lAlaca karatAM chatAM, kare sUra pArasa caDhayA, ekaNu dhAva e ka. prema prItadaLa meDavA, 5 kAyara ma kare sukAM; heya AgevANa Ave dhAya; kerI sara phahAya. ? huM pAchaLa pu ke rakhA, tuM melAngeA na rahe ghaDI, khA pukArye je rahe, te kima vaNe mana bimaNA thayeA, vApyA vrata-ucharaMga; vAra na lAge mesatAM, pAmyAupara raMga. pahelAM paNa adhikA hatA, saMjamaupara prema; anevIvacane thayeA, hira pAkharIyA jema. kharI khabara . AvI tise, 1samavasaryA jinarAja; zAli kahe have ApaNI, saphaLa phaLesI Aja. DhALa. naththa gai merI naththa gai, ehu rAga. Aza phaLI merI Aza phaLI, Aza phaLa padhAryAM vIra, AgaLa gAtamasvAmI vajIra. 1 merI sajama letAM vAdhI bhIra, have pamisuM jaLanidhitIra. vrata levAne jinavara hAtha, eka ghebarane khurA sAya. 3 me maname lUkakSite jaganAtha, ghAlIsu muktiramIne bAtha. prabhuse hatha le sajamabhAra, khapa karI pALIsu niraticAra. karasyuM apratibaMdha vihAra, lessuM niraduSaNu AhAra. peherasyu' sIla sudRDha sannAha, kaibhajIsyuM mayaNataNe bhaDavAha. teja sarikhe! sAthI gajagAha, te mujane sthAnI paha. vihelA huve| mata lAvA vAra, ApaNu e thAsyuM aNagAra. anumati levAna Ara, teNe pUchevA parivAra. 10 meTa Teka. 2 me 9 me 2 3 G 4 me 5 me. me 1-5dhA, 24 mA jina, mahAvIrasvAmI. 2-ti:aticAra, duSaNuvitAnu 3-teADIzu, bhAMgIzuM 4-tAhA sarakhA ! 6 7 me 8 mera

Page #141
zAlIbhadra. dhane AvI nija AvAsa, sAmagrI saMjI mana ullAsa. 11 memUlathakI mADaNa bhavapAsa, pahuta vIrajinesara pAsa. 12 me0 duhA. vacana na loyuM tAharUM, meM kIdhe abhyAsa; have anumati de mAtajI, sahI tarasuM ghAvAsa. 1 je dina jAye vata 1khe, paDe na lekhe teha huM paradezI thaI rahayo, have syu kare saneha! 2 AjUNa dIse tise, kahe tisIpare vAta tRNa jima mAyA pariharI, cheDI calesI mAta. 3 maratAM ne jAtAM chatAM, rAkhI na zake. koI; paNa je bhAsa na kADhIyeM, te mana DI heI. 4 DhALa, samayameM goyama ma kare pramAda, ehanI DhALa dhIraja jIva dhare nahIMcha, ulaTayo viraha athAha? chAtI lAgI phATavALa, nayaNe nIrapravAhare. 1 jAyA che te viNa ghaDIre mAsa.. mAsa varasa kima palaseMjI, juo himeM vimAsare. 2 jAya! kuNa kaheze muja mAyaDIjI, ghaDIya ghaDI che, kahezuM kehane nAnaDe? sabaLa vimAsaNa ehare. 3 jAva harakhe na dIdho hAlare jI, vaddA na pADI pAya; te vAMjhaNI huI chuTayaeNjI, kiNa gAne gaNAyare. 4 jA gaha pUrita gaNatI nahIMcha, huM kiNahIne mAna sIhaNa lAkhaNe jaNejI, eka lAkha samAnare. 5 jA. dhIrapa detI jIvaneMjI, tujane dekhIza dhIra jimatima visA hajI, meM naNaMdalo vIrare. 6 jA 1-vrata vagara. 2-manamAM paDelI je chApa-asara je bahAra na kADhIe manamAM DI-DI thAya athavA chAtI bharAI AvI muMjhavaNa thAya. 3 athAga, mApa vinAno. 4-hArAvinA. 5-jaze 6- tane joIne tArA pitAne jema tema visaryo hato. sA

Page #142
(dhanAvRttAMta.) AMsa luhaNa tuM mAharejI, kAlejAnI kora, tuM vache AMdhA lAkaDIo, kima hoya kaThina kaTherare. 7 jAva je bALA paNa sAMbharejI, zIyAlAnI rAta; te jAmiNIne choDavAjI, sahI na kADhe vAtare. 8 jAva buDhApaNa sukhaNI hazuMcha, huMti mahATI Aza; ghara sUne karI jAya che, mAtA mUkI nirAzare. 9 jA. dIze Aja dayAmaNajI, e tAro parivAra sevakane svAmI kheMjI, avara kavaNu AdhArare. 10 jA mehAla kavaNu rakhavAlasejI, kavaNa karesI sAra; ekaNuM jAyA bAharajI, sUno sahu saMsArare. 11 jAva vaccha tuM bhajanane samejI, hIyaDe bezIza Aya; je mAtA karI lekhojI, te tuM choDI ma jayare. 12 jAnyu sAlataNIpare sAlasejI, e muja Ahi ThANa; praNa huse have prAhuNAjI, bhAve jANa ma jANare. 13 jA. sutavirahe du:kha mAtane che, kahI na zake kavirAja jANe putraviyogiNIjI, Ima jape jInarAjare. 14 ja duhA. sAsujI thAkI kahI, have ApaNunI vAra; kahevo che ApaNu vasa, karavo che piu sAra. kahe uvarasya chayuM, jANuM che niradhAra; paNa iNa avasara nArIne, kahevAno vyavahAra. neha gehelI mAnanI, mUkI kula-AcAra; te myuM che je navi kahe, 'vichaDavAnI vAra. kavijana janamukha sAMbhaLI, joDe vayaNa becAra; paNa e je mAhe vahe, jANe tehija sAra. 1-judAM paDavAnI, viyAga thavAnI " juo maccha jaLathI vicharatAM taje prANa dhanya tehane" dayArAma,

Page #143
8 zAlIbhadra. DhALa bhAvananI kataDaga, e dezI. nA 3 nI nA nA pAlava jhAlI isyuM kahere, lAka cihrI sAkha; jANe cheArU che mAya bApanAre, cheDA avaguNu dAkha. 1 nAhalIye vilhI elaMbhA dIyere, bhAmanI bhara bhara AMkha; nehalIye' gehelI zaMka na kA rahere, kahe mAthA vaDa nAMkha. 2 dUra na karatA nAha najarathIre, tuM amane khiNu mAta; Aja cale che UbhI mUkAtare, cUke che. ISNa vAta. zIkha kare vATe mili, viDavAnI vAra: te amastu zIkha na kA karIre anivai jema vicAra. 4 te chAnA rAkhyA hutAre, paNa jANyA lakhaNa te; muha uparalI kara tuM sahure, paNa nive dhara teha pa ApasvAratha ciMtavIre, cheDI calye! niradhAra; daiva na dIdhA eka kaNa kaDAre, je huya ama AdhAra. AzAladhAM mANasAMre, khAdhA vasa vihAya; Aza kIsI jamavAre gAlityAre, te dya kaMta batAya. hileA saMga na cheDAre, have dIlhI na sahAya; te DeAsIi jima merU caDhAvinere, dhari nAMkhI prasakAya. jIvadayA manamAMhI vasIre, tiNe ye sajamabhAra; A ! raDatI cheDA, geraDIre, e tuja kavaNu vicAra. 9 purUSa kaThera hRdaya hAere, leA kahe te nyAya; tilabhara tu chIje bhIje nahI re, lAkha leAka kahI jAya. zIkha kare vAte milyAM re, vIDavAnI vAra; te amasu zIkha na karIre,pa e tuja kata vicAra. 11 nA cha nA 10 nA0 6 ' nA nA 1-anivArya. 2 laRNa, lakSaNu, "gAya na jANuM khAya na jANuM na jANuM lagjhaNuM chadA" AnaMdaMdhanajI. 7-khamAya, phAve. 4-ahi mUla pratimAM "sI" che. doSIne... artha doSIta thAya che, pu-AMhi bhulamAM "dhArere" che. nA

Page #144
(dhanAvRttAMta.) ghaDe navA bhAMje yAre, ratane lAve kheADa; upara kAya; doSI dhruva na dekhI zake isIre, e ApaNanI joDa. 12 nA0 vIja paDA josItaNe re, pataDA joDAve jotAM pAMta re, leAbhe citta lagAya. AparIre, avara na dIje deza ghATakamA paNa paDatA AlaMbana lIe sahure, kare avarasyuM` rA? 14 nA. vANI zrIjinarAjanIre, vasI yAre citta; tete bhALAvyA bhUle nahI re, rAkhe avihaDa prItta ! 15 nA* duhA. bhAminI vividhavacana suNI, DekSA nahIM lagAra; kanakAcaLa Dele nahIM, jo vAje pavana hAra. eka mane sapekhIne, dIdhI anumati mAta; sadA nihArA nibaLane, te sabaLArI lAta. jema jamAlI saMcare, vrata levAnI khati; tirUpare ridvi vistArIne, zAlibhramara paNa jati. zAlibhadra dhannAbhaNI, ApaNupe jinarAja; pasaya hAthe vrata deI kahe, sArA AtamakAja, caMtAma subhadrA paNa grahe, paMcamahAvrata dhAra; dharama karama hila mili kare, te viralA saMsAra. rAga sAraDI, husa laIrI DhALa, bhAsere, 1 kara joDI AgaLa rahI, leI parijana pAMsere; du:khabhara chAtI phATatI, bhadrA eNIpare meM vaccha thApaNanI pere,' ApyA che tuma sArU re; kiMDa jatana karI rAkho, mata dhAleA vIsArU re. 2 tuMkAre| dIdhA nahIM, sahukA karatA jIjIre; 1-vIjaLI. 2-jevAM. 3-vArI na zakAya tevI. 4-parvatanuM nAma. 5--stra, peAte. 6--tevAre. 7 sAdhavIpaNuM, 3ra0 39 13 nA 1 .. 3 to pa phardeg

Page #145
4. zAlIbhadra. ka20 pALe re; TALere, teNe kAraNu jagajIvane, haTaka ma dejo khIjIre, 3 kara0 tapa karatA e nAnaheA, muja pIhara unALe AtApanA, niratI karavA me' kaleje mAhA, dIdhA che tuma jima jANA tima rAkhajo, kahevAnA AcArU. 5 sIkhaka zIsa pare che, karatAM huve avahelAre; paNa mAvita sadA kahe, vIDavAnI veLAre. tu vrata le che pAlatAM, paNa sAce mana nAhanA meTA vratataNA, dUSaNa salAM pUta padmAtA' syu thayuM, sajama lIdhA je tapa karI kAyA kase, kaLA tehIja nIsibharapa tIjI perisI, sUtA tRNu saMthAre re; seja sukeAmaLa je tajI, te tuM mata sa MbhArere. cothA vrata rakhavALa, vADa ma bhAMja dejere; cAdasahasa aNugArameM, zAbhA adhika tu lejere. 10 kara0 paraghara AtAM geAcarI, mata abhimAna dharejere; ApamarAmata rahe, gurUnI zIkha calejere. 11 kara vaccha kAcalIye jImate, maname sUga ma ANere; mata tuM Acho utare, sAdhutaNe sahinAzere. 12 ka20 sipaNe vrata AdarI, sipaNe ArAdhere; vArejo re; dejore. 4 sAre; 1-haTha, dUrajA, vigere khIjAine khelavAmAM AvatAM zabdo. 2-tApa, taDakA. 3--AcAra. 4-bhAgyazAlI. 5-rAtrinA. 6-cAda hAra sAdhumAM, 6 mATe re; khATe. 8 cha 30 kara0 320 phara0 7-gAcarI, jema gAya the' gheADu' sadhaLethI care che tema thADI gheADI adhethI bhikSA levA mATe, 8-ApamaradAImAM, ApaNIja pahelavAnImAM, ahaMkAramAM, 9-DhApAtramAM. 320

Page #146
- 41 (dhannAvRttAMta.) se bele eka bela che, Apa-savAratha sAdhere. 13 kara0 Ima zIkhAmaNa deI karI, phari pAchI ghare Ave; eka ghaDI paNa mAtane, varasI se Ima jAvere. 14 kara0 duhA para-upagArI paramagurU, sAdhutaNe parivAra; saMjama samarpi zAline, kare anethi vihAra zAli sAdhu ciMtave, dhanya dIha muja Aja; niraduSaNa vrata pAline, saryuM AtamakAja. zrIjinavara sAthe kare, apratibaMdha vihAra grahaNuM ne AvanA, zIkhe zikSA sAra. tapajapa karI kAyA kase, arasavirasa AhAra sumati gupatinitu sAcave, caraNakaraNa AdhAra. gAmAgara pura viharatA, rAjagRha udyAnA bhavasAyara tAraNa tarI, samesaryA vadhamAna. putra ratana Agama suNI, harakhI bhadrAmAta; dIdhI lAkha vadhAmaNI, kahI jeNe e vAta. rAga mahAra, DhALa jesIDAnI. babe munivara virahaNa pAMgajI, leI vIra kahe Adezare; e tanu darajaya bhADe viNuM dIyere, nakhase pagabhara paNa saMdesare. 1 be mAsakhamaNune tujane pAraNere, vaccha! thAze mAyaDine hAthare; eNIpere cadasahasa aNagArameMre, zrImukha bhAMkhezrIjinanAthare 2 betapa japa khapa karI kAyA zosavIre, tema valI asavirasa AhArare; ghara AvyA paNa kiNahI na oLakhyAre, e kuNa che bebe aNagAre? 3 beDa jinavara Agama sAmaeNuM sajere, bhanandanavandana kAja 1-bIje sthaLe. 2-samiti-moderation. IryA, bhASA, eSaNa, AdAnanikSepa, ane parijhApanikA malI pAMca prakAranI sumati, ane mana, vacana tathA kAyA e traNa prakAranI gupti. e AThe aSTapravacanamAtA kahevAya che. 3-vaheravA, bhikSA mATe nikaLyA. 4-sAmagrI,

Page #147
42. zAlIbhadra. khe khe. 3 me kiNu kAraNabhikSuka ubhA tumere? bhikSAnA avasara nahIM Ajare, 4 sAca vacana karavA jinarAjAre, pIri AvyAvaLI bIjIvArare; tApaNu pesaNu na dIyA peAlIye re, rokI rAkhyAM dharane bArare, pa e. RNu dhara pesaNu paNa nava kA dIye re, tesyu` veharaNanA vesAsare; aNu AvakAra na AvatAMre, tiNu dhara zI bhAjananI Azare? 6 vacana alIka na thAye vInAre, pesaNu paNa na lahyAM ghara"mAjhire; essu ukhANA sAcA thayA re ! eka mArI mA te valI vijhare ! 7 tiNe kuLa sAdhu na pese pAMtarere, jaNe kuLa jAtAM huve aprItire; ema vimAsIne pAchA vadhyAMre, ehIja suvihita muninI rItire. 8 me0 huMtA mAsakhamaNanA pAraNAre, paNa mana na DAlAvyA. lagArare; adhikarA tapa aNulAdhe hure, lAdhe dehIne AdhArare. 90 vaLatAM mAraga mahiyArI malIjI, mAthAupara gArasa mATare; thaMbhANI pagabhara na zake khIsIjI, dekhI zAlikumArano ghATare 100 leAcana vikarayAM tana mana ulasyAM, rAmAMcitta thaI dere; jharavA lAgyA . khIra paryeAdharere, jAgyA pUravabhavanA tehare. 11 e viharAve geArasa bhAve caDIre, veharIne cite suvinItare; kanakAcaLa paNa cAle cAlabyAre, na caDhe vIrvacana suviditare. dhara me0 jagadgurU bhAkhe saMzaya TALavAre, e paNa pUvabhavanI mAtare; viharaNa jAtAM Aja kahI hatIre, me paNa tumane nirati vAtare. 13 e0 saMgamane bhavati mAMDInere, sakalI vAta kahI jinarAjare; sahukA mana acaraja upanAre, ai!e! karamatA e kAja re. 14 e0 zrIjinavara mukha sAMbhaLI, pUravabhavirataMta; zAli vicAre karamagati, eNIpare sAdhu mahunta. duhA. 1 1-daravAne. 2 bhikSAneA vizvAsa zu! 3-0u. 4-maryAdA, dharamAM javA devAnI maryAdA paNa kAI jALavatuM nathI. 5-zAlidranA pUrva janmanI je dhannA nAmanI mAtA hatI, te malI. ane zAlIne zvetAM tenA stanamAMthI dUdha saravA lAgyuM. 6Ape, cha-sa'gamanA bhavathI,

Page #148
(dhanAvRttAMta.) 3 vAcharUAM carAvate, huM pAchaLa dazavIza! chaPbhava kiriyANe kio, zreNika magadhAdhIza. pAchaLa manasA khIranI, pUrI huMtI nI; niramAyala thAto kanaka, INabhava saghaLe dITha. bhava pahilo kaI pahira, mAgI paranI khela iebhava vahue paga lUhI, nAMkhyA kaMbala sela! DhALa aipinI. kIdhe mAsakhamaNano pAraNo, tanu AdhAra jANI ApaNo AgaLa karI zrIgautamasvAmi, te puche prabhu avasara pAmi. 1 jINu kAraNa bhADe dIjate, have te lAbha nathI dIsato, pAsanAdika cauhi AhAra, tehataNe karo parihAra. 2 prabhu bhAkhe thAe sukha jema, devANupaya kare tema; 1-pUrvamAM. juo pAnuM 3. 2-zarIrano. zarIra vaDe ja kArya banI zaktAM hovAthI zarIrane TakAvI rAkhavAnA AdhArabhUta je khorAka, te eka mAsanA upavAsa pachI lIdho. 3-mahAvIranA mukhya gaNapati-gaNadhara. 4-je zarIra TakAvavAnA kAraNathI khorAkarUpI bhADuM ApavAmAM A tuM hatuM. tenAthI have vadhAre lAbha jaNAto nathI. athavA have prayojana nathI. pa-anAdika cAre prakAranA AhArane parityAga karavo. A vicAra zAline thavAthI tamAravAmIne AgaLa karI cAre AhAra chADavAnI AjJA mahAvIra pAse levAnI zAlie peravI karI. cAra AhAra A mujaba che "anAja, kaThoLa, dUdha, ane mIThAi vigere 1; paNa kAMjI, java ane cokhAnuM dhAvaNa, ane jaLa vigere pravAhI 2 hAmaM dhANI caNA vigere zekeluM anAja, tathA phaLa phaLAdi 3 sAme sUTha, jIruM, ajame, supArI, cUrNa vigere taMbaLAdi, 6-devAnuM priya, devane paNa priya.

Page #149
zAlIbhadra. tahatti karI be be cAlyA gAvatamasvAmi sakhAI milyA. 3 mana, vacana, kAyAye karI, je dUSaNa saMjama AsarI, lAgyA huMtA te saMbhAra, ALAve niMde teNivAra. 4 corAsI lAkha jenI khamAva, savihuluM kare maitribhAva mana zudhdha NamI sayaLajineza, dharmAcAraja vIra vizepa. 5 aNasaNa le pAdapanIpare, ITha kaMta kAyA parihare; cAra catura saraNe uzcare, ApaNupe Apa uddhare. 6 have dharatI mana adhika jagIza, AgaLa karI vahuara batrIza; bhadrA riddhitaNe vistAra, samosaraNa pahutI tiNivAra. 7 de parada NA vIrajIguMda, vanyA avara munIsaravRnda; nayaNe na dekhe zAlimahaMta, karajeDI pUche bhagavaMta. 8 1-mitra, dharma sAdhavAmAM sahAyabhUta thanAra. 2-samAve, mAphI mAge. - 37 lAkha- pRthivInI, 7 lAkha pANInI, 7 lAkha agninI, 7 lAkha vAyunI, 10 lAkha eka zarIramAM ekaja jIvavALI vanaspatinI, 14 lAkha eka zarIramAM ghaNuM jIvovALI vanaspatinI, 2 lAkha be IndriyavALI, 2 lAkha traNa indriyanI, 2 lAkha cAra inidrayanI, 4 lAkha devalokanI, 4 lAkha nArakInI, 4 lAkha pAMca drivALI ticona, ane 14 lAkha jAtanI manuSyanI mI 84 lAkha jAtanI yonAvAlA avanI kSamA mAgI maitrIbhAva karyo. "jIva khamA salaje, yoni corAsI lAkha 50 20 4 5 6pa, jhADanI paDe. zarIra ane indriyo halAvyA vinA, tathA annodaka lIdhA vinA ekaja sthaLe paramAtmAnA dhyAnamAM lIna thaI rahe, vAnA niyamane aNasaNa kahe che sAde artha, IdagIparyata bhUkhyA rahevuM te bana+rAna "have avasara jaNI, karIye saMleSaNa sAra, aNusaNa Ahariye pacakhI cAre AhAra" pU. cAi 5-rAjA, mAlika, dhaNI, paze, ane ghara vigerenuM zaraNa cheDIne mAtra arihanta, siddha, AcArya, ane upAdhyAyanA ja zaraNanuM ciMtana, "cAra zaraNuM nitu anusare niMde durita AcAra" 5. cA.

Page #150
45 (dhanavRttAMta.) caDhI vaIbhArazikhara munirAya, Adari aNasaNa cheDI kAya; prabhumukhavAcana sAMbhaLI, bhadrAmAtA dharaNI DhaLI. 9 vividha vilApa tIsipare kIyA, jeNe phATe virahAtura 'hiyA; sAthe vahu le girivara caDhI, pi suta dekhI AraDI. 10 sAthe zreNika abhayakumAra, te samajAve vAraMvAra; gaNI tAsu janama saka, je trata dharI sArdha paramaththa. 11 duhA, pekhi zilApaTaupare, piyo putra ratanna; hiyaDA je tuM phATate, te jANata dhana dhanna. re hiyaDA tuM atinikura, avara na tArI joDi; evaDe viraha vihasate, jatana kare lakha koDi. hiyaDA tuM INa avasare, je hevata zatakhaMDa; to jANuta hajAsUo, bIjA sahu pAkhaMDa. 3 muja hiyaDe girizila"thakI, kaThina kiyo kiratAra; ghaNu ghAye virahAMtaNe nahIM ligAra ! 4 DhALa. rAga kedAra, mayaNa rehA gItanI DhALa, ItanA dina huM jANutIrehAM, milasaeN vAra be cAra mere naMdanA, have vameLe dehilArelAM, jIvanaprANa-AdhAra, mere naMdanA, 1 mAyaDI nayaNa nihAra, menTa belo bela be cAra; me. a lyAM INavAra, me thAye kema karAra. me 2 1-rAjagRhImAM vaibhAragiri parvata che. ke jeNI talATImAM nimalya kuI' AvelI che. jyAM zAlibhadranI strIo hamezAM navA abhUSaNe badalI. bdanA nAMkhatI hatI vaibhAragirivara35re vIrajinezvara rAya" riSabha. 2-haI. 3-raDavuM. gaLAmAMthI kheMcIne bUma pADI. 4-paramArtha. 5-girinA patthara karatAM paNa sakhata,

Page #151
zAlibhadra, aNu avasaranA bolaDAM rehAM, je belIsuM dasa vIza, me; te muja AlaMbana haze rehAM, saMbhArInuM nisadIsa. me3 tapa karatA miNuta nathI rehAM, kAyAne lavaleza, me; seMgu mANasa AvIne reDAM, ima kahetAM saMdeza. paNa huM sAca na mAnatI rehAM, che tehija deha. me paMjararUpa nihALIne rehAM, sAca mAnyuM have teha. me. 5 bhUkha khamI zakato nahIM rehAM, tIrasa na hato tema, me; mAsakhamaNa pANa paNe rehAM, teM kIdhA che kema. me suratarUphaLa AsvAda rehAM, azvataNe AcAra, me; te kima kIdhAM pAraNuM rehAM, arasavirasa AhAra. meva che hAthe ucheryo hate rehAM, lahetI tAharI DhAla, me; kahene myuM chAne have rehAM, mA huMtI mosALa! me 8 vrata letAM IDi huMtI rehAM, teM jAmiNI niradhAra, me; havaNa vaLI aNubolave rehAM, khaMtiupara de khAra. meA calate iNa gAmatare rehAM, lAMba de che cheha, me; thAze janmAMtara have rehAM, hama tama navala saneDa. me. pAchaLa vitaka vize rehAM, jANe lo kiratAra, me; jIma tima ratAM vilaze rehAM, e sArI jamavAra. me 11 INa DuMgara caDhayAtaNI rehAM, Aja paDe che rasIma, me; hADI lAve paMkhIyA rehAM, te bhAMjA mata nIma. me ghara AvI pAchA vaLyAM rehAM, jaMgama suratarU jema, me; e duHkha vIsaraze nahIM rehAM, have kaho kIje kema me13 ekaraso ghara AMgaNe rehAM sayaM hatha pratilAbhaMti, me; lIdhe narabhava ApaNo rehAM, te huM saphaLa giNuMti. me14 AjANe aNabelage rehAM, bhalo na kaheze keya, me; 1-tRSA. 2-Aje, Ajane dine.

Page #152
dhM tM dhM dhM dhM dhM dhM dhM (dhannAvatAMta.) pahiDe paTa je ApaNe rehAM te kala uthala heya. me 15 e sAjaNa meLAvaDe rehAM, te jANe sahu kuDa, me; have lAlaca kIje kIsI rehAM, Apa mUA jaga bUDa. me. 16 te virahI jana jANaze rehA, vitaka duHkhanI vAta, nehe bhedANI haze rehAM, jehanI sAte dhAta. me 17 AzAM dhAM mANasAM rehAM, jamavAre paNa jAya, me; deve nirAsa kiyAM pIche rehAM, pApI maraNa na thAyI me 18 huM pApiNI, sarajI achuM rehAM, duHkha hevAne kAja, me; duHkhiyAne utAvaLAM rehAM, maraNa na dIye mahArAja. me 19 mIThA bela na bolato rehAM, mata kara tihAM sIkha, me; nayaNa nihALo nAnaDA rehAM, jima pAchI gho vIkha. me, 20 duhA mAtA vividhavacana kahyAM, dharatI nivaDa saneha, paNa samatArasa jhIlatAM, manameM nANyAM teha. 1 bhAmiNI batrIsa mili, karatAM koDi vilApa paNa nA mana TuMkaDe, tasu virahAnaLa tApa. DhAla, rAgadhanAzrI. INa avasara zreNika paracA, bhadrA phIrighara Ave; paDilAbhI na zakI prastAve, tANe gAdI pachatAveja. 1. zAlibhadra dhanane RSirAyA, tAsa namuM nitya pAyA; je japa tapa karI kasI kAyA, sUdhA sAdhu kahAyAjI. 2 zA nAnA moTA dUSaNa TALI. kaLiyaLa paMka pakhAlIjI; carama samaya jinavara saMbhALI, sUdho aNasaNu pALIjI. 3 zAka bAra varasa saMjama ArAdhi, Apa savAratha sAdhIjI; (bhaviSya vRttAMta), suragati karama nikAcita bAMdhI, saravArathariddhi lAdhIjI. 4 zAha 1-chellA vakhate. 2-utkRSTa puNyakarma. 3-devaleke saravArathasiddhavimAnamAM pedA thayA.

Page #153
zAlIbhadra. sura sAre surabhavaNa vicAle, paNa navi nAtha nihALe che; pitAne be saMbhALe, harakhita huo tiNa kALajI. 5 zA saravAra siddhi huti cava, munivara narabhava lezejI; mahAvidehe vrata Adaraze, avicaLa zivasukha varazeche. 6 zAha parata kha dAnataNuM phaLa jANI, bhAva adhika mana ANajI; aDhaLaka dAna sama prANI, e zrIjinavara vANIjI. zAha (prazasita.) sAdhucarita kahevA mana tarase, chaNe e bhAsyo paraseMjI; (1678)LahasuM aThahattara varaseM, Aso vadi chaTha divaseMjI. 8 zA. jinasiMhasurI zIsa atisAre, bhaviyaNane upagAreMjI; zrIjinarAjavacana anusAra, carita kA suvicArejI. 9 zAha INipari sAdhuta guNa gAve, je bhaviyaNa mana bhAvejI x x 10 zALa e saMbaMdha bhavika je bhaNaze, ekamanA sAMbhaLaze. duHkha dehaga te dUra gamaceM, manavachitaphaLa lahisyajI. 11 zAha iti zAlibhadramahAmunicaritra saMpUrNa. -dehatyAga karIne. ra-mahAvideha nAmanuM eka kSetra che tyAM, devapaNuthI dehatyAga karI manukhyapaNAmAM janma pAmaze ane tyAM muni paNuM aMgIkAra karI; deha choDI, apunarbhava prApta karaze.

Page #154
munizrIga'gavijayapaNIta.---- kusumazrI rAsa. OM zrIvaradAya nama: (magalAcaraNa.) kahA. purIsAdANI pAsajI, trevIsameA jinacanda; sukha sapatti jiNa nAmathI, pAme paramAnanda. vaLI gaNadhara-Ade namuM, aiAdase bAvanna; samaratA pAtika miTe, japIe sAce manna. vINA pustakadhAriNI, sAhiNI suvilAsa; praNamu bhAve sAradA, Ape vacana-vilAsa. tIrthaMkara gaNadhara sAradA, vaLI praNam gurUrAya; zrIlAvaNyavijaya uvajhAya nita, namatAM pAtika jAya. tasa 4zIsa caraNu sareArUha, madhukara pare manehAra; zrInityavijayakavirAyane, jise nAma udAra. tehatA supasAyathI, racituM rAsa udAra; sIyaLa sakhaLa guNu varNavuM, sAMbhaLeA thai ujamALa. sIyaLe zivasukha pAmIe, sIyaLe navaha nidhAna; sIyaLe' sura sevA kare, sIyaLe lahIye mAna. sIyaLataNA mahimA dhaNA, kahetAM nAve pAra; kusumazrI rANItaNeA, kahizuM caritra udAra. .. 3 4 1-pAnAtha. 2-AdizvarabhagavAnathI leine mahAvIrasvAmIsudhInA. 3-6pAdhyAya, 4-ziSya. pR-kamaLa, 8

Page #155
kusumazrI, eha caritra suNatAM thakA, miTe pApa ara; e suNatAM je UMdhase, te mANasarUpe hera, 9 (kathArabha) DhALa-copAI dezI. jaMbudvIpa bharata jANIye, aMgadesa tihAM vakhANurve; ratanapurI nAme tihAM purI, jANe amarapurI avatarI. 1 rAja kare tihAM rAja bhale, raNadhavaLa nAme guNanI; rANI ratanavatI tasa isI, rUpe jeNe jItI urvasI. 2 matisAgara maMtrI tasa vaLI, rAjakAja che nirmaLI; indataNI pare pALe rAja, sakaLa lokanA sAre kAja. 3 aMgajarAya taNuM che ghaNAM, rUpavaMta ati sehAmaNuM paNa upara eka nahIM sutA, teNe kAraNa rANI duHkhItA. 4 je je jANa kahe tima kare, paNa nahIM tethI keAI sare; pa che kare sukRta abhyAsa, jehathI laie suravara vAsa. 5 teha nimitara sutI sundarI, supana eka dekhe sundarI; paMcavaraNa dekhe pale sebhatI, devataNI mAlA dIpatI. 6 supana dekhI jAgI sA satI, pati pAse Ave harakhatI svataNuM phaLa pUche hasI, tava bhUpati bhAkhe ullasI. 7 suMdarI svataNe anusAra, beTI eka ghUse varanAra; ImaNI suNI rANI gahagahI, nija mandira Ave vaLI vahI. 8 dharma karma karatAM anukrame, mAsa nava hUvA pUrA nime; subha muharati janamI bALikA, jANe puSyataNi pALikA. 9 kare mahotsava bahu bhUpatI, lAve bheTa bhalI dhanapati; 1- jambudvIpamAM. 2-bharatakSetra. 3-tene rAjAne. 4-pAchalI rAta. pa-puSpavaDe. 6-ranavatI. cha-thaze, 8-e pramANe,

Page #156
51 (kathA.) divasa bAra huA jetale, thANuM nAma bhaluM tetale. 10 supana anusAre dIdhuM nAma, kasamazrI guNakaro ThAma; girikaMdarI vAdhe jima jalatI, tema vAdhe kusumathI satI. 11 anukrame paMca varasanI pahalI, bhaNavA buddhi bhalI saMbhavI; nizALe mUke bhUpati, zAstra bhaNAve dvija varamati. 12 thaDe dina sikhI savi kaLA, jANe sayaLa zAstranA AmaLA; jANe kavita navA keLavI, jANe varNa supare meLavI. 13 jANe nyAyagrantha savi bhaNI, jANe gaNitagrantha A ! bhaNI; jANe zabdataNo upacAra, jANe tiSazAstravicAre. 14 jANe vaidakazAstra nidAna, jANe naTa saMgItAditAna; sAmudrika lakSaNa savi lahe, zakunabheda pRchA savi kahe. 15 jANe tela sugandhA karI, jANe azvaparIkSA pari jANe vasa karavAnA maMtra, jANe azmibandhananA taMtra. 16 jANe zAyaNi DAyaNi dama, jANe bhUta preta nigamI; jANe naralakSaNa batrIsa, jANe daMDAyudha chatrIsa. 17 sakaLa kaLA sikhI teNi mudA, jaga bIjI jANe sAradA ! dekhI haraSa dhare bhUpAla, gaMgavije paNa pahelI DhAla. 18=7 duhA, rAjA mana harSa karI dIdhuM dvijane dAna; prasanna thaI ghera AvI, te adhyApaka guNakhANa. 1 kusumazrI bhavanA, thaI te buddhi-nivAsa; soLa zRMgAra paherAvIne, mAe mokalI rAya pAsa. 2 sabhA maLe AvI harSacyuM, te kumarI guNavaMta; vivarI bele belaDA, sAMbhaLI sabhA harakhaMta. 3 1-pAre. 2-tyAre. 3-giriguphAmAM. -velaDI. 5-thaI. 6-sakalazAstrakaLA. gaMgaviye pahelI DhAla pabhaNI-kahI,

Page #157
kusumazrI. tAta caraNa praNamI karI, nivAsI khelAmAMhi; sA dekhI mana ciMtave, joIe(je)vara ga ucchAhi. 4 kusumazI ghare mokalI, bole narapati tAma; matisAgara maMtrI suNe, juo vara abhirAma. 5 becara narapati naMdana, pataNo bhaMDAra; kusumathI sarakho sahI, joIe vara abhirAma. 6=3 hAla, gaDhaDAmeM jhule sahiyAM hAthanI, e dezI, saciva bhAkhe he suNo bhUpatI, kanakazAla nagara sukAma; rAjana rAha, avadhAro eka vinatI. AMkaNI. rAja kare tihAM naravara rAjI, uttama arikesarI guNa dhAma, ra0 1 prItimatI rANI guNe AgaLI, bele te mukhathI amRta vANuMrA tasa aMgaja vIrasena jANIe, ziromaNa buddhitanidhAna, rA. 2 kumAraga e kumarI vasI, jema rahiNI InduzuM sasaneharA sadasarUpe guNe paravarI, jAgatI joDI banI che eha, rA. 3 maMtrIvacana suNI bhUpatI, sAMbhalI bole tasa guNarUpa; rAtra vIrasena kumaraNyuM ha karI, meLo vege vivAha anUpa, rA. 4 maMtrIsara cAlyo rAye AdezathI, sAthe he lIdhe baMdu parivAra; rAtra anukrame kanakALapure AvIyA, jaI bheTayo arikesarI zubha vAra, rA0 5 rAjAe AdaramAna dIdhe ghaNe, beThe amAtya dharI neha; rAtra kuMvara dIThe anupama sundarU, jugati joDI milI che eha, rA. 6 nRpane sacive kahI vAratA, teDAvo vahelA ahiM kiMjayAta; rAtre teDAvI viprane nRpa ema bhaNe, juo lagana rUDuM suvikhyAta, rAi che vAva bole nRpa tame sAMbhalo, divasa bAramAM lagna vicAra; rAva varSa bAra lage nahIM ke tiryuM, jehavuM lagna hamaNuM che sAra, rA. 8 1 beThI. 2-vidyAdhara, AkAze cAlanAra. rU-vi,

Page #158
(thA) 53 sAMbhalI nRpa kahe maMtrI prate, have kahe zuM kije vicAra? rAtra saciva kahe e navi cUkaye, muke muja sAthe kumAra, rA. 9 mAnI vAta kumara Age kahI, cAlya maMtrI sAthe dharIya saneha; rAva maMtrI saMghAte kamara cAlIye, zakana uttama leI tyAMha, rA. 10 kumara nijapurathI have saMcaryo, laI sainya sabaLa apAra; rAtra anukrame ratnapurIne parisare, AvI DerAM dIdhAM suvicAra, rA0 11 tatakSiNa jANa karAvyuM rAyane, Avyo nRpa mukI pramAda, rA javAdIThaarikesarI nandanetava mana pAmyo ati AlhAdarA. 12 paMca zabda vAjAM vAjate, nagaramAM karAve pravezarA. nATakanAcate bhali bhAMtizuM, rAya mana harSa dhare suvizeSa, rA. 13 DhAla bIjI e pUrI kahI, kumara teDAvaNa kahyA adhikAra; rAva gaMgavijaya kahe sAMbhalA, AgaLa vAta aheM rasALa, rAjana mArA ha ! avadhAro eka vinatI. 14=47. raNudhavaLa harakhe karI, Ape vasavA vAsa; zubhalA zubha muhUra, kumAre kIdhe vAsa. 1 eka dina chada pUrI karI, beThe harSa ghareva; rAya rANu zubha maMtrI, paya praName nita meva. khalaka mUlaka milyA ekaThA, jevA kumara narinda; bhAgI dIpe ji, jima tArAme candra. ke! suM! gaganathI utaryo! sahastrakiraNa dinakAra; ke! surapati e avataryo, ai airUpa aMbAra. ApaNA rAya sutAtaNI, pUraNa punyAi jANa; kumara sobhAgI pAmI, vakhata vaDeya pramANa. 5 kusumazrIe sAMbhaLyuM, kamara AgamaNanI vAta; 1-arikesarIne putra, 2-mANasa, 3-a. aho ! 4-rUpano Dhagale,

Page #159
54 kusumazrI. jeuM jaI kumArane, kehavo che suvikhyAta. 6 kumarI nirakhe kamarane, kumara nirakhe nAra; jatAM nayaNu melAvaDe, hueje teNIvAra. nayaNa milate mana miLyuM, manathI lAge raMga; raMge rasa upAyo, rasekarI siMcyA aMga. aMga sicane sukha ghaNuM, jema rema anaMta; ke jANe mana tehanuM ! ke jANe bhagavanta ! 9 karasyu karapallavI karI, kumArI dAkhe bheda, kumara samaje kSaNikamAM, mUrakhane dUe kheda. 19=57 DhALa, uhAlAnI dezIe, lagana same java Avase, sabhA loka beThAre jese; kara mukAvaye muja Aja, zuM leze kahe mahArAya ? 1 nayana-pallavI kumAre kIdhI, sundarI suNo tuma hitabuddha; mAMguM teha tume je kahe, sAra vastu saghaLI tame "lo. 2 sAMbhaLa prANanAtha muja vinatI, vastu dAkhavuM je tamane chatI; ratna traNa jANI mAMgaje, avara leu na cittA ANaje. 3 kamaLA melA azvara, tAte rAkhe che ghaNe yatanna; jeNu lakSaNe AMtare, AkAse cAlI utare. 4 pura pATaNa nagara suThAma, gheDAne saMbhaLAve nAma; tyAM muke vege hayapati, te mAgI leje subhamati. 5 bIjuM ratna kAmita palaMka, mana vAMchita Ape nizaMka; vizuddha cUDAmaNi suyaDo sAro, pUchI vAta kahe niradhAra. 6 svAmI ! kara mukAvAne same, mAgI leje tamane je game; ema saMketa kare sA satI, avara na jANe paNa ke ratI. 7 1-upa. 2-hastapAlava, 3-batAve. 4-thAya. 5-jANe. 6-udhADI, jANItI, 7-bIjuM kazuM. 8-palaMga,kelIopopaTa

Page #160
55 kusumabI. lagana same AvyuM tyAre, occhava mahotsava mAMDo tyAre; sAmele sehe rAjakumAra, AvI be corImajhAra. 8 sAvadhAna" jezI ema kahe, vIrasena kumarI kara prahe; maMtrI purohita sAmaMta sAtha, parivAre beThe naranAtha. 8 purohita svAmItaNA Adeze, 4jAmAtaprati kahere vize; gaja ratha gheDA gAma nivAsa, mAMge kara mukavaNI paMgrAsa. 10 kuMvara kahe mAruM nahIM abhai, mAgyuM nahIM devAye turbha; maraNathakI devuM che dohiluM, devAthakI maraNa che sohiluM. 11 svasura kahe suNo jAmAta, tame kahI e DI zI vAta; jagavyavahAra karyo te kIje, je mAgo te tamane dIje. 12 jAmata kahe vaLI vANI, mAge haluu ane vaLI hANI; mAgyA pachI na Ape jeha, saghaLethI haluA kahIye teha. 13 'macArI tumAre je azva, kAmita palaMka jANe je vizva sarva artha 10 bhASita 11saka jeha, mAguM chuM muja Apa teha. 14 ema suNI rAjA camakI, Apa ema suNI jhabakayo; sabaLa saMhAla e che pAtra, ghara sarakhI nathI kAMI yAtra. 15 kema jANyo eNe gharataNe gaDha, jJAnavinA nara hoye mR; sAkha bheda sahI kumarIe kIdhe, dIro che kumAre uttara dIdho. 16 sAyara jalasaMkhyA jANIe, tArA gagane gaNI ANIe, aMgulI pRthavI(na) mavaye sAra, paNa 13triyAcaritra na lAbhe pAra. 17 triIjI DhALa pUrI thaI eha, kumarI vAta jANI savi te; kavi nityavibudhana gaMga Ima 1bhASe, AgaLa 15surata kathA kahevAze. 18=75 1-voDa. 2-raNadhavaLa rAjA. 3-AjJAthI. 4-jamAI. 5-garAsa. 6-halaku dekhAya. 7-halakA, nIcA. 8-AkAze cAlanAra 9-palaMga, 10-belanA 11-papaTa. 12-sAgara, dariye. 13-tArI, 14-kahe 15-rasanna

Page #161
( kathA. ) duhA. gaMga kahe jaganArIne, mati? kAra kareA vizvAsa; rAcI lUTe. bhIla jima, viracI kare vinAsa. re ! prANI sadna sAMbhaLeA, nArI nirguNa jAta; 3manasyuM vilase 4jeThusyuM, mukha bhAkhe tasa vAta. kahe kavijana nArItaNA, raMga jisyA jaga kAca; elaja khele lAkha pave, te mAMhi eka na sAca. kahe kavijana vidhinA racI, nArI viSanI khANa; chAmarAma kapaTe bharI, sagI nahIM nirmA(vA)Nu. jue putrI mujataNI, dharanuM dAbyuM jha; jIvathI adhikI jANete, te paNa na thai mujha. DhALa, kapUra hAye ati ujaLAre, e dezI. nava mahinA udare dharIre, kIdhI sAra saMbhALa; pAlIne 10 peDhI karIae, te navi hui muja bALa. suguNunara ! samajo citta majhAra, triyA caritranA na lAbhe pAra, suguNa nara! samo citta majhAra, 1 AMkaNI. na gupta vAta kahI mAgharIre, je nava jANe kAya; mAgyuM... jo navi Apiyere, te apajasa saghaLe heya. suguNa0 2 maMtrI kahe rAjAna sAre, have zI ! vimAsaNa heva; Ape| mAgyuM deva. suguNa0 3 kara mUkAvA kAja; hasatAM rAtAM prANlRAre, Ape rAjA kumaranere, traNe vastu sehAmaNIre, kumara vastu lei karIre, Anandasyu paraNI karIae, O kahe meM ApI rAja. suguNu 4 kumarIne mUke hAtha; uThe nRpanI sAtha. suguNa0 5 pa6 1 2 8 4 1-mata, nahi 2-kAIpaNu, 3-manathI. 4-jenAthI. 5-ve--te, strI. 6-vidhie, rUbADe vAre, 8-dekhAyu., 9-gupta bInA-mhoTI. 5=50

Page #162
kusumazrI. pa7 dhavaLa-maMgaLa vAgatere, Ave nija AvAsa; saMte, jana dAnathI re, sahu pAmyA bahu ullAsa. suguNa0 6 divasa traNa rahi tyAM kaNere, kahyuM jAsuM nija gAma; rakhe prIti utAratAre, aho rAjana guNadhAma. suguNa0 7 tumasyuM mAyA che ghaNIre, te utArI navi jAya; rakhe tume visAratare, ghaNuM zuM kahuM tuma rAya, suguNa0 8 kahe nRpa paTamAsa ahIM raheze, pachI jAje nija deza; vi(mI)nati mAgI tamane kahuMre, ahe! kumara suvizeSa, suguNa. 9 tava kumara valatuM vadeje, muja jIva che tuma pAsa; dUra rahyAM kahI paTuM kaDAre, je mana che eka rAsa. suguNa 10 jAtA jIva cAle nahIM, paNa eka manameM ucATa; mAta-pitA je mAharAre, jotAM haze muja vATa. suguNa0 11 zIkha mAgI tava ApIyAre, maNi mANeka abhirAma; karajeDI kahe rAjavIre, tumathI rUDA kAma. suguNa0 12. sabaLa sainyanuM cAliyore, arikesarI aMgajAta; kusumagrI sAthe calI re, saMbhAratI mAtane tAta. suguNa 13 saina AgaLathI 10 pAThavIre, strInuM kareya vicAra; 11ratna-parIkSA kijIe re, jima guNa lahIye sAra. suguNa0 14 cothI TAla sohAmaNuM re, kumara cAlya nijagAma; gaMgavijaya kahe karmathIre, kahevA thAye kAma. suguNa0 15=5 1-he rAja, tamane. 2-cha. 3-uttaramAM kahe che 4-te paNa. pa-pAseja -DhagalA tulya-je ApaNuM manna rAzasamAna ekaja che, to pachI dUra chatAM paNa najIkaja chIe 7-rajA. 8-sainyasahita. 9-putra. 10-kalI daIne. 11-kara mUkavaNI vakhate je traNa rane mAgyAM che, tenI parIkSA karIe

Page #163
58 ( kathA.) duhA. kusumazrI paliMka suka-sahita duo asavAra; ghoDAne kAne jaI, evuM kahe kumAra. atharatana! te mukavuM, mujane karIya vatana; kusumazrIpurI nagarItaNuM, jihAM che hoTuM vanna. cintAturathI ehavuM, bolANuM viparIta; pavanavega jima utpa, AkAze kahaya mItta. 3298 DhALa-nAyakAnI dezI. gaganamAraga cAlyo utpatire, azva te buddhinidhAna mana mA re; anukrame yavara Aviyo holAla, jyAM kusumapurI che udyAna, mana mAre. 1 kumaketakI kautuka dekhato halAla, nirakhe navanavA khyAla, mana mAre eka kara grahI kAmanI holAla, eka kare lIdhe sUka bALa, mana mohyAre, kumara kautukI kautuka dekhate halAla. 2 azvathakI utaryA tadAre lAla, nirakhe cihu dise vana, mana mAnyo re; vanapaMkhI bahulA kalakalere lAla, paNa mAnava ke na disatta, mana more, kumara kautukI kautuka dekhate halAlA. 3 ema dekhI kumara cintare lAla, A nagara dise chezanya, mana mAnyo re; kyAM lAvyo gheDAe papAtakI halAla, e kanakazALa nahIM anya, mana metyAre; kumara kautukI kautuka dekhate holAla. 4 tava zuka bele madhurI vANIyere lAla, suNo cintAtaNe pramANu, mA kanakazALa nagarI bhUlyA tame lAla, kahI kusumapurI tame rANI mana mo0 kumara kautukI 5 1-hAre 2-mUkavA. 3- na-jaMgala. 4-jema asAdhAraNa vegathI pavana utpAtiyuM thAya, te niyama pramANe AkAze gheDe cAlavA lAgyA. pa-pApI. 1 he rAjana !

Page #164
pa9 kusumazrI. te kAraNa e lAvyo ahIM halAla, kahIye te kare turaMga, mane mApha nagarautuka dekhI karI halAla, ghare jAzuM dharI umaMga, mana me. kula 6 kamare mAnI vAratAre lAla, de azvane anna pANa, mana mAne; amUlika phaLa zakane dIre lAla, pachI pote khAya sujANa, | mana meM, kamara tukI 7 zItaLa jaLa nirmaLa lIyo halAla, ka ka . mUkI bele nRpati, mana mo0 kumAra kau. 8 huM jAuM chuM kaitaka dekhavAre lAla, kasumapurI nayarIpriyAhI! manamA jyAM lagI huM AvuM nahIM re lAla, tyAM lagI raheje AMhI, mana me. ku. 9 ema kahI ne ghaDe caDhIre lAla, AvyuM nagara te zanya, manamA nirakhI nagarI cAre dizAre lAla, paNa mAnava ko na dIsaMta. maku. 10 samabhUmi dIse mAlIyAre lAla, sundara hATanI eLa, manamA gekha "cI dize sobhatA halAla, anupama nagaranI poLa, mana mo0 kumara kai0 11 kAma hAme dIse 11dIrdhaka ho lAla, sphaTika sopAna 12jhalakata, manamA zItala jala bharyA nirmalA he lAla, paNa ThAlAM ke na dIsatta, mana mokuLa 12 bajAsahita dIpe bhalAre lAla, kanakamaya prAsAda, manamA 14 kAzImAM jhalaka ghare lAla, jeNe dIThe upaje AhAda, manamo- ku13 sAyarajaLa laherA lIye lAla, pAcho AlI vale koTa, manamA pazaritaNA prabhAvathIre lAla, mAnu kumara nirakhaNa kare 1deTa, mana moDha ku14 1-ghoDe. 2-Ape. 3-dANo pANI. 4-tophA, utama 5-i. 6-sAta majalAvALA ghare dekhAyA. 7-dukAne, bajAra. 8-paMkti, hAra. 9 -cAre dizAmAM. * (zukane azva sAhiti; manama0 nArI zuka ekayuM sthaLe halAla) 10-jaLAzaya, vAva. 11-pagathIA. 1ra-caLake. 13-khAlI. 14-kAMgarA, kaLA. 15 vA, pavana, 16 dekIyAM kare,

Page #165
( kathA.) keli kare tihAM paMkhIyAre lAla. mRga saMbara khele khela, manamA vAgha siMgha bele kalakalIre lAla, eka ekane nAMkhe kaughela, mana me ku. 15 sApaneLa badaDasaDasere lAla, muSakane mAMjAra aneka, manamA vanacara jIvanA joDalare lAla, paNa mANasa na mile eka, mana mo0 ku. 16 pAMcamI DhALa pUrI thaIne lAla, nagara varaNa suvizALa, manamA gaMgavijaya kahe sAMbhare lAla, AgaLa vAta rasALa, mana malhAre; kumAra kautukI ketuka dekhare lAla. 17=115. duhAnagarI joI puNyabaLa, pAcho vaLe rANa; daravAjA pAse joyo(I), 10 pAdradevIne sthAna devI namI AgaLa cAlIyA, vana kautaka dekhaMta; Ave jyAM zuka aMganA, kuzaLaprazna pUchata. 2 suDe kahe AgaLa sAMbhalo, caNIye INa kAma; rahetAM vighana hase ghaNuM, kahyuM mAne (muja) svAma. ratna traNa pAse ApaNI, rakhe te koI haraMta; te bhaNI rahevuM jAgatu nahIM, cAlo nija purasaMta. kumAra kahe sAMbhaLa sUDalA, yaNIye 14gamaNa niSedha; prabhAta hase jeTale, cAlasuM dharIya umeda. 5 zuka bele sAMbhaLa narapati, paNa raNI khelakhe khata; kumara kahe bhaya mata kare, karazuM vAta vigata. 6 je! raNIye nahIM jAgaze, te laI jAze kaI Aja; kumAra kahe zuM kIjIe ? zuka baMdhava mahArAja! 1 kIDA. 2 sAbara. 3 siMha. * uMdara. 5 bilADI. 6 vanamAM rahenArA. 7 varNana 8. jaMgalamA. 9 pAdaradevInuM. 10 pipaTa ane strI jyAM che, tyAM. 11 te mATe. 12 gya. 13 5, 14-javuM,

Page #166
kusumazrI. DhALa nIDalI vairaNa hei (tha) rahI, e dezI. zukabole sAMbhaLa rAjavI, prathama jAgIza he makhya lagI mahArAja ke; haze pahora pachI AgaLyA, te tame jAgaje he milI be jaNuM Ajake, suguNa sanehI sAMbhaLo. AMkaNI- 1 mata kara he kAIno visavAsa ke, nizciMtapaNe sUkhe besaje; te pUra mana saghaLI zake, suguNa sanehI sAMbhalo. 2 je suse sahu sAmaTA, khAzo khattA ho tume niradhAra ke; mAnI vAta sue tarUtaLe, DhAlI palaMga ho sukhe suve kumAra ke. sura 3 jAge zuka be pahora lage, pharatI cakI he kare manaraMga ke; jaI jagAve kumarane, nidrA Ave che mujane aMgake. su. 4 zabda sUNI uo bhUpatI, jAgI sAthe he kusumazrI nArake; zukane kahe suo mana rUlI, ame jAgIzuM homana karIekaTArake. sutra 5 ema suNuM sute sUDaLo, eka vRkSa he jaI niradhAra ke; palaMge beThA behu jANuM, kare krIDA he valI vividha prakAra che. sutra 6 Isame acarija je thayuM, sahu suNajo ho manane ullAsake; nATikani jhINI ulasI, bhUpati jovA dhare Azake. su. 7 zUnya nayarI, vinA mAnavI, kuNu nATika he kare che ehake; sahI nATika devAtaNo, sura gAyana he gAve che eha ke. su. 8 maname cihuM tihAM jaIe nATika he nirakhuM iNa ThAma ke; jIvyAthI joyuM bhaluM! ema jANI ho kahe priyAne tAma ke. su9 dukhe udara priyA mAharU, vAyu pUre hA pazaSNu (7) bedu pAsake; zaMkAnivArI he AvuM IhAM, tyAM lage raheje he manane ullAsake. su. 10 kahe kumarI svAmI tume, vahelA AvA he zaMkA nivArake; rakhejI vAra lagADatAM, zuM kahuM tamane he piu vArovArake ? suva 11 A Avye utAvaLo, phokaTa kAM kare manamAM saMtApake; -eka cittathI hame jAgIzuM. 2-deva. 3-jhADAnI zaMkA halane,

Page #167
(kathA) bese tame paliMgaupare, rAkhaje rUDe he vastu deya avyApake. su. 12 ema kahI tihAMkaNe AvI, jyAM nAce ho suravanitA vadItake; gAyana gAve che ghaNuM, 'tAne mAne che nAce saMgIta ke. su. 13 guptapaNe e daDhapaNe, jema taraha amRtarasa pIke; jotAM pazeSa rahI yAminI, peThe vATaja he have kAminI jue ke. su14 DhALa chaThThI pUrI thaI, kautika pakhaNahe "surazuM adhikArake; gaMgavije kahe sAMbhalo, likhyuM sukhaduHkha honamiTeligArake. suguNa sanehI sAMbha. 15=137 duhA. velA huI ati ghaNI, e phirI phirI nAra; nATika jevA sahi gaye, cintA mase vipra tAra. 1 yuthabhraSTa jima haraNalI, cakita 1deghuI jima joya; tima kusumazrI cihuM dize, jue phirI hirI roya. 2 navi dekhe piyu Avata, navi jANe soya vATa; nisAsA bahu mUkatI, sA satI kare ucATa. 3 yata -"bhANuM 11khaDahaDa leha jaDa, ane hAlAtaNA viyega; etA made je 12mAdha" vA gharasaMpatti hAtha na hAya 1 hai! hai! have huM zuM karuM, kehane kahuM e vAta; muja vallo Abe nahIM, kima? 14nigamazuM rAta. 4 cintA tacha mana sundarI, manazuM kare vicAra; mukhame Avyo kelIo, game te 15kisya prakAra. 5=14ra 1-5laMga. 2-devanI strIyo 3-bolatI athavA gAtI, 4-saMgItanA tAlamAnasahita. 5-DI. 6-rAtri. 7-strI, kusumazrI. 8-surane, devanA adhikAravALI 9-vizeSapUraka. 10-thaI. 11-jamatI vakhate kaMkAsa tha te. 12-bahayA, 13-tenI ghara saMpatti hoya, to paNa na hovA barAbara che, 14-kahADI, pasAra karIza. 15-kevA,

Page #168
kusumazrI. DhALa, rAga geDI-eka dina sArathapatitaNere, puNya prazasIe e dezIe. kusumazrI mana cintare, beThA muja na sahAya; saDe jihAM sute are, jaI besuM teNi ThAre, mana daDha kIjIe je hoya karmane lekhore te phaLa lIjIe. AMkaNI. 1 sayAthI uThI karI, AvI sUlAne pAsa; dekhe sUDo bhara niMdamAM, beThI AvI vimAsare, mana daDha0 2 zItaLa nidrA ati ghaNIre, Ave kamarIne aMga; azva palaMga have tyAM thakIre, laI jAe kAI kare, mana daDha0 3 kolAhala sAvaja karere, DI spaNIre zeSa; sAMbhalI saDa jAgIre, uMghatI dekhe kumArI vize re, mana daDha0 4 haya palaMga kyAM gayA?, kayAM vIrasena mahArAja zo kAraNa uMdhA ahIre, kaho mUkI muja lAjere, mana daDha0 5 sundarI jue tyAM kaNe re, nahIM sajyA te khAra; gadagada belaja bolatIre, kahe sUDAne tivAre, mana daDha0 6 nATika jevA miSa karIre, gayA kumara mahaMta; huM AvI beThI ihAMre, e muja viratAre, mana daDha0 7 saDe mana caMcaLa karIre, jAya jevAre ThAma; te have kaMara joI karIre, AvI ubho rahyo tAmore, mana daDha0 8 kuzaLa pUche java kuMvarIsure (kuMerUre), tava bele zuka vAcaka 'vAruM karyuM kayAM gayAMre, kaho muja Age sAcore, mana daDha0 9 kamara navi be le lAjate re, tava zuka kahe suNe rAya; kAIka AvI sAhibAre, haya palaMga leI jA(ga)ore, mana daDha0 10 1-sArA vA narasA, karmalekha. 2-De. 3-kusmazrIe jyAre ghoDe ati palaMga dekhyA nahIM. tevAre. ka-beTuM bahAnuM kahADhIne. 5-he bhAI ! Avo hamAre prabandha-bInA che. --teTalAmAM 7-sArUM karyuM.

Page #169
kusumazrI. sUNuM vacana sUDAtaNare, AvI jue ThAma; azva palaMga dIse nahIM, reya kamara laI nAmere, mana da0 11 hai ? hai ? deve zuM kasUre ? dIdho vajaha kALa; . kayAM malaze muja te hare, evAM ratna vizAla re, mana daDha0 12 kihAM huM javAne re! nATika sUrNa nija kAna; ka buddhi upanIre,. abaLA mUkI rANere, mana daDha0 13 zakAtura thaI ciMhu dizere, vanamAM reve bhUpALa; gaMgavijaya heje karIre, kahI sAtamI DhALore, mana daDha kIjIe, je heya karmane lebore, te phala lIjIe. 14=156 duhA. sUDe kahe duHkha zuM kare, lahIye duHkha nidAna; jaI AvuM saghaLe pharI, kaheje ke meM ahinANa. Ima kahI zuka UDI, jeve vana girioha5 kheja kisI pAmI nahIM, Avyo karata aMdo. re! sUDA kihAM dekhIyA, rAyaNa ApaNuM deya; sUDe kahe AzA TaLI, joI AvyA huM soya. to have kaho kema kIjIye, aTavI zunya majhAra; 8pALA have kema cAlazuM ? sakomaLa sAthe nAra. 4 kema karI aTavI ulaMdhazuM ? kema jAsuM nija gAma; - azva palaMga vinA have, navi sujhe muja kAma. pa=161 DhALa, rAvaNa sarIkho rAjavIre, e dalI, tava belI kusumazrI satIre, sAMbhaLo prANAdhArare, vAhimajI! duHkha kIdhe Ave nahIM, karo kAIka upacArare, vAhimA . te pAmIe sUkha rasALare prItamajI, AMkaNuM. 1 1-cUka, bhUla. 2-harSathI. 3-pariNAma, nirNaya. 4-nizAnI. pa-pahADanI kaDhaNa 6-dha, 7-ratna, 8-page.

Page #170
- (kathA.) nUtana (naitama) buddhi kaI kIjIe re, ratna Ave chama deyare, vAM. buddhithI zuM navi nipajere, buddhi bhalI jaga sere, vA te. 2 thatA-dhavane rAridra nArAya mavati zuM ! upAya kIje sundarIre, kaho te kIje kAmare, rAyajAdI; te pAkidevIne sthAnakere, jaI jAge abhirAmare, vA. te pAmI 3 ArAdho eke mane re, rAkhI nizcalapyAre, vAlhimajI aravividha prakArazuM re, mUkI mana abhimAna, vAha to pA. 4 tapabaLe devI Avasere, hita ANI tuha pAsare, vAhimajI ' bele tava tuhe pUjere, pUrase mananI Azare, vA te pATha 5 mAnI vAta tava cAlIore, dharato manazuM raMgare, vAlhima pAdradevIne deharere, Avyo kamara nizaMka, vAhi0 0 pAtra 6 pAya namI kare vinatIre, suNa pAdevI tuM mAtare, mAtAjI; karati stavanA tAharIre, che tribhUvanamAM vikhyAtare, mAtra te 7 huM Avyo tuha bheTavAre, samaratha jANa mAyare, mAtAjI; daityadalaNa tuM vizvamAMre, jAgatI jagamAM kahevAyare, mAtra te 8 hArA mananI vAtaDIre, kahevA Avyo vizeSare, mAtAjI; grahazuM anna pANI 11tadAre, je muja uttara desare, mAtra te 9 ema kahI beThe sAhasIre, karI traNa upavAsare, mAtAjI; tapabaLe devI cintare, puchuM jAI pAsare, mAtAjI, to pA0 10 AvI kumArane ema kahere, zuM ? je catura sujANa, bhAgI; kahe kumara ANI dIyore, muja ratna gayA INi hAmare, mAtra te 11 devI kahe suNa bhUpatIre, haryA hoTe. 1devezvare, sobhAgI; baLa navi cAle mAharUre, 14teha thakI vIrasenare, sote 12 --pUje. 8-cittathI ahaMkAra dUra karIne. 9-ca karanArI. 10-laIzuM. 11-tyAre. 12-sAhasa karanAre. 13-mahAra thatAM vizeSa zaktivALA de. 14-te devanI sAme,

Page #171
kusumazrI, paNa maLaze tujane sahIre, bahu kALe mahArAre, saubhAgI; kumAra kahe ema je havuM, mUka muja nayarI sAyare, mAtra te 13 kahe devI sAgarataTere, che dhvajA suvizALare, sobhAgI; patapati koI Avaze, te teDaze tamane bhUpALare, se. te. 14 tuja nayarIye te mukazere, deze bhojana nija zaktire, sa, bhAgI. jyAM kaSTa paDe koI tanere, te muja samaraje bhalI bhaktire, se. te. 15 tyAM AvI saMkaTa TAlazuMre, nice e muja vAcare, bhAgI; kumara uThI kare pAraNuM re, devIvANI jANI sAcare, so to. 16 sAyaranikaTa beDu AvIyAre, nirakhe vajA amolare, sobhAgI; AvI beThA tihAMkaNere, jyAM bharyA jalakalelare; se. tA. 17 zoka saMtApa nivAraNere, beThe have bhUpAlare, sebhAgI; AThamI TAla pUrI kahIre, gaMgavije rasAlare, sobhAgI; te pAmIe sukha rasAlare prItamajI. 18=179. duhA ehave dhanapati vyavahAra, vAhaNa mAMhI bAMTha;4 sAgaranAme paguNanilo, jAye svamandira vazITha. 1 teNe dUrathI dIThI hAlatI, dhvajA anopama eka; pitabhagnanara ke haze ! narati karAvuM viveka. 2 vAhaNa rAkhIne khArUA, mukyA jala levA ThAma, ladhu vAhaNa besI AvIA, zunya dvIpa abhirAma. 3 jyAM beThe vIrasenakumara, tyAM AvI kare jUhAra; uThe vahelA videzIyA ! teDe tuja vyavahAra. 4 1-jahAjano mAlika 2-samudra 3-najIka, pAse. ka-besIne. -- guNavALo. 6-vahANa jenuM bhAgI gayuM hoya te. 7-tapAsa, narathI8-he paradezIyA ! 9-tane vyavahArI lAve che,

Page #172
(kathA.) samudrataNI maryAda che, cinha dekhI karIe sAda; je joIe te ApIye, besADIye vAhaNa alhAda. 5 DhAla. meM to tane chAne he rasIyA teDI, e dezI kumara suNI tava uThe dhasamasI, laI nija parivAra, sugyAnI; rANI zuka sAthe mana harakhazuM, beThe prahaNamajhAra, sugyAnI. 1 kumAra ziremaNi adhike jANIye, zuravIra ziradAra, sugyAnI; puNyaprabaLa ati teje sAhasI, karUNAnidhi bhaMDAra, sugyAnI, kumAra ziromaNi adhike jANu. 0 2 dhanapati pAse ho A utAvaLe, te diye baMdUmAna, sugyAnI; zunya dIpe kahe kema karI AvIyA ? jAti kisI tumahArANI(tamArI), catura nara. kumara ziromaNi 3 kumara vAta kahe have dhurathakI, gupta hatI paNa seya, caturanara; sAMbhalI dhanapati kahe kumarane, cintA ma karazore keya, caturanara. kuma 4 je jese te tamane ApazuM, mUkasuM tamAre gAma, sugyAnI; kumAra kahe hama sau janagati, para-upagArI tuha nAma, sugyAnI. kuma0 5 cAlyuM vAhaNa vAyuprayogathI, raMgavinege prastAva, sugyAnI; lAbha pAnya kare bahu dhanapati, kahe "kumarI, kumArane bhAva, rAje zvara. ku. 6 svAmI! ehano ho vizavAsana kIjIe, je kare jIvata Aza, rAjezvara; - strI dekhI paravaza have laMpaTI, ghAta kare deI vizvAsa, rAjezvara. kula 7 1-niyama, rUDhI. samudramAM koInuM vahANa agara sTImara DubI athavA bhAgI gaI hoya, ane te taraphathI kaI nizAna batAvavAmAM Ave, ane te bIjA vahANavALA jue te tenI madade Ave, e AcAra che. 2-utAvaLe. 3-vahANamAM. 4-dhanapati. 5-tahArI. 6-prathamathI, 7-lAlapAlana, hetabhAva. 8-vIrasena kusumathI kahe che. 9jIvavAnI AzA karatA ho te.

Page #173
}C/ kusumazrI, zaraNe 1sAdhune kumara ema kahe, kima jhare candra aMgAra, triyA; kahe nArI, piyu sAvadhAnapaNe, rahevuM nizce niradhAra, rAjezvara. 30 8 dhanapati kusumazrIrUpa dekhIne, mAaAvANunAtha, triyAzuM; citte kema Ave muja hAthamAM, aniza 4ratipati sAthe atirUpe. 30 9 jimatima kumarI e vaza kIjIe, karIye kAI pautapAta have te; ema cintI teDayA nija khAe, he mananI sahu vAta, mAMDIne. 30 10 sAMbhala mitra tu` prANathI vAllahA, avazya karavI muja vAta sugyAnI; kahe| svAmI ame kAraja kIjIe, TALu mananI bhrAnta tumArI. kumara0 11 bhAkhe zeTha kumarate nAMkhavA, ehune karI jaLadhAta suJAnI; jima e kumarI heA thAye mAhyarI, bAhya na pADavI vAta sugyAnI. kamara12 tava kahe mitra sAhiba sAMbhaLeA, ame kazuMre kAma tumhArU'; aniza joto kumarane lAgamA, mAravAnA kAi hAma rahe jotA. kumara0 13 dhanapati mAna dIye bahu kumarane, sundarI kahe e nahIM sAra rAjezvara; kumarI kahe e che pApIyA, haNaze tumha 8vipratAra rAjezvara. zukane bhAkhe ekAMte sundarI, kayAM gai tumArIre sAna sUDAjI; have gAphilapaNe rahevu nahI. vArU chu buddhinidhAna sUDAjI. kumara 14 kumar0 15 1-sArA purUSane 2-zItaLa candramAMthI aMgArA kema jhare. A sAdhu purUSa lampI kema bane ? 3-ati rUpane lIdhe srIpara meAhIta thayA. 4-e mane strI purUSa AkhA vakhata sAtheja rahe che, teA mhArA hAthamAM kema Ave. pa-utpAta, vidhra. 6-kArya. 7-mananI za'kA, mananuM bhramaNa. 8-chetarIne -bhAna.

Page #174
(kathA.) zuka bele kumANasa e nahIM, kaho che zuM ! vArevAra mAtAjI; "heNArUM te tehIja "heyase, koNe navicALe niradhArare mAtAjI. kumara0 16 DhAla kahI navamI e lalakatI, sarasarasa adhikAra sAMbhaLatAM; gaMgavijaya kahe have sAMbhalo, AgaLa vAta rasALa zretAjI. kumAra ziromaNi adhike jANIye. 17=201 duhA karayaNasame tihAM ekadA, sUte saha parivAra; maLazaMkA thaI kumarane, tava uThe niradhAra. sanyAsamaya thayo eTale, beThe karIya prapaMca teNe prastAvaja oLakhe, vAdho sUdha saMca. ThelI nAMkhe hAthasuM, pa 8jalanidhipUra, kapaTa hAhAra kare, karatA AvyA karUra. jAgyA loka jue ghaNuM, kANuM paDe INa kAma; kusumathI jAgI tadA, dekhe nahIM nija svAma. rAkhI prahaNa dhanapati, paMsArI nara miTa; jovarAve jaLanidhi ghaNe, paNa kihAM kumara nava dITha. sUDe joyuM 11paravarI, paNa navi pAmI che ja; kasumazrI duHkhe uparajalI, mUke 83 rAja. 6=307 1thanAruM, 2-thaze. 3-rAga lalakAra, sura laMbAvate. 4-rAtrI. 5-jhADe javAnI zaMkA, 6-sAMjhanA vakhatathIja kumara dariyAmAM nAMkhavAne prapaMca karI saMtAI beThe hato, te prastAvathIja kumAra haTha eTale. cha-dariyAmAM nAMkhavAnI teNe helI yukti malI, 8-tethI teNe hAthethI dhakako mArIne jaLanidhinApuramAM haDaselI dIdhA. 9-mAThA banAvathI zeka kara, upara ceTIyA deDamadoDA karavI. 10-ra 11papaTe paNa jaIne joyuM. 12 saLagI baLI. 13-DemALI vilApa karavo te, athavA raDavuM,

Page #175
kusumazrI. DhALa-tripadI. (traNa padAja hoya tevI.) piyuviNa AkuLa vyAkulI, ati duHkhe te parajalI; vaLI vaLI kahe tava sA sundarIe. 1 kihAM lajAI peThe re, muja mUkI kihAM beThere; piThene muja manaDuM corI karIe. 2 huM terI chuM nArIe, kayAM mujane visArI re; visArIne diNa bhAte duHkhaNa karIe. 3 tuM sAyarajaLa piThore, hIyarDa karI dhAThore; dhIThone be muja mana jArI karyuM. 4 tujhaviNa ghaDIya na jAzere, ke AgaLa duHkha kahevAzere ! navi suhAzere thAze kSaNa! varasa samee. 5 teDo deI dilAso, huM AvuM tuha pAse; pAsene vAso vasIye tumaha kanee. 6 meM aparAdha na ke kAye, te viraho mujha kAM dI; cukI mUkI gayo tuM mujanee. pApI deva teM zuM karyuM ! tAhArUM kAMI mahe navi haryuM navi cAyuM te bola ! dayA kazuM? navi lahIe. 8 eNI pelA muja nAhale, te muja ative vAlaho; vAhalo te kAM lIdho tANI karIe. 9 have keNa kare mujha sArare, huM ekalaDI niradhAra re; niradhAre kima rahuM huM have ekalIe. 10 kehane kahuM du:kha vAtaDI, mArA mananI brAMtaDI; bhrAMtaDI TAle kaho kuNu mAharIe ? 11 ketA kahuM tuja guNa gaNanAre, ekaja tAharA mananAre; 1-kaThINa, 2-lAlaca, lalutAvALuM. 3-zAmATe,

Page #176
(kathA.) mananAne tananA tA pAra vi lahu e 12 A, jaLamAM mujha ekalI, kuNu sArU te ThaMDAM melI; me'lIne khelI mAM! thAtA nathIe. hai / hai ! have huM zuM karU', vedanA (huM) bahu lahuM; duHkha lahu kaze sanmukha thaIne nirakhIye, te hame hIyaDe harakhIye jue mujha evaDI rIsa na rAkhIye, mujha na uvekhIye mele mIThAM hAmuM hita abaLAne uvekhIe; kahuM duHkha vAtaDIe. haradhIye; 71 rAta divasa viyeAgathI, rUdana kare sA mAla; nayaNe na nirakhe vAllahA, tava maname uThe jhAla, tava zuSka AvI kahe, ma karI mAta rUdana; dharmatA mahimAthakI, thAze jANyuM mana. ima karatAM dina ugIyA, AvI kahe dhanapati; lakhyuM lahe sAMsAramAM, zuM karI have vilapati. kapaTIe kIdhI sA satI, rasanA vacana ameAla; vairi thAye mitra jima, khelave mIDuM khAla, 13 dharIe. 15 14 melaDAe. 16 mujane pyArAe; tuM! Atama mAharAe, lAge pyArA te sArA tA male e. mujazuM nAvinA te parajaLe; ima vilApa bahu parei kare, parajale nAvamAM meDI ekalIe. have AgaLa thayu. te sAMbhaLe, mUkI mananeA AmaLe; sAMbhalA mana--vacakAyAe karIe. dazamI DhAle kAminI, virahavilApa kare bhAminI; mAninI ga'vijaya kahe Age suNA e.20=227 duhA. 17 18 19 1 ..

Page #177
72 kusumazrI. rAta paDI tava sundarI, kare manazu' vicAra; pApI zIlaja khaDaze, have zA kAje prakAra. muA vina raheze nahIM, zIlataNA AcAra; vine zuM jIe, nAvinA niradhAra. nAgara 13ththa Mge vAhaNe, beThI kaMprasiddhi; 3kAmAsarI tu jaLanidhi, sAMbhala vacana sanidhi. kahevA (je) sa Mdeze! pAune, tujha virahe tatakAla; patIviSNu have zuM! jI vie, samudramAM paDe sA khAla DhAla. kuSa baMdhaka bAMdhI kAminIre, e dezI. Ima kahI java sa MpAdIyere, ehave vIrasenakumAra; harSezu . khele mIThAM khelaDAre. 5 7 AvI kara jhAlI kahere, AvyA tuja pAse nAra; haSa~zu. 1 tAharA zIlanA prabhAvathIre, kuzale AvyA tAre pAsa; harSezu . evaDA sAhasa na kIjIe, zIyale pUre tArI Aza. harSezuM. 2 jAgyA zuka, savi sAmaTA re, kaiAtuka dekhI rnyA manna; hameMzu AvI dhanapatine kahe, e Avye vIrasena kumAra. habheMzu. 3 manamAMhI kaiAtuka pAmIyAre, mukha bhAMkhe vArevAra; hagheMzu. sUDA kahe ehu jataNAre, puNyataNA nahIM pAra. harSezu. 4 sUDA kahe` sAMbhale puNyane re, jagamAMhIM mahimA sAra; haSa~zu. puNyathakI Apada TaLere, jima vIsenakumAra. haSa~zuM. 5 dharma karo bhaviya janAre, jima pAmeA bahulAM rAjya; hagheMzu. 8=235 1-khAle. 2-khAlatI. 3-kAmezvarI-paramezvarI. 1--vi, avi, ane bhavAvi, evA traNaprakAranA javA jinazAsramAM helAM che, bhavi eTale nizce mukitane pAmanA, abhiya eTale nahija pAmanAre, ane bhAvi eTale ghaNAja lAMbA samaye mukti pAmanAra

Page #178
(kathA.) 73 dharmAM mana cityA lahere, suranara mAne lAja. paiMzu. 6 meM maNui mANika pUre, dharme navala AvAsa; haSaeNzuM. ya ja zeSa sukhAsanAre, dhameM leAka dIye sAkhAza, hayeMzu, cha putra pavitra ghara 'meTakAre, dharme navala sayeAga; haSa~zu. nATika nAce Agalere, dharme nitanita navalA yega. haSa~zu. 8 dharma zivapadavI lahere, didina adhikI lIja; gheMzu. kusumazrItaNI parere, pAleA nirmaLa zIla. bheMzu. ha zIle sura sAnnidhi karere, zAle zItala Aga; bheMzu. zIle ari AvI milere, bhaya jAye sUvi bhAga. haSaryuM. 10 zIle vacana saphelAM kLere, zIle lIla vilAsa; gheMzu. zIle AzA saphaLI phaLere, zIle pUre Aza. haSaeNzu. 11 / kahe sahu dekhatAMre, zIlane mahimA eha; bheMzu. ehavu jANI mana ANujore, rAkhajo zIlazuM neha, harSezu, 12 manarjana kAna jagAvI, kahI igyAramI dALa, hameMzu. gavijaya kahe sAMbhaleAre, Agala vAta rasAla, hameMzuM khele mIThAM khelaDAre, 13=248 duhA. kusumazrI harakhI ghaNuM, sUryA saghaLeA zeka; kuNe ? iMDAM ANI mUkIyAM, Ima pUche sahu leAka. 1 samudramadhye nAMkhyA tise, pADaye samudra mathala; pAdevI samarI tise, pUravavacana sa'bhAla. 1-lAja, maheTAI. 2-zIlavatIrAsakAra zrInemavijya paNa AveAja bhAva te rAsAmAM jaNAve che. "jaLane jaMgala vasati, agni anusama rAmatI huM| bhava suNe, DhAva 1 kSe:0 2,

Page #179
chuM kusumabI. ehavuM he bhAkhyuM yadA, tava kara jhAlI seya; ANIne ihAM mUkI, e mujha vItaka hoya ! 3 mujha mana vItaka savi kahyuM, nice dharaje ma; dITha darizana tAharU, Ajune dina dhanadhanna. 4 tujha virahe he ! sundarI, ghaDI te varasa samAna; aharniza tuM mujha sAMbhare, bhAve jANa ma jANa. pa=253 DhAla, vichIyAnI. DuMgarapura nIDA, mane viMchaDa ghaDI Alare. e dezI kusumabI kahe tumahane, keNe nAMkhyA kahe mahArAja re; vIrasena valatuM vade, pUchayAne zuM che kAjare ? 1 lAlA ! karma kare che ke nahi ! jANaje niradhAra; ka sukhaduHkha jIvane, jANe sahu saMsArare. karma kare te2 jima tima AvyA chatAM, zI have ! tehanI 3baphatare; ApaNaDuM kAma samArI, ANuM hiyaDe satare. karma kare te3 sahue jANe sAhano, eNe durjane kIdhe bhedare; vaLI timalI mAraga cAlatAM, durjana rAkhe bhedare. karma kare te ehave aNu cityu (tihAM thayuM), keIka visadha phAnare; sabalo vAco vAyare gAje ghana dAminI kavitAnere. karma kare te. 5 loka huA Akula vyAkulA, mAne gAtrajane jakSare; kusumazrI, vIrasena ne, kahe ugarImeM kima za kare ! karma karete6 vAhaNa jaLabhUmeM paDyuM, DuMgara kaDaNe aphare; 1-devIe. 2-Ajane. 3-khulalApaNuM. have jIvatA AvyA te tene khullA pADavAnI vAta zI ! 4-udvega, 1-teja pramANe, 2-sAdhI na zakAya tevuM 3-vIjaLI, 4-samuha

Page #180
(kathA) 75 bUDyA loka sahu jeTale, vahANa thayuM pazatakhakare. karma kare te. 7 pUravakarma vase have, kusuma zrI vIrasena heyare; paDyAM phalake jUnyUyaeN, paLe cAlyA deyare, karma kare. 8 vIrasena dekhe kuMarI, sA dekhe nijapati katare; malI na zake kAI kehane, kahe kehane duHkhanI vAtare. karma kare 9 dahe. saDe uDI kumarane, bole paDIyo jAya, Avyo dIThe paMkhI, bele tava mahArAya. 1 pUrvaDhAla, kahe zuka gati e karmanI, chUTe nahIM nara devare; kihAM huM arikezarInandane, kyAM Avyo paraNavA devare. karma karete 10 vidhikRta kIdhAM karmathI, meM pUrvakarma kamAyAMre; alakha na dhyA sudhe mane, haNe nAtha na dhyAre. karma kare te. 11 kusumazrI pati sanmukha jue, nayaNe te AMsu dhArare, re prANapati kima cAlIyA ? muMkI mujha abaLA bALare. karma karate 12 kumAra kahe sAMbhaLa he priyA, evaDo che ! kare AsAsare; nayaNe melavaze je prabhu ! to milazuM visAvIsare. karma karete 13 rANa kahe suNa kaMtajI, mujha prANa abe tuha pAse re; jaLaviNa kulI mAchalI, tema tumavinA mujane thAzere. karma kare te 14 piyu kahe milavuM ApaNe, dehiluM vidhunA kIdhare; manamAMhI Aza hatI ghaNI, cittavyuM te kAMI na siddhare. karma karete 15 pa-se kaTakAvArtha. 6-A ! * 4-najIkamAM-khaDako sAthe pachaDAIne. 7 AzvAsa 8-vidhie, bhAgye,

Page #181
76 kusumazrI. zIlasatva dharaLye ApaNu, pahe milazuM sa dezare; eTale agAppa huA mehu jaNA, naNe; du:khI cAlyA paradezare. karmakarete 16 rUdana kare sA daMpati, mUke mukha niHzvAsare; kAM re hiyA tu phATe nahIM ! tune sAjanaviNa ze! vAsare ! karma karete 17 prItataNI gati dehilI, kare te jANe sAyare; pAse jAva lage, te jaga viralA kAyara, karma karete 18 bhI bhAntire, viyeAgatI DhAla khAramI, kaDhI te gagavijaya kahe AgaLe, karma karete kA nahIM ! jANo vyAdhAtare. sAMbhaeA mUkI niradhAra re. dA. rUdana suNI ehunA tihAM, reve jaLacarajIva, ApaNAthI e duHkhaDAM, navi bhAye ativa. jalakaleAle tANIyA, dhaNA pAmyA. aMtarALa; karmadhIvare tAMNI lIyA, nAMkhI Apa641. kumara kahe tuM saDalA, mAne vacana anUpa; rANI gayAM bhUmi keTalI, jai jue dharI cUpa. kumaravAkaya aMgIkRtaja karI, AvyA rANI pAsa; cintAsAgara parabbalI, eDI dIDI udAsa (udAra). rANI samIpe AvIne, besI kareya juhAra; rANI kahe bhale AvIye, sUDA viSamI vAra.pa kahe sUDA rAye mekalyA, tumhacI jevA zuddha; rANI kahe muja prIDA, kuzalI che kahA muja, kuzale che pIu tumataNA, jaI tuma kuzala kahesa; 197272 3 4 1-jIMdagIsudhI. ra-karmarUpI pAradhIe. 3-zAMti pakaDIne, cupakIthI. 4-svIkAra karIne. 5-viSama samaye, 5

Page #182
(kathA.) ghaNI velA thai sIkhave, have huM panya vahesa. lahI zIkha sUDA uDIyA, zvetA AvyA tyAMha; lakaupara tomara, kheDaeNA dIr3A jyAMha. DhAla. cArAne' mhArA karahulA caratAM ekaNAma hamIrA, edezI. 8=220 77 AvI kumarane pAye namI, kuzalanI kahe che vAta kumarajI; huM joI AvyA tihAMkaNe, rANIne che sukha syAta, kumarajI. karmataNI gati hilI, che mhoTI mhArAya, kumarajI; te kAMi TAlI vi zake, jo surapati jinarAya, kumarajI; karmataNI gati dAhilI, kumara kahe zuka zuM thayuM, paDI mhoTI vipata popaTajI; sUDA kahe lahIye karmathI, sukhaduHkha ne saMpa-ta karme candra kalakI rahyA, karme ali dhAlyA pAyAla kumarajI; karme dinakara pazu bhamekarse zrahmA kulAla kumarajI karma0 4 karme humbaghare pANI vaheM, moTA rAjA harizcandra kumarajI; kumarajI. karma 3 7 meM sItA le bhaleM, vanavAse radhunanda kumarajI. karma p karme rAvaNa revaNI, kama pANDava vanavAsa kumarajI; karme kupadI haraNa thayuM, dravadantIpati gayA nAsa kumarajI. karme ke karme mattunarUSidattA, pAmI duHkha anetakumurchA, karmataNI gati viSamI, te bhAgavyAviNa na chUTata kuxccha ! karyuM cha kumara kahe te sAcuM kahyu, mithyA nahIM sahI e popaTajI; vaLI jAo kumarI bhaNI, zuddhi lhAvA jaI tyeha pApajI. karma. 8 uDayA zuka tyAM AvIyeA, dhaNeA ula'ghI pantha kamarA vATa jotI hatI tAturI, bhale` AvyA tuM sata pepaTa, karme 9 1-pAtALa 2-naLarAjA ra

Page #183
kusumazrI. 78 kahe kuzarte che ! vara mAhare, vaLI tumahAre tanna pipaTajI; hA mAtA ! kuzala che bhUpane, mAje sAcuM mana mAtAjI. karma10 ema kuzala tuma pUchavA, mujha mokalIyo che rAya mAtAjI; mujha nRpa aMtara keTalo, kahuM te sAMbhalo mAya mAtAjI. karma. 11 jalakala AsphAlathI, gayo nRpa bahulI seya mAtAjI sAMbhalI hIyaDe duHkha dhare, karma kare te heya pipaTajI. karma12 te! have zuka milarUM kihAM ? daive karyo vichaha pipaTajI; havaNAM milavuM che dehi, paNa AgaLa hose seha mAtAjI. karma. 13 kahe zuka te kima jANIyuM, kahe mujha AgaLa sAca pipaTa9; ' meM jANyuM AgamajJAnathI, vaLI huI devInI vAca mAtAjI, karma. 14 devavANu niphala navi have, jANu niradhAra mAtAjI; tRSAlAgI mujane ghaNajI, zIkha pIuM jaI vAra mAtAjI. karma. 15 jAo pipaTa utAvaLA, kaheje mujha saMdeza pipaTajI; jaLa pIne jIvita rAkhaje, vaLI leje khabara vizeSa popaTajI. karmaTha 16 kahI hamIrA gItanI, teramI DhAla rasAla zretAjI ! gaMgavijya kahe sAMbhalo, ucchaka thaI ujamALa zretALa karmataNuM gati dehilI. 10=297. 1 duhA uDe zuka pAchuM jeva, Avyo kumArane pAsa; rUdana kare te dekhI, mukha mUke nisAsa. sUDo kahe sUNa sAhIbA, makara du:kha ligAra; tuma aMganA kusumazrI-prati! kuzala che apAra. kamara kahe zuka sAMbhalo, kAM . tuM dIse dalagIra; kahe zuka lAgI ache, tRSA atithI vIra. 3

Page #184
(7) chaTa kahe nRpa, zuka mujane game, kahyuM kara mAharUM eka; jala pIo mana medazuM, kahI deze cheka. 4 zuka kahe mujaima navi ghaTe, narTe ! paMkhInI yAti; kahe nRpa haTha na kIjIe, kare tRSA jIvaghAti. 5=302 hAla tuhe pitAmbara pahayAMcha e dezI. kahe zuka sAhiba sAMbhalojI, rAjinda sAMbhalo, maravuM ekaja vAra, rAjinda sAMbhalo; huM navi mUkuM tuha carNajI, rAjinda sAMbha, vara bhaluM che mujha maraNajI, rAjinda sAMbhalo. 1 kahe nRpa vedIA mathAjI rAva mahArA sama tuma he jAjI rAva samajAvine volAvyAjI rAva du:kheM bharaNe hajI rAga 2 ghaNe anya volyo dukakarejI rAAvI bele gadagada svarejI rAva dekhI pUche kuzala svarUpajI rA hAmAta ! kuzala che bhUpamAtajI sAMbhalo. 3 kAM? zuka dIse tuM ehajI rA bhUmaMDaLe nahIM tujha jevojI rAva kahe svarUpa zuka tAharUMjI rA tujhaupara hita mAharUMcha rA4 kahe zuka, tRSA pApaNujI mArA ghaTamAM thaI rahI thApaNujI mA kahe rANI, zuka jAo toMjI rAva jala pIo phaLa khAo jhaveMjI rA. 5 zuka kahe have nahIM vahIyejI mA A prastAve kahA kima jaIeMjI ? mAtra Apada paDI sajajana je alagejI mA pAse AvI rahevaLage mA. 6 rANI kahe, zuka!tuM caturajI rAva parakAja karavA AturajI rAva Avaje iNe vaLI ThANijI rAva makara tuM! bahu pare pahANajI rA0 7 sUDe sarva kare zokajI mA rANI mUke hoTI pikajI rAva 1-he kSatriya ! huM paNu paMkhInI jAti chuM ! naTa-kSatriyanI eka jAta, 2-duSkara, duHkhIpaNuthI, 35kArya, kAja. 4- A ThekANe pa-hANa, nuMkazAna,

Page #185
kusumazrI, teNe duHkhe jaLacara jIvajI rATha kare atithI rivajI 8 kahe zuka, mehanagAre rA. mujha vinataDI avadhAre cha rA. tuM sAcI mujha mAyajI mAhuM AvIza tuma pAyajI mA. 9 nija nandanane citta dharajojI mA rakhe visAratAM, hita dharajI mA tuma zuM kIdhe hove revajI mAtra te khamajo mahAre devajI mA10 je avinaya thayo have tuhathI mAtra te khamaje tuma amathIjI mA IhAthI navi huM jAuMjI mA tuha caraNa citta lAvuMcha mA11 kIdhI ghaNuM muja sAracha mA tuma bahu upagArajI mA pAlIne kIdho mATe mAtra to ! kima thAuM TAjI ! mA. 12 deve kahyuM che sAcuMjI mA milaze ya palaMka nahIM kAcuMjI mA teNuM jala pIvA jAuM niHzaMkacha mAtra tehI paNa mAhare vaMkajI mA. 13 sAjana zuM rUDI vAta mArA lAbha! pUrava saMghAtajI mArA te choDI alagA jaIrahyAjI mAte prANI haluA kahiyAjI mA14 prIti karIne je teDejI mAtra te te adhama ! vichADejI mA sAcI prIti je rAkhecha mA te uvekhI kima? nAMkheja mA. 15 prIta karaMtA sohilIjI mAnIravahatAM lAge dehilIjI mA, je prIta karIne rAkhe kuDajI mAte prANI mukha paDaje dhUDajI mA. 16 je kAramI moDe mAyAjI mAtra te ! jananIce kAMI jAyAjI? mA. ehavA kapaTIne saMga navikije mAtra tehathI haiyuM kSiNa bIje mAtra 17 nehathI lohI tanna sUkejI mAvaLI annapANuM paNa mUkejI mA, ehavo nehane pAsa che mahoTejI mA te neha na dIje deTajI mAtra 18 1-duHkha. 2-tumAre3-halakA, nIca. 4 - te nehane dIje deseTejI " bIjI pratimAM, dese dezava deva hovuM joIe, arthAta zuM te nehane dezavaTe deve ? eTale

Page #186
(kathA.) e nehanI ghaNI che vAtacha mA zuM kahIye tune mAtajI mA. kahI abhinava cAdamI DhAlajI, bhavijana gaga kahe, virahIne sAthejI, bhavijana sAMbhale; sAMbhaleA. 19-721 duhA. saneha; ligAra; apAra. rANI khAlere lA, tuccuM ! tu' manameAhana mAharA, te kima ? ApuM cheha. te mATe zta tuM utAvaLA, ma kara vilamba pI pANI phaLa khAine, sukhIyA haiA jyAre prabhu melAvase, milasu' taiNivAra; tyAM lagI mAharA pIune, suddhi nahIM samAcAra. sAuDaye| zIkha mAMgIne, AvyA vanahamajhAra; nirmalakLa bhakSaNa kare, pIve zItala vAra. saMtoSa pAmyA suMDaLA, huI zItaLa kAya; kumara kumarI java sAMbhare, tava zuka kare hAya. hAya. 5=326 1( kumarI-adhikAra, ) DhAla-sArI. sAraDI-raheA raheA raheA rahe. vAhalA, e dezI. huve kaleAle karI cAlIyuM, nAvapari sukuM teTa lAlare; ehave magaramacche Avate, 4gaLyuM pATiyu jehu lAlare. 1 ra 81 3 1 1-vIrasena, kusumazrI ane pepaTa e traNe anya anya sthaLe atyAre che. jemAM prathama kavi AMhi kumarInRttAMta khatAve che. 2-jUe zAlIbhadra pAnuM 32muM rAga sArI. 7--kusumazrI je para beThelI che te pATIyu' samudramAM nAvanI paDema taryuM jAya che, 4-tene magaramacche AvIne galI lIdhuM. eveA bhAva che.

Page #187
82 (kumarI-adhikAra.) 3 4 have suNA kaiAtaka vAtaDI, rasika dezane kAna lAlare; sAMbhalatAM je UMdhaze, tenI gaMi sahu sAna lAlare. have suNA kaitaka vAtaDI. macchapeTe jANe avatarI,jalamAMhI (maccha)cAlyeA jAya lAlare; haluye haluye Avata, ramate sAyaramAMhI lAlare. have sUrNA narakatA tihAM duHkhaDAM, bhAgave (kumarI) karmasaMyeAga lAlare; e have taratA (maccha) AvIyA, sAyarataTe jihAM leAka lAlare, have jaladhI upakaOM sundarU, zrIpuranagara abhirAma lAlare; tihAMthI dhIvara have AvIyA, ma jhAlavAne kAma lAlare. have pa nAMkhI jAla have jehave, tehave paDayA. maccha mAMhI lAlare; tANI bAhIra kADhIyA, ravistIrNa vADI jyAMhi lAlare, have nagara vezyA eka tihAM vase, puphA nAme guNarAja lAlare; ATha ceTI tihAM pADavI, masthya jana sevA kAja lAlare. have te maccha dAsIye sAhIyeA, upADayA nija hAtha lAla; tyAvI maccha tihAM mUkAyA, jihAM er3o sahu sAtha lAlare. have0 dAsI puphAne vinave, mAtA, maccha ANyA A eka lAla re; puphA AvI ubhI rahI, macchakhaDa kare| viveka lAlare. veva Ta macchaudara *vidArIyuM, tava nirakhI aneApamanAra lAlare; : rUpe raMbhA harAvatI, macchanA udaramajhAra lAlare. have 10 kathI kADhI arI, puphA kare upacAra lAlare; vahelI thAe sundarI, ma phA vilamba ligAra lAlare. have 11 phare upacAra navanavA, sAthe hei nAra lAlare; vesyAparivAra khuzI thayo, mhoTA hu vyApAra lAlare. have 12 1-jaladhI--3paka The-samudrataTe sundara evuM zrApuranagara che, tyAM te maccha AvyA. 2-vizAla. 3-macchanuM zAka vigere banAvavA mATe matsya levA sArU. 4-cIyuM, kApyu. 2. 7

Page #188
kusumathI. nathaNa pasArI jue cihuM dize, dIThI vADI vRSi lAla; bholI TelI savi milI, te mAMhi akA eka dakSa lAlare. have 13 besArI rathavAhane, gRhe ANI guNakhANa lAlare; tava kumarI mana ciMtave, IhAM mukI kuNe ANa lAlare, have 14 e mAla nRpasArI, dIse che ke Ibhya lAlare; paNa! purUpa ke dIse nahIM. jihAMtihAM nArIyuM sabhya lAlare. have 15 ima vicArI mana ciMtave, eha kAraNa vivAda lAlare; asaMbhama vAta dIse che, nahi! "ibhyataNe prAsAda lAlare. have 16 paMnaramI hAla pUrI thaI mane gamatI manahara lAlare; gaMgavijaye kaheM sAMbhale, sarasa mIThe adhikAra lAlare. have suNe ketuka vAtaDI. 17=343 duhA. tava kusumazrI pUche IryuM, e mandira kahanAM mAta? te kaho muja AgaLe, nAma ThAma guNa jAta. 1 tava puphaphA belI suNe, amacI kahasya jAti; paNa tuha guNa savi vaNa, kahA jAtine bhAti. 2 kihAM tumha rahe che, kisyuM tumahArUM varta; te saghaLuM muja AgaLe, hitadharI bhAkha satta. 3 kumarI kahe ahi varNane, myuM ? tamAre kAma; ahe chuM duHkhIyA jagameM, tenuM zuM lIje nAma. 4 kahe, vezyA tehapaNa, jANaI tumaha caritra; suNatAM alli tuha guNa, thAye kAna pavitra. pa= 48 1-mahela. 2-dhanADhya zreSTi. 3-deza, gAma. 4-jANIe. A rAse lakhAyela te lagabhaganA saikAmAM "e, ye" ne badale "I" lakhavAne pracAra hatA. te sadhaLuM varNana che tane nAma

Page #189
84 (kusumazrIkathana, ADakathA.) ( kusumazrIkathana ADakathA. ) DhALa.--mana madhukara mAhI rahA, e dezIe. tava kumarI kahe sAMbhaleA, mArU zubha caritAre; vasatapure vyavahArIyA, devadatta nAme vitare, 1 kIdhAM karma na chUTII, jo janmyA hRdaya (rIya) vicArare; karyAM tehavA bhAgave, ApeApu niradhArare. kIdhAM karma na chUTIe, ApeApu niradhAra re. AMkaNI. ra madanavatI tasa bhArajA, 25 phaLA supravINare; tassa kukhe huM upanI, ratnavatI guNalaNare. kI. A bhaNIguNI huM mhoTI huI, kaiAvanavaya java pAmIre; eve vasantaRtu AvIyA, maLyAM ramavA bahu phAgI(mI)re. kI A rAma rAma occhava mAMDIyA, harSa gAI phAgare; 1Tala khIlA khele khAMtazu, kare navanavA rAgare, kI. A nagara paDAtu vaDAvIyeA, rAjAe teNIvAraOM; sahukA ramavA nisarA, kuNu narane kuNu nAre. kI. A rAyaANA sahu mavi, AvyA vanahamArAre; ehave arija jethayu, te sAMbhaleA niradhArAre, kI A bhama bhamatA pradesIyA, AvyA eka nimattiyA jANure; kahe te navi thAye vRthA, jANI je kAlakhANare. kI. A kahe rAya, te nimittane, kAIka nimitta prakAre; hA ! mahArAya kahuM te saNA, hAMsImAM thAze vIkha jore (vAya jore). kI. A rAyajI, tArA putrane, thAse kAIka vidyAre; 3 4 5 9 ra 1-chela. ra-mUla pratimAM-vijJAtare, evA pATha che parantu te azud jaNAyAthI vizvannare, karavu' paDayu che. Ta

Page #190
kusumazrI. 85 pAchaleM pahore Aju dina, rAkhaje tume sAvadhAna re.kIA0 10 sahu parivAranuM rAjavI, beThA khaDa-saMbAhire; ehave ramaNuprayAsathI, kupara sUto vaDachAhire. kI A0 11 nidrAbhara huo yadA, sarSe AvI iMka dIdho re; pUravaranA bhAvathI, pApIye e karma kIdho re. kI A0 12 bhojana veLA java thaI uThADe rAjanare; bele nahIM tava nRpa jue, jahare bharANuM tare. kITa A0 13 tava rAya hAya hAya karI, paDa dharaNI amuddhare; aceta tha mukha bIDI, nahi kaI tasa sudhare. kI A0 14 leka sahu malyAM ekaThAM, nirakhe kumarane aMgare; hai ! hai! A suha thayuM, raMgameM kIdho bhaMgare. kI A0 15 Aya upAya karI bahu, rAjA kIdhe saceta re; sajIva kare tumaha kumArane, bhAI ANI hetare. kITa A0 16 putra du:khI dekhI vaLavaLe, chama jaMpe bhUpAlare; gaMgavijaye pUrI kahI, soLamI DhAla rasAlare. kIdhAM karmana chUTIe, ApopuM niradhArare. 17=365 duhA. guNuM gArUDI teDIyA, canTa manTanA jANa; jaDI buTTI maNi auSadhI, kIdhI te guNakhANa. hIpaNa te kumarane, kITA (TIkA) na lAgo ligAra; hAtha sahu jhaTakI rahyA, tava rAya kare pokAra. 2 tehI nayare vavahArI, rahe che buddhanidhAna; 1-arha mUla pratimAM "kITA" che paraMtu "TIkA" hovuM joie. lahiyAnA doSathI "Ta" ne badale "ka" pahele lakhAI gayela hovo joIe. TIkATIkA-Teke.

Page #191
3 (kusumazrIkathana, ADakathA.) vasubhAnAme guNanilo, dravyataNe nahi mAna. vasumatI tasa sundarI, kaLA kaLApe pUra; bolaja bele mIThaDAM, mukha upe zazi sura. tasa naMdana guNacAtura, vasaMtasena kumAra; kaLA bahetara zobhata, buddhataNo bhaMDAra. rAyaduHkha dekhI ciMtave, mujha vidyA kuNu kAja; para-upagArI hejanuM, kumarane kIdhe sajaja. tava nRpa manameM harakhIyo, bole vacana anUpa; je joIe te ApIye, hete bhAkhe bhUpa. kamara kahe ane tumataNo, che moTo AdhAra; joze tyAre mAMgIzuM, vara rAkho bhAMDAra. sahuke gayA ghara ApaNe, nRpa paNi gaye nija geha, rAya kumAra jIvADI, zeThanaMdana dhana eha, 8 9=374 hAla. tetarIyA bhAI tetarIyA, e dezI, tavameM (2tava meM') tehanA guNa java pekhI, harakhI citta majhAra; alave mAta-pitAne AgaLa, mAgI lIye bharatArare. 1 sAMbhaLa sajanI karmakahAnI, manaDu dhIra citta rAkhI; sukhaduHkha Ave karmayoga, karmane ke navi sAkhIre, sAMbhaLa sajanI karmakahAnI. AMkaNI. 2 meM 4"paNuM kIdhuM ehaneupara, sahI varavo e nAhare; avara purUpa bandhavasama mAhare, nahIM te agnisaraNe vAhare. 3 mAta-pitA muja harSa dharIne, paraNuvyo catura sujANa; vasaMtakumArane mahA mahotsave, karI ghaNuM maMDANare. sA4 ore maMgalava vartine, kamara kumarI varIyAre; 1 te vakhate. 2-tevAre meM. 3-vinave, kahe. -niyama.

Page #192
kusumathI. tava meM manameM Ima vicAryuM, manavaMchita muja phalIyAre. sAMi pa rAye teDavI teha kumarane, dIrdha dravya apAra; ghaNe ADambare rAya tehane, pahacAvyA gRhadvArare, sAM 6 vanavana kautuka raMga-vide, krIDA kare te kumArare; ketaka pikhaNa mitra saMdhAte, nisaryo zaheramajArare. sAM che ehave kaIka grAmathI Avya, bhAravAhaka ekare; mAthe bhAra parasevo cihuM diseM, tRSA vikala baha kare. sA. 8 bhAra utArI beDa peDhI, visamI tava sAsare; have kumAra hasate ramata, AvI beThe (te) pAsare. sAM. 9 te bhAravAhanA AcaraNa vikI, hAMsI kare te sAthere; juo bhAI ehanA cIra-paTakA, veMTI mudrikA hAthere. sA. 10 gulaDe bArI anopama dIse, sIvanArAne dhanyare; udaye AvyA ehate ehIja, pAchalA bhavane punyare. sAM. 11 kamara sI sUNI traTako, zuM lAcho laAlare ? (lAla); tuha adhik mahAre dIse, pUravabhAga vizAlare. sA. 12 ApakamAI upArja AroguM, zuM karuM ? lakhamI jhAjhIre; bApakamAI te mAtAsarakhI, te tuM bhege che pAchare. sAM. 13 tAsa vaNa vedhakanAM suNI, vilakhANo te kumArare; ghare AvI 'tuTamaMcaka laI sute, apavargo majhArare. sA14 bhojanaveLA java thaI tava, Avyo tAta uchaMgere; uDe putrajI jamIe bhelA, ApaNu manane raMgere. sAM15 putra kahe suNe tAtajI mahArA, ekavera pradeza jAUre; Ape AjJA pitAjI tivAre, UThI bhejana pAvaeNre. sAM. 16 vacana sUNI camaka vyavahArI, putra zuM bolyA e balare; gaMgavijaye pUraNa bhAkhI, sattaramI DhAla ame re. sAMbhaLa sajanI kamaeNkahAnI. 17=391 1-guTela helIe.

Page #193
88 (kusumazra kathana, ADakathA.) duhA. zeTha kahe sUNo putrajI, tumahane ze pradeza ? khAo pIo dhana bAvare, hajI che bAleza. 1 tuhane zI? ciMtA che, vyavasAtaNa guNa je; paMce sAta parIA lage, che lacchI aha! 2 putra kahe cA kAmanI? maja upArjita nahi; mayA karIhave zIkha gho, to bhojana karIye prAM(a)hi. 3 zeTha vicAre cittameM, haDI eha kumAra; samajAvyo samaje nahIM, uThe vatsa(vasa) heo taIyAra. 4 zeThavacana tava sAMbhalI, harSo citta kumAra; amUlaka vastu leI vAhaNa, bharI kIdha tayAra. 5 bhajana bhajI bhalI pari, kIdhAM tAta saMghAta; hasa ramate trI(yA) AgaLe, AvIne kahevAta. 6 hame pradeze sIdhAvazuM, sukhe rahejo tame ge; saraje milavuM thAvase, hama bhAkhe dharI neha. u=398 hAla. Aja hajArI DhAle bAhuNe, e dezI. tava kahe sundarI suNe kaMtajI, tumahesuM? cAle pradeza, prItama mhArAhe, araja suNe eka mAharI, Teka. huM abaLA ghara ekalI, kahe tuma vinA kemarasa; Atama mahArAhe ! araja suNo eka mAharI, 1 muja AMkhalaDI tuma dekhIne, ati haiDe vAdhe neha, prI. a0 te hi kaThina karI vAlamA, myuM bele cho deI che. prI- a. 2 palle baMdhANI je ApaNe, kaho te kima mUkI jAya; prI- a phaDa je te zuM rAkhII te dAyama sahI dulavAya. prI. aha 3

Page #194
kusumazrI. a. p a a. 6 a prIti-aMtara navi kIjIye, jihAM aMtara tyAMha zI priti; prI. prIti vacce paDado bhayA tA! eha vaDI rIti. prI to evaDA aMtara kama rAkhI, mu abaLAupara mahArAja; prI uttama narane ghaTe nahIM, sAcI bAMha graMthAyI lAja. prI. tumazuM mahAre prItaDI, te melavI che kIratAra; prI. te kima teADII sAhibA, ghaNuM zuM kahuM vArAvAra. prI pradezaprayANunI vAtaDI, kahetAM kima cAle jI; prI tuvinA mujane vAlimA, na sahAye rAtI ne dIha. A maMdirame ekalAM, tuviSNu ghaDI te chammAsa; karUNA karI mujaupare, have rahA ENa AvAsa, prI. a0 8 lacchI chate thake, to syA ? cAlaNano yAga ! prI. a. A laghu vayameM sAhibA, bhAgavA RDA bhAga. prI. a. 9 valatu prItama Ima kahe, havaNAM rahyAnA nahe kAma; triyA merI he, kahyuM mAneA tumhA mAharU. a. cha prI a thaDe dine vahelA Avasa, upA bahulA dAma, triku010 tihAMlage raheje sAsare, mata ANe vIsaleSa; tri. 30 tapa-japa-2ta sudhAM pAlantyA, valI lakhanyA rUDAlekha, triku 11 tava, nayaNe AsuM DhAlatI, kahe suNe prANadhAra; prI. a. tuma sAthe amhe AvazuM, e vAta acche niradhAra. prI. a0 12 nizcala mana dekhI nArInuM, kahe kumara teNIvAra; tri. ka0 karA tayArI cAlaNutaNI, `ma kA vilaMba ligAra. tri. 30 13 tava kumarII nija parivArasu, bhalI mAgI zIkha sattUra; behanI merIDe, kuzala sanjise| mAle. prI re 1-grAnI A mAravADI zabda che. te vakhatamAM chaThThI vibhakitane ca, cI, cA, lagAvavAne pracAra mAravADamAM hoya tema jaNAya che. marAThI bhASAnA prayAga karyA hAya tema jaNAya che. a a. 4 a

Page #195
(kusumazrIkathana, ADakathA.) mAvItra kahe nija pUtrIne, tuM raheje svAmI hajUra; putrI morIhe, vahelI malavA Avaje. 14 vayaNa ma lopIza kaMtanuM, valI(ma) karaje khIjamati khAsa; sudI rahe, kuzala sandise mokale. mAta-pitAne saMbhArIeM, tuM ra rahetI udAsa. kumArI marIhe, kuzala0 15 kAgala likhaje cUpazaM, kuzala khemane ahI; ku* kula raheje kula sAmuM joine, zuM kahII ghaNuM prAhi. kucha kucha 16 zIkha mAgI mAvItrazuM, cAlI te abalabALa; kucha kucha TAla aDhAramI e kahI, gaMgavijayeM rasAla. kukuzala017=415 duhA. have te kuma kumarI, prahaNamAMhI caDhI hi; . zubhayoge zubhamuhUrta, ratanadvIpa (pIDIAMhi. 1 nAgara tANyA nAkhu, khArUA huAhuahua huMzIyAra; sa8 tANyA bhala jerazuM, bhUkha bele jayakAra. 2 vAutaNuM prayogathI, cAle vAhaNa bha(sa)lagA; mAlUma beThAM upariM, kahe te vAta alagA. 3 raMga-vinode cAlatAM, thayuM te sUNo dharI neha, bhANuM bharisAgara jaI taphANe vAhaNa teha. 4 pIu buDe huM pATII paDI karmasaMyoga; taratAM muja macche galI, pUrvakarma naI(ne) bhega. 5 1-pAThAMtare "valI karaje khijamati khAsa." khijamati eTale khijamata, hAjarI, arthAta khAsa tame hAjarImAM pAse raheje. e artha paNa thaI zake ane upara cAlu lakhelI khIjamatine evo artha thAya ke tame khIja-gussA vALI mati karatAM nahIM. 2-mAlima, mAlama leka, je paMjarI upara besIne paTa ane pustaka joI, vAyuvicAra karanArA hoya che.'

Page #196
kusumazrI, vRtAnta; hAM lage saghaLe! kahyA, meM mahArA AgaLa jehavaDuM thayuM, te tumhe jANe! sata ! have kahA muja AgaLe, tumha taNI sAcI sAMbhalatAM sukha upaje, amhe duHkhIyAne 91 } ( kumarInA cAlu adhikAra ) hAla. Aja rAnnura dhudhaLA ho lAla, edesIe, sAhelaDI ! kahe vesA amhA nAikA heAlAla, huM jagamAM prasiddha; sAhelaDI ! pUravapuNyaprayAgathI hAlAla, kuladevIe dIdha.-1 sAhelaDI ! yAvanalAhe lII heAlAla; kIjIe saphala avatAra; sAhelaDI !phira pIDave (mIlavA)che dehilA hAlAla, manuSAjanma vArAvAra.--ra sAhelaDI ! yeAvanalAhe lII heAlAla. sAhelaDI ! jaladevI karUNA karI hAlAla, ApI bhAgyavasena ! sAhelaDI ! sukha vilasA saMsAranAM hAlAla, nitanita begarasena. sA. yA0 3 sAhelaDI ! A avasara puNye pAmIe hAlAla, ye lAhA vizeSa; sAhelaDI ! yAtranaya vityA pachI hAlAla, madhuruM hAtha sesa. sA. 0 4 sAhelaDI ! janama saphala thayA tAharA hAlAla, jo AvyA mAhare geha; sAhelaDI ! managamatAM sukha bhAgavA hAlAla, kahu chu ANI neha. sA yA 5 vAta; mAta ! 7=422 1-jevaDuM, jeTaluM, 2-madhamAkhIyeA jema svavRttithI anya anya sthaLAnAM puSpAnanAM rasAdi lAvI madyane sagrahI, chevaTa upayAgamAM na levAthI tene pAradhI manuSya leI gayA bAda jema hAtha dhase che, tema tuM paNa hAvabhAvaceSTAdi rasAthI vezyAvRtti yukata madhurUpa parapurUSane, ucita samaye bhAgavIza nahI" tA samaya vityA bAda hAtha ghasatIja rahIza.

Page #197
- (kumArIne cAlu adhikAra.) sAhelaDI ! khAo pIo khelo khAMtizuM halAla, vilasonavanavega; sAhelaDI ! hasa rame vaLI mejazuM halAla, tAharUM pUraNa bhAga. sAva . 6 sAhelaDI ! madanalekhA nAme vaLI halAla, muja putrI guNa deva; sAhelaDI ! te pAse rahe ekaThI holAla, dAsI chuM! karaseM. seva. sA 0 7 sAhelaDI ! A maMndira A mAlIyA halAla, A suhAlI seja; sAhelaDI ! ramala(Na) kare mana mejaryuM holAla, ANuM haiDe heja. sA0 0 8 sAhelaDI ! mIThevayaNe saMghatI halAla, jANe thAye muja vazya; sAhelaDI ! vaLI vizeSa guNa dAkhavI holAla, karaNya hAtha avazya. sA. 0 9 sAhelaDI ! A dhanasaMpada tAharI holAla, A saghaLe parivAra; sAhelaDI ! rahe sahu kiMkarapare halAla, kaheze te karazuM AcAra. sAtho. 10 sAhelaDI ! huM rahIsa vina(va)tIre halAla, je koMgrese te kare; sAhelaDI ! vaLI tujane meM sopI halAla, gharane bhAra vizeSa. sATa 0 11 sAhelaDI ! kahyuM mAna tuM mAharUM lAla, syu kahII vArevAra; sAhelaDI ! theDe kahe ghaNuM jANuI holAla, e have mAnamAM vicAra. sA. 0 12 sAhelaDI ! harapa dharII hejazuM holAla, kara ama AcAra; sAhelaDI ! bhogo bhoga bhalA gamyuM halAla, mana gamate bharatAra. sA. 0 13. sAhelaDI!mana IchI bhajana kara holAla. vaLI pahireseLa saNagAra; sAhelaDI ! gIta gAo ha karI halAla, rama vividha prakAra. sA 0 14

Page #198
kusumazrI. sAhelaDI ! cAhe tene cAhII holAla, dilabhara thaIne cheka; sAhelaDI ! kapaTa je tehazuM rAkhII lAla, te duhavAye prabhu eka. sA. yo0 15 sAhelaDI ! ema kathana vacana kahyAM ghaNuM holAla, kesAye teNIvAra; sAhelaDI !gaMgavijaye pUrI kahI holAla, ogaNIsamI Dhala rasAla. sAhelaDI ! vana lAho lIye halAla. 16-438 duhA. kumarI kahe suNe mAtajI, tumahe kahyuM te sata; paNa e muja gamatuM nahIM, sAcI eha muja vAta; aha kula e yugatuM nahIM, tumaco e AcAra; aghaTatuM Ima kima bolIye, ehavuM vacana arA . 2 re sundarI ! tuM zuM lave ! jima tima are mUDha, amadhira Ave patipaNuM, kima? raheze tuja suddha. 3 sAMbhalI vayaNa te AkarA, du:khe bharANI jeha, jANe pIuM viSa ghelIne, maravuM (ni)zci eha. 4 paNi deve kahyuM che, milata adhikAra; miDevacaNe satapITha, vezyAne niradhAra. 5 1-cAhIye. jUnI bhASAmAM ene badale i upara mIThuM karavAmAM AvatuM. 2-AMhI mULapratimAM "sAyaM" pATha che ane pachADI paMdaramI DhAlamAM "puphaphA" nAma che. jethI jaNAya che ke lahiyAnI AMhI kasUra thaI haze ! 3 ahIM mUlapAThamAM "tAjI" che paNa te agya lAge che. 4-amAre ghera AvavAM chatAM paNa hAruM ekaja prativratapaNuM zuddha kema raheze ?

Page #199
| (kamarIne cAlu adhikAra.) DhAla. kezAvaraNa che, kADha kasubo mArA lAla, e devI. athavA, najare nihALe ho, bola sAMbhalo mArA lAla, e rage, ima vimAsI he bele hasI mahArA lAla, tuma kuli nitaja he bhalI na kisI mahArA lAla: eka mukIne te anyazuM milavuM mahArA lAla, jete sApurIsane ho dIse halavuM mhArA lAla. bole vesyA he suNa tuM mUrakhuM mahArA lAla, aha kula vidhavAho kahIMya na nirakhuM mahArA lAla; sadA sohAgaNa he nAma dharAve mahArA lAla, teto puNya ho padavI pAve mahArA lAla. sAMbhalI kumarI ho kahe karajeDI hArA lAla, uttamajanane he moTI kheDI mahArA lAla; suhaNe paranara he amo naI IcchuM mahArA lAla, ame e vAtaja kadI navi prIchuM mahArA lAla. kahe vezyA ho evuM myuM bhAkhe mhArA lAla, pAmI yaNaja kahe kuNa nAMkhe mahAra lAla; jehI bhaMjAvIsa ho tAharI AkhaDI mahArA lAla, ama ghari e mahAre lAla. kumArI ciMte he jere vrata mAharUM mahArA lAla, sahI bhaMjAve he nice kharUM mahArA lAla; teNu huM kapaTaeN ho vacana vAvarI mahArA lAla, samajAvuM jima rahe ho vezyA ThArI mahArA lAla. kAlavilaMbe ho hase kAma hArA lAla, jima sItA hai pAmyo rAma mahArA lAla; IsuM vImAsI ho kahe kAminI hArA lAla, 1-ne paNa. 2-ThAvakI, nizciMta, 3-vicArI.

Page #200
kusumazrI. 6 * sAMbhala tuM bAi he gharanI svAminI hArA lAla. jeha kaheze teha karIyuM hArA lAla, aha kula rIta che te cita dharyuM hArA lAla; paTa mAsI kararyuM he vrata AcAra ArA lAla, bha-tuM mirate he pachI niradhAra mahArA lAla. kahe vezyA ho Teka chuM(vuM) tuhe mahArA lAla, vahelA thAhe zIkha dIdhI amahe mahArA lAla; kahe ekaja ho dAnazALA kIje mahArA lAla, tihAM bAI' beThA he dAna hame dIje mahArA lAla. arathI Ave che je valI pantha mahArA lAla, tehanI bhakti ja ho karIye santa mahArA lAla; paMkhIne (cU)muja ho dIje bahu mahArA lAla, saMtoSII Avyo ha ihAM sahu mahArA lAla. vezyA kahe ho vAra ma lAva mahArA lAla, mandira bese ho dharI umAho mahArA lAla; dAnazALAne ho o che oraDo mahArA lAla, A mandira haiThe ho avala che keraDo mahArA lAla. vezyAvayaNe hA kumarI uchaMge mahArA lAla, dIcuM dAnaja he manane raMge hArA lAla; ekaja bhakateM ho bhojana sAcave mahArA lAla, paramezvaranAM ho guNa saMstave mahArA lAla. puphaphA taMdulanAM he bharI bharI saMDalA hArA lAla, AchA jhINA ho mokale jeDalA hArA lAla; kumArI daye ho cUta aNunA mahArA lAla, paMkhI Ave che te ki re vaNanA hArA lAla. . 10 11 12 1-khAvAnuM. 2-umaMga. 3-e-A, pele, ahIM. 4-popaTa.

Page #201
(kumarIno cAlu adhikAra.) paradezI paMkhI ho jAti anerI mahArA lAla, Ave prabhAti ho nirakheM harI mahArA lAla; jANa vIrasenano he Ave sUka koI mahArA lAla, to huM jouM to kahA IsaI mahArA lAla. 13 ima tasa divasa ho thayA ghaNerA mahArA lAla, paNi tasa sudhaja hA na kaheM anerA mahArA lAla; ke ! AgaLa vItaka ho kahuM hiyAnA mahArA lAla, piharaja ho Ima rahe dIranA mahArA lAla. 14 paMkhIne dII he cUNa jUdha mahArA lAla, teNe pradeza ho vAtaja ima huI mahArA lAla; nija nija bhASe ho dhama belaMtA mahArA lAla, paMkhI vAtaja he kare DelaMtA mahArA lAla. 15 puNyasaMge ho sahu du:kha dalase mahArA lAla, sukapaMkhI ho kumarIne milarce mahArA lAla; kahe vIsamI ho hAla rasAla mahArA lAla, gaMga kahe putye ho maMgaLamAla mahArA lAla. 16=59 popaTa milApa) 1 duhA sukapaMkhI sahu ekaThAM, nija nija vANI bolaMta; paMkhIne cUrNa jUjUo, Ape che puNavatta. zrIpura vesyAmandire, rahe che catura sujANa; puNya jANIne nijakare, kumarI dIghuM dAna. te cUrNa AsvAdatAM, upaje anihI sakha; paNa te kumarI vigiNI, dIse che kaI dukha. 1-mUlamAM pATha "viThaka" che. -svahastathI. 3

Page #202
kusumazrI. navakuMjanA sUaDAMtI, mukhathakI sRNI vAta; saya cite jouM jai, jo haiye kusumazrI mAta. krama citI saDA uDIyeA, AvyA mandira tAsa; jihAM te cUNa nAMkhyA acche, tarata AvyA te pAsa. mukha DhAMkI sA khAlIkA, eDI dITha nirAsa; cUmise` suka cUNatA thake, AvyA kumarI pAsa. mukha jevuM. tasa lakhI, khele mIThA khela; zuM ! mAtA kusumazrI sahI, bhAkhA vacana ameAla, =466 -kSiNa, kSA . AM 2 DhAla, bhale re padhAranA tumhe sAdhare, e dezI. uMce mukhe kumarIye joiyure, tava nicuka dIDA manehArare; vaccha bhale AvIyAre, tuja dIThe harSa apAre. bhale re AvyA sukhe paMkhIyAre, jotI hutI tAharI vAre; kuzala che tujane saDalAMre, Aja miTayA sadhaLA cAre. bhale re AvyA sukhe p`khIyAre. sRDalA hRdayasu cAMpAnere, ele mele manataNe raMgare; have ardha duHkha mune vIsaryAre, dase dese zIkha mune caMgare, bha 'khiNa eka tu nava vIsaryAre, gayA te dinathI suvizeSare; vaidhIyuM mana guNu tAhare re, avaguNa nahIM tuja rekhare, bha tu muja jIvana vAlahAre, tu Atamane AdhArare; tujaviNa jAI je dIhuDAre, te nikala jANA tujasu tana mana vedhIyure, tuM che catura nAma japatI nita tAharUOM, ahA ! saDA guNakhANure. bha sUDe kahe sUrNA mAta''re, Aja saphala thayeA avatAra; kusale' ! tumhe mujane milyAMre, TaLyA have duHkhataNA bhArare. bha. 4 niradhAre. bha0 sujANure; $ 7 3 5 7

Page #203
98 (paTa milApa) tumaha aha vitI vana DuMgarAre, sAgara nadInIvAre; tehI mana mAharUM tuha kare, sAcI mAne muja vANare. bha0 8 uttama naranI prItaDIre, te kima mUkI jAya re, che te kima utarere ? je, lAkhaNo raMga caDhAyare. bha0 9 kumarI kahe zuka sAMbhare, tuhe kahyuM te pramANure; kuNa kuNa gAma gayAM hatAMre ? sAMbhalyA kyAMhI muja svAmare. bha0 10 sUDalo kahe sUNe mAtAjIre, te dinathI game tIra re; saphalA bhalAM tihAM jenere, meM khAdhA pIdhalAM nIrare bha0 11 sAMsata thaI jevA gayere, pAcho sAyare tAmare; kuMarane tihAM kaNere, meM dIThAM nahIM keNe ThAmare. bha0 12 pAcho pharIne joIyAre, gira pura grAma vana kuMjare; kahI sAMbhalyA meM nahIre, jemAM nara-strInAM puMjare. bha0 13 e duHkhe meM navanavere, bhamata bhamata bharyuM paTare; paMkhIDA ghaNAM puchIyA, suddha kIsI nahIM nere. bha0 14 ehave A vannamAM jaI re, beThe huto parabhAta re; te tihAM eka sUDalere, kahI tuma cUNanI vAtare bha0 15 sAMbhalI huM IhAM AvIyere, cUNamisi jevA aMtare; meM tumane IhAM dekhIyAMre, bhAMgI muja mananI bhrAntare. bha0 16 suDo-kumarI vAta karere, mUkI saghaLAM kAmare; hAla ekavIsamI e kahIre, gaMgavijaya abhirAmare. bha0 17=483 duhA Ima se kumarI behu jaNA, kahe vitaka he vAta; sUrNa sAda AvI tihAM, dAsI jevA tAma. 1 1-mUlamAM "sAMbhalI" che, ThIka nahIM lAgavAthI "sAMbhalyA" karyuM che, 2-saphaLa, phaLaphula, 3-TeLA, 4-mise, cunanA bAnAthI

Page #204
kusumazrI. dITha suka navalo ke AvI, dAsI beleM bola; madhuvANI puphaphA AgaleM, bhAMkhe vacana amala. 2 suNa puphaphA eka vAtaDI, beThI kumarI salajaja; kumArInuM mana pheravA, A sUDo saka ja. 3 suNI paphaphA jevA dhasI, neNe te saDo dITha dekhIne khusI thaI jU tarasyAM pANI mITha. 4 kahe kira tume kihAM rahe, kisyuM tamAruM vanna ? vacana caturAI dAkhavo, sAMbhaLI harSa ma. 5 zuka kahe syu kahII vAratA, bhalAM bhaluM kahevAya; te suNatA mAtajI, rakheM kaI duhavAya. =488 DhAla--vAre nagara bhale jodhANe rAjAjI, e dezI kahe vezyA teNIvAra sUDAjI, tumahavANII ajho rIjhIyejI; jima bhUkhAM bhejanasAra sUva tima tumaguNarasa pIjIeMjI. 1 kahe kira meTA narapati mAtajI!vikama-bheja jevA nirmaLAMjI; nAvI vasudhA teNe sAthe mAtra te paNi mUkI gayAM ekalA. 2 vaLI mujasarikhe je mAtra je jagamAMhI paragaDe che; je! rAvaNusari rAya mA te laMkA mUkI gayAM ekalIjI. 3 kahuM chuM kharUM huM eha mA0 sukRtapuNya tame saMcajoi; rU; kije tihAM tihAM jeha mA pApe loka na vaMcajI. 4 vaLI nica saMgati duHkhadAya mA tehane saMga nivArIyeMjI; rAkho haMsagati svabhAva mArA pusthaMkarI mana vArIyeMjI. 5 1-Thagaze nahIM 2-saMgata. 3-jema haMsa sArabhUta dUdhane pANImAMthI kheMcI le che tema, tamo paNa he mAtA! A tamArA AcaraNa cheDIne pUrNarUpa sAraneja saMgraho. e yukti. jema sarva cArAne choDI daI metIne uttama cAreja haMsa care che tema, tame paNa puNyarUpI cArAne ja care, AvI che yutivA bhAvArtha thAya che,

Page #205
(pipaTa milApa) kahe vesa, e kule AcAra saDAjI! uMcanIca ame AdarUjI; kahe saDa, abhyAsa mAtAjI ! topaNi dharma hiye dharejI. 6 sUDAvacane raMjI vesa aDAjI ! dharmamAraga rUDo dAkhI che; saDA? rahe taho mujageha su cheha dAkhaMte prabhu sAkhIyejI. 7 hA huM mAta rahuM tuha pAsa mA avara du:kha sarva pariharaMjI; rahyA De gaNakA pAsa sa karAvyuM sevana jarUMcha. 8 A kasumazrIne hAtha sada pratipAla | kaDI rAjenDa; tuha le khabara vizeSa rAha joIe te murkha mAgajo. 9 ima supI gaI te vesa sara gharanA kAma je nivahe; have, kumArI belI vaca su kaho salavata muja kima rahe che? 10 dhaNe kaTei rAyuM vrata - avidhI karI paramAranI jI; te pUrA thaI muja Aja sa ha ! zI karavI A sAsanI 11 tava saDo kahe suNa mAya mA zI cintA tujane paDajI! huM rAkhyasa nija buddhi vrata mAru kahI buddhi jagamAM vaDacha. 12 haso belo rame ANaMda mA. muja chatAM cintA zI tujaneMjI; te mATe karo dhamaMDa mA tuje sAyalanI phikara che mujaneMja. 10 saDa ! pativiNa kima suhAya sU0 zI kahuM te karo kathIjI; suDA ! pAdradevI kahyuM jeha sate milatuM dIsatuM nathI. 14 kahesuDo makara duHkha mAtajI, vilahemilaze tuja vAhalojI; huM jihAM lage chuM tama pAsa mATe to kAM? du:kha manameM hojI. 15 kahe kumarI mAre bhAga su tuM A dezAvara phirIjI; muja dukhIAno AdhAra sU0 te bhaleM vAcA (vA)varI. 16 saDo kahe kaI karayuM buddhi mA buddhathI kAraja sahu sIjhejI; buddhimAna arinA bhAMje mAtra gaDha gAma buddhi te lIjhaMcha. 17 je? dhanavatIe kIdha buddhimAtra te zIlavata rAkhyo ApaNejI; -avadhI, muta. 2-rAkhIza. 3-ve, vahela,

Page #206
kusumazrI, 101 jaga zIlarava guNakhANa mA sadgati thApaNo che. 18kahe dhanavatI te koNa suDA! kima zilavaMta teNe rAkhI; kahI bAvIsamI DhAla rasAla sugaM kahe prabhu sAru. 18=108 dahA. suDe kahe suNe mAtajI, kahuM tene vRttAMta; nidrAjI muja Agale, bese thaine zAMta (saMta). 1 (dhanavatInAma aMtara vRtAMta) nagara ratanapura guNanI, ratanasena bhUpAla; arigaMjana siMhasame, prajAtaNe pratipAla. 2 te nayarame vyavahArIyo, vase su dara ibhya; dhanadatta nAme bahu guNa, dayAtaNe guNa sasa. vyavahAramAMhI vaDe, te seTha guNakhANa; rayaNe ghaNuM vadhahe, dravyataNo nahI mAna. 4 guNasuMdarI tasa bhArajA, rUpakaLA saMyukta; pUravapuNyasaMgathI, pAmIe eha vikalA. 5 tasa naMdana jaga valahe, dhanasundara buddhivaMta; dhanavaMtI dharme AgalI, che prIyA guNavaMta. 6 mAta-pitA Ayu pAlIne, pahelA saragamajhAra; have je thayuM te sUNe, sarasa kathA adhikAra. 7=115 hAla. biMDalInI dezIye. suratI terIbe, athavA; mAMkaNa mUchAoM, e rAge. dhanasundara karaya vicAra, kaI karIye meTo rojagAra; maname hapa dharI; udyama lAdhI dAlidra nArve, udyameM manaciMtyu pA he manameM harSa0 1 1- atra, dharmakAryamAM Agala thanArI.

Page #207
12 (dhanavatIvrattAMta.) ghara beThAM kAraja navi sIjhe, keI navala upAya karI je he; manameM ekavAra pradeze jAUM, te lachI bahulI lAu ho; manameM. 2 vAhaNanI karUra sajAI, bahu bharUM krIyANuM ghIta lAI ho; manameM. leI vastu vAhaNa bharIyAM, paradvIpe jAvA paravarIyA he; manameM0 3 zIkha mAMge nArI pAse, gha ANuM manameM ullAse ho; manameM. pradeze jaI vehalA AvazuM, mata thAo gehalA he; manameM. 4 valatuM triyA kaMtane bhAkhaM, tuhaviNa dhanarasa kuNa cAkhe che; manameM, paradeza javA DhuM cAhe, dhana vananA lyo lAhe ha; manameM , gharalacchIto nahIM pAra, vilasI saphala kare avatAra he; manameM. ekalaDI mUkIne svAmI, kima jaiye aMtarayAmI ho; manameM. 6 muja sAra kaho kuNa karaze, tumahaviNa muja kaeNNabAMhya dharaze he;maname tumahaviNa dina kima jAye! khiNa varasasa vaDa thAye he; manameM. 7 tuma viraho ho khiNa na khamA! tuha dIThe haraSaja thA ho; prItama pyArA; machalaDI talape viNa pANI, hima tumahavinakima dharUM dhIra he; prItama 8 piharIyAmAM mAna na hoye, kahe aparAdha na sA kahe; prItama eto bicArI abaLAbALA, pIuviNa kahe sahu saMsAra! prItama. 9 jeNe mAthe prItama gAje, je nArI kare te chAje che; prItama) Teka dharI sahuccuM bole, gaNe sahune tRNakhalA teleM ho prItama 10 je triyAne pIunuM apamAna, tyAre gaI sahu sudha saMlena | (sAna ho); prItama jIvatI te mUi samANI, Ima kahe dhanavatI hita ANuM ; manameM harSa dharI. 11 valatuM prItama kahe sUNe nArI, uttama nArInA AcArA ho; manameM, ekavAra pradeze jANyuM leI lacchI velA ghara ANyuM ha; manameM. 12 1-ghata, dhRta, dhI. 2-jogavIne 3 kSaNa varSa samAna lAgase. -- , - - -

Page #208
kusumazrI. na karA phikara lagAra, tuM che mAhare prANAdhAra ho; ima kahI samajAvI nArI, zIkha dIye have pIute pyArI hA; paradeze tumhe sIdhAveA, bahu lAbha kamAI dhara AvA heA; nizrita thai mana rahejo, muja akhalAne citta dharajo hA; kuzala khemanA patra vahelA, meAkalaye tumhe atra hA; ghaNuM zuM ! kahIye. katA ! rakhe thaI rahetAM nizritA hA; manameM tumhe guNumAlA guNusyuM, valI kuzala sa MdezA dhuNusyu hA; maname N hAla trevIsamI laatI, gagavijaye kahI mana gamatI ho. 15 manameM ha dharI, 17=131 ' duhA. sIkha mAMgI kumara uDIyA, AvyA zaheramajhAra; preAhita mitra che. bhaleA, gayA tehane dvAra. preAhita bhAkhe' kahA mitrajI, kima AvyA guNuura ! kAma pharamAveA mujabhaNI, te karUM zIrane jora. kumara kahe suNA mitrajI, jA" chuM... pradeza zIkha mAgevA tumhabhaNI, AvyA nikaha nivesa. gRhe cintA tumhe rAkhajgyA, lentyA sAra sa MbhAla; joye te ANI Apajo, e che abalAbALa. dharabhalAmaNa preAhitane, dIdhI kumare prasiddha; kuTubazuM zIkha mAgIne, kumare prayANa te kaddha. vAhaNu hakAryAM vegasyu, vAyu vAya suvAya; sa taNe jore pharI, jalameM cAlyA jAya. anekrame jAtAM thakAM, pahetAM kAMtinaya; vADhaNu nAgaryAM hejazu, nirakhI mATu zahera. amUlaka bheTa leI karI, pahe|A rAjadvAra; -purAhata. 2-anukrame. 103 maname manameM 13 manameM manameM 14 maname 1 ra 3 4 5 ; 7

Page #209
- 10Y (dhanavatIvrattAMta.) bheTa mUkI rAya AgalaM, praNamI kare juhAra. 8 kumara cAturI dekhIne, nRpa dhare bahu vAra; vahANadAna mUkI dIdho, sukhe kare vyApAra. 9 nRpane Adara pAmIne, khusI huo kumAra; vastu vece mUlaveM, upArje lAbha apAra. 10=541 hAla. nahAne te bahAne nAhalere, e dezI. have bArI beThI nija mandirere, pIunA kare guNagrAma; sanehI sAMbhaLere. zIyalavrata pArle niramalore, denagurUnuM lIye nAma, sanehI. 1 ehave kumAramitra Avyoghare re, jo vA kumArI suddhi; sanehI bele mIThA bolaDAre, joIye te kahe. muddha. sanehI- 2 tumacI bhalAmaNa mujanere, deI gayo tAhera kaMta; sanehI te mana mehana mAharore, che sAce muja saMta sanehI- 3 mATe huM tumahabhare, pUchavA Avyo Aja; sanehI . pharamAvo koI cAkarI re, karIye tumahataNuM kAja re. sanehI 4 lAja karI kumarI kahere, tuha Ave rUDAkAma; sanehI Asana ApyuM besavAre, hitane abhirAma. sanehI5 dhanavatI kahe suNe sAhibAre, AjIDe harapa apAra;sanehI pAvana thayuM muja AMgaNuMre, dIThe tuha dIdAra. sanehI6 tuha darisaNathI mAhare, saphala thaye avatAra) sanehI karUNuM karI mujauparire, AvyA je levA sAra. sanehI7 uttama ! guNe je AgalIre, te kima dIhe che; sanehI tarUara velataNuM parire, dhAve te rAkho neha ! sanehI8 viyaNe sInere, karyo prohita raLiyAta; sanehI havaNuM kAMI jotuM nathI re, myuM tyAre kahesthe tAta. sanehI9

Page #210
kusumazrI, 105 jAe padhAro sAhibare,valI AvajoeNe AvAsa; sanehIdinadinaprati mAharIre, leje khabara suvilAsa. sanehI 10 prohita gaye ghara ApaNere, mana dharate umaMga; sanehI e sundarI vasya mAharere! sahI thaI niHzaMka ! sanehI. 11 manamele kahyuM ehathIre, banavuM che je kiratAra; sanehI jima tima ehane kaMdamare, nAMkhIccuM niradhAra. sanehIH 12 e triyA Age nAMkhIyere, uzane uvAya; sanehIe sarakhI jagake nahIM, rUpa aMbAra. sanehI13 manuSapaNuM have mAharU re, saphaLa karUM ekavAra; sanehI te jIvita lekhe gaNuMre, e viNa sune saMsAra. sanehI 14 bhalAmaNa bhale pAmIyere, mitrataNe supasAya; sanehI AsthA marU jevaDIre, rAkhe che manamAMhI. sanehI 15 ehavuM hita manacitare, paNi pANI vaheye TAla; sanehI . gaMgavije heje kahIre, vIsamI DhAla parasAla. sanehI sAMbhare. 16=557 ' duhA prehita kapaTI ahanI, Ave sundarI pAsa; bele vacana lAvyapAlanA, ubho kareya vikhAsa. 1 re! triyA mujaupari, kima nathI dharatI rAga? huM tujane cAhuM achuM, tAharUM pUraNa bhAga! 2 rAya mAne mujane ghaNuM, gurU karI pUje nitta; 1-manomilApa. 2-umA. 3-AzA. -merU parvata. 5-kavi kahe che ke, purohita dhanavatI mATe merUsamAna AzA rAkhe che paNa pANu TekarI para uMce caDhatuM nathI, paNa jyAM Dhala hoya tyAMja utarI jaIne patIrUpa samudraneja bheTe che. tema satI paNa ravapatine ja cAhe che. pApa TekarIrUpa anya purUSane nihALatI paNa nathI ja.

Page #211
(dhanavatIvrattAMta.) sahu jagane hu' vallahA, tu' kima na dhare citta. tAhare veSate huM milyA, tuM milI muja vakhatta; phira avasara nahi mile, mAneA karIne satta. sarikhA sarikhI joDalI, pAmI puNyapasAya ! kahyuM mAneA have mAharU, rAkhI prIti saHvaya(sAvajja!) 5 amhe garIbAupara, rAkhA avihaDa te; cAhe tehane cAhiye, ma kima dIje che. vacana suNI prAtinAM, dhanavatI camakI citta; dinaprati Ave muja ri', Aja kAla ve anItta. =164 DhAla. devara ! dUra khaDA raheA, lAkA bharama dharegA, e dezI. 16 dhanavatI manameM ema vistAye, kima rahesye muja Apa; muja pIu bhAle ! bheda na jANyA, keDe mUkayeA saMtApa. preAhitajI alagA raheAne. 3 4 AMkaNI mele| vicArI meTala, ehavAM vacana ma kaheAne; thaI nizu niTela, hitajI alagA raheAne. 1 tumhe muja pIunA mitrabhAve, teNe muja jayeSTha kahAve ! vaDe jaye te pitAsarikhA, te ehavuM citta kyAM lAve. preAhitajI 2 } vaLI tumhane dharabhAra su'pIne, muja mUkI tumha sArU; teNe tumAre hAthe karIne, zarama rAkhAvArU ! preAhitajI huM ! tumhane pitA karI mAnuM, tumhe muja putri jANA; aghaTatAM vAyaka Ima kima bhAMkhA ? ahA ! preAhita guNakhANa ! preAhitajI. 4 valatu kumuddhi preAhita khelyeA, e aghaTatuM kima laIi? 1-avicala.ra-vacana, 3

Page #212
kusumazrI. 107 nija a`gathakI je upanI, tehane pUtarI kahIi sundarI sAcuM mAnA, eha amhArI vAta. hita karIne tumhare kahIye, mAnA amhe vacana muja mana milavA vAMcche tujasyuM, jyu. bhUkhA cAhe anna ! sundarI ghaNuM su' kahIye tuhane sundarI, prIta dharI karUNA kIje; jehavA vAu vAye jagamAM, tehaveA eDA lIje. sundarI 7 nIpaTa ekagU vitANI je, evaDA haTha na kIje; karUNAkaTAkSe heta dharIne, mujasDa lAhA lIje. sundarI A jegavAi phi nahIM, A che. avasara rUDA; mhArA sama tanhe sAcu' mAnA, nathI kahetA keAI jUr3o. sundarI 9 uThe| sAhelI guNagelI heje, kahyuM hamArU mAne; bhANAkhAhula have na khamAye, pache karajyA mana mAnyA. 1 sundarI 10 capalapaNe muja manaDu tujasyu, rUpa dekhI lalacANuM; guNavata dekhI Adara kIje, e jagaleAka ukhANA, sundarI, 11 kahyuM mhArUM te nahIM mAne, te pAmIza mana duHkha; raLiyAta thaI rAjI karA mujane, jo vAMcyo jIva sukha! sundarI 12 dhanavatIe jANyuM e che pApI, leApe zIla-AcAra; havAM ehane mIThe vaNe, sa MtokhuM niradhAra, preAhitajI 13 re! preAhita krama kAM AkalA, hAvA che nipaTa ligAra; tumacA kathanathI huM nathI alagI, sAMbhalI hue khUsIAla. preAhita70 14 8 1-ADuM, ADuM. je prakAranA pavana vAtA heya tevAja prakAranA ATha| paNa levAya. 2-bhANAupara jamavA besatI vakhatanA sagAonA khakhaDADha jema caigya nathI, tema A vakhata tamAre nakAra paNu yogya nathI.

Page #213
108 je kahaMsA te karasyu humhe, dAla pacavIzamI pUrI bhAkhI, (dhanavIvrattAMta.) sAhima zIrane jore: gavijaye manane kADe. prohitajI lagA raheAne, 15=579 duhA. satI lAMkhe pApI"ne, ahe preAhita suvilAsa; tumhasamAna mAhare kA nahi! pUrU' mananI Asa. pahile pahAre Avo, rAkhI manameM cUpa rakhe tame visAratAM, kahuM skru vacana apa. ehavAM vacana sAMbhalI, laMpaTI hue khusIAla; macintyA maneratha klyA, maraNu bhaye tatkAla. sIkha mAgI AvyA dhare, te preAhita niHlajja ! husa dhare jAvAtaNI, kare' sAmagrI sajja, snAna majjana bhalipari' karI, cUA caMdana cAva; paheryAM vAdhA samasyA, kaisarameM' garakAva. mevA miThAi ati ghaNI, valI lIdhAM phAphaLapAna; prahara rAtine A(mA)jate, jAvuM che niravANu. 6=585 DhAla, mujaro mAneA jAlima jADhaNI, e dezIye. have dhanavatIjI mana citave, karavA speye upAya; e laMpaTa dhare AvasyuM, kama rahe zIla 'subhAya. dhanavatI zIla rAkhevAne kAraNe, karUM kAI Aya-upAya; zIla khaDe nava ugare, niSphaLa janama te thAya, dhanavatI sA satIjI sAhasa dharI, durgapAlane pAsa; durgapAle dIThIjI AvatI, aneApama kAI vilAsa. dhanavatI 1-zAlA, bhUSaNa. 2-koTavAla, 1 3 '' 1 3

Page #214
kusumathI. 109 karI praNapatya ubhI rahI, karajeDI kahuM tAma; araja suNe eka mAharI, rAkhI manaDujI ThAma. dhanavatI - 4 muja pIyujI pradeze sIdhAvIyA, bharI vAhaNa mayAla; rAya prohitajI Ave dinaprati, dekhI abalA bAla. dhanavatI. 5 rUpa dekhI jIva lavala, jima tima belejha bela; teDI samajAve tehane, kahI vacana ameli. dhanavatI6 muja abalA duHkha dekhIne, kare karUNuM guNavaMta; upagArI hoI je prANayA, te upagAra karaMta ! dhanavatI. 7 muja zIla rahejI tumavacanathI, mAnIsa tumahataNI pADa; eTale kIje upagAra! jANIza tArojI ADa! dhanavatI 8 tava durgapAlajI hasI kahe, eTaluM kahyuM kAja; vArIsyuM hita dumiti, paNi muja tejI AjI dhanavatI 9 muja hai; cha hajAla, mehyuM tuja guNa dekhI; nipaTanI beDI na nAMkhIye, aha gariba sAmUpikhI. dhanavatI10 tava dhanavatI kahe durgapAlane, virUdhuvacana ma bhAra; vIra jANIjI tumaha kaNe, AvI kahivA tuha pAsa. dhanavatI 11 mAta udarathI je jayAM, tene kahicha vIra ! tuM hI manamohana vAlahI, tuM muja haiDA hAra! dhanavatI 12 rAjI thaIneMjI hA kahe, jAo tumahArejI ge; hita teDIne vArisa, paNa rAkha amaharyu ha. dhanavatI13 satI ciMte e dIse laMpaTI, syu kahII vArevAra; bIje pahore Avajo, e vAyado niradhAra. dhanavatI 14 evAM vaNajI sAMbhalI, mana ha durgapAla; gaMgavijaryojI hejahyuM, kahI chavIsamI DhAla, dhanavatI 15=00

Page #215
11 0. (dhanavatavRttAMta.) duhA. vAyado karI durgapAlamyuM, AvI sacivane pAsa; karajeDI muja kI, UbhI kare aradAsa. 1 sAhiba ! muja abaLAtaNI, kare kAI sAra saMbhAla; muja prIuDe pradezaDe, gayo kamAvA mAla. 2 teNe huM mandira ekalI, rahuM chuM nisadIha ! tuha prohita keDe paDyo, virUdhuM bhAMkhe chaha. 3 muja sAthe eka vAratuM, kara vaMchIta bhAga; le lAho lakhamIta, e che avasara ega." 4 te mATe huM tuhabhaNI ! kahevA AvI svarUpa; tuha kRpAthI sAhibA ! rahese zIla anUpa. 5 gIrUA saheje guNa kare, jasa jagamAM pratIta; te prANI kaDa pAvaNa gaje, rAkhe kulanI rIta. 6 tuM ! jagameM bhale pragaTI, duHkhabhaMjana praDara; paropagAre gaganameM, pragaTe canda ne sara ! 7=6 06 hAla. caTa cAkhaDI, e dezI. sundarI kahyuM te hare, mAnyuM meM sAcuM re !-Teka tuja kuDo nahi lavalesare, paNi e nahIM AchuM re ! saciva kahe suNe sundarI, subhage ! na rAkhIza manameM ucATa; tArI ciMtyA sarve dUre vaheryuM, ghare nija manameM gahagAre. mAnyuM meM sAcuM re ! 2 prAhita pApI tujane kahe che, aheM vArIsyuM tehane teDI; paNi amacyuM kathana je citameM rAkho, to nAMkhu duHkha pheDare. mAnyuM. 3 muja nayana te tuja milavA vAMche che, valI tarasyuM muja jIo; -maMtrI, pradhAna. 2-mahetA.

Page #216
kusumazrI. 111 e avasara phira nahIM pAvo ! je nathI tumaha ghara pIore. mAnyuM eha vacana je amacuM mAne ! to karIsyuM tumhataNuM kAma; je nahIM mAne to hIpaNa jore, karavuM joieM bhAmare. mAnyuM. 5 dudha-DAMgane nAya dekhADI, bIhAvI te nAra; hA kaho maname mahera(harakha)dharIne, poM jAo gharabArare. mAnyuM. 6 sA satI mana I vimAse, A ! dIse keTakI vachanAga; kehinAM manaDAM samajAvuM! jihAM tihAM dIse che Agere. mAnyuM che phirI dhanavatI sacivane bhAkhe, je kahyuM te ahIM jANuM; paNi aha AgaLa evAM vayaNa, kahivA kima jIbhe ApyuM re. mAnyuM 0 8 mAharA manamAM huM ima jANatI, je rUDA dIlAsA de ! duSTa prohitaneM vArI mAha, bhAI thaI kAma karyo. mAnyuM - 9 tete tuhe tumhAre dharama na rAkhyo, matalaba karavA cAhe; muja abalAnI vAhara nava kIdhI, kuDe dIlAse vAhore. mAnyuM. 10 saciva kahe suNa sundarI tAharUM, aho kahyuM karyuM sIrane jere; amacuM kathana che eTalu karo , to kima thaIzuM niThArare. mAnyuM. 11 AjathakI nizcitA rahejo, na kara phikara ligAra; prAhita pApI tumaha ke paDI, te nahIM Ave tuharce duArere. mAnyuM 0 12 paNa ahaupari tuhe mahIra dharIne, belojI abalAbAla ! tAhare saluNe mIThaDe bele ! manaDuM thayuM DhakacAlaze. mAnyuM. 13 dhanavatI cite e laMpaTI ! haveM A upAya te kIje; jimatima enuM mana samajavA, kAMIka uttara dIje. mAnyuM. 14 tumacAkathanathI huM nathI alagI, nA ! ahe nathI kahitA; pihara trIje Avajaye tuma, java mAraga rahe vahitAre. mAnyuM. 15 vAyado karI tihAM kI nisarI, AvI nRpane pAse;

Page #217
112 (dhanatIvrattAMta) hAla sattAvIsamIe bhAkhI, gaMgavijayeM manane ullAse re. mAnyuM. 16 duhA, harapadharI rAya AgaleM ubhI kare aradAsa; kare praNipati karajeDIne, bhAkhe vacana vilAsa. tuM mahArAya vakhate vaDe, aribhaMjaNa saradAra; paradu:khaTAlaNa paragaDo, nodhArA-AdhAra. tuM; mAya tuM; tAta tuM, tuM baMdhava guNa jaNa; parajApAlaNa guNanila, jima nija cherUsamAna. 3 tAharI tulanA kauNa kare? tuM samAna nahIM kayA vAkyavachala haricajise, bhUjabali bhImaryuM hoya. 4 tu mahipati ! cAra pratApa jihAM lage caMda surI jasapaDa ho tuja ciMhu dise, vAje mahidhara bhUra. 5 dhana jananI tune janama, prajA upara dhare rAga; tuja mukha bhale meM nirakhI, mArUM pUraNa bhAga 6 te mATe saNe rAyajI, kahu duHkhanI muja vAta; bhUdhava kahe suNe sundarI, kahe muja Age satta. 7=629 DhAla, bIjA mArUnI, ratanakuMvara mukha sAMkalere sAhibA e dezI. narapatajI ho ! dhanavatI kahe, sAMbhare sAhibA ! muja vItaka tuM avadhAra, vayaNa mAne sayaNa vArU; narapatajI he ! moTA Age kahatAM thakAre sAhibA ! na pAmIye duHkha ligAra, vayaNa mAne sayaNa vArU.1-Teka. nara0 gIrUIgrahI che meM bAhaDare sA to mane yAnI khoTa vayaNa nara0 IzvarapratApe piThI re sA, de vAgha sAmI doTa vaya 2 1 cAre dizAe pratApa pAmajo, 2-sajajana, 3 moTI,

Page #218
113 (dhanatIvrattAMta.) narahatima tuM muja zira gAjatere sA kauNa jue muja sanamUkha vaye nara prehita tumase pApIre sAru muja keDe paDayo e dU:khAvaNa0 3 nara, muja prIuDe pradezaDe re sA cAlyA dharIne cUMpa vayaNa nara hitamitra jANa karIre sAva bhalAmaNa dIdhI anUpa thayuM. 4 nara0 tuM jAje ghara mAharere sArA leje sAra saMbhAla vayaNa nara0 je joIe te Apajore sAcIvara bhUSaNa mAla vaNa0 5 nara0 ame AvIne ApajyuMre sAru je thAse tuharacA dAma vayaNa nara mitra jANIne eTalUre sAru karaje amacuM kAma vayaNa 6 nara. evuM kahIne sidhAvIyAre sAru muja pIuDo pradeza vayaNa nara huM dharI manameM ghare sAru upArjavA lAbha vizeSa vayaNa. 7 nara0 muja pIunA kahyAMthI sArA Ave mandira nivesa vayaNa nara0 khabara puchI nita mAharIre sAru tuha prAhita suvisesa vayaNa 8 nara" rUpa dekhIne mahiyAre sAru bele AlapaMpAla vaNaka nara0 ekalaDI muja jANIne sATha kare nayaNano cAla vaNa. 9 nara, kAmI thaine vilavilere sAru valI kare ghaNuM nIhora vayaNa nara0 kAmInara huye AkalAre sAru na juye Thera kaThora vayaNa0 10 nara0 sakkara mAMDI gholavAre sAva valI beleM mIThAM bola vayaNuM nara0 kathanakArI huM tAhAre sAru mujanyuM kare raMgarela vayaNa0 11 nara laTapaTa kIdhI ghaNuM mujasTrere sA mujasDa bela abalA bALa vayaNa0 nara0 meM gaNakAryuM ke nahIM re sA tava be thaI vikarALa vayaNa. 1ra nara retriyAkima nathI belatIre sAru zuM thaI rahyuM niThera vayaNa nara0 haTha kIdhuM kima cAlacere sAva jANuM chuM tAhare jora vayaNa0 13 nara0 mAne vacana tumahe mAharUre sI kahIye chIye thaI seNu vayaNa nara0 jere vrata tAharUM bhAjaseresA je nahIM mAno muja veNu vayaNa0 14 1-vastra. 2-sneha, snehI thaIne.

Page #219
114 kusumazrI, nara0 ima kahIne te uThI re sA gayo pitAne geha vayaNa0 nara0 eha vItaka prohitanuMre sA kahyuM tuha Age dharI neha vayaNa0 15 nara0 je tumahebAMha grahI rAkhore sAru te rahasuM zIla-AcAra vayaNa nara gaMgavija kahI hejaphyu re sA aThAvIsamI dAla rasAla vayaNa0 16464pa te mATe mahArAya he, kare karUNa jagadIza; tuhaguNamAlA upagAranI, guNamyuM rAtine disa. e upagAra che meTake, e same nahIM koya ! muja vatarakhopuM kare, te jasa jagameM hAya. bhUpati maname gahaba, niHsUrNa kumarI vANa; manathakI Ima ciMtave, A kumArI buddhinidhAna. valatuM nRpati belI, suNI sundarI tujavaNa; duSTa hitane vArasyuM, paNi mujane karavo teNa. muja Arge prehitano, smo go kahevAya ! maraDI bAMdhuM tuja Aga, kahe te karUM upAya. paNi ekacitarye mujasyuM, rAkhe aMtararAga; huM mele tumaupare, tAruM pUraNa bhAga ! 6 nA kahe navi cAlasaeN, aho! sundarI guNageha; teDe tuhe nijamandira, hIyaDe ANI neha! 7=6 para DhALa, gorI mAharI! choDe gheDalAnI vAghare; lazkara vahI gayu, e dezI. sAhibA mAharA ! dhanavatI bolI tAmare rAjinda sAMbhalo re, sAhibA mAharA ! ehavuM bele kAM Amare rAjinda sAMbhare;

Page #220
(dhanavatavRttAMta) 115 sAtumahe che pitAne kAmarerA; sA te evaDI zI ghAle hAmadirA. 1 sA. chorUupara sI kumiTare rA; sA rAkhIye rUDI kare ! rA; sAvADa jo cibhaDAM khAyare rA; sA to dhaNupukAra kihAM jAyarerA. 2 sAva puranA nAtha kahAre rA; sA manameM ehavuM zuM lore rA; sAru je AvyA ApaNe upare rA; sA0 tiNarUM lAlaca karavI | there ra. 3 sAje tu hemanna lalacAre rA: sA. te karinuM kihAM jaIdAre rA; sAva tuM! mukhaevI zI vAtare rA; sA kahevI na ghaTe tumaha tAre rA. 4 sAva jihAMthI AbI Iye vAhare rA; sA tAhathI Ave kima dhADare rA; sAru e rahevA de tuha lADarerA; sArA nathI koIne tuha pADare rA. 5 sA nija gharaNuM paraNu huI jehare rA; sA tehane kahI(dI)ehare rA; sADa paranArIne emare rA; sA evI vAto kahIye kema? rA. 6 sAtuhe muja aMtaravIrare rA; sA. e vAtuM thAye phakIra rA; sAva paranArIne prasaMgare rA; sAte sukha na pAme nija aMgare rA. 7 sAva jUo ke kacare rA; sAva nijara karI je nIcare rA; sAkupadIupara kudare rA; sA te bhIme ghAlo kuMbhakare rA. 8 sAva laMkAadhipati jeyare rA; sAva sItA leI gaye soyare rA; sArAme kIdhA kApare rA; sArA rAme kIye alepare rA. 9 sADa paranArIne je cahere rA; sA. rajana pAme te kyAMhere; rA: sA Ape(A pa6) vira kheyare rA; sA. lokameM hAMsI hAyare rA. 10 sADa paranArInAM je pApare rA; sArA lAge te bhogave Apare rA; sA. paranArIne bhegare rA; sA pAme naraganAM bhegare rA. 11 sAva Ima haUgaMta anekare rA; sATha ANe manameM vivekare rA; - -- - - 1-mAlika, ghaNuM. 2-madada, vAhara. 3-kudRSTi. 4-pigyuM, peluM.

Page #221
116 kusumazrI. sA. mAnA muja karI lhere rA; sA kahu' huM thaI se zure rA. 12 sA. ima nibhrabyA (nyA) rAjAre rA; sA. kahIne kahuMA veNurerA; sA. teha dhanavatIyuM eNure rA; sA. cAre nahIM nRpa reNure rA. 13 sA. kAM vacana citta lAyare rA; sA. teAhI na samaje rAyare rA; sA* tumhacI kihAM gai suddhire rA; sArUM dhAtu na jANNA dudhare rA. 14 sA. have Agale je vAtare rA; sA. sAMbhalA mUkI vyAdhAtare rA; gaMjavijaye eguNatrIsamI DhAlare rA; sA kahI sA. have elise mahipAlare ! rA. 15=667 duhA. nRpata kahe suNA sundarI, je te bhAkhyu satta; te sarve jANuM aNuM, paNi suNa merI eka vatta. tuja caturAi dekhIne, rUpakaLAguNa lI; te dekhI cAhuM aThThu, blyu. cAhe jalamIna. rAjakAja muja nava game, na game sAra zRMgAra; phUla taMmeTala mhe paraharayA, tujavinA niradhAra. bhAjana majjana nava karUM, na karUM kisI mana haMsa; eka tuja pArSe sundarI, karUM te| tAhArA susa. te mATe muupare, karo milanA cAha ! AvA paTarANI huM karUM, mAnItI sarvamAha. kahi te sUrajasAkhi dyuM ! kahetA pIe~ kAsa; jIvatAM te| visaruM nahIM, mu ma dejo dAsa. ehavA vayaNa sUNI nRpatA, dhanavatI ciMtaeN tAma; ahA ! ahe! kAmaviTambanA, kAmathI na rahe mAma. kAmavedhyA je prANIyA, te viralA ke jIvanta; -vinA. ra-kakAlela' jasata, 3--mUlamAM " kAme 3 39 pATha che. 1 4 5 19

Page #222
(dhanavatAvRtAMta.) 117 ehavA kAmI pApIyA, jite te muja satta. 8 satI kahe suNe sAhibA, je che tumane cAha ! cothe pihare Avaje, dharI mana harSa ucchAha. =676 DhAla, Aja hajArI hele huNe, e dezI. deI kuDo dIlAso rAyaneI AvI ghanavatI nija geha, sAjana morAhe ! je buddhiprapaMcanA-Teka. e te kare manameM vicAraNuM, ai!! e thayuM eha; sAjana jejyo. 1 muja manameM haMsa hutI ghaNI, je rAyathI Talarce saMtApa; sAjana zIlavata raheryo mAharUM, paNi sAhamuM valaNuM pApa. sAjana je . 2 pI pradeze tehane, keI nAvyo muja sajesa; sAjana e ciMtA che mujane, A, bIka thaI visesa. sAjana jo. 3 phikara kare che phAyade, karIye kaI Aya-upAya; sAjana; mukhamAM pese kelI, udyama kIdhuM citta lAya. sAjana. je. 4 ehavuM vicArI meDhIye, caDhI jUye tiNIvAra; sAjana * dIThI peTI eka sundarUM, anopama guNa cAra. sAjanaje . 5 te peTI utArI heThale, mUkI eraDAmajAra; sAjana vRddhi pAMDesaNuM teDIneM, tehasuM kareya vicAra. sAjana je . 6 AI tuM muja mAvaDI, gaNe tuM putrI samAna; sAjana kAraja tuha sarikhuM che; te kare thaI sAvadhAna. sAjanaje 7 akkA puche suNo sundarI, zuM? mujalAyaka che kAma, benara morIhe. te kaho muja AgaleM, thAye te ghAlasuM hama. benara je . 8 satI kahe suNe AIjI, muMja pIu gayo pradeza, mAtA morIhe maja ekalI jANI puradhaNI, puche paDa suviesa. mAtA je . 9 teDAvI muMjane kahyuM, tuhe mAno eka vacanna, mAtA, 1-cAra khAnAMvALI,

Page #223
kusumazrI. 118 mana-IcchA pUra mAharI, kahuM chuM sAce manna. mAtA je. 10 nahIMtara hence tujane, kAI viSamaghAta A vAta; mAtA, bhayane jere mahe kahyuM, tumahuM Avaje mAmirAta. mAtA je. 11 te vayaNe bhuja mandire, huye Avacce nRparA; mAtAkahe ! zIlavaMta kima rAkhIsuM, teNe thAya che ucATa. mAtA je. 1ra te mATe suNo mAtajI, kahuM te karo upAya; mAtApAchalI rAti paroDhIye, Avaje eNe DAya. mAtA je . 13 bubArava karaje ghaNo, kaheje muja pIunI vAta; mAtA, mRtyu pAmyo pradezaDe, tuja bharyuM te suvikhyAta. mAtA je. 14 evuM kahIne jagADaje, vaLI phUTaje hRdaya visesa; mAtA leka bhelAM karaje ghaNuM, evo kahuM chuM saMketa. mAtA je . 15 akakA kahe suNa sundarI, ma kara tuM phikara ligAra; benara te saghaLuM karasyuM ame, raheMrye tuja vratasA(cA) benara0 jejyo. 16 tuja zIlataNuM mahimAthakI, tune hasya baMgalamAla; benara0 gaMgavijayeM bhalI varNavI,e!trIsamI TAla rasAlA sAjanaje. 17 duhA. akakAte nija ghara gaI, dhanavatI mandiramAMhi; hava. je thAya te suNe, 'ticha nidrA uchAhiM. 1 saMdhyA samaya thayo eTale, prohita duo tathAra; khAnapAna leI karI, Ave teNIvAra. 2 veta vastra pahiryA bhalAM, cUA caMdana ghanasAra; jANe mRga-karatUrIyo, Avyo dhanavatIkAra, 3 dvAra ughaDAvI saMketa, piThe madiramAM hiM, dhanavatI dekhI ubhI thaI, AjI beso yAMhi. 4 1-tajI, choDI. 2-mUle pATha "jeNe" che.

Page #224
(dhanavatIvRttAMta.) 118 mevA miThAI lAvyo che, te dhanavatIne de; sA satI samasyA karI, dAsIne kahe leya. pa DhAlahamIrIyAnI, dezI. kahe hita madhure svare, AjI besyo pAsa, salUNI; ubhA stuM thai rahA, A! mele milya che khAsa, salUNI. 1 mAne vacana tuhe mAho, tuM muja prANadhAra, salUNuM; vilaMba zI ? kare achA, syu kahIye vArevAra, salUNuM. mA. 2 je mAge te taha, ApU ANI dAma, salUNI; paNa je. Aza dharIne AvIyA, pUrIye tehanI hAma, salUNI. mAna. 3 je Atura heye utAvalA ! te kima khaMdhAra, salUNuM; kavaNa mUrakha besI rahe, niyaNe bhajana sAra! salUNI. mAne 4 tava hasI belI dhanavatI, aho ! aho ! prANadhAra, sohAgI; tumahacA kathanathI huM nathI, alagI khiNa lagAra, sahAgI. mAga 5 Ima AkalA oM thAo achA, mana thiratA kare mahArAja,hAgI; hAjara ubhI tuma AgaleM, nathI jAti kAMI bhAMjI, sohAgI. mAne 6 (uttedika) u medika karuM khAMtisyuM, pakhAlo nija aMga,sahAgI; eTale raseI nipaje, jimI ko manaraMga, sahAgI. mAno. 7 ApaNe kIdhI rAtaDi, sahI jAse mahArAja, sehAgI; te myuM mana capaca kare, thAse tumaco kAja, sahAgI. mAne. 8 purasyuM mane ratha tumahataNo, je tuhe AvyA Aja, sehAgI; tuha sarisA sajajana milyA, mAharUM pUraNa bhAga,sahAgI. mAno. 9 Ima kahI samajAvI, prohite jANyuM sAca, salUNa; e triyA huI ApaNe vasa, bele te pAlarce vAca, salUNuM mAne10 halaphala karatAM dAmanI, huI pahera visarAla, salUNuM; bIjA pahorane mAja, dvAre A durgapAla, salUNa. mAne. 11

Page #225
120 kusumazrI. tava prAhita hue AlA, kahe kauNa AvyA dvAra, salUNI; A velA kuNu pApIyA, AvyA jai jUe khAra, salUNI, mAnA0 12 tava sA eTalI sA satI, tu durgapAla sariSA sAda, sohAgI; e kima AvyA hAM kaNe! kAI dIse che vikhavAda, sohAgI. mAnA0 13 have syu karasyu' sundarI, kihAM jAsu` kiNu dAma! salUNI; uThA thaI utAvalAM, saMtADe muja bhAma ! salUNI. mAnA0 14 arahuM ! para ! joIne, nahI kAI evA ThAra, sAhAgI; A peTI eka sAhibA, dIse che adhAra, sahAgI. mAne 15 emAM paisA utAvaLA, rahe| mana karI vAla, seAhAgI; gagavijaye abhinavI, kahI ekatrIsamI DhAla, sohAgI, mAnA0 16=014 kahA prAhita paiDA peTIye, praznapaNe teNe kAma; prathama khUNe pUrIyA, yantra samapyA tAma. sA satI mana harakhI dhaNu, pUryA eka uccAha; dvAra ughADI teDIyeA, durgapAla mandiramAMha, sanamAna de ati ghaNA, besAryAM paceMka, karoDI kahe kAminI, cAleA thaI nizake, ahA ! sAhibA tumhataNI, jotI huMtI vATa; sa`bhAratAM bhale AvIyA, have kare gahagATa. mIvacana suNI nArInAM, harakhyo mana durgapAla; paDhilAMthI vadhatI dIse, prItitaNI DhakacAla. p=719 1 3 1-mana vALIne A peTImAM rahe. 2-samarSyA, khaMdha kIdhA, purohitane eka khUNe pUrIne tALu cA la nAsI dIdhA. 4

Page #226
(dhanavatavRttAMta.) 121 DhAla, (gagane teNe prastAve, Ave khecara nAma e dezI.) mAragaDAmAM Ave che, jeuM vArA kAhu ! e dezI. have durgapAla AkarSajI, Avo jIvanaprANa, sanamUkha thaIneM nirakheMjI, Avo jIvanaprANa; yuM jerI naMga parakheMjI, A jIvanaprANu, huM sA dekhI mana harSejI, A jIvanaprANa. he ! sukalithuM sundarI subhage, AvatuM mAhare pAsa. ha0 sA kyuM tyuM che muja jIu tuja tameMcha Avo jIvanaprANa, nyuM rAMkano jIva dhanameM A jIvanaprANa; nyuM bhUkhyAnuM mana annameM A jIvanaprANa, tima che tuM muja mannacha A jIvanaprANa. syo vicAra have manameM kare che, se ? tuha nA mahera. che yuM kyuM ti Avo karIye helAMjI ! Avo jIvanaprANa, ramIye ApaNa bhelAjI ! A jIvanaprANa; A ! rUDI banI che velAjI ! Avo jIvanaprANa, ete puNya miliyA melAjI ! A jIvanaprANa. Aja katAratha huM thayo subhage ! meM nirakhape tuja mukhanayaNa. A. 20 A0 e Aja muja nayaNa visaeNseja A jIvanaprANa, saphala thayAM suvirseseja A jIvanaprANa; nirakhI tuja mukha hImeja A jIvanaprANa, sahI mAnava vizvAriseja A jIvanaprANa. ehame tuhe kaI vRthA na jANe, mAnaje saghaluM sAca. A0 sava ni sa +

Page #227
12 kusumazrI, 1mihIra dhare hame nArIjI A jIvanaprANa, tuM muja lAguM pArIjI Avo jIvanaprANa; karo kRpAnI kyArIjI A jIvanaprANa, myuM ! rahyAM che. vicArIjI A jIvanaprANu. antarapaDado dUra uvekhI, milo thaI ne seNa mitra tuM kai myuM. kima rahe tuM alagAjI jIvanaprANa, meM gADhI prAtija bAMdhIjI Avo jIvanaprANa; nyU guDI re sAMdhIjI Avo jIvanaprANu, tANI A AghIjI Avo jIvanaprANu catura have te samajaeNmannameM, ghaNuM kahe myuM hoya. ki. meM jayuMtA kahe dhanavatI ziranAmIjI sAMbhalo prANAdhAra, tuhe che aMtarayAmIjI sAMbhale prANudhAra; Ima AkalA kAM thAvo svAmIjI sAMbhalo prANAdhAra, tumahamano bheda huM pAmIjI sAMbhalo prANadhAra. tumahe che mAhare mana-tana jIvana, kahuM te sUNo eka vAta.ka. tu I tu aMtarapaDado TAlajI sAMbhalo prANAdhAra, je rAkho prItino cAlo sAMbhalo prANAdhAra; keI amulika vastu dekhADojI sAMbhalo prANAdhAra, je lAvyA hoya te sIrA(De)cha sAMbhalo prANadhAra. mukhanI laTapaTe kAma navi hove, sahI dAme have kAma. e. je. ke. je. ApyAM AzraNa sAdhu heta karIne teha, veDha mudrikA hAre cha heta karIne te; 1-mahera, kRpA. 2-Aroga, 7 8

Page #228
123 9 (dhanavatavRttAMta.) kahe dAsIne teo rojI heta karIne teha, mUke ekaNa hoi heta karIne teha. nidhaNI mAlaje saheje lIje, tehanI ke ! vAra muMba. A0 veda ko mU0 karUM rasoI sArIjI sAMbhalo prANadhAra, te jima manaDuM ThArIjI sAMbhalo prANadhAra; upara pIo sugandhA vArIcha sAMbhalo prANAdhAra, Are pAna sopArI sAMbhalo prANadhAra. poM tumahAre mana game jima, krIDA, karajo apAra. ka. te u0 Ave ima halaphala karatAM thayAMjI dharamane purve jeha, be piharaja nivahAyAjI dharamane puNya jeha trIje pihare umIyAjI dharamane puNya jeha, saciva dvAre AvIyAjI dharamane puNya jeha. dAra jhaMjheDI be AkretasuM, AvI ughADe bAra. I. be trI, satra tava durgapAla haDavaDIche hoM kahe kIje kima, kuNu AvI hAre aDIyojI have kaho kIje kima; muja pUrthikam naDIyejI have kaho kIje kima, koI adhama pUThe paDIyejI ha kahe kIje kima, A veLA kuNa duSTaja pApI, Avyo muja naDavA Aja. ta. . muko. kahe nArI jaI juojI kare eTalaeN kAma, mana mata rAkhe duojI kare eTaluM kAma; to ! bega bhaleM khUcha kare eTaluM kAma, 12 1-bUma, avAja.

Page #229
124 kusumazrI. te hAluM mujane hucha kare eTaluM kAma. dhanavatI kahe kaIka dIse che, tuha sacivasarikho sAdaka ma to te sUNuM vicAre cittejI jANyuM keNe ThAma, harve sya kije mitAjI jANyuM keNe ThAma, AvI bhale vigutAjI jANyuM keNe ThAma, mAyApake khuttejI jANyuM keNe ThAma; vahelA thaI muja kaIka There, saMtADe na jANe eha ! sU0 ha0 A0 mAtra 14 triyA kahuM kaI na dIsaMcha evo rUDo ThAma, tumahane saMtADuM hajI e rUDe ThAma; A peTI ane pama dIse eha rUDo ThAma, paiso je mana I che ehave rUDe ThAma. gaMgavijo vAlhI lAla, (bhUragI) suraMgI bhAkhI batrIsamI DhAla. tri. tu A pa. 15=734. duhA. durgapAlane hayuM, ghA peTImAMhi; bIje khUNe pUrIo, yagna samaye tyAMhi. 1 prohita vicAre manname, na puryo muja mana keDa; bhaluM kIdhuM eNe kAminI, karI besAryo jeDa. 2 saciva teDayo gRha mandire, deI AdaramAna; besAryo sihAsaNe, bole mIThI vANu 3 bhaluM thayuM tuhe AvIyA, muja abalAne geha; Aja kRtAratha huM thai, dUdhe vUThA meha. 4 tumaha darisarNa sAhibA, pavitra thayAM de nayana; dilabhara ! dila jesuM mile, te sAcA kahI sena. 5

Page #230
125 (dhanavatIvRtAMta.) saciva acaMbha pAmI, triyAnI suNa vAM; pahilAthI vadhatI dIse, vadhatI prItinI khAMNa! 6=740 DhAla, AgarAmeM pAtisAhane, dilIye navAba; jhINe jhINe sAremeM geugI jIvANu hArA AlIgarA nAha! mArU DArI hArI natha gaI che. e dezI. saciva kahe sahu sundarIne, tuM suliNI nAra; tuja caturAI dekhIne, dharuM chuM ghaNe pyAra. mahArI alabelI bhAMma! kahyuM mAne tuhe mArUM che. 1-Teka. nayaNutaNe cAle karIne, dekhI mehyuM dila tujasarikhI kAI kAminI, kAMI nathI jagna avalla hArI. 2 tujavinA muja subhagene, jAyeM divasa nI; sahija salUNuM belaDA, hArAlAge mujaneM mITha. hArI tuMhI tanna, tuMhI mA, tuM sAcI muja mita ! tuja guNamAlA pekhIne, vilubdha mAhirUM citta. mahAra. 4 tuM hI mAhare mannamehana, tuMhI mAhare Ave ! mahira dharIne geraDI, have, mujane kare sanAtha. mahArI 5 kahe dhanavatI sUNo sAhibA meM, kahI tumahe je vAta; tehavuM ja ame jANuM achuM. e mAnyuM saghaLuM satta. mahAra suguNa sanehI svAmI ! bhaleM AvyA muja maMdirere. 6 tumahArI citta cAlamAM, huM thAuM chuM maha rAjI; palika eka paDakhyo tu, (to) rasoI karUM sAja. (i. mahArA 1-suzkelIthI. raIne,

Page #231
124 kusumazrI. bhejana ArogI sAhibA meM. pache kare akallola; je cittame khoTuM jANato, A che ApaNo bela. mahArA. 8 tuha milavA cAhuM ane, dhyAna dharuM sadaiva; loka salajeluM nahi! paNi tuha pAse muja jIva. mahArA. 9 ghaNuM suM kahIye sAhibA meM, laTapaTa karyuM hoya; je manavizvAsa na AvuM te, A ! pratyakSa pArakhuM joya. mahArA10 Ima vAto karatAM vahI gayo meM, trIsare prahara yAma; cothA praharane mAjameM(naM), rAjesara AvyA tAma. mahA. 11 dvAra ughADe sundarI meM, myAM kare che kAma? zabda suNI camaka ghaNuM, sacivajI teNe ThAma. mahArI alabelI bhAma! koNa Avyo tuja bAraNere. 12 triyA kahe suNe sAhibA ne, ma kare phikara ligAra; tumathI adhika kaNa ache, je Ave eNe dvAra, mahArA0 13 vali bhAminI kahe paDakhe tumahene, jeuM jaI agAda; pAchuM pharI AvI kahe, tuha rAjA sarisAda. mahArA0 14 have ! syu karasya sundarIne, Aya lAguM pApa ara: vahilI thA utAvaLI(tuM), mune saMtADe koI Thera. mahArI15 araDuM parakhuM joIne ye, kahe, ehave koI na kAma; A peTImAMhI pese te, keIna le tuha nAma. mahArA. 16 saciva piTImAM pisavArne, manaDuM karyuM tatakAla; gaMgavijaye harSa karI, kahI tetrIsamI DhAla. mahArA. 17-757 duhA saciva AmaNa damaNa, peThe peTImAMhi; 1-Ananda, moja, 2-hameza. 3-rAvIne trIje pahera. --Agala jaIne,

Page #232
127 (dhatavatavRttAMta.) trIje khUNe pUrI, dIdhe yaMtra uhi. 1 prahita jANe durgapAla, durgapAla jANe saciva; sacivate jANe nahIM, gurUvAta atIva. 2 dvAra ughADI mokalAM, kIdhAM teNuvAra; rAjana A malapata, dharate harSa apAra. 3 AvI beThe AsaNe, je gRhasvarUpa; dhanavatI ubhI dekhI, harSa bela bhUpa. 4 re ! sulakhaNI sundarI, Ava tuM mAre pAsa; mujasarikho sAjana mile, kAM tuM rahe udAsa. 5 hase; bele; khela; rame, kare nIta ANaMda, ciMtA sarve dUrve taje, kare sadaiva ghamaMDa. 6 nagaranAtha huM tujadhaNI, te huM thayo tAhare hAtha; je joIe te ApaNuM, je cityu jaganAtha. 9=764 DhAla, sAhelaDI he! laMbAjIMbA varasalo meha, lakara Ai dariyA khAna halAla; e dezI, sAhelaDI he! kaherAya suNasundarI nAra, tuM muja prANunI pAlikA halAla; sAhelaDI! tanamana jIvanatuM Atha, Atama nirakha kvAlakA halAla. 1 sAtuM viNakhiNuM na suhAya, pApI divasa na jAye kime halAla; sA. tuja mukha darisaNa Aja, dekhI saphala thayAM amahe halAla. 2 sAva thaye mela puNyasana, milI bedunI sarakhI joDI halAla; sAva e mAnaje saghaLuM sAca, nathI kahetA kAMIka kuDI halAla. 3 sA mile muja sAce dilla, triyAmati na rAkhIye holAla; sAru je joIe te muja pAsa, heta dharIne bhAMkhIye halAla. 4 sAkahe te sarve rANImAMhI, paTarANuM karIne sopuMvuM halAla; 5-ghaNuM. 6-malakAto. 7-sulakSaNa, sArA lakSaNavALI, 8-pAvanArI, jIvADanArI, 9-0hAlI.

Page #233
128 kusumazrI, sA. rAjikAjanA bhAra, hAthe karIne sadhaLeA ghauM hAlAla. 5 sA. tanna manna 1ThAraNuhAra, sAcI milI muja tuM gArI heAlAla; sA. kAI mAhanI tuja pAsa, lI' citta mAharU cArI hAlAla. sA. kyuM kahIye vArAvAra ! jANeA che muja manavAtaDI hAlAla; sA. karUNAnI najare kheAlAva; tA! TaLe muja manabhrAMtaDI hAlAla. 19 sA. tama dhanavatI elI tAma, kahuM kahune sAmU kazu hAlAla; sAhebajI hA ! tumhA laTakALA nita,dekhI muja manaDuM mAhIyu hAlAla. sA. jo amastuM vAMcyA prIta, te mAnA eka ahaM vAtaDI hAlAla; sA. dhIrAnuM che kAma, hajI lagI ghaNI che rAtaDI hAlAla. sA. vAhI tumayI vANu, AkalA navi thAIe kime hAlAla; sA. bhUkhyA hoi dhaNu prAMhi, te paNi biThuM kare navijime heAlAla. 10 sA. tumha kathanathI mahArAya ! khiNa eka alagI nava rahuM heAlAla; sA. kaheA che. te vacana pramANa ! zirane jore te vahuM hAlAla. 11 sA. paDakhA khiNu ekamAna, avala rasAI kara te jima hAlAla; sA. pache... pUrasyuM mananI hAMma, nija svaicchAye haseA ramA hAlAla. 12 sA. rAye jANyuM e sAca, muja vase thaI nArI have heAlAla; sA. na jANe mUrakha rAya ! je e phUDakapaTa aMdhAre lave heAlAla. 13 sA. vAtAme jANuM eha, pragaTayA bheAra te bhalIpare hAlAla; sA. pAchalI 4preADhIye tAma, AvI akkA khuMkhArava kare hAlAla. 14 sA. kima supta rahIre gamAra ! tumhe pIunI asuddhu vAtaDI heAlAla; sA. sagA phUTe bahAra, Avya UThe utAvalI hAlAla. 15 sA. suNI kAlAhala dvAra, dhRjyA mahipAla mannamAM holAla; sA. have kima jAsuM geDa, saMtADeA muja kAi ThAma* hAlAla. 16 sA. tava dhanavatI kahe suNA rAya, ApeTI aneApama dIse' hAlAla; sA. gagavijaye cotrIsanI DhAla, sutAM tanamana hiMse hAlAla. 17781 8 1-tana manane ThAravAvALI, satASavAvALI. 2-kathana, kathanathI. vacana, vacatI. 3-khAma vArtAlApamAM bhAra-prabhAta pragaTaaA. 4-pADhIye. huM

Page #234
(dhanavatIvrattAMta.) duhA. rAya kahe suNa sundarI, e che rUDA TAma; saMtADe vege karI, na jANe kAi muja nAma ! tatra dhanavatIe peTImAM, ghAlyA teNIvAra; ceAthe mArge pUrIye, yantra samapyA Ara. preAhita jANe durgapAlana, durgapAla jANe saciva; saciva jANe rAyane, paNa bhUpa na jANe kIva. e cyArene peTIye ghAlIyA, pUryAM manane hAma; nijatrata rAkhyuM zrutizyu, sheje kIdhuM kAma. dvAra ughADayA dharataNAM, milye sahu parivAra; hai ! hai ! A syuM e thI~, kare sahu hAhAkAra. kAlAhala sAMbhalI rANIye, mUkyA anucara dakSa; nayara caMpA 4eleAkIne, kahe AvIne papekSa. mAta ! ApaNA nayarA, vaNIka eka guNage; teha (dava) aputrIya pradesaDa, pAmyAmRta, kAraNa eha. DhAla, pragaTa padhAreAjI pATe, e dezI. tava rANI anucara pAvaiM, jaI saMbhalAveA rAya vAldA; prekSaka doDayA sAMbhalI, jaI jAye bhUpatA kAya vAhyA. have suNA takavAtaDI, vAlhI atinheM rasAla vAlhA; 1asabhama vAta anUpa che, gujgyA khAlagApALa vAlDA. haveM rabhudhavA dIse nanheM, rAjibhUvanamajhAra vAlkA; valato AvI rANIne kahaiM, prekSika AvI teha vAlyA. haveM mAtA ! ApaNe rAyaccha, dIse nahIM e kyAMhI mAtA; 1-mUlamAM "dharataNAM" evA pADe che. ra-DAhyA, zANA, 3-ca'pA' nahIM paNa ratanapura joie. 4-avalokIne. 5-prekSaka, jovA AvanAra. 1--asabhavIta, 2-rAna. 129 2268-69 3

Page #235
130 kusumazrI. } sacivane pUche jaine, hisse hAsyuM jyAMhI vATThA. havaiM amAtya paNi lAbha nahIM, ApaNA hiramajhAra mAtA; khabara karI durgApAlana, vege jAi niradhAra vATThA. have talhAra paNa dIse nahIM ! teDemAM preAhita guNuge, vAlhA; prAhita paNi dIse nahIM ? pAchA phirI kahe teha mAtA. haveM anucara kahyuM karajoDIne, jai AvyA kahyuM tyAMhI mAtA; vyArAmAM eke je na jANII, gayA kAI kayAMhI mAtA. have rANI manaci MttA vasI, e ! asalama vAta visesa vAlhA; cyArejaNa ekaThAM milI, gayA keAI kAraNa videsa vAlDA. haveM suM jANIye kayAre AvasyuM, nayari-adhipati rAya vAlhA; jAe dhara aputrIyAtaNe, dhana huI te lAvA AMhi vAlDA. have sevaka AvyA utAvaLA, dhanavatI kheDI jyAMhI vAlDA; kahe| bAi dhana kayAM tumhataNuM, dAkhavA te che kayAMhI vAA. have kahe dhanavatI vIra ! sAMbhaLeA, gheADAmAMhi ekavAta vAA; dhanaka teA jANatI nathI, paNi A eka peTIae khyAta vAlDA. have su jANu dhana keTalu, bharyuM pIe. vizeSa vAlDA; yantra deza eka sthAnake, sUkI cAlyA pradeza vAlhA. have 12 pachItA bhAga bhaluM rAyatu, paNi hAsye lAkha eccAra vAlhA; 9 10 11 4 5 7 mAre tA jotuM nathI, leI jAe tumhe e bhAra vAA. haveM0 13 vacana sUNI camakayA cittame, AI teNe DAma vAlllA; mAMma khehi eNe ApaNI, navi hue ApaNA kAma vAlDA.rahaa0 14 8 1-prasiddha. ra-dhanavatInAM vacana sAMbhaLI purohita-Adi cyAre jaNA vicAravA lAgyA ke A strIe amArI lAja lIdhI ane amArU kAma siddha na thavu,

Page #236
(dhanatIvrattAMta.) 131 cuM karIye ihAMkaNa rahyAM, paDyuM te bhego Apa vAlhA; jANe ghaNuMe manameM, paNi navi devAya jabApa vAlhA. haveM. 15 peTI upADI sevake, lAgo bhAra atyata vAlhA; vakhata vaDuM ApaNu rAyanuM, dIse che mAla anaH vAlhA. haveM0 16 ima karatAM ANI tihAM, mUkI rANI pAsa vAlA; rANuM dekhI te piTIkA, pAmI mana harSa ullAsa vAhyA. haveM. 17 gaMgavijaya harSa karI, bhAMkhI pAMtrIsamI DhAla vAlhA; have ! zrAtAjana sAMbhale, Agala vAta rasAla vAhA. harve 18=006 duhA, rANI vicAre cittameM, che ke mAla amUla; rAya Arve nahIM jAM lage, karavuM kAI sUla. 1 rAya AvI jyAre dekhacce, saghala parakara sAtha; tyAM pahilAM je kADhIyeM, te rahe ApaNa hAtha. 2 ehavuM vicArI manameM, beDI peTI pAsa; parikara sarve dUra karyo, ughADe piTI khAsa. 3 huM ghaNuM te manamAM, rAkhe che te nAra; saraju hoya te pAyeM, jenuM likhyuM heyara nilADa. 4=810 1-karamAM Avelo pArake mAla. athavA parakara eTale nokara cAkara, vachara, purohita vigerenI sAthe A saghaLuM rAjA jeze to ApaNA hAthamAM kAMi Avaze nahiM kemake te leke luTI jaze. 2-dAsa dAsI vigere. 3-pAlamAM, bhAgyamAM. Aja bhAva "zrIpAlarAsamAM" cavijayajI jaNAve che. "phala tihija pAmi, ji li nilADa" khaMDa 3 je hAla 7 mI.

Page #237
kusumazrI. DhAla, mAharA naMdakuara keNe dIThe, e dezI. rANI mana lAlacanI vAhI, udhADe te peTI sAra; arahu parahuM sAnirakhe cihuM disa, rakhe kAI Ave bAra! sanehI sAMbhaleA, ete sarasa kathA-adhikAra sA mUkI AmaleA. yantra udhADI joyu jyAre, dIThAM hitajI tAmare; rANI dekhI cakita thaI manname, AsyA viparIta ThAma. sa. e. rANI asalama kaiAtuka dekhI, preAhitane pUche teNIvAra re; preAhita kahe pache pUcho mujane, udhADe bIjo bAra. sa. khIjo dvAra ughADA jyAre, eA dIThA durgapAla re; kahe| durgapAlajI nagararakhApu, karavA beThA vicAla ! sa. rANI puche talhArane takhaNa, peThA te kahA muja vAtare; trIjo dvAra ughADIne nirakhA, pache kahejo amhane mAta. sa. trIjo dvAra udhADegyuM tatakhaNu, sacivazra dIThA kheThAre; kaheA sacivacha A peTImAMhi, spe. kAraNe tumhe peThA. sa0 saciva tava mana lajjA pAmI, khelyA nIcu jo re; ceAthuM dvAra udhADIne nirakhA, je, DhAkA na dyA akA. sa. e. cothuM dvAra ughADIne joyu, beThA dIThA rAjAre; syA nyAya karavA je ahi padhAryAM, bhalI pAmyA ijjata e 4 e p e 132 e d 3 ; tumhe dhana ! sa. eTa ra rANI kahe tumhe| cyAra milIne, kIdhuM rUDuM e kAmare; e karaNI kathe jaitumheM unnata vAdhI, rAkhyuM kulanuM nAma, sa. e rANI ulaMbhA niHsUNI ubhA, paNi mukhathI na khole ela re; galIyA vRSabhataNI pari dIse, jANe thaI aDela. sa0 e0 10 1-tamArI karaNIja r3e che ke tameA have unnata thayA che... ra-sthira, 7

Page #238
(dhanavatavRttAMta.) 133 ikaIka sAmuM joI saramANa, pahoMtA nijanija ThAmare; rAya sabhAmAMhi AvIne beThe, dhanavatInA kare guNagrAma. sa. e. 11 'ceTI teDIne samajAvI, mokalI dhanavatI pAse re; mAhari praNipatti karIne kaheje, tuhe rAya teDe che ullAsa. sa. e. 12 tatakhiNa dAsI teDIne AvI, bahina kahIne bolAvIre; sAsara-vAse kIdhe bahu bhUlane, rUDI rIte bolAvI. sa. e. 13 je kAMI kahyuM hoya ayugatuM, te tuhe karajo mApare; tesarikhI buddhivanI nahIM kaI yugameM, rAkhyuM akha3 vrata Apa. sa. e. 14 dhanavatI mana harSa dharIne, beluM vacana garUrare; tuM mahArAyapaNuM ucira pratApa! jihAM lage candane sUra. sa. e. 15 dama AsIsa deIne mahAsatI, AvI beThI nigehare; zIlataNe mahimAMthI pragaTe, jasa jaga vidhe teha. sa. e. 16 bahinA mahimAthI dhanavatI, rAkhyuM zIlavrata sArare; gaMgavijaya kahe saDatrIsamI DhAle, sUvarTe (suyate) kahyA adhikAra. sa. e. 17=427 (iti dhanavatInAmaka-aMtarakathA sampUrNa.) ----- 1-cAkaraDI. 2-tAharUM 3-haMmezAM tapa, rahe. 4-sArI rIte athavA "sUyaDe sUDAe.

Page #239
134 kusumazrI. (kumarIne cAlu adhikAra) duhAsUDe kahe sUNe mAtajI, buddhitaNe e kAma; zIyalavrata rAkhyuM ApaNuM, valI rAkhI kulanI imAma. 1 tima tuhavata huM sabhyapara, rAkhasyu karI prapaMca, manaciMtA dUre taje, karUM kaI rUDo saMca. 2 kare snAna sugandhA nIrasyuM, valI mUko saghaLo sega; soLa zRMgAra pahiro bhalA, karo pAraNAne yoga. 3 sUDAvacana tava sAMbhalI, kusumazrI harakhI citta; zI ! ciMtA have mAhare, che saDo buddhivinIta. 4=831 DhAla, A alabelA he nAha, ramela kare muja mandire; e dezI. sUDAvacane citta lAya, kIdhuM khaTamAsI pAraNuMjI; paNa ciMte che manamohiM, eka duHkha meTuM A nArInuMcha. 1 kahyuM kare saDAnuM sAra, vezyA bela na saMgrahejI; ehave AvI eka ceTI tyAMha, bele vacana mana sAMsahejI. vaccha ! AvyA che tuja kAja, sukApurUSa ghaNuM bAraNuMjI; puphaphAe dIdho Adeza, teharyuM rame hita kAraNe che. sAMbhalI suDA sAmu joya. e ehasI citA karo tumahe; bhAkhe huM navi jANuM eha, kahayeM saDo te karasyuM amahe che. ja sUDAne dAsI kahe teNIvAra, ghaNuM ghaNuM DhuM kahIye tahoMjI; vicAra che tuha manamAMhi, kahe hoya te kahe amane che. 5 1-lajajA, 2-jApurUSa,

Page #240
(kumarInA adhikAra.) sUDA kahe ahaM nathI nAkAra, paNa, mAla adhika kahA paMthaNuMjI; desa 1satapaMca dInAra, tA mAkalajo tumhe hiAM kahyuMcha. paNi dinakara uge teNIvAra, kADhIsyu tatakhaNu tehanejI; ehavI paNa paraThI teNe sAtha, mUkajo ihAM te purUSanejI, 7 kahyu dAsIe teha vacana, mi ! ApIsyuM kahese jehaveAjI; dravya lei nija hAtha, AvyA purUSa mana gahagadyA". kaDivAre pukuphAne tAma, karAvA bhAjana tumhe kaisAkhatAjI; puphfAse tatakAla, kIdhAM bhAjana bhalAM bhAvatAM. te nara AvyA sandhyAkAla, sUDe khelAyeA AvatA; esAryAM eka TAma, meTA vAtaja dekhatAjI. dADI kumarI teNIvAra, eupara dhatta saghaLu nAMkhIye jI; e ! e ! rUpa akhAra, kahuM te valI anya dAkhIyeMjI. 11 pAMcasatadravyane syA mUla, mana citte muja kAraja thayuMjI; puNyajoge milI e nAra, dekhata karyuM mAharUM haiyUcha. 12 kheDA purUSa khAle vacanta, have! vilaMba zI karo eTalIjI; sUDA ! tuhavAcA dhana! paNi pANi na khase pAtalIjI. DeA kahe', paDakhA mahArAja, Akale thai kAraja nava, sarejI; dhIre thAye' saghaLuM kAma, macintya kAraja varejI. 14 tumhe milanano kare che sAja, ghaDI e ghaDI paDakhA tunhejI; havaNA vIlaMbatuM che kAma, pache. kahesyA te karasyuM ashejI. Ima zukavacana teNIvAra,sAMbhalI akhelyA rahyAjI; gagavijye sADatrIsamI DhAla, sUDA manameM gahagaghAjI. 16=847 135 8 9 10 13 1--pAMcase sAtaIyA. 2-sUryodaya thayA pahelAM tene vidAya karIzu' evI pATha-khAlI karIne melA. 7-sAkhita, sAzruta, 15

Page #241
136 kusumazrI, duhe tava kuMarIne; sulo, teDI kahe prapaMca, saptabhUti INuiM mAliye, karavo ehavo saMca. 1 bhUmi cAremAM jUi, rAkha dAsI udAra; pahile pahora snAnavidhi, bIje bhajana sAra. 2 trIje pahere chata(bha)rasa, ceAthe nATika khAsa; mA te navi jANaye, poM kADhasyuM tA. 3 Ima karyuM te kAminI te melyA dekhI raMka; puhara Ara pUrA thayA. ugyo sUraja paMkha. 4 cothe bhUmi suDalo, AvI kahe vatta; nIkalare tuM bahAMke, haveM heM ! to adhamma. pa=8para hAla, hADAnI dezIye, kAmadatta maMtrI cAra beThA tyAhAM sehe, erAge. kahe zuka zI che vArare, suNa alabelA kuara, mahArA lAla nagInA !, kuMara uThe tuhere, IhathI utAvaLAre. 1 ma kare vilaMba ligArare, suNe alabelA kuMara; cothe raheze bahu phAyadore. 2 ghaNuM rahe myuM hAyare, suNo caNuM viTANuM vAhaNa AvIre. 3 to, kima ra meyare, sUNa koInathI rahImANItArAbApanIra. 4 kADhayo kamara teNIvArare, sUvarTe hAMkIne; kheda pAmyo manamAMhi ghaNere. 5 ciMte cittamajhArare, e! zuM thayuM Aja; kumarImukhare ! meM navi dekhIyuM re. 6 1-cAze-cAra praharasudhI ja. 2-vAhaNuM, prabhAta, ku-himAcata, bhalAmaNa athavA, hArA bApanuM kAMI devuM nathI,

Page #242
(umarIne adhikAra.) 137 de che dhiga avatArare, mAhera thaye Aja, na thayuM muja kAja; 'mana ciMre kAraja navi, sare che kuMmara citte mana emare, ha su kIje, kima lAho lIje, be ekAMte AmaNuM damaNere. 8 ehave mitra AvI puche kema ? sUNa bandhava mAharA; evaDI zI ciMtA tujane, kahe te kare. 9 sahu vItikara mAMDI tAmare, kahyA mitrane Age; mananI vAtare kahuM e kehanere. 10 bholAvI muja bhAmare, sUNa mitraja prArA, baMdhava tuM mArA; dhana lIdhuM kAraja navi, sare. 11 mitra kahe tuhe gaye kyAMhIre, sUNa alabelA kuMara; - dhana khoyuM te karo vAratAre. 12 e pAsa mAMge che tyahire, sUNa je ! tuhe ThagANuM acaraja * maTakuM re. 13 kahe kumara teNIvArare, sUNa mitrajI yArA, gharahANane jaga hasyo thayo. 14 ApaNA naramajhArare, sUNa0 gaNikA are puphaphA nAme vaDIre. 15 tene ghare koI nArare, sUNu rUpavantI ! jANe dAminIre. 16 raMbhamatAcI hArare, sUNuka evI anopama dIThI kAminI re. 17 mohyuM mAharUM mare, saNa mAMgyuM te dhana dIdhuM hAthameMre, 18 pa gayo tasa gehare, saNa, mIThe vayaNere mujane bolAvIyore. 19 cAra hira je rAtire, sUNa0 nATika dekhADI mutve rIjhare. 20 ravi-ugatuM parabhAtire. sUNu, sUvaTe hAMkIne mujane kADhIyere. 21 meM jANI na jANI rAtire, suNa hAthe dAne ki na cAkhIyere. 22 kahI muja mananI vAtare ! sUNa ere ukhANa muja sAco thayo. 23 mitra kahe tuM mUziratAja re, saNu alabelA kuMara; 1-vIja jevI rUpAlI. 2-pipaTe.

Page #243
138 kusumazrI. hasImise dhanna te khoIG re. juo jai karUM chuM Ajare, sUNa ImakahI Avyo tyAMhe utAvaLere. 25 dIdhAM paMcasata dInArare, nija hAthe guNane; vAse rahyA gaNikAmandirere. 26 kuMarI buddhibhaMDArare, navaLazabanAvI; raNa ramADI copaTa rAtIre. ra7 suvaTe AvI timahIjare, haTakIne bolyo; tene paNi kADhayo pahilANuM parire. 28 vilakhe mukhe nilajajara, nIko duHkha pAmI; vAta saghaLIre " nayarI paravarIre. 28 ema je Ave kAmIjanare, manane umaMge rAti rahI; jAye AmaNa damaNare. 30 dhana leI kADhe tAsare, kumarI jazubuddhi; dravya laIne vezyAne dIyere. 31 kahe vasyA tiNIvArare, kumarIne heta; AMkhyuM Tharere bAI tuha dekhInere. 32 nita evuM karajo kAmare ! nija mananI hoMse evI yogyatA nahIM pAmo phirIre. 33 le lAhe ! bhalI bhAMti, suNa putrI guNavaMtI; tana dhana | sarve e tAharU. 34 tuM thA jagameM vikhyAtare ! suputrI guNavantI; jima mehyA Are naravara rAjavIre. 35 sIkhanI sAMbhalI vAtare, kuMvarII tehanI; AvI beThIre nija sthAnakere. 36 juo jaga ! meha ajItare, kahave prapaMce; lebhanI vAhI na dekhe kIeNre. 37 1-A vAta AkhA nayaramAM paravari-prasiddha pAmI. 2-papaTanI buddhivaDe. 3-AMkho.

Page #244
(kumArIne adhikAra.) 139 kahI DhAla rasAkare, suNatAM mana rIjhe; e aDatrIsa pUrI kahIra. 38 dharmathI maMgaLamAre, lahase vrata saMge; gaMgavijaya kahe nehasUre. 39=891 vezyo mana harakhI ghaNuM, dekhI dravya apAra; AzIza deI vezyA kahe, vaLI karaje eha vyApAra ? 1 kahe suDe suNa muja vAtaDI, karImyuM eha upAya; dravya upArji atighaNe, deNyuM tuhene sadAya. zukavacana mIThAM sAMbhalI, belI gaNikA tAma; ahi maMdira bharle AvIyA, tuhathI rUDA kAma. 3 gaNikA zukane Ima kahI. beThI pitAne ThAma; zuka kuMarI mana mejisTre, kare ApApanA kAma. ha kumarI bhajana karI, beThAM kumarI kire; guDhA harIyAlI varakathA, goTha kare vaDavIra. 5 sA belI zuka sAMbhalo, nijabuddhi jANe saMta; kadi ! patI milarse mAhare, satya bhAkhe guNavaMta! 6 zuka kahe ciMtA zI kare, milakSya tuja bharatAra; sukhe samAdhe IhAM rahe, hoM suNe kamara-adhikAra. u=888 -Apa ApanA, potapotAnA

Page #245
140 kusumazrI. (kumara-adhikAra) DhAla paMDitIAre tu to jove joSa ke, e dezI. jalakillole ho kuMara pATI tAke, sAtame dine sAyarataTejI; AvI paDaye he vADAI khAuM, tava kuMara manameM aTejI 1 cuM karI ho kihAM jAiye Ajake, dravyaviNa zuM kijIyejI; dravya pAkhe che ke na de kAI sanamAna ke, dravye mana ciMtArasa pIjIeMjI. 2 ehuvuM maname he dhyA teha kumArake, manaciMtA sabalA kare; zuM have purve ho lahasthe teha kumAra, sukhasaMpatti kehanI tare che. te eha keIka ho sArthavAha teNIvArake, Avyo kumArane samIpameMjI; kamaramukha hai dekhI zeTha vadara, harSa bolAve teha samIpejI. 4 bhAo kumara he tumahekihAMthI AMhI ke, AvyA IhAM kuNu kAmanejI; dIso cho tuma ekalAM kAMike, kaho tumhArUM ThAma nAmanaMcha. 5 AMkhe AMsu ho nAMkhate teNuvArake, alpavRttAMta kahyA zeThaneMjI; Ibhi camo suNI manameM apArake, ai ai! puNavaMta jagatameMcha. 6 sArathapati ho kahe kumArane tAmake, mujaghara putra nathI keI; tuma he rahe ho mujagharameM Ayeke, thaI raho nAyaka hAyajI. 7 mAnI vAta ja hA kuMara rahyA ghara jAyake, jevo aMgajAta jANIjI; tima ghara hai dhaNI duo tehake, zrI vIrasena vakhANIjI. 8 ciMte seThajI ho ehane ghaNe maMDANake, karUM vivAha ucha hamejI; 1-jala majAmAM. 2-mUlamAM " samIpeMjI " che paNa pAdazuddhatAmATe "samIpameMjI" karavuM paDayuM che. 3-dora, didAra. 1-eSTi, 2-svaaMgathIja utpanna thayele, putratulya.

Page #246
(kumara-adhikAra.) 141 rUpavaMtI he joI kumarI anupake, paraNavuM kaI sAhimaMjI. 8 pUruM kamarane ha vaccha thAo taiyAra, harSe paraNavuM tuhajI; bhAkhe kumara ho zeTha! suNo muja vANake havaNa icchA nahIM amahamUMcha. 10 paradesa ho jaI eka vArameM, dhanna upAchi bhujAbaleMjI; - tyAra pachI he kahe te kareke, eha vacana cittama bhaleMjI. 11 te, e paraNevuM he suNe merA tAtake, pachI je mArI buddhaDIjI; Ima kahIne mana ciMtave tAmake, jeuM zuka strInI zuddhaDI. 12 jevuM pUchuM ho ghaNuM ThAmaThAmake, paNi zuddha na loM ko haNuMjI; vaLI jAI che gAme gAma, khabara kare ke enI jI. 13 tava tAtane hA kahI lai bahumAnake, cAlyA kumarabahu parivareMjI; vastu vecate ha valI letA aneka, A zrIpurane parisare . 14 zubha zukana je ho huA teNIvArake, tava manameM vimAse kuaruMjI; eNe zukana keImile sajajanake, mana ciMtyu ahIM huM varUMcha. 15 ima ciMtI ho utAryo bhArake, rUDe kAma kaI joInaMjI; gaMgavijaye he bhAkhI rUDI DhAlake, ogaNaccAlIsamI mehInaMcha. 19=814 duhA. vece vastu navanavI, kare ekaThuM dhana; nirakhe kautuka navanavA, rahe sadaiva maganna. 1 anyadA nayarInA purUSane, pUche kuMvara vAcAla; kaNa e nagarI bhUpati, loka kisyA puNyapAla? 2 te be suNe zeThajI, zrIpura nagaranuM nAma; rAjya kare mayasAranRpa, dayAmAM abhirAma. 3. 1-pAdare. 12-kusumazrI ane virasenanA cAritrathI mohIta-havata thaIne A rAsAle zrIgaMgavijaye lekhI, AlekhI. e bhAvArtha che. -

Page #247
142 kusumazrI. dhanavaMta jana bahu; nayarameM, vase ghaNuM dAtAra; khaTakarma sahu sAcavuM, ApoApa ni(ta)AcAra. 4 ImaNuM suNI kuMvara ciMtave, jaI bheTuM bhUpatti; vacana kaLA keI sAcavI, rIjavI kararyuM heji. pa=919 hAla hariA mana lAge, e dezI. sAra vastu paradezanI, lIdhI kumAre hAthIre, kumAra sAbhAgI; milavA nRpaneM sAMcaryo, nija parikara leI sAthIre, kamara bhAgI. 1 loka vakhANe kumarane, puNyataNuM phaLa jeyare, kumara0 puNye manaciMtyuM pAmIye, puNyAdhina navanidhi heyare, kumara0 2 AvI nRpaneM bheTachuM, mUkI kare praNAmare, kumAra karajeDI ubho rahyA, vinaya karI abhirAma, kumara0 3 kumaracAturI dekhIne, harakhe marma bhUpare, kumara0 AdaramAna deI ghaNe, puche sakaLa svarUpare, kumara0 4 kahe kamara tuhe IhiAM kaNe, AvyA keNe kAmare ! kumAra kahai kumara peTa kAraNe, AvyA vyApAre tumaha gAmare, kumara0 5 rAya santuSTa thaI kahe, mUkyuM meM addha tuha dANare, kumara0 mana mAne tima tumahe karo, vyApAra mUkI kANure, kumara0 6 moTI vakhArUM utaravA, ApI te naranAthare, kumAra kumara mana harSita thaye, utAre saghaLe sAthare, kumara0 7 kare vyavasAya bahu moTakA, te kumAra sAhasIka dakSare, kamara karyA nAmA lAbha khoTanAM, lakSanA thayA triNilakSare, kumara0 8 khAI pIImana mejasyuM, na kare kiye ucATa, sAhibA sebhAgI; anya divasa keAI hATaDe, beThe puchavAmATare, sAhiba che 1 e pramANe. 2-mahArAupara heta dharalAvALo thAya tevI rIte rIjhavayuM -jakAta vigere. 4-pUchavA mATe. .

Page #248
(kumara-adhikAra.) sAhiba sAhiba. 10 sahiSma kahe zeThajI A nayaranI, bhAkhA nAtana kAI vAtare, valatuM viNaka hasIne kahyuM, bhAI che kaiAtuka vikhyAtare, e kaiAtuka abhyA sUNe dIThu, na sAMbhalyuM vAMhare, eka acarajanI vAtaDI, te che A nayarImAMhire, sAhiba0 11 vIrasena kahe te bhAkhIye, muja Age guNakhANure, sAhima e ! kaiAtukanI vAtaDI, AkhA catura sujANure, sAhiba 12 kahe vaNika, bhAi sAMbhale ! kahuM te vAta pramANure, sAhiba varse gaNikA A nayarameM, puphA nAme guNukhIre, sAhiba0 13 tasa mandire eka yuvatI, rUpe apahara-avatArare, sAhiba0 naviTa pAse eka rAtrInAM, te paMcati dInArare, sAhiba0 14 paNi, kAie mukha dIThuM nahIM, niSa pAmeM AsAsare, sAhiba parabhAte ravi-ugate, kADhe zuka nirAsara, sAhiba 15 vaNikavacana suNI ehavAM, ciMte manameM kumArare, sAhiba jouM huM Aja tihAM jaI, kahevI che te nAre, sAhiba 16 dakSaNu-aMga kIyuM, ciMte ahIM lahissuM zuddha, managamatAM sajjanataNA te, thAse meleA sahI mujhjha re, sAhiba. 17 gagavijyuM kahI jhalakatI, cyAlIsamI DhAla rasAlare, sAhiba. 18=937 sAhiba duhA. kumara manameM ciMtave, e che vAta adbhuta; prathama vAta karavA bhaNI, mAkaluM kAI dUta. dUtane teDI ema kahe, che lAyaka tuja kAja; gaNikAdhara jAI kahA, kumara AvasyuM Aja. vaLI A dravya lei jAvajo, kahyuM jo vacana vizeSa; laTapaTa sUNI dAkhayA, phUDa na karase veSa. 1-nUtana, 2-AlekhA, heA. 143 1 ra 3

Page #249
kusumazrI. vayaNa sUrNa kumAranAM, Avyo prekSa(ka) tasage; dravya leI nija hAthaNyuM, gaNikAne gaNi deha. 4 dravya deI te Ima kahe, sAMbhala gaNikA vA; haha kumara tumhaghare Ava, mAne karIne satta. 5 dravyataMga dekhI karI, vesyA mana harakhaMta; jA tuM vahelo paMthIyA, mokala kumara guNavatta. 6 prekSya AvI utAvaLe, kahe kumArane vAta; gaNikA tumane teDe che, teha karIne sAca. 7 kumara muja mana kaitikI, pahi cIra saMvA(ca); cuA caMdana gha(ka)samasyA, A gaNikAkAra, 4=945 (vIrasena ane kusumazrImilApa) hAla. aDase mAM, hAMre vAlamIyAM aDase mAMja, e dezI. hire sA kumarI tava citta ciMte, manameM raMga ralI, hajI muja pIujI na mila hete, mana raMga ralI; e duHkha kuNa muja teTe, manameM raMga ralI. AMkaNI eha kusumabI sundarI, karI sole siNagAra, harSa dharI gekhe beThI, cihuM dise java jotI; tava dIThe vIrasenakumAra. manameLa hajI e du:kha0 kumarI nayaNe Avato pe, elakhIyo bharatA; vakhata vaDuM Aja mAharUM moTuM, muja tuThA dayAla. ma0 ha0e0 2 tatakhiNu zukane badhAI dIdhI, Ava dekhADuM muja nAha! ahanizavAtaDI jotAM jehanI, te A mana dharI cAha. ma. hA e 3 tava zuDe Avyo dhasamasata, dekhI duo khusIAla;

Page #250
(kusumazrI-milApa.) 14pa tava rANaprati zuka bhAkhe, sAMbhalo sIkha ujamAla. ma0 ha0 e4 kahesIkha suDA tuM mativattA, buTyUbadhi (buddhadadhI) guNavata. kahe saDe pati vAluM tAhare,havaNuM che avasara e saMta ma hara eka 5 kahe rANI mujaprANavA hesarU, milyo bahu divase punyAdra; te kima vAlyo jAyeMre saDA! Aja teo te mujamA! ma0 ha0e0 6 tava su kahe mAno mAharI, teDe ho tumahahANa; dekhI vezyAne ghara tujane, deze Thabake muja rANu! ma ha0e0 7 heje hANa hase ati bahulI, mAne kahyuM te vAta; vaLI koI prastAveM e mila, tuja bhaluM suvikhyAta. ma0 ha0 e8 kahe rANI, sUDAe zuMbhA milavA cAhe muja citta; muja mana caMca(La) ati uchachalUM, bheTaNa pAu ekAMta. ma0 ha0 e9 evI vAta kahI jaba zukane, rahyo anebele tAma; mAharuM vacana je manameM na ANe! mana gamateM kIje kAma. ma0 ha0 0 10 tava dAsI Atura halaphalatI, AvI bhAkhe tAma; sArthavAha eka AdhAre, kahe melU iNe ThAma. ma0 ha0 0 11 kusumabI kahe vahelA IhAM kahyuM, mokalaje mUja mAya; Ima kahI rANIne savaTe, beThAM nijanija ThAya. ma0 ha0e0 12 kahe dAsI tava vege jaI, teDe che bhUpALa; tava te sAMbhalI A tatakhiNu, samabhUmi jihAM bAla, mava ha0 e. 13 dekhI prANavallabha nija patine, cite sIdhAM mUja kAja; dAsI tihAM kaNa mAMDe besaNuM, beThA kumara-vararAja. ma. ha0e0 14 ' 1- he rANa.

Page #251
146 kusumazrI. sajajAthI uThI mukha AgaLa, ubhI rahI sanamukha; galagale kaThe AsuM naMkhatI, sAcI dhare manameM dukha. ma0 ha0 e. 15 meM vezyAdhara vAsa kIdhe che, pUrvakane ga; vizvAsa kima dharaseM pIu mAhare, kima karase mujablyu bhega! ma ha e16 kumarI vimAsaNa kare mana bahulI, paNi likhyuM bhAoM nilADa; gaMgavijaye pIumilaNataNue, bhAkhI ektAlIzamI DhAla. ma0 ha0 e17=962 duhA. tava kumarI sajaja thaI, mukhathI na bele bola; haccitta manameM ghaNe, hase raMgakallola. 1 have, kumara ciMtave, e guNa vezyAmeM na hoya; hAvabhAva dIse nahIM, vaLI aMgacAlo navi kAya. 2 mukhathakI bolatI nathI, nijara na mileM navi joya; beThe Ima ciMte tava, tava paMjara dIThe zuka saya. 3 te zuka dekhI strI sAMbharI, duHkhe bharANuM heya; karArdi,mile zuka muja kAmanI, sAle candramukhI priya. 4 ekanajara karI nirakhatAM. maname karyo vicAra; tava suDo rUDo elakhe, e vIrasenakumAra. 5=967 hAla, pravAhaNa tihAMthI pUrIre lAla, e dezI. tava zuka kahe Ima kAM karere lAla, harakhasthAne vikhavAdare kumarajI; tumahamukhadekhI pAvana thayAMre lAla, upane adhika AlhAdare kumarajI. 1 1-sukha, zAtA. "bInA prabhu pAsake dekhe, merA dila bekarAra haya" bhASA.

Page #252
(kusumagrI-milApa) 147 dhannadhanna dina Aja amatare zAla, AjunI ghaDIya paramANure, kula je velA tuhe amane milyAre sAluM, te velA lAkhiyuM jANare. ku. dham0 2 AMkaNuM. kiradevane zravaNe sUrNare lAla, ciMte kumara manamAMhire saDAjI; jUokiranI gaMbhIratAre lAla, beleM che dharIuchahire sUDAjI. dhana 3 mAharA zukasArikha abbare lAla, dIse che mATe gaMbhIra suDAjI; tava zuka paMjarathI nisare lAla, beThe khole AvI vI(kI)rare sU0 dha0 4 kumare elakhe zukapaMkhInere lAla, bhale mi putra tuM Ajare sU0 kihAM te ! mUI jIvatI sUNI re lAla, kusumazrI zukarAjare ! sUDAjI. dhaa0 5 tava zuka kahe svAmI suNere lAla, A kusumazrI tumaha nArare. kumarajI; tuhacI khijamatImAM ubhIre lAla, sAcave svAmI-AcAra! ku. dha. 6 sUNI ke pAnala dhaDahare lAla, hA ! hA ! rAMDe enuM kIdhare. su muja kula paMpa ligADIyo re lAla, A, nIca vyavasAyaryuM lIdhare sutra dhannA 7 uttama vaMzanI upanIre lAla, parakhI uttama jANere sUDAjI; te che A huI pApaNIre lAla, kIdhAM bahu kula hAMre saDAjI. dha0 8 lAja na ANI kehanIre lAla, lAgo rasika svAdare saDA; AjathakI have ehathIre lAla, bhAge satIne vAdare sUDAjI. dhanna 9 kAma kamANe amature lAla, bhaI vesyAnI seNare sui kAka uDAvavA kAraNe re lAla, nAMkhe phagAvI pure saDAi. dha0 10 nArI! kehanaI na hospere lAla, je hRdayavicAra sUi . 1-satIpaNAne,

Page #253
148 kusumazrI. jaghA cIrI AmiSa khavADIyo re lAla, tehanI paNi na thaI nArare. sU0 dha0 11 paranarasuM milatAM thakAre lAla, nANe zaMka manamAMhire sU0 aMgataNuM laTakA karIre lAla, nAMkhe dekhADI pheMdamAMhire sU0 dhanna. 12 svAratha lage che! jI ! karere lAla,valI jhaTapaTa mAMDe apAra sU0 kuDI mAyA dAkhuM ghaNIre lAla, kAminI kapaTabhaMDArare sa dhanna 13. manamAnyAmyuM vilase raMgare lAla,ekane mUke nirAsare saDAjI; eka hAthe chAyA karere lAla, ehavA nArIne bahu pAsare sudha. 14 pagapaga phUDa beleM ghaNuMre lAla, uDI ne vimAse vAtare sudAkhave avaguNu parataNuMre lAla, nijasvAmIsyu khele ghAtare sU0 dhannA 15 nayaNataNuM cAluM karIre lAla, mAMDe kuDi prItire sUDAjI; lobhe anyAya ghAlavere lAla, e kulaTA nArInI rItire sU0 dha0 16 thata-duho-mukha mIThI kapaTa bahota, ane hade prIti nilAya; tehathI neha nakIjIeM, ho jIva jAye te jAya.1" pUrvaja. te, ema 'ThagalaMtI kAM na mUAre lAla, heM na buDI pANImAMya sUtra nIca kAma karI ehavuMre lAla, asatamAMhi kahI kahivarAya sU0 dhanna0 17 ehavuM duHkha paDatAMthakAre lAla, heM na mUI viSa khAyare sUtra vIrasena mana ciMtavere lAla, bhAvikaNe nava kAMcare sUDAjI. dha. 18 eha vicAra manameM kare lAla, zrIvIrasena bhUpAlare satra gaMgavijaye bhalI varNavIre lAla, beMtAlIsamI DhAlare su19 .1-ThagatI. 2-nahi, 3-mUlamAM "rAya" pATha che,

Page #254
(kusumazrI-milApa.) 149 duhA. Ima ciMtI kuMara tasiM, kahI(kahe) sUDAprati tAma; re saDA ! rahI Agale, ehavA zuM karAve kAma? 1 tuM mAhare sutasAri, vallabha heva saMsAra; te e kAma karaMtaDe, syuM na vArI vAra ! 2 Ima sAMbhaLI saMDe jirce, uttara Ape jeha; tava tihAM vItaka je thauM, te, sUNe dharI neha. 3 sAMbhalaje thira citta karI, rasika ! deIne kAna; sAMbhaLatAM sukha Upaje, jima cAkheM rasa pAna. 4=980 hAla, jUThA belAre yAdavAre, e zIye, sUNe kautukavAtaDI, je zIlaprapaMca, rANIkalaMka utAravA, milaseM kehevo have saMca, sUNe kautuka vAtaDI, are hAM hAMcha. Teka. 1 rAjabhUvane tava sAMbhaluM, kolAhala teNuvAra; dhasamasI tihAMthI UThIyA, zrI vIrasena kumAra. saMta a0 krodhe dhasIyo utAvaLa, jAye bAhira jevAne kAji; tava kemarI kahe paMkhIne, e myuM thayuM zukarAja. sUtra sUDAre suNe mAharI, kAMI aNu kIdha parIkha; kumara gayere andhahasuM, navi dIdhI muMja zIkha. sUtra sUDe kahe, suNe mAtAjI, huM pUchavA thaye ujamAla; kamara tisere uThI gaye, krodhavase tatakAla. sa. ane rANuM kahe, zuDA sAMbhalo, muja huntI moTI Aza! viNa aparAdhe mujaneM, gayo mUkI nirAza. sa. a.. pIyujI tumahane yugatuM nahIM, muja mUkavI mAhArAja; paraharatAM zabhA na pAmI, bAMhi rahyAnI lAja. sutra aka che

Page #255
150 kusumazrI. muja abalAupari evaDe, karo na ghaTe re! kima aNubolyA pAchA vityAM, je ? hamAre de. su. a. 8 ma! rAMkauparI sAhibA, zI rAkhe che rIza; kIDIuparI kaTa(ka)DI, te kima khame jagadIza. suTa a9 zuDo kahe suNe mAtajI, kuMmaravAMka na kAya; jehavuM dekhe tevuM ciMta, pache ke sukhaduHkha hoya. sU0 a 10 valI saMgati hoye jehanI, tehavAM phaLa lAge sAya; paNi hoM duHkhadharavuMkizuM, hase rUDuM tuha joya. ( a 11 koI buddhiprabaMdhathI, karaNya vAMchita kAma; milarco tuma prItama AvIne, zIla taNe paraNama. suTa a. 12 dhyAna dhara mahAmaMtrane, jaga mahimA jAsa ananta; zrIjinadharmaprabhAvathI, lahese sukha mahatta. sutra tumhIlane mahimA ghaNe, te karacce tumahArI bhara; manaciMtyA sukha pAmaze, dharma vaDo vaDavIra, suTa a. 14 thIra citta rAkho tuhe mAtajI, hAryo rUDA kAma; kumara vege tumahane teDavA, Avaze eNe ThAma. suTa a. 15 ha AgaLa thAye te sAMbha, kahI tretAlIsamI DhAla; ga gavijaye kahe zIlathI, hase malamAla suNo kaeNnukavAtaDI, are hAM hAMjI 16=1006 duhA. bhAkhe kusumazrI zukaprati, suNa baMdhava muja vAta; triNa upavAsa karyuM bhalA, mahimA jasa vikhyAta. 1 rahisyuM kAusagga dhyAnameM, gamyuM ma- navakAra; 1-kAryotsarga. zarIrane halavyAvinA ekacittathI paramAtmAnA dhyAnamAM lIna thavAnuM vrata. 2-paMcaparameSTi mahAmaMtranuM smaraNuM.

Page #256
(kusumazrI-milApa.) 151 manavrata gRhINyuM vaLI, karasyuM eha AcAra. 2 jihAM lage prItama mujanavi mile, tihAM lage na pArUM kAya; kAusagnadhyAnameM huM rahuM, eha niyama muja seya. 3 kiranI AjJA pAmIne, dhyAna dharU tatakAla; have, AgaLa thayuM te kahuM, sAMbhaLo bAlagopAla. 4=1010 hAla, caMdanarI kAkI bhalI, e dezI. athavA lakhiyo leke lacane, elakhiye ahInAmu, he! pasthI mArA; e rAge paNa. kumAra caihaTe AvIne, puche kAIkaprati ema, suguNa horAji; kaho, bhAI A zaherameM, kolAhala thAya che kema, suguNa herAji. bhAI A zaherame. 1 bhAo satya muja Agale, haiDe ANI neha, sui sukhadu:khanI je vAratA, hoI te dAkhe teha, su0 bhAI 2 puravAsI kahe sAMbhalo, kautuka thayuM merArAji, kuMarajI harAja; nIvaDabaMdhana bAMdhI rahyuM, nRpane nAkhyo che Aja, kuM- bhA. 3 loka milAM che bahu dekhavA, dukhe mUke ki, kuMvarajI kAmakAja karatAM nathI, ahaniza rAkhe che zoka, kucha bhA4 ima sAMbhalI Avyo tihAM, dekhuM nRpabaMdhana jera, kuMvara vedana khamI zakatuM nathI, kare Akranda pADe sera kuM0 bhAga 5 nRpaduHkha dekhI ciMta, o karavo vicAra, su hAhAkAra saghaLe thaye, rUdana kare parivAra, sutra bhAva 6 mRganayaNuM milI sAmaThI, sevaM nRpanA pAya, suva prItama dekheM prAhuNe, kare ke AvI upAya, sutra bhA. 7

Page #257
upara kusumazrI. rAkhere nRpa vatI tasa hai mukhamAgo mAla, sui vilavilatI rANI kahe, kaI TAlo nRpanuM sAla, su hArAja rAkhore nRpa jIvate. 8 jevone jethI TIpaNuM, nRpane kisyAM rahemAna, sutra joI kaho grahanAM vaLI, te sarikhuM dIje dAna, sui rAva 9 kahe jethI graha sA kahuM, kammata e baMdha ! sui dharmedhI karo bhAsyuM, te sAro pratibandha. suva rAva 10 x x x x x x x + * * * * * * * * 11 guNuM gArUDI mannAdIyA, yogI jatine saMnyAsa sutra paNi hAtha jhATakI rahyA, beThA thaI nirAsa, surA0 12 tava rAjasabhAmAMhi kuMarUM, dhare duHkha nRpane dekha, sa0 zI pari e nRpa chavaheM, keIka kAraNa vIkha, sU0 rA0 13 sAyaNi DAyaNi bannara, bhUta preta pIsAca, sura ujAkhasedha devI devalAM, hoya te bela vAca, saba ra0 14 je mAMge te ApuM ame, eha amAruM vacanna, sa e dokha (duHkhodekhI zakatAM nathI, je kaSTa pAme che rAjA, suva rAva 15 kumaravacana suNI ehavA, belase ha tatakAla, sa0 gaMgavijayaeN bhAkhI hejaryuM, cAmAlIsamI DhAla, saha rAva 16=1026 duhA. eha AkAze thaI, kAIka devanI vANa re loko ! tuhe sAMbhalo,meM levo bhUpatiprANa. 1 -prapaMca. --dharmarUpI auSadhI. 3-jakSeza. 4-"huM bhUpatine prANa laIza" evo bhAvArtha che.

Page #258
153 (kusumazrI-milApa.) na mukuM ehameM jIvate, eha pApIne Aja; jAo tumahe vehalAM ghare, kare Ape pAM kAja. mastrI kahe AkAzameM, sII thaI evI vANa; vIrasena valatuM vade, ma kare ciMta pradhAna. lAvo agara 'udabatI, valI lAvo ghanasAra; agara dhUpa UkhevIIoM, praNamI puche kumAra. sura gho darisaNa ApaNuM, mAge te dIjai bhega; paNi narapati sAjo kare, TAlo saghaLo roga. nikaTa AvI karo vAratA, sahuke jANe saMsAra; vinayavAcana suNI harakhIo, e puNyavaMta kumAra. sura Ave rUpe keha, ji kAjalavarNa je dekhe te bhayathakI, tatakSiNa pAme marNa 7=1033 DhAla, ubarIyAne gAje he bhaThIyANI rANI ci dize, e dezI, vi (rU)parUpa karIneM ho sura tihAM AvI, triNi mastaka vikarAla; huM huMkAra karate he te valI mukhathI uccare, mUke vizvAnala(2) jhAla, viparUpa karIneM ho sura tihAM AvI. kacchamAlA pahirAho kATe mAlikA, yamasamAna jima dUta; kara bakatI rAkhI ho mAtI tAtI jhalahale, jANe dIsaMte e bhUta, vi. 2 1-agarabattI. 2najIka, pAse. -maNu. 4-hAthamAM. pa-tIkhI, sakhatadhAravALI.

Page #259
154 kusumazrI. jAI kheDA tatakSiNe hA siMhAsaNauparI, sAmuM nivi dekhe... kAya; kumara guNagAchaThThA vaDabhAgI kareya vinatI, svAmI ! ahna sAhamu joya. vi. uttamanarane hA kreAdha na Te isyA, khiNe 1karIha miTa jAya; A bhUpatine hA sAhibA kaheA syA aparAdha, e krima kaSTa khamAya. vi karA sacetana hA bhUpatine sAhibA, ghaNuM zuM kahuM vArAvAra; tava bhAkhe suravara he| e che pApI bhUpati, jenI durmati che niradhAra. vi e laMpaTI bhUdhava heA vayarI che tAharA, sve... mUkAve tuM Aja ! kumara kahe kima jANyA hA vayarI mAharA te ? kahA amane surarAja. vi kahe` tava sura, tumhI heA kusumazrI udyAname, tihAMthI tumhe vastunI hAMNu; harI lIdhI pApIye, bahurUpIvidyAnA ThAma. vi te, eNe rAye hA upagArayoga hA nahi e bhUpati, durjanane OM kima thAya ? vizvAzadhAtI hai| jagame' mahApApI e kahvA, tehanuM mukha kima dekhAya. vi 1-uttameAnA krodha kSaNamAtramAMja maTI jAya ! 3 p OM 7 '

Page #260
(kusumazrI-milApa.) hraya pA ka hA, e tuja, pApI lai gayA, tava tuja hue duHkha apAra; pache' tutA AvyA haiA pAdradevIne dehare, elI devI vAcA sAra. vi. devI AvIne hA kahe` sAMbhaLa sAhasI, hajI, azubha che tuja karma; tinAM lagI tujane hA kaSTa che... kahyu, pache. lahasyA zubha saAvi.10 Avase keTale hai| kAle tuja hAthame, ya pakSa ke udAra; Ima kahI vAcA hai| dIdhI tujane devIye, sAyaralame hA kaeNprumazrI rANIne te A sadhaLA mahimAhA A nRpanA jANajo, eha che vaDA pApISTa; t ghUMTa tujane hai| muMkAvavA rAyane, (vA)lAvA niradhAra. vi0 11 paDayA du:kha te sahyuM, te kahitAM nAve pAra; hA vIrahA te sahA, deve kIdhI tumha sAra. 155 tehabhaNI ehane hA mArIza Ima kahI lIdhA meAgara hAtha; dhA(thA)' UjANA AvyA haiA nRpane mAravA, ehanu vadana adIrR, vi. 13 tumhe dekhatAM vi.12 samara samara tuM jaganAtha ! vi 14 1-meAgarInA jevu hathiyAra -kujAvuM, AnaMdabhera, pantha vaLyA vedavAyajI, ati unnatA' bharIyA zvAse"." bhAlaNa.

Page #261
kusumazrI. tava kuMara ADo ho phirIne surane ima kahe, Ima kima kije mAhArAja; cAhIne zaraNe ho AvyA tehane ugArIye, bAMhi grahonI lAja. vi. 15 karUNuvacana evAM che kumaranAM sAMbhalI, belyo sura thaI ujamAla; gaMgavijaye he bhAkhI rUDI sebhatI, pasatAlIsamI DhAla. vi. 16=1049 duha. tava sura bela(lyo) mukhathakI, vastu tumhArI ; ANI Ape IhAM kaNe, haya palaMka sasane. 1 te huM mU ke jIvate, nahIte karIza satakhalDa; saciva tava praNamI kahe, ma kare kopa pracaMDa. 2 amAtya kahe ahe ApIzuM, kumaranI vastu jeha, baMdhana choDo rAyanA, hiyaDe ANI neha. 3 sura kahe jAre cheDIsuM, vastu Avase hAtha; Apa ANu ahma dekhatAM, je jIvana vAchAnAtha! ja mUkI ANI AgaleM, doya vastu tatakheva; khisekamAMhe dekhatAM, alopa thaye suradeva.5=1054 DhAla. odhava prItivacanna, gopI belereathavA, sAcI vAta kahuM chuM Aja, suNe sahukAnere; e dezI, (vaNajhArAne maLatI.) kuMmara ciMte manamAMhIre, have kima karazuM; sura thayo alopa, te vAcA kima varasere. 1 1-jyAre. 2-lAvIne.

Page #262
5 (kusumazrI-milApa.) ehave dIvyarUpa karIne deva, AvI beThI ullAse re; tava kuMara praNameM tatakheva, A deva pAsere. sura kahere tuM kumAra ! myuM kahuM tujanere; milyAM hatA Apa kayaha! ulakhe te kahe mujanere. kamara kahe mAharAja, nathI sAMbharate mujanere; sAMbharaze. saMbhAruM Aja, kahIza java tujanere. kusumapurInI huM devI pAdradevI devAre; teM kIdhA triNi upavAsa, dharI muja sevAre. pUravasukRtane vega, AvI tuja pAse re; hato tuha mana sadesa, te bhAMge ullAse re. 6 eTalA divasa kumAra! tuja hutu azubhakammare; ha udaye AvyuM tuja sAra, zubha karma sare. 7 jyAre nAMkhyo samudramajhAra, teTaluM tujane paDatere; meM tuja prA hAtha, pUrvazubhane tahare. 8 kahe kamara tumaha-upagAra, kima visare mAtAre; tuM muja kula-AdhAra, tuM jaganI trAtAre. 9 choDo bhUpatine mAta, vacana na cUkIyere; muja sevakane kAja, Aja nRpane mUkIyere. 10 devI kahuM kuMara avadhAra, bhAkhuM tuja sAcuM re; je Ave tumahI nAra, te thAye mana mAre. 11 sA leI jalabhari pANi, je bhUpane choTere; tehanI sIla prabhAva, rAyabaMdhana tUTere. 12 kahe kamara te kihAM bhAma? kisse kahyA muja mAtAre teNei kihAM karyo che vAsa, sAMbhalI pAmI sAtAre. 13 kahe devI puphA ghare vAsa, zIleM sItA sarakhIre; emAM kisyo nathI saMdesa, tameM nayaNe parakhIre. 14 1-teNuM. 2-hAthelImAM. 3-zIyalanA.

Page #263
158 kusumazrI. kumAra kahe bhale vakhA mAta, zIlane mahimAre; o vakhAye mAya have nAma te kahimAre. 15 vezyAghara je nAra, te kima kahIye zIlavaMtare ? jANe sayala saMsAra, na hovaeN kimeM satIre. 16 kahe devI kahyuM teM sAca, paNa avaguNa nahIM ehamAre; e maTI zIlagaMga, vahA~ kIsuM kahamAre. 17 je kaho cho tuhe mAya, te sevaka jAI tyAre; devI kahe sAMbhala guNageha ! tuM viNa navi Ave. 18 je bolAvo tAsa ! to kAusagga pArasere; kAusagga pAryAvi bAla, Ihi kima AvasaeNre. 19 kahI devI evI vANa, kumArane Agere; gaMgavijaye beMtAlIsamI DhAla, kahI manane rAgere. 2=1074 duhA. rAjakumAramana navi game, jAvuM gaNikAThAra; teDayAviNa hoM cAlayaeN, karIzuM anaupacAra ? 1 vAhI mujane ati ghaNI, hutI jIvasamAna ? te mANika syA kAmanuM, jehathI upaje vibhrAma. 2 devI kahe suNe kumarajI ! mAne mahArI vAca; teDI Avo harakharuM, che rANI zIle sAca. 3 anya upAya huM navanavA, karIza manane tAsa, tohI tuja triyAviNA, nahIM chUTe baMdhana khAsa ! ajaba vAratA sAMbhalI, mAnI devInI vANa; teDavA cAlyA raMgaMmyu , sAthe rAyapradhAna 1-zIlagaMgA, 2-anya, bIje. 3-rAjAnA pradhAna sAthe.

Page #264
(sumazrI-milApa ) Teka bahu parivAre dhasamasyA, AvyA gaNikAdvAra; sUDe dI AvatA, zrIvIsenakumAra. 6=1080 DhAla. Adhava mAdhavane kahejo, e dezI. athavA, duhArUpe ane-vaida vanamAM vaLavaLe; tathA bhIkSA dena taiyA pigalA, e rAge paNa gAI zakAya che. sUDale AvatA dekhIye|, zrIvIrasena kumAra; harakhyA ghaNuM jAI kahe, rANIne teNIvAra. vakhata vaDuM rANI tAha, jAgyu bhAgya vizAla; tumhe milavAne AvIyA, zrIvIrasena bhUpAla. vakhata vaDuM rANI tAharU. kumara caDhayA teNI bhUmikA, jihAM rANI dharI dhyAna; dekhIne mana harakhIyA, kuara tasa anumAMna. vakhata ara kahe. triyA tAhare, zIyalataNe AdhAra; pUryAM maneratha tAharA, have tuM kAusagga pAra. vakhata. hAthe karIne parAvIyA, pAye kAusagga teNi; ehu tihAMthI sa McarA(ryA), joi leAkanI zrANi. vakhata. gaNikA nija mana ciMtave, A syA thayA utapAta ! hai hai ! have (huM) syuM karU, kahu kahane e vAta. me bhAlIye na jANIN, je se' muja cheha ! 3rayaNasarikhI e kAmanI, have' kIsa pAmIsu eha. gaNikA hAtha dhasatI rahI, beThI nija ge; ara kumarI have... harSasa, cAlA(lyA) dharI teha. vakhata. vakhata vakhata 159 ka OM 1-vIrasenane peAtAne khAtrI thaI, tethI tene kumarIne khelAvI, ane kumarIe kAusagga pAyA. arthAt vIrasene kumarIne khelAvI kAusagga mUkAvyA. eve bhASAthaeN che. ra-zreNI, hAra, paMkti, 3-nasamAna. 7

Page #265
kusumazrI. vAjA vAjate AvIyA, rAjyasabhAmAM jAma; rANI jaLa. hA~karI, choTe rAyane tama. vakhata8 aho ! jalathalanAM devatA, zIlataNA rakhavAla; sAMbhalaje tuM mane kahuM, tuhe sAcA pratipAla. vakhata 10 AarikesarI sutarye sahI, je hoI sAco rAga; te truTaje nRpabaMdhanA, jima haiye zIlasobhAga. vakhata 11 Ima kahI nRpane jaLa chAMTIo, vRTA baMdhana trATa; mayasAra nRpa sAjo thayA, jayajaya chele bhATa. vakhata 12 kare paphaphavRSTi devatAM, thaI AkAzuM vAM; dhanadhana kusumazrI mAvaDI, jehane zIyala pramANa vakhata) 13 zIlane mahimA paragaDe, sahu loka kaheta; kumAra mana zaMkA TalI, e ! sAcI zIlavaMta. vakhata7 14 kamara kahe suNe sundarI, kima rahI gaNikAne ghera ? kima rAkhyuM zIlavrata ApaNuM, bhAkha suNe sahu heva. vakhata 15 sahu suNatAM kahe kumarI, mAMDI savi vAta; buddhi karI saDe rakhAvIyuM, zIlavata suvikhyAta vakhata. 16 nayaraleke te sAMbhalI, kare bahu guNagrAma; dhanadhana kusumazrI mAtaneM, tuha zuka buddhine ThAma. vakhata. 17 uThI tava harakhuM karI, mayaNasAra nariMda; vinaya karI pAya lAgIne, kahe AvI, thayo AnaMda. vakhata 18 moTo taha-upagAraDe, dIdhuM chavatadAna; khamajo avaguNa mAhare, huM aparAdhI chuM tumaha rANu! vakhata. 19 guNo savibagase mune, hoM A aha AvAsa; kiMkarapAresuM cAkarI, raheluM ahanisa pAsa ! vakhata 2* arikesarIsuta sundarU, mAnI vAta bhUpAla; gaMgavijaye bhalI varNavI, saDatAlIsamI DhAla. vakhata. 21=1101 1-puSpavRSTi. 2-pragaTa-pratyakSa, 3-base mApha kare.

Page #266
zrImayasApa para vasavAmAjika dAyaka zubhavelA zubhamakte ume cA saptakSetre dhana vAvare, karenI kAra mAsa keTalAyaka tihAM rahI, have ciMte jaI gAma. 2 dravya sAthe ghare mokalya, mAgI sIkha rAya pAsa; triyA zuka sAthe leine, cAlyA kumara ullAsa. 3 volAvI valya mayasAranRpa, dIdhAM sainya apAra; haya, gaya, papAyakarUM paraveryo, cA pantha kumAra. 4 vana, vADI, jaituka dekhata, beThe deva; vimAna; harakha heja hiyaDe ghaNe, mAvitra milaNamyuM pramANa 5=1106 hAla, eDIrI geDI karUM, e dezI. ha kumaranA mAta-pitA ghaNI, kheja karI gAme gAma mahArA lAla; kuMara kAMhI lAbhe nahIM, karavuM jenuM kaNe ThAma mahArA lAla. 1 rAya vicAre cittameM, have e karavo vicAra mahArA lAlA; eka putra hate muja AMgaNe, te deve haryo niradhAra hAra lAla. rAya vicAre cittameM. re! re! daiva tuM pApIyA ! kAM dadhuM muja duHkha mahArA lAla; rUM tAharUM bIgADIyuM, je harI lIdhuM muja sukha mahArAva rAya0 3 kAMI navi ceryuM tAharUM, navi dIdhI tuja gAla mahArA lAla; muja abalAne du:khaNI, kIdhI lei bAla mahArA lAla. rANuM vicAre cittameM. 1-sAta sthamAM. te A pramANe sAdhu, sAdhavI, zrAvaka, zrAvikA, jinamahi, jinamUrti ane jinAgama. 2-vApare, kharce. 3-ADA, 4-gaja, hAthI, 5-pAyala,

Page #267
162 kusumazrI. re ! ajJAnI lobhIyA, tuM vaDo ajANa mahArA lAla; muja-aMdhA e lAkaDI, lIdhAM ApI tANa mahArA rANI 5 re putra ! tu muja valahe, tuM haiDAne pesa mahArA lAla; kihAM jaI rahyA tuM ekalo, spena kahAvo saMdeza mahArA rANI. 6 tujaviNuM mujaneM diDA, navi jAyeM supravINa ! mahArA lAla; ahaniza tuja viNa TaLavaLuM, tujasyuM manaDuM lIna mahArAva rANI 7 tuM ? nasanehi thaI kAM rahyA, kAM thayo kaThiNa kaThora mahArA lAla; je, nidiyA hoya prANI, tehathI rUDAM Dhera mhArA rANI - 8 nava mahinA udare dharyo, meM sahiyA duHkha apAra mahArA lAla; pAlI pesI moTa kIyo, paNa te na kIdhI muja sAra hArA rANI 9 muja mana Aza ghaNI huMtI, je purase mananA koDa mahArA hAla; paNi deveM kIdhAM viyogIyA, e muja moTI khoDa mahArAva rANI 10 INa pare rANI vilavili karI, reI kare Akranda mahArA lAla; nayaNe paDela chA(ThA)mAvalI, juo mAyAne kuMda mahArA. rANI 11 zakAtura thayo rAjavI, valI navaranAM loka mahAre lAla; gharameM java dekhuM nahIM, tava mUke moTI pika mahArA. rANI12 hA hA ! have huM syu karUM, kehaneM kahuM e vAta mahArA lAla; e duHkha dekhI zakatA nathI, e mATe atyaMtara (abhya te) ghATa mahArA0 rAya0 13 nATaka gIta vinoda je, te kIdhAM savi dUra mahArA lAla; karamaviyoge nayanaDe, vahe AMsunAM pUra mahArAva rAya 14 putrataNuM duHkhuM karI, thaI rahyo e ma hArA lAla; kahyuM kare muja eTaluM, ke lhAvo uMmaranI suddha mahArAva rAya0 15 vigataNI pUrI e kahI, aDatAlIsamI DhAla ! mahArA lAla; aMgavijaya kahe sAMbha, have mAvitrane milasaeN bAla ! mahArAva rAya0 16=1122 1-pezI, kaTake,

Page #268
( kayA. ) duhA. rAyahukamathI tatakhaNe, prekSa doDayA kAmeADAma; pAcheM phirI rAya Agale, bhAkhe karI praNAma. re ! mhArAya ! tumhe putranI, puchI khabara gAMme gAMma; paNi kahe te savinayaranAM,amhA na jANu N tasa nAma. eDavAM vacana tava sAMbhalI, pAmyA rAya manakheda; zuddha kAI putranI lAvasyuM. e hatA muja umeda. to have, huM jAuM joyavA, kravuM devideza; bhamatAM kAika prANIyA, kahase tAsa saMdesa. catura Mga senyA saja karI, cArlse rAya teNIvAra; mAraga vahe te panthIyA, puae kAi dIThe kumAra. DhAla. lathaDatAM chAre AMgaNIye, kAMi amala karI ghara AvyA mArAM rAji; e dezI. 5=1127 163 - 1 ra 3 mantrIsahita rAya mArage, kAMI AvI jue kumaravATa mhArA rAja, jue jue mehanI viTaonA, Teka. jotAM ehu senyA ekaDI milI, sahu harakha thayA gahagATa, mhArA rAja; jue jue mehanI viTambanA. kumara have harakhe karI, kahevarAvI mekalavu tAM, hArA rAje; muja mAtAne ja kahA, e AvyA tumayA suta mhA jI harakha pAmI mAta sAMbhalI, kAMi dIdhA lAkha pasAya mhArA rAja; ki karapaNuM dUra karyuM, mATe seve phaLa mata jAya(paNa thAya)mhA. jI heja dharI manaciMtave, kAMI hAra pUraNa bhAga mhArA rAja; kumara, vimAnathI utarI, mAta-pitAne caraNe lAge mhA. ju harakhe hiyaDe| ati ghaNA, siye uchaMge mAya mhArA rAja; khAle besAryA hejas, arne mahArAya mhA jI pa 4 1 3 4

Page #269
164 kusumazrI. puche' uchaMge vAratA, etA divasa kiThAMma mhArA rAja; te savi bhAkhA ammane, tumhe che| guNanA dhAma mhA . 6 rAjakumaratA khele nahi, kahyA sure saghaLeA vRttAMta mhArA rAja; sAMbhalI sahu khuzI thayAM, kumara vaDe puNyavata mhAru bR. sura nATika karI kahe, kAI karamAvA muja kAma, mhArA rAja; dyA sIkha tumhe mujane, jima jAvu muja DAma mATa sIkha deI sura tava vAlIyA, tava kumara kahe suNa deva, mhArA rAja; karajo khabara tumhA jAi nai, muja ras saraprati tatakheva mhA kahyuM sure, sAMbhalI harakhIyA, harakhadAna bahu dIdha, mhArA rAja; bhale AvyA nija desaDaeN, deve karUNA kIdha! mhA. jU e puNyavanta kumArajI, mana ci Mte thAye' savi kAma, mhArA rAja; vakhatavantI mArI kumarI, je pAmI evA ThAma mhA. jUtha 11 vIsetakumaramanaralI raMgasu, sukhavilase saMsAra, mhArA * rAja; anukrame sukha bhAgavatA huA, amUtrika putra te cyAra mhAra pahilA kamalasena guniyA, kamalagupta bIjo naNu, mhArA rAja; jeyasena trIjo zelatA, zrIjaya cothA khuNakhANa nhA. jU0 13 indukalApari" vAdhIyA, huA bhaNIgaNI buddhavanta, mhArA rAja; mahAtarakaLAye paravaryAM, sAcA suguNa te saMta mhA . 14 meA'TA rAyanI kanyakA, paraNAve te bhUpAla, mhArA rAja; gagavijaye bhAkhI ragamyuM, AchI ogaNapacAsamI tAla hA0 0 15-1142 duhA. have nazAla tayarIye, zrIzrutasAgarasUrIsa; AvyA sAMbhalI harakhIyA, rAya rikesarI jagIsa. 1- harSathI. ra-sasarAne sArI, acho. G .

Page #270
(sthA.) rAya sAmagrI sAja karI, sAthuM laI parivAra: AvI praNaseM bhAvaccuM, vinaya karI vArevAra. bhale meM ! gurUmukha nirakhIe, AjUne dina dhanna; Aja manoratha muja phalyAM, valI 1Na thayAM pAvaja. 3 gurUstuti karI mana bhAvasyuM, beThe AsaNa vAla; mukha vastra-5 sthApIne, bele vacana saMbhAla. 4 . gurU bhAkhuM mITI dezanA, sAMbhale sahu parivAra; - haluAkarmI je hasuM, te lahasuM bhavapAra ! 5=147 (sUrizrIdhRtasAgaradezanA) hAla, dezI vaNajhArAnI. athavA, kAMjhI nAyaka, sAMbhaLe suja avadAra, vAta kahuM vArUpaNe, kAMjhI nAyakare; e dezIye, suNe prANare! dharma kare manaraMga, dharmathI nanidhi pAmIye, suNo prANIre; suNe prANuMre, dhae lahIyeM svargavimAna, aghamati manathI - vANIye, suNe prANIre. 1 suNe manuSyajanama vArevAra, nahi pAme tuhe pekhene, suNe; suNekuDo e saMsAra, myuM mahyA che. dekhIne, suNa0 2 suNo kuDI mAyA jAla, kuDe kuTuMba sahu kArame, suNe; suNo putra kavitra parivAra, e sahu saMsAra asAramo, suNo 3 suNo kuDe bandhavaloka, kUDI jevI vAdachAMhaDI, suNo, suNo ane have te keka, koI na de AvI bAMhaDI, suNe 4 1 halakA, ochA karmavALa. 2-pApabuddhi, 3-e.

Page #271
166 kusumazrI. suNo paMkhI mele ja javuM)haiya, milyo sahu eka varga, suNe suNAva uDatAM vAra na kAya, che sahu svArathanuM saguM, suNo5 suNo sAca karo ke kuDa, aMte jAvuM ekalAM, suNo suNe kuDa tiDAM hoye dhuLa, sukha na pAme niramaLAM, suNa0 6 suNo kuNa rAya kuNu raMka, Ina candra savi jinavarU! suNo suNe kare te lAMbe pattha, maraNa na thAya keNe parUM, suNa 7 suNe ma kare AtamasaMtApa, e mele suNasamo, suNa - suNo sAthe Ave punyane pApa, pi(1)le bhava karmanigamo, suNe 8 suNe ma karo mAyA ligAra, mAyAthI duHkha che ghaNe, suNo suNo, 'mA durgata hAma, dekhADe te ATha guNa. suNo 9 suNe, keIgayA ke jAvaNahAra, eNI vATe jagavihi gaye, suNe suNo lAMbA pasArI hAtha, dharmavinA kAMI navi lA, suNe 10 suNo kAcA kucasamAna, e kAyA tuhe jANaje, suNe suNe sadhyArAgano vANa, tima e Au mAnaje, suNa0 11 suNe karajo sukRta puNa, manuSyaja meM avatarI, suNo suNo bhramarAkSarane nAya, nahi pAme bhava e phirI, suNo 12 suNa0 dAnasIyala; ta5; bhAva, dharma dekhADa jinavarU, suNo suNo e sevyAM lahiye bhavapAra, sAco kA e suratarU, suNo 13 suNAva e ! dezanAnI suNeva, pratibodha arikesarI, suNo suNo putrane ApI rAji, lIdhuM vrata manasaMvarI, suNa0 14 suNo evI jinavaravANa, bhavika jIva cittameM dhare, suNo suNo e paMcAsamI DhAla, gaMgavijaye kahI bhalI pare, suNo0 15=1162 1-mAyA, eja durgatinuM ThekANuM-cinha che. 2-kumbha, mATIne ghaDe. 3-jema ghuNa, athavA bhamarAo lAkaDAne ketare che temAM svAbhAvika rIte koi akSaranI AkRti thaI jAye che te nyAye-te 2 .

Page #272
167 (kathA.) duhA, have vIrasena te rAjavI, pAle akhaMDIta rAja; simADA sahu vaza karyA, vairI ANuM vAja. 1 vIrasena te mana ciMtavI, tha gheDe asavAra; puranagare AvI, karyo mayasArane juhAra. 2 teha tihAM eka munivarU, AvyA vihAra karaMta; mayasAra, dezanA sAMbhalI, vrata lIye manakhaMta. 3. vIrasena rAje thApA, lIdhe saMyamabhAra; vIrasene teDAvyo harSa, kamalaguta kumAra. 4 kamalaguptane ApIuM, zrIpuranagaranuM rAja; pitte kanakazAle AvIyA, kare dharmanAM kAja. 5 hAla, dezI makhaDAnI. athavA, mahIpati mehanA, tathA, vAta pote je bhegavIre, teha kahI samajAya, sAce mana e kharI; jAti kahI vyavahArire, na kahyA bhUpatinAya, sAce mana e kharI. e dezI. ehave tihAM kaNe AvIyore, raNadhavaLataNe saciva, bhAgI sAMbhalo; karajeDI praNaseM mudAre, valI vinatI kare atIva. sobhAgI sAMbhalo. 1 mastrI kahe suNo bhUpatire, tuha susare te tuhapAsa, sebhAgI; tumaha mukha jevA halavaleMre, valI (beTI)kusumazrIneM khAsa bhAgI. 2 temATe karUNa karI, padhAro mahArAja, saubhAgI; raNadhavaLa jue vAtaDIre, milavAnuM che kAja. sabhAgI. 3 1-saMjama, cAritra, dakSA.

Page #273
168 kusumazrI, sAMbhalI kuMara sebhAgIre, ledha sAthe parivAra, sabhAgI; svasurapakSe utAvalore, AvI milyo vasudhAra. bhAgI. 4 raNadhavaLa cite bhameMre, dina lAkhiNo muja Aja; sebhAgI; putra mAre evo ke nahIre, yAmAtane ApuM rAja. sobhAgI. 5 evuM mannameM ciMtavIre, yAmAtane dIdhuM rAja, sobhAgI; raNadhavale dIzA jhahIre, sArU AtamakAja. sobhAgI. 6 jayasenane teDAvInere, thAye ratanapurI rAya, sabhAgI; vIrasenA have bhUpataiira, A pitAne tAMya. bhAgI. 7 ekadA samarI devatAre, AvIne belI vANuM, sabhAgI; mAge kamara zuM joiere, kaho te karUM pramANa sobhAgI. 8 eka manoratha mAharere, che muja mAtA khAsa, sobhAgI; sumapurInagarI janere vege vasAvo vAsa. sebhAgI. devI kahe eTaluMre, karasuM(jyu) te muja kAma, sobhAgI; e ciMtA tuma ma karore, havaNa vAsu te gAma. bhAgI. 10 Ima karI te nagarI vAsIre, ThAma ThamanA aNa(pyAM) lAka, sabhAgI; nagarI vasAvI bhalI parire, melyAM lokanA pAka. sobhAgI. 11 devI AvI nRpaneM kahe re, tuja ciMtyuM meM kIdhuM kAma, bhAgI; kumAra jevAbhaNI saMcarere, nayarI vasI abhirAma. bhAgI. 12 sA nArI dekhI karIre, harakhyo manameM bhUpa, sobhAgI; ajayakumArane teDInere, ApaNuM rAja anupa. sebhAgI. 13 chatA divasa tihAM rahIre, A pitAne gAma, bhAgI; 1-jAmAta, jamAIne, 2-dIkSA. 3-sA. 4-paraNIne ratanapurIthI nIkaLyA bAda jatAM bhUlathI ghoDAne kusumapurInA udyAnamAM mukyA rahyuM hatuM te hajaDa nagaramAM. pa-vRnda, ToLA. 6 AMhI "ajaya" nAma che ane pachADI TAla mAM " zrI jaya che" ajaya ane zrIjayane artha eka ja thAya che. -keTalAka

Page #274
(kathA.) 169 devI, ANuM mAgIne, pitA pitAne dhAma. bhAgI. 14 have dharma ArAdhe ekamane re, zrI vIrasena bhUpAla, sobhAgI; gaMgavie kahI abhinavIre, rUDI ekAvanamI DhAla. bhAgI. 15=1182 have tihAM dhaSimuni paMcasayAM parivAra; kanakazAoM vanna AvIyA, harakhyA loka apAra. 1 vanapAlakamukha sAMbhalI, vandana jAya kumAra; vAMdI beThA nRpa jise, dI desana gurU sAra. desana suNa puche valI, prabhu bhAMje sanvesa; sukhaduHkha kuNa karma karyA (thA), bhAkha pUravabhava teha. 3 gurU kahe tumahe sAMbha, pUravabhavacaritra; sAMbhaLatAM sukha upaje, thAyaeN kAna pavitra. 4 e suNatAM je UMghase, te vaDe ajANa; mAnasarUpe rojhaDAM, te jANI vIravANu.pa=1187 (pUrvabhavavRtAnta) DhAla, ghara AvyojI AMbe merI, e dezI. tathA harakhIta thaI tava hare, sahi dIdhI seya kumAra, kuMvarane jaiyeMjI bhAmaNe, e rAge. kahe kevaLI rAya sAMbhalo, tuma pUravabhavane saMbandha; have je je karma kahevA naDe. AMkaNI. karma bAMdhyA te jehavAM, te bhAkhuM sadhaLe baMdha. have 1 1 pAMcaso sAdhunA parivArasahita,

Page #275
170 kusumazrI. sametAcala avanItale, sundara gAma arthe akilla; " khemaMkaranAme vaDe, hute eka anupa upaTilla. have 2 tasagharanI ghaNI rUDI, dhAraNuMnAma rUpavantI; laghubhrAtA khemakarane, khemanidhi guNe khaMtI. have 3 prIyama-jarI tasa bhArajA, tete rUpe raMbhamAna; sukhavilase saMsAranAM, te pUrava puNya pramANa. have 4 laghubaMdhavakerI kumarIne, Avyo java vivAha; tava kSemaMkaranI bhArayA, kare bahu kapaTa athAha have5 derANIne navanavA, pahirAve sundara zRMgAra; valI tela pulela sugadharuM, kare ugaTaNAM apAra. have huM te eka khUNe besArIne, jAya che teNukAja; utAvalI Ave vahI, jihAM beThA devararAja. have 7 kahe vahelA uThe utAvaLA, dekhADuM tuhane tamAsa; ApaNi maMdire AvI che, eka gaNikA nirUpama khAsa; have 8 tava uThe devara tatakheva, dekhaNane teNivAra AvIne tava tihAM jeIuM, tava dIThI pitAnI nAra. have 9 lAjIne pAcho vaLye, kahe evI zI bhAkho bhAsa; hasIne mAThI kahI, nahi kulavaMta tuha vAsa ! have 10 tava kahe meM hAryo karI, bolyuM meM eha vacanna; bhAkhe taba sahiyara saha, prIyama-jarIne dhannadhanna. have 11 hAsamiseM ehavuM kima, belIje Ima bAI ! evaDI zI karavI paDI, kuDI tuha caturAI ? have 12 valI, ekadA anaavasare, kSemanidhi manane ANuM de; prIyamaMjarI sAthuM raMgesuM, keli kare che nija chanda. have 13 ghara peThe eka vADImAMhi, khaMDekalI dIse sucaMga; 1-paTela. 2-sakhiye 3-khaMDa-okalI vAva vizeSa:

Page #276
(1171 (pUrvabhavavRtAnta.) le be mana ejaryuM, kare ramaNa(la) nItaraMga. have 14 jhIlI java beThAM taTe, behu milI ekaThA jAma; tavadhAraNa tihAM tatakhiNe, AvI kapaTa dharI mana tA. have 15 te behune nAMkhyA ThelIne, jalamAhi paDayA asarAla; duHkhIyAM thaI behu jana(a), nIkalIyA te tatakAla. have 16 have Agala je thA(ya), sAMbhalo bAlagopAla; gaMgavijaye bAvanI, kahI raMge DhAla rasAla. : ha0 14=1204 duhAkSemakara tava dekhIne, vakhANe nija nAra; buddhavaMta sulakhaNa, caturAmAM saradAra. Ima karme bAMdhyA hasIye, kSemaMkara teNIvAra; vaNa bhogavyAM chuTe nahIM, ApuM niradhAra. anya divasa valI ekadA, ramavA vADImAMhi; jaI beThA eka vRkSa tala, sundira zItala chAMhI. tava beleM prIyamaMjarI, aho ahe prANAdhAra; jaI lAvo e vRddhithI, ramavA kusuma saMbAra. 4 kSemanidhi gaye ANavA, vADImaheM niveza: tavadhAraNI manaciMtave, jeuM ene nehavizeSa: pa=nara09 DhAla. bebe munivara viharaNa pAMgaryA che, e dezI. tava laI muke chANI(nI) tihAM kaNejI, saMtADe ke anya ThAmajI; aMbe java triyA dekhe nahIMcha, gaI IhAMthI keNe kAmajI. kSemanidhi te nija mana ciMtavejI, have o karo upAthare; -pANunA mojA sAthe. -jevAre, jyAre.

Page #277
172 kusumazrI. e muja prANathI vAlhI ati ghaNuMja, triyAvina divasa muja kima jAyare kSemanidhi te nija mana ciMtavejI. ka. 2 arahu parahu sA tava jeinaMcha, DhuMDhI kADhI nija nArare; pApe harSa tava nija mana meM ghaNuMjI, sukhavilase tava saMsArare. kSema eka divasa valI tima dhAraNIo, jhIlavA paDI pANImAMhi re; tava prIyamaMjarI AvI tihAM koMjI, belI e vANI A uchAhI. sema4 maccha galase bhAbhIjI tumahenaMcha, havanuM eNe ThAmare! tava dhAraNa karyuM vada sAMbhalojI, Ave tuM muja kAmare ! ma0 5 macchanuM peTa vidArI tatakhaNejI, tANI kADhaje mujane tAmare; Ima kahitAM karkha baMdhANe ghaNejI, hAMsa karatAM na jANyuM bhAmare. kSemara 6 ima sukhe dina tihAM pUrA bhegavaMja, have kSemakarane ghara tAsare; zrI zrutasAramuni tapasarUcha, AvyA rahavA sArU khAsare, kSema. 7 tava kSemaMkara bole namI karIjI, kihAM jA ? bhagavannare ! - kahe ame jANyuM sametAcaleMjI, tIratha che te dharatale - dhare ! kSema, 8 harakho kSemaMkara ehavuM sAMbhalIjI, vidhi bhakti kare apAra; vinaya sAcavI be TukaDojI, sAMbhale dharmavicArare. sema dije dAna, zIlavrata pAlIjI, azubhakarma nivAra; tava karI nirmala bhAvanA bhAvInejI, ApaNe AtamA tArare. kSemA 10 saptakSetra vitta vArejI, valI kIje saMghanI bhaktire; avasara Avyo te navi cukIyeMjI, lIsuM mAnavalAha yathAzaktire ! kSema11 evI sAdhunI vANI sAMbhaLI che, kSemakarapAmyo pratibaMdhare; - 1-tava-ta5. tava e mAgadhI zabda che,

Page #278
(pUrvabhavavRtAnta.) 193 vAhavAha ! dharma e niramalAjI', muktimAraga sAcA e zuddha! kSema012 uttamati levA kAraNe jI, alika dIje bhAve dAnare; tasa gharaNI dhAraNI te vaLIjI, anumede che te bahu mAna. kSema0 13 Ima nita dharma karatAM thakAMjI, Au bhogavI kAdhA kAlare; pahele devale ke surapaNe upanAjI, jihAM che sukha visAre. kSema0 14 suranu Aukhu purU bhogavIjI, kanakazAlanayarImajhArare; arikesarIdhara rANI vakhAMNIyejI, prItimati guNagaNa dhArare, kSema0 15 tasa kukhe pUravapuNya' upanA, tu vIrasenakumAra; kSema karatA jIva je tu thayeAjI, rUpe indra-avatArare. kSema. 16 ratanapurI nayarInA rAjavIjI, raNadhavaLa bahu balavaMtare; ratanatI rANI zIle niramalIjI, patibhagatI bahu guNavatare. kSema 19 dharaNIjIva je surathI cavIjI, daMtanavatI kukhe upannajI; ke, A kusumazrI guNaeN AgalI che, Ima kahe huMte zrIbhagavatajI kSema. 18 vANI sAMbhalI gurUnI niramalIjI, zrIthIrasena bhUpAlare; gagavijaye bhalI varNavIjI,tre pananI DhAla rasAlare. kSema0 19=3228 . . : . 1-ahI vAhavAha dharma e 'tIramale'jI" eve pATha che, paraMtu nirama? ' vadhAre yeAgya lAgavAthI tema karyuM che. apavA je tIramale hAya tepaNa ' tIra ' eTale ' kAMThe, kinArA ' samajavuM ane * male " eTale * madhye ' samajavu'. athavA, vAhu! A saMsAramAM vAMhatAthakA A dharUpI kAMThe malyo " evA bhAvArtha samajavA. ApratimAM Ne sthaLe " maLyA, nA, madhyuM, AvyuM." ne ThekANe '* mA, Ave, mathuM, Avu" vigere prayAga vAparamAM AvelA che. jene mATe bhAge sudhAryo pazu che. '

Page #279
174 kusumazrI. duhA khaDakhalImAM nAhatAM, nAkhyA teNIvAra; bIjI vAra anudatAM, teNe paDyA sAyara bevAra. 1 hasAmisa gaNikA kahI, vasAdhara pAmI sega; vADImAM kIdhA jujuo, teNe karI huo viyoga, 2 prIyamaMjarIye kahyuM hatuM, jhIlatAM gala ma . te kahyuM vidArI kADhajo, te thauM tujane sacca. 3 cau prakAre dharma teM sAcava(vyo), pAme tuM yAre rAja; valI ArAdhasyAM dharmane, to hasyo muktane rAja ! 4 Ima sAMbhalI bhavanI vAratA, jAtismaraNa lahaMta; bhava pAchalo dIThe sahu, vAha vAha ! mukha kaheta. 5. verAguM mana vAlIuM, mana thaye ujamAla; gurU vAMdI ghara AvIye, zrI vIrasena bhUpAla. 6 ghara AvI nija putraneM, sepI rAjano bhAra; le dIkSA mana bhAvasuM, jANI athIra saMsAra.7=1235 (sAdhupaNuM.) DhAla, rAga dhanyAsirI (dhanyAzrI) rAja mahetsava karI daMpati, AvyA gurUne pAse che; parahari rAjya maNi maNuka bahu, saMyama lAye ullAsuM . 1-dAna, zIla, tapa, ane bhAva, e cAra prakAre. 2-pAchalA bhavanuM jJAna, smaraNa.

Page #280
(sAdhupaNuM.) 175. dhanadhana vIrasenamunivarU, pakhyamahAvrata lIdhAMjI; pAle niraticAra vinayAdike, AtamakAraja kIdhAMcha. dhana 2 vIrasena pIsvara hue, dvAdazAMgIne jANajI; kusumathI sAvI manaraMge, vahe saMyama supramANajI. dhana 3 paMcamahAvrata sudhAM pAle, naviha lagADe dejI; satru; mitra; sarikhAM mana lekhe, rAkhe citta saMtoSejIdhana 4 joM ke he jahe mAnamAyAbha, rAgadveSa vaza kInAM; paMcasumati samatA zuddha mana, triguptisu bhInAMjI, dhana5 pasyAcAra pAle ujvalapaNuM, dayAI daSTi animejI; dharmadhyAna zukaladhyAsu lInA, mAyAsala(lya) uvekhajI. dhana 6 sattarabheda saMyamanA pArle, tAle durgataTAmIjI; 1-ni:aticAre, dUSaNavinA. 2-jinazAstranA mukhya 12 aMge che. te A pramANe 1 AcArAMga 2 sUyagaDAMga 3 ThANAMga 4 samavAyAMga 5 bhagavatI 6 jJAtAaMga 7 upAzagadazA 8 aMtagaDadazA 9 anuttaravavAidazA. 10 praznavyAkaraNa 11 vipAdazA 12-STivAda, AmAM bAra muM aMga viccheda gayeluM che. 3-ahiMsA, satya, acorI, brahmacarya, ane aparigraha. 4-pAMcasumati ane traNagupti mATe neTa zAlibhadrarAsamAM pAne 41 mAM joI levI pa-jJAna, darzana, cAritra, tapa, ane vIrya. temAM 1jJAna, jJAna zIkhe zIkhaDAve. 2, darzana-samakti pALe paLAve. 3. cAritra-cAritra pALe palAve ane anumode. 4, tapa-bAra prakAranA tapa kare karAve ane anumode. 5, vIrya-upara kahelAM cAramAM svavIryane pho, kriyAdikamAM zai Na paNuM lAve nahIM. e paMcavidhi AcAra. 6-saMyamasattarabheda A pramANe "paMcAzravathI viramIyeM, indriya nigrahIjeM paMcare; cAra kaSAya traNa daNDa je, tajIye te raMga re." zrIyazovinaya. prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna,

Page #281
176 kusumazrI. ??'ne pAraNe valI arjuma,ima tapa kare' abhirAmajI. dhana. kusumazrI thIsenamuniva, kareya ugra vihAra; bhavika"vane dezana deI, 4paDIkheAhe nirdhArajI. dhana anukrame zasa pasa lekhaNa karI, devalAka bArame pehatAjI; mahAvidehakSetramAM upa, siddhazreNI varase gahagahatAM. dhana hu nuzIlanA mahimAjI, pAMmyA sukha rasAlajI; je cinuM mana te savi niSanuM, pUravapuNya visAla. dhana N 10 zIlatAM phaLa ehavAM mIThAM, mana mAne te zIlavaMta pAlavA kAraNa, pratijJA sahu vIrasenane kusumazrIne, rAsa racceA rasileAjI; e sAMbhalatAM zIyala sAMbhare, te lahai muktine cIleAjI, dhana0 12 huM to khAlaka mUDuM aANu, huM saM jANuM joDIjI; viyuddhajana sAdhI zuddha karayA, nava nAMkho vikhADIcha. dhana0 13 cAkhALa; rAkhAjI. dhana 11 ( granthakArakarAti. ) saMvata (1717)sa Myama nagasAyara varSe, kAttikamAsa sudapakSe jI; terasane divase subhayAga, vAr thAvara supratyakSe cha. dhana0 14 7 parigraha, e pAMca Azrava; spardhA,rasa,prANa, cakSu ane zrettedri enuM damana; krodha,mAna, mAyA,lobha enA tyAga; ane manadaMDa, vacanada'Da, tathA kAyAdaDa e traNene nigraha. e rIte 17 bheda che. -bee upavAsane pAraNe. ra-vaLI traNa upavAsa. 3-sakhata. 4-pratibAdhe. pannue zAlibhadranA rAsanI TIpa4 pAne 44mAM, DhAla mI-kusumazrI ane vIrasena kALa pAmIne 12mAM devale ke gayA tyAMthI mahAvidehakSetre eka bhava karI mukta thaze. enya bhAvathaeN che. 6-nipajyuM, cha-mArga, 8-DhAla 13mI-ga`gavijaya the che ke he viSNuddA-paDime mArI bALabuddhivare icchAnA prAdurbhAvathI A racanA karI che, temAM deSa hoya tA zuddha karajo paNa vakheDaroA mA !

Page #282
kusumabI. 177 tapagacchamaNa bhAnuMsamANa, zrIvijayadeva zrIrAyAjI; tasa pArTI zrI vijayaprabhasUrisarU, tejavanta savAyAche. dhana 15 tasa mATe pragaTayo jagavandIta, zrIvijyaratnasurirAyA; zrIvijyakSimA ! sarisararAja, zIlataNuM guNa gAyA, dhana16 mAtaranayare comAsa rahIne, kusumazrI guNa savAyA; bu(9)ddhibaMdhapaM zrIdevanI sAha, akSaraesa meM pAyAjI.dhana-17 dAnaprabadhagranthathI joI bIje dharmagurUjI; navanava DhAle e meM kIdho, navala rAsa sareche. dhana 18 kacepannamI DhAle navanava svAde, kIdhe rAsa rasAlajI, bhaNasvaMgaNaje sAMbhala, te laharyo maMgalI kamALAjI ! dhana. 19 e zIyalaguNa amUlika jagamAM,jANuM zivaramaNa e mAlAjI; ehavuM jANI zIlavatarakhopuM, karaje thaI ujamAlAjI. dhana 20 zrIvijayadevasUrisarasevaka, zIlANuvijaya uvAyAjI; zrInityavijayavirAya pasAthe, gagavijaryuM guNa gAyAche. dhana, ra1=256 iti muni-zrIgaMgavijayAviracite kusumazrIrAsa sampUrNa. 1-kheDA pAse. je kheDAmatarane nAme paNa oLakhAya che. 2-eka te dAnaprabaMdhathI joIne ane bIjuM dharmagurUmukhathI sAMbhalIne. 3-nUravALe, kAvyanA aMgopAMgasameta 4-mULa pratimAM " pacAvanamI DhAle " te pATha che. paraMtu DhAla copanamI hovAthI tema karyuM che, pa-upAdhyAya. - -

Page #283
munizrIparmavijayakRta kumArapALa-prAstAvika kAvya. duhA eka pahema je phara caDhe, te duHkhiyo navi thAya; daya hema jasa hAthamAM, tasavaca kimi?na pUjAya! 1-hema-lakSamI. 2-hemacandrarUpI hema. 3-kima? kema? 4-kumArapALa rAjAne eka rAjyoma ane bIjuM hemacandrarUpI hema hAthamAM hovAthI tenuM vacana pUjanIya kema na bane? kAraNa ke jenI pAse eka hema-lakSmImAtraja heya che te te paNa duHkhI thato nathI.

Page #284
phrema. azAkacandra tathA rAhiNIrAsa. zrIjJAnavimalasUri. (magalAcaraNa,) duhA. sukhakara zrIsa khezarU, pAsaNa dayAla; praNamI padayuga tehanA, manavati sukha rasAla. paratA(cA)pUraNa paragaDA, mahimA mahima nivAza; dharaNAya padmAvatI, pUrA vati Aza. pAsa janmya jasa sAsane, sAnidha kare karajoDa; aliya vidhana dUre kare, du:kha dehaga vicheDa. kIDIne kuMjara kare, te zrIsugurUprasAda; aniza te saMbhAratAM, upaje adhika AlhAda. jima aMjana nirmala thakI, vAdhe nayaNe teja; tima mati dIpe dekhII, sakala vastu gurU heja. guNarmANu rahiNI rANuA, cala bhumikAsamAMna; rAhiNI nAme je thai, tAsa prabaMdha kahuM AMta suNatAM zravaNe sukha hoi, bhaNatAM nAve zAka; Ayata hitane kAraNe, sadAkAla triDuM leka dharma dharma bhAvaiM sahu, paNa paramArtha dharma; Atma bhAvi AcaraNa kare, dUra karai sUvi karma. 1 5 6

Page #285
180 azaka-hiNuM. hAla tribhuvanatAraNa tIratha pAsaciMtAmaNi, e dezI. 6 bIpa anopama dvIpa suhAmaNore, dI. dIpa savi dIpAmAM madhya vRtalakSa jeNe re; 9. te mAMhe valI kSetra bhArata je jANII re, ke. bha. madhya a vaitADhaya addha tiNe ANI Ireke. a. 1 nadI gaMgA ne siMdhu pravAhe vihaciyarike, pra. kIdhA ja khaMDi teNi cakrIjaya zuciyarike; ca. deza sahasa batrisa ! kahyA chei jehamAMreke, ka. madhya khaMDa kA Arya, anArya paMca tehamAre ke, a. 2 sADhA pacavIsa deza, Arya ati nirmalAke, A. jina, cakra, hari, sAdhu jIhAM, dharmataNI kalAkaeN . magadha dezaziNagAra, mAMhi purI rAjagRhIra, pu. eka dina sahamasvAmi, padhAryA gahagahIre ke. 5. 3 vanapAlake ati harSita, dIdha vadhAmaNare ke; dI. sudhAsamANi vANi, suNe sauvi sIra dharIne ke, sa. (sudharmadezanA) prathama zvAra paramAra ke dharmataNA kahyAre kaM; che. manuSyapaNuM, zruti, zraddhA, pharasana caladyAre ke. phara. 4 12. vartuLAkAre prasiddha jabudvIpamAM dakSiNa samudranI vacALe, 19 kalAne yojana evA para6 yojana ane 6 kaLAne 3ra000 dezathI paripUrNa madhyamAM vaitADhayagiri ane gaMgA sidhu nadIthI 2 sidhu 2 madhya ane 2 gaMgAkhaMDa malI cha khaMDethI vahecAyeluM bharatakSetra che. temAM dakSiNa bhAganA 3 khaDemAMne madhya khaMDaja Arya, ane bAkInAM 5 anArya kahevAya che. 3-e madhyakhaMDamAM magadhAdika 25 ane bA kekayamalI 25 dezoja AthI vaselA che. te magadhamAM ziNagArabhUta rAjagRhImAM eka divase sudharmAsvAmI padhAryA. ke je sudharmAsvAmI, mahAvIranA mukhya paTAdhara hatA. 1-dharmanuM sAMbhalavuM. -tatvajJAnapara zraddhA. 3-sAMbhaLyA ane zraddhAna karyA pramANe vartana, 4-cAra,

Page #286
(sudhamAM dezanA.) - 181 te pAmI ne hare durlabhadhiyAre ke; du. lekhe na tasa avatAra gaNe tigatadhiyAre ke. ga. 5 dAna, zIla, tapa, bhAva, prakAra e dharmanAre ke; pra. abhayadAna, jJAnadAna, vividha dharmanAre ke. vi. 6 trividhadAna, valI zIla trividha Ima dAbau ke tri. Atama sIla suzIla brahmavrata bhApIure ke. bra. 7 tapa piNi trividha che sAtvika ? rAjasa 2 tAmasa rU reke; tehamAM sAtvika zuddha trividha yoga sAhase reke. tri. bhAva trividha je darzana jJAna cAritranAre ke; da. eha cauhi dharma bIja zivamaMtranAke. bI. 7 Ima jinazAsanane vega aneka kahyA che ke; a. te AdaratAM janane pApa saMga che reka. pA. hoI maMgalalIla sujasa tasa nirmaloreke, su. jJAnavimalanuM pUra hoI caDhatI kalAreka. he. 8 ima aneka vidha dharma thaI, jethI hAi zivasarma; darzana jJAna cAritrana, ega sudhane dharma. 1 dAnaMtrI zreyAMsakRpati, tima valI caMdanabAla; dhannA kayavannAdika, zAlibhadra zukamAla. 2 zIle seTha sudaraNe, madanapAla jayapAla; sItA bhemIsuMdarI, nAradapramukha visAla - 2 - 1-savega-utAvaLI gati. arthAta upara varNavelA dharmamArge pravartatAM jananAM pApa utAvaLathI vega pAme che. arthAta pApa nAzI jAya che. 2 sudarzana zeDa, 3-bemI-damayaMti.

Page #287
182 azoka-reriNuM. te dhano kAkadie, DhaMDhaNa arjuna mAla; dRDhaprahAra pramukha bahu, tapathI lacchinI mAla. 4 bhAvathI bharatAdikA, prasanacaMdrarUSirAya; baladeva sevaka hariNu le, dama aneka kahevAya. eha saghalA che zivataNuM, kAraNuM pravacanamAMhi; jJAnAdi trayagathI, utAre gRhi bAMhi. 6 paNu datAM mukhya che tapataNe, nirAzaMza anidAna; maMDana parama aIi tihAM, kaThina karma kare hana. 7 yatA" yadasyadUrArAdhyaM, yacca dUre vyvsthitm| "tartha tapa sAdhyuM to ritimA ? " tapodahananirdagdha-duSkarma kamale muniH "sthAnamAM sAkSAta muvanAtA che" 2 karmadhAnane pIsavA, tapa che parama ghara; aMtaraMgatama TAlavA, tapa che taraNi pagaTTa. 8 dAnazIla paNa ehamAM, aMtaraMga tarUpa, bhAvavinA AtamataNu, zuddha na hAI svarUpa. 8 dAlidra dehaga durbhagata-pramukha aniSTa saMga; bhAvAvAsi zivapadaM, te Adare bhaviloka. 10 jima rehaNAI Adaryo, tehathI nave zeka; anukrameM ziva lahI Ajalage, mahimA pragaTa che "roka. 11 1-draDhaprahArI hatyAkArI, kIdhAM karma aghora tepaNa tapanA prabhAvathI, kADhayAM karma kara." paghavijaya. 2-taraNi-sUryo. "teje taraNithI vare.' prAkavi. 7-pragaTa. 4-rokaDe. athavA jene mahimAlAbha rAphaDeja che. - - -

Page #288
(carita) 183 (pariSapucchA.) ravAmi! te kahe kihAM thaI, tapa kIdhe teNe kema; parakhada kahe te dAkha, jima vAdhe tapaprema 12 . ( kathArabhu.) DhAla, caturasanehI mehanAM, edazI. 2 have hamasamI upadIse, suNe ravi parSadalokAre; tapa, kaThinakarmavyAsa, nAsuM savi bhaya zekAre. zrI. 1 karma karmanI gaja ghaTA, bhedana siMhasamAne re; mAna mahIrUha bhaMjavA, dUbatA bala upamAnere. zrI. 2 laricha siddhi saghalI ke, te savi tapanAM phUlo re; tanuniga sukhasaMpadA, 5 subhagA amUlare. zrI. 3 teja pratApa yaza nirmalo, vacana AdeyathI mAniMre; vinayavaMta ravi parika, te savi tapa bahumAniMre. zrI 4 thata:"krunnN sadanaM ramyaM, rUpaM nirAmayatA sadA; "sumati paTutAzAstre, nItipratItadhanAnyatA. "nRpatigurutA kIrti, vizve guNeSu nirAgatA; "phalamiha satAmetad, dRSTaM nirAsatapaphalaM. rohaNIpa tasa navi hoI, zokasaMtApaviyogere; mana gamatA sajana milaI, paraMparA zivagere. zrI. 5 jabudvIpanA bharatamAM, bhubhAmanI ura-hArare; ripujanane jeha akaMpa che, caMpAnayarI udAre. zrI6

Page #289
azoka-rohiNI. jasa sukhamAMthI ladhu thaI, IdrapurI gaI uMcIre; alakA paNi laMkApari, te pura Agavi nicare. zrI 7 vAsupUjyajina bAramA, tiNe e pAvana kIdhI re; paMcakalyANaka jahAM thayAM, Aja lage suprasiddhIre. zrI. 8 tasa suta maghavAdhika guNa, maghavA nAme rAjAre; jazavAhI chAyA vase, prajAloka sAvi tAjAre. zrI 9 budha gurU kavi maMgalamukhA, sAmamitra ekekAre; paNi madhavAsRpa rAjyamAM, gharidhari dIse eNkAre. zrI. 10 kiM ! bahu bhaNaI tehanA, guNagaNane nahIM pAro re; vAsapUjina jeha bhrAtA, te ahiM jayakArare. zrI. 11 te purUSottama bhUpati, lakSmIvatI paTTarANuMre; mUtimati lakSmIpare, sakalakalA guNakhANI. zrI. 12 ATha kumara che tehane, manuM ! aDadisanA hAthIre; zuravIra dAnesarU bhayabhaMjaNa bhaya(Da) bhAthIre. zrI13 zrIdhara bhudhara zaMka, ajayapAla mahipAlo re; 6 kArtipAla devapAla che, AThame valI guNapAlere. zrI. 14 ATha siddhiparisahII sakala kalA-AvAsare; jJAnavimalasari ima kahe, jagi pasa jasa vAre (sAre). zrI15 duhA, harSi te madhavA bhUpane, sukhamAkAlasamAna; ATha tanaya te upare, putrI eka abhirAma. 1-cavana, janma, dIkSA, kevalya ane mokSasamaya. 2-ghareghera. 3-mAnuM ATha dizAnA hAthI, e bhAvArtha.

Page #290
(caritta.) lakSmIvatI kukhakamalanI, haMsasama upamAna; bihuM meM sohe nirmalA, sakala zubhagatA dhAma. jima aSTAMgayogaupare, zAMti vAhitArUpa; nivRtti nAme upaje, prasavI atirUpa. guNamaNi rohiNagiritaNuM, supanataNe anusAra; rohiNI nAma kavi tihAM bahu occhava AcAra. ka95veli naMdanavani, vAdhi dina dina nUra; nArInI saThi kalA, vasI tanamAM bharapUra.. DhAla, alabelAnI phAganI. e dezI. 1 dina dina vAdhe raMgamAMre kumarI amarIsamAna, rAyajAdI; tima tima mAtA-pitAne le, harSa vadhe asamAna. rAyajAdI. punyataNuM phala pekhare lAla. rati tejasa Agali ratire le, tilottamA tilamAtra; rAi raMbhA raMbhA thaMbha parirelo, asAra thayA avadAta. rA. purA 2. urvasI paNi maninavivasIre lo,haMsI gaI aMbaramAMhiM. rAva drANI pANI vahere le, maNuM kisI nahi kAMI rA. pu ! manuM! tasarUpane joIvAre lo, sura thayA animeSa; rAha sahasa nayana I ke karyo re lo, jevA rUpanI rekha. rA. putra brahmA tasa guNa bolavaeNre le, kIdhAM cAra vada; rA. manuM! tasaguNa gaNa sAMbhalIre lo, ATha karI nijakanna rA0 50 5 jasa guNa gAvuM sAduMre lo, kAmataNI leI vINuM hAtha; rAva kamalA paNi capalA thaI re lo, loka bhaNe cali AthI rA. pu. 6 "1-kAna. 2-sAdA 3-lI . deha pamo-A 64 kaLAone mATe ghaNuonA ghaNA abhiprAya che. tathA prAcIna pustakomAM prakArotara paNa ghaNe jovAmAM Ave che. chatAM, eka pratine

Page #291
181 azoka-rehiNI. manuM ! tribhuvanane jItavAre le, kAmaNuM che zakti; rAtre paNi vinayAdikane guNe re lo, karatI gurUjanabhakita. rA. puche che caraNakamalathI hAriore lo, paMkajagaNu jalamAMhiM; rAtre zatadhAma sahe tihAM rahIne lo, lahavA tasa upamAna. rA. pu. 8 urayuga raMbhA chatare lo, mAMhi asAra tiNe heti; rAva kRpaNa citta parikRza are , madhyadesa saMketa. rA. pu. 8 uttama guNapari jehanuMre che. hRdayasthala suvisAla; rAtra bAhuyugala mRdu jehanuMre le, spardha kamalamRNAla. rApu0 10 adhare, viduma adharI kare lo, jaI vasyuM sItalatAmAMhi;rA. daMtapaMkti hIrAjasIre lo, dADima bIja adharanI chAMhi.. pu 11 nAzAvaMza che jehano re lo, ubhata saralazuM teja; rA. dAtAcittataNI pariMre lo, jemAM vAgheM heja. rA. pu. 12 vadane vidhu cha raheze lo, AkAze thaI dIna; rA. ' nayaNe, mRga paNi chatIyAre lo, jaI rahyo tihAM thai lIna. rA. pu. 13 AdhAre atra darzAvavAmAM AvI che. nATya, citya, citra, vAdana, maMtra, taMtra, jJAna, vijJAna, daMbha, jaLasthaMbhana, gItanAda, tAlamAna, meghavRSTi, phalAphaSTi, ArAmarApaNa, AkAragepana, dharmavicAra, zukana, kriyAkalpa, saMskRtajalpa, prAsAdanIti, dharmanIti, varNikAddhi, suvarNasiddhi, sugaMdhI telakaraNa, lIlAsaMcaraNa, gAjaturaMgaparIkSA, purUSa strI ane sAmudrika lakSaNa, suvarNaratnabheda, aSTAdazalipipariccheda, tAtkAlika buddhi, vAsasiddhi, vaidaka, kAmavikriyA, ghaTabhrama, sAspirizrama, netrAMjana, cUrNa, hastalAghava, vacanapATava, bhajana, vANijyavidhi, sukhamaMDaNa, zAlikhaMDaNa, kathAkathana, puSpaguMthana, vakatraMkti, kAvyazakti, phAravela, bhASAvizeSa, abhidhAnajJAna, AbhUSaNa paridhAna, nRtyopacAra, gRhAcAra, kAnyakaraNa, paranirAkaraNa, rAMdhana, keza, veNIbaMdhana, vINAnAda, vitaMDA. vAda, aMkavicAra, lokavyavahAra, aMtyAkSarikA, ane praznaprahelikA. 1-dAMDI, kamalanAla, 2-pravALa, paravALuM, 3-paMkita, -candra.

Page #292
187 (caritta.) vacana sudhArasa AgaliMre le, adazya thayA sudhA kuMDa, ra0 kuMDalIti zobhII lo, tenuM nirUpama kuMDa. rA. pu. 14 kezakalAye chatIre lo, merazikhaMDane bhAra; rAha athavA vAdhasaMge Asikarelo, mAnuM nAgiNa anusAra rAva pucha 15 kiMbahu varNana kIjIe re lo, mana ! tribhuvananuMsAra; rAi ekaNi thAnIka jevAre lo, vidhi nimita ekavAra. rA. pu. 16 lajA zIlAdika guNere le, vinaya viveka-vilAsa; rA sahaja thakI vAse vasyAre lo, dAnataNuM ullAsa. rA. pu. 17 jJAnavimala gurUsaMgathIre lo, sakalakalA abhyAsa; rA. jAtisamaraNanI parere che, pragaTa premaprakAza. rAtre puche 18 duhA. tivaMta dhIjarAja cauM, tAsa kalA causaTTa; tehamAMhi acarija kisyuM! causaTha kalA viziSTha. vAhali savA kuTuMbane, premadhAma guNagrAma; karatAM pAra na pAmIe, vaya zaizava abhirAma. thoDuM te mIThuM bahu ! eha loke bhASa; tima putrI ekaNi sahu mane, mIThI sAkara drAkha. strIjanamAMhe ziremaNi, maNipaNe nirmala pUra prathama vayane atikramI, AvI vana pUra. eka dina saghalA bhUpane, caraNa mevA Aya; usaMge besArIne, cite Ima tava tAya. thaI vara paraNavA, vara lakhII kahe kema; te mATe maMDAvII svayaMvaramaMDapa prema. ATha prakAre dAkhIyA, zAstramANe vivAha. tehabhaNI parakhI vaheM, te manina lahe dAha. 1-bALakAlane 2-mane, cite.

Page #293
aroka-rahiNI. kAya; kahAya. brAhma? prajApatya 2 ArSaSThi' k rUcija4 dhamme e cyAra; gaMdharva paNupha rAkSasavalI AsurI8 adhamaiM e cAra. kanyAbhUSita kara dII, te vivAha kathru brAhma; nija vibhavA cita dhana dII, te prajApatya r abhidhAna. gAdAnapUrvaka dIi, te teA Ape rU sarva jAti dhanadakSiNA, te teA deva 4 varakanyA rAjI paNa, nahIM kAI apara tu' manna; te gAMdharva dha kanthe valI, hArvi jo [jIva] prasanna. je paNabaMdha paraNI", te tA AsurI jANu; balAtkArathI paraNavuM, te rAkSasa pahiMcAMNu. sutI ramatI hAI kanI, aNu jANe leI jAya; te paizAcika 8"jANIiM, eu paMtha cau thAya. te mATe vidha sAcavI, huve melI sarvi sAja; jima vivAha rUvaja kare, vaza vadhAre lAja. DhAla, iDara AMbA AMbalI, iDara dADima phAkha; athavA, rANA uMbara tiNe samare, AvyA nayarimAMhi, e zI 14 ALL 8 ma Ta 10 11 caMpApUrane parisare re, samaravi udyAna; paTamaMDapa adhAviyAre, jai lAgA AsamAna, mahArAya, diye ehavA Adesa, gAMma nagara sannivesa; karA sadhale suci desa, mahArAya, diye ehave Adesa. AMkaNI 1 paMcavarNa kusumahataNAre, viracAvyA bahuM puja; DAmarAma seAbhAvIyAre, vADI vanane kRSnAgurU ku daratAre, ?mRgamada aMbara pUra; palaTI pragaTAvIire, sugaMdha nIra bharapUra. 1-pharatUrI. ja ma ra 13 8

Page #294
(caritta. ) 189 hAthA kuMkuma keraDAre, caMdana kalasa zRMgAra; rajapUcha lepaNa karIre, bAMdhyA toraNa bAra. ma0 4 meTA maMcaka mAMDIire, mukhamalla nIla kapATa; thaMbha thaMbha racI pUtalIre, jANe apacharanA ghATa. ma0 5 mAnuM ! jevAne utarI, svargathakI suranAra; ninimeSa thaMbhI rahire, kIdhe IhAM avatAra. ma. 6 vAje vAjIMtra surataNure, guhIraeNsvare nisANa; raMga rAga AlApatAre, rAgatanuM je jANa ma0 7 jANe avara caMpApUrI, nIpAI mahAra; svayaMvaramaMDapa bhAI re, ha rame naranAra. ma 8 ThAma ThAma giravara jisyore, sohe tRNaaMbAra; vividha paNe ApaNuM bharyAre, kalpita kAThAgAra. ma0 9 ThAma ThAma dUta kalyAre, bhUpati teDaNa kAja; saparivAra savi AvavuMre, saja karI savi sAja. ma. 10 caMpApUrI pAvana karore, vadhAre ahma lAja; vAvidha lakhI vinatIre, maTima maghavA rAja. ma0 11 lATa bheTa karNATanAre, vidarbha geDane choDa; vaMga (kaliMga tilaMganAre, 11 DAhala nAhala jeDa. ma. 12 soraTha 12maraka mAlavere, 13draviDa pUMDa kAzmIra; kuMtala 14mAgadha 15kAmarUre, kanoja hasama hAsIra. ma. 13 1-mAMcaDA 2-bIjI. 3-gujarAtamAM narmadAtaTa upara AsapAsa bharUca lATamAM Avela che. 4 mALa, butAnadeza pa-vidarbha. dakSiNamAM 6-baMgAlaprAMtane madhya pradeza. 7-coladeza, taMjAvara, 8-baMgALA, ha-lisTa, karNATaka. 10-tripuradeza. 11-lecchadeza, athavA halakI jAtinA lone paNa. 12-mAravADa 13-dakSiNano eka pradeza. 14-bihAramAd, 15-ArAmanuM eka gAma,

Page #295
180 azoka-rohiNI. kAsI 'kurUjaMgala thalIre, mAravADa samevADa; kemevAta gUrjara patripuranAre, dakhaNa vairATa nATa. ma0 14 kuMkaNuM kuMtala siMdhunAre, malaya "valaya AsIra; ItyAdika bahu desanAre, adhipati mAnahamIra, ma0 15 AvyA ati ulaTa dharIre, rAjAne rAjyaputra; rUpe nirjIta manmathAra, zuddha kula jAti pavitra. ma. 16 kanyAne lebhe umadyAre, koI (ka)tukane kAja; mitramilaNa keI umadyAre, keIdila dharI kAMI kAja. ma. 17 ddhi dekhAvaNa ApaNuMre, dharI manamAMhi uchAha; jANyApe jouM bhaluMre, evo lomAM nyAya. ma. 18 pisArA sArA kIyAre, je jevAM che bhUpa; maghavA maghavA bhUtalere, jo syu karI cUMpa. ma. 19 zrIvAsupUjyajINuMdanAre, tuMga a prAsAda; udyAnamAMhiM praNamI karIre, pAmyA ati-AhAda. ma0 20 jJAnavimala prabhu pekhatAMre, je hAI paramAnaMda; samakitadaSTine menere, jima kerA caMda ! ma0 21 jesI savi teDAvIyA, niradUSaNa joI lagna; svayaMvaramaMDapamaMDaNa, nirakhI thayA magna. dhavalamaMgala devarAvata, ThAma ThAma 10nadai tUra; alakA adhika pUrI thaI dAna daI bharapUra. 2 1-kurukSetra 2-retInA medAnavALe pradeza. 3-rAjaputANAne eka bhAga. 4-mevAsa. gujarAtamAM "mahI nadI upara pradeza, mahIkAMThAM 5-traNa puranAM TeLAne, traNa gAmanuM ToLuM 6-kaTakane bhAga. 7-malayAcaLa, malabAra koSTa. 8-chanabhUmi. 9-svayaMvaramaMDaNa-racanA, maMDANa 10- navAge,

Page #296
191 (carita.) suSamAMkAlapare thaye, sarva lokane tethi; taliyAM teraNa bAMdhIyA, anIta Iti anethi. maMdira hATa saNagArIyAM, vArU besa banAya; nagaraloka savi harakhiyAM, zeka theka mile Aya. rAjaloka, suralokapari, haraSita hala kalola; vadhAvAne bheTaNa, kesarIyA raMga rela. cauvidha mArce malapatA, dha juvAna jagIsa; aDhilaka dAne varasatAM, moja dII bagasIsa. jaladapari mAdala vaje, nATika paDe batrIsa; ketI kIje varNanA ! letA bahu AsIsa. harve guNamaNinI rehaNuM, kanI rehiNI nAma; kalpavelI manu cAlatI, mehanavelI pradhAna. sa dAminIpare camakatI, bhUSaNa bhUSita deha, ziNagArI sAthe ghaNuM, sakala kAmanuM geha. sujana nayana mRga vAgarA, haMsicAli maharAya; camaka upari pare kheMcatI, kabhImanatiNe hAya. leI varamAlA hAthamAM, pAlakhII paga ThAya; jINapare Avi maMDa, sobhA sakala banAya. DhAla, gIraghara Avele; e zI. jANe madananI dIpikA, lIlA laheranI kela; nayaNabANa samAratI, samAratI kAja savi mela. 1-zuSamA ane duSamA evA be prakAranA kAlamaMDANamAM zuSama-sukhe. kAlanI mAphaka 2-sAraMgI jevuM eka jAtinuM vAjIMtra ke je gAjavaDe vagADavAmAM Ave che 3-manubhAnuM, jANuM. mAnuM kalpavelI samAnaja te na hoya! e bhAva che; 4-vIjaLI samAna. 5-haMsacAlane paNa harAvanArI,

Page #297
182 azoka-rehiNI. merI sAminI! mana mAnyo bharatAra, vara tuM rAjakumArI; me0 punyataNe anusAra, meTa dhari tuM haEmajAra me AMkaNa. 1 traNa catura sehAmaNI, jANuti gotrane vaMza; tehane tihAM AgaliMga karI, te dAkhavere savi bhUpati haMsa. me 2 nAmAMkita ucca maMcake, ApaNe besata; jima vimAna alaMkarI, suravaranI jima zreNi dIpaMta. me 3 suMdarakAre sahiye, jANI mUrtivaMta kAma; umApari nayaNa avasare, mahAdevere suprasanna thaItAma. me4 kaMI kusumakrIDA kare, kaMi kahe kathAprabaMdha; rAjakuMvara ApApaNI, lakanI varavAre ANI nibaMdha - 5 e! malayadezane bhUpati, jIDAM malaya parvata tuMga; bAvanA caMdana chatAM ghaNuM, jasa vAsare hAI avatarU payaMga. me. 6 e! seraThadezataNe ghaNuM, jahAM tIrtha meTA deya; zetrujaya giranAragira, eha tere koI avarana heya. me. 7 eha! gujara-adhipati, jINa dese nayara aneka; zrIzaMkhezvara thaMbhaNAdika, tIrathare saMprati che. me. ' e! mAlavane nAtha che, chatAM nahiM duTa dukAla; zasya samyanI bhUmikA, chatAM nipaje vastu rasAla. me 9 e! magadha dezANe prabhu, jI ! kahyA "dazAraNe desa; keTi zilA che DI, hari kerore lahiI bala savise sa. ma. 10 e deza kAzIne patI, jahAM "sAradAne vAsa; 1-sAyaMvaramAM kuMvarInI AgaLa rahIne dareka rAjaputranuM nAma gotra vigere sahita elakhAvanArI strI. 2-Apa ApaNe. pita pitAne. 3-kanIkanyAne varavAne. 4-mahe, UMco. pa-mahAra, suMdara, "caMga raNaraMga maMgaLa haA ati ghaNuM," yazavijaya. 6-je, te.

Page #298
(caritta.) nepAladeze e nRpa jANII, chatAM mRgamadanAre mahuke ati vAsa. me 11 kadalI puMga punnAgatarU, nAgapallIpatra vitAna; OM deze sAhIi, valI pragaTere ratnaka bala tAma. me. 12 hIrakAra hIrAmaNi, khANa chaThThAM disaMta; huramaja kaneAjAdika dezanA, e adhipatire beThA vikasaMta. me kucINane 1mahAcINanA, valI thalI kaccha karNATa; kahyA dezAdhipa ghaNA, guNavarNana re kahyA mAMDI ghATa. me0 14 sattAi vetraNI, te sarve mUkI jAya; te te nRpa jhAMkhA paDe, vidhumaDalare jIma abhranI chAya. me0 15 eha kalegadezatA dhaNI, nAme guNavIta zoka; 13 prajAneM vahAleA ghaNu, jima dinakarare hAI cakavAleAka, me0 16 arokacandra jasaputra che, sAkSAta manmatha pa; nyAyI pratApI dhIdhanI, guNu kahevAresamaratha kuNa bhUpa. me17 te dekhIne harpita thayA, nija nayana nirmala teja; prIti joDatA pAlI, dekhADere pahilAM e heja! me 18 ta: "jAtismaraNa leyaNAM, naNe prema ! prema; samilavA Talavale, durjana milavA tema." pUrvaDhAla. sakala tArAne tajI, paNa rAhiNI RSicaMda; vatima savi bhRpane tyajI, rAhiNIyere varyA azAcakra. me 19 1-cInadeza. ra-vetravatI, chaDIdAra strI, 3-57. 193

Page #299
azAka--rAhiNI. varamAlA kaMThe khepavI, utkala nayana visAla; bhamara jhaMkArava kare, jANe gAye re madhugIta rasAla. me. 20 phUlyA maneratha vi. sayaNanAM, vAgAM tejaya nisAM; hariramA; zaMkara-umA, iMdra-apasarare chAyA devI bhAMgu. me. 21 maghavA nRpe saMtAkhIyA, avara sarve rAjAna; kanyAlAlatA ekane, paNirajyAre savi de bahumAna. me 22 Apa ApaNe nAre gayA, harSita thaI bhUpAla; jJAnavimala prabhuSya nathI, vi TAmerUM hAi magaLamALa. me0 23 194 duhA. hive... madhavA bhUpati kare, zubhalagna vivAha; putrIne paraNAvavA, ANI adhika uchAMDa. azakyaDha rAjAnane, dAyajo bahu dIdha; rUpasAvana maNarajatanI, keDe, game parasIda. gaja ratha ADA pAyadala, deza gAma nagara sAra; bhUSaNu maMdira mAliyAM, hila sukhAsana sAra. dAsI dAsa vatAgarA, meDA taMbu chaTThAja; ityAdika bahu ApIyA, bhalI vadhArI lAja, azAka nRpati paNa zaheramAM, bhalI vadhArI zezabha; nija vasAta sAcavI, kharacI dhana nirbhrAbha. pUrjA punya prabhAvanA, sAdharmikasatkAra; dIna hIna dukhiyAtaNAM, kIdhA bahu upagAra. jIva amArItA paDaha, udveSAdi aneka; jIrNa-uddhAra pramukha bahu, karatA dhari viveka, 3 4 5 1-Colis, mattura. 2-a + mArI, amAravuM, kAIpaNa jIvahatyA kare nahIM tevA 3-DhaDha pheravyo, 7

Page #300
(caritta.) ketAIka dina tihAM rahyA, surAgraha kare. pramAda; prItirIta bhalI dAkhavI, karatA vividha vida. azAyada kahe zvasurane, saMpreDA karI sAja; sAsaramAM rahetAM thAM, jAmAtAne lAja. yata: strI pihara nara sAsare, dhRsajamIyAM sukhavAsa; etAM hoi alakhAmAM, je maDe thIravAsa. tA (kavita.) ri jamAtA mANukamelA, deza jamAI sAnAtAlA; gAma jamAi bhAMbhara bAleA, dhire jamAi TAkara TolA,'' Umana suNI maghavA kare, sAmagrI dharI prema; putrIne pahoMcADavA, sAsaramAMhe kSema. Dhola. suNa merI sajanI rajanI tajAvere, e dezI. 6 195 8 have mAvA gRpa kare sajAre, Akhara putrI teha paraire; janakataNuM ghera jimatima sAthe, potAnuM dhara bharatAM josere. prAMhI ehavA leAkaukhANAre, putrI parikara ane ajA dujANAre; Usi sIrAmaNi badAmanA dANAre, ADaMbara bahu kAMsAbhANA. 2 caturaMgI senA yArI kIdhIre, valI devAnI vastu sAthe... lIdhIre; valI lakhamIvatI mAtA kheAlIre, putrIne besArI kheArlirU. 3 hIyaDA sAthe gADhI bhADIre, kare upAraNu IDa pArei; prANa thakI tuM adhikI vAhIre, kaheM na dIThI vadaneM rIsAlIre. 4 1-cAritravAna, cAritravALA, 2-e pramANe. Ta

Page #301
196 azaka-rohiNI. hasita vadana ne ati hajAra, vaya bAlI prakRti saMhAlI; etA dinameM supekarI pAlIre, nija gati chati rAjamarALI re. 5 putra thakI paNa adhIkatuM beTIre, mAhera jIvana guNamaNi peTI re; mAthe cuMbI hRdayaspe bheTIre, tuM che mAre sevanavIMTIre. 6 zIkha kahuM te manamAM dhArere, paMcaparameSTi mani na visare re; hRdayamAMhethI dharma na mukere, kula AcAra-thakI mata cUkere, 7 dAnadayAtapasIla sadAI re, te niravahII te hoya bhalAI re; vinaya vaDAno raheje vArUpe, jinadharma jANe bhavajalatAphere. 8 pamithyAdarzana jeha kuliMgIre, vyApannadarzana avirati saMgIre; saMgati tehanI duri kari, cittamAM tehanA vayaNa ne dhariyere. 9 dAna avArita kare bahu deje, nAkAra kehane mata karaje re; nirmaladaSThi sahune joje re, jIvadayAnI jatanA dharajere. 10 sAcAM sAte kSetrane pipere, jIvAdika "navatatva na doSavaire; 3-rAjahaMsI. A haMsa rAtI cAMca ane rAtA pagavALo hoya che. ka-mane,manathI. 5- jeNe samyapha rIte zuddha deva, gurU, ane dharma jANI zakyo nathI te midaSTi jIva kahevAya che. pachI bhale te jaina, vaidIka, bAda, cAka, cA keI paNa kulamAM usanna thayela hoya ! jaina kulamAtramAM upanna thayelA kviAyanA badhAja " mithyA che evuM che jenAthI virUddhamatavALAonuM mAnavuM che te tadana bhUla bhareluM ja che. "asthimA masTiyo, mAvA vanna thAya mAhiM, gumattisutro dhira, ghare raheMsa viruM " zrIratnazekharasUri. 6-sabhyatva zraddhA pAmIne pAcho teno tyAga karelo tema Nasane vyApannadarzana kahe che, athata dharmathI bhraSTa thayela manuSya. 7-trata, niyama nahIM karanAra-IcchAone kAbumAM nahIM rAkhanAra. 8-jIo kusumazrI pAse pAne 161mAM. 9 iva, ajIva, punya, pApa, Azrava, saMvara, baMdha, nirjarA, ane mekSa. jema zAMkhyamatanA 25, ane zaivamatanA 16 to mukhya che tema jatonA 9 tane samajavA.

Page #302
(carita.) - 197 aparAdhIrUM paNi mata repuMre, arihaMtAdika 11navapada ghere. 11 bhojana sahune karAvine karare, sahu sutA pachI Ape sure; sahu jAgatAM pahelI jAge, uttama kerI saMgati lAgere. 12 kaDuu juThuM Ala ma bhASe re, sAcuM mIThuM vayaNa te bhAre; bhagatI karaje guNIjanakerIre, te huM jANasa jAI merIre! 13 tuMkAre mata bhaSe vayaNere, dAkhiNa rAkhe sahunheM nayaNere; (sahu) sAsaramAMhe sabhA cahere, uci sAdi mAlisa gAre. 14 bahunAM kArya karatAM na lAjere, anarathadaMDa karatI bhAgere; hitazikhyAnAM vayaNa saMbhArare, ubhayapa nI zobhA vadhArere. 15 sadgajIjIre, vAtA- "zayyotpATanagehamArjana payaH pAvitracullIkriyA, "sthAlIkSAlanadhAnyapekSaNabhidAgodohananmathane; "pAkAnAM pariveSaNaM samucitaM dAnAdi zaucakriyA, "zvazrubhartRnanaMdadevinaye kaSTaM vadhu vati." 1 sakala kalAne sata gepavare, ubhaya pakSane upakRti kare; zrIvAsupUjyajinatAnI tayAre,vAhI mainAne chaNapariMubhayAre. 16 dharmane Adari zithala na dhAre, pApa karatAM parijana vAre; pativratAno dharma ma cUkere, para-upagAre pahelI kere. 17 hitazikSA detAM mata Apere, zrIjinarmANa vizeSe opereM; asadAcAra avidha savi lere, zata chatI dharma mata gere. 18 10-arihaMta (karmazatrane nAza karanAra), siddha (apunarbhava), AcArya, upAdhyAya, sAdhu,darzana (dharmazraddhA), jJAna, cAritra, ane tapa 1-dakSiNatA, 2-uMce sAde. 3-zakti chatAM.

Page #303
198 azoka-hiNuM. satavatI putravatI tuM thAjere, dIna du:khInI hare dhAre; bhartArane mani ehavI vasajere, prANathakI alagI navi khasajere. 19 Ima AsIsa bahu pari dIdhIre, hitazikSAe sahune siddhIre; jJAnavimala prabhunI kare sevAre, eha akhUTa che amRtamevAze. ra0 duhA soraThI rAge. mADI jADI zIkha, lADIne lADe kahe; Age bharatAM vikha, pagi AdhA paNi navi vahe. hIuM bharAyeM mAya, paNi parahastha dIdhi dIkarI; hiramAM na rakhAya, nayaNAM AMsujalabharI. pIharI vAra volA vINa xxx chAbale; sIMce sudhAra, harSa vikhAda bahu mileM. duhA-haviM svasura nRpa pUchIneM, kari jamAI prayANa; kanyA paraNuM rUddhi ghaNI gAjate nisANuM. ketI bhUmAM AvIyA, sAthuM madhavA bhUpa; bheTAlII viciM ati ghaNuM, citadi dharI bhUpa.. Ima anukrame AvatAM, AnaMda adhika uchAMha; kaliMgadeza che ApaNe, diye DerA tiNuM hAya. Age vadhAvo pATha, vegavaMta mahaMta; thalI kalabha sama karahalA, ghUgharamALa ghamakata. * lAMbI kAI lahakatA, laghu puchI laghuka; kakakudabIhune vAsatA, chati vega pavana, viSama durga ulaMghatA, beThAM yodha yuvAna; nAgarapure te AvIyA, lahe vadhAI anAma. 9 1-ha. 2-paga. 3-mUlamAM "nAgapUre che.

Page #304
199 (caritta.) DhAla, sehalAnI, karaDe tihAM keTavAla, e dezI. athavA, peThe bhuvana mejhAra, ati ajavALe sundara eraDI, e rAge, 7 mI. have nAgarajana sarva, sakhara sajAI karI A sAhmAjI; nija pati dekhaNakA, hIyaDe hajAuM atie umaghA. 1 paMcavaraNanA phUla, pagara bharAvyA serI serIyejI, dhUpaghaTI pragaTAviM, kacare buharavi paMtha Acho kare che. 2 siNagAryA savi hATa, ghATa biThA che paMthi paMthi sAMmaThAjI; chaMTAve rAja paMtha, visamI je dharatI te kIdhI samIcha. 3 gokhi gokhiM nAra, bhekha dharIne gAve madhurasvarejI; dhavalamaMgalanAM gIta, dIye AsIsa tiNa samaye bahu paDaeNche. 4 sIra dharI pUraNuM kuMbha, sAMhamI sahAgINuM AvaeN pagoraDIjI; hiyaDe harakha na mAya, papAvasakAle jaNa pare meraDI. 5 siNagAryA gajarAja, sIsa siMdure pUre pUrIyAM; mada jharatAre kapila, bhamara ja kAre azubha save cUrIyAMcha. 6 kutila ya upalANa, ratha cakaDelane vAhana pAlakhIjI; guDI nejA aneka, uMcI uchalatI jaI gagane lagIjI, 7 baMdIjananA ghATa, bele birUdAlI kAMtile suNIjI; jyAM zabda bharuMta, nagarazobhA thaI coka sarve guNIjI. 8 bharI bharI matIthAla, AvI vadhAve sehavi savi malIjI; Avyo nagarane nAtha, sAthe lAvyA che padaminI pAtalIjI. 8 jANe jevAkAjI, sahastagarmi karyA nayaNuM eNe purejI; 1-sArAmAM sArI. 2-pagAra, pagAre. kulaceka 3-viSamI, viSama dharatIne samI kIdhI-samArI dIdhI. 4-sohAgaNa suvAsaNu, saubhAgyavatI 4-gorI, sundara strIo pa-varasAdasamaye, -mUlamAM "lakhI." 0-hajAragaNA.

Page #305
200 azAka-rAhiNI. daMpatine maneAhAra, juhAra karIne jayajaya carejI. 10 sAMDhame AvyA je ghATa, naranArInA temanuM ANIijI; puravanitAe bAhu, milavA pasAryAM ulaTa ANitejI. 11 saMkIraNu thaye mAga, lAga na dIse tila paDavAtAjI; bhumikAi pINuM jANI, kaMma tINu ghaNuM occhava ghaNA. 12 AvI vadhAvA aneka, breka vivekI maNipari bhaNejI; e ! chaMdrANI e iMdra, sarikhI vindeDI ravividhe e gaNejI, 13 sukRta karyA eNe sAra, tetAM kula anubhaveAjI; pUravapunya pramAMNu, vadhRta . je le tasa tehaveAjI, 14 detA aDhilaka dAna, bahu mAnasa' takhate birAjIyAcha; mIlIyA rANeArANu, AvI praName vaDa vaDA rAjavIjI. 15 seAvana thAla visAla mAMDI, dhRsavatIsyuM sayasa tASiyAjI; bhojanabhagati jIgati, vArU yuktisu parijana pASiyAjI. 16 nAgarapurInA leAka, sarakhu karI tihAM zAbhAvIyAjI; tiNu same tehavuM dekha, kahe` Ima tribhuvana levA AvIyAjI. 17 AvyA teuramAMDhi, harSa namAve rahiyaDA sAMkaDA; jJAnavimala prabhuseva, kare tene e sukha sAMpaDAi ! 18 duhA. eA Uma bahulA karI, vibhavataNe anusAra rAgI sahu dekhI bhaNe', e 6 [i]sa MsAra. *vItazeAka rAnna hava', saphajja putra sapekhi; bhAra utAre bhavataNA, jANi samaya vizeSi. zubhamate patitha lagna savi, jANIM thApe rAja; -sadAra, rasavALAM bheAjanAthI sajanane, 2-ema, e prakAra, 3-sAMpaDe--malA. 4--vIta+zAka, zAkarahita. 5-tithi. 1

Page #306
3 (caritta.) azokacaMdasutane tihAM, [anesAre AtamakAja, dharmataNo avasara lahI, kare jeha vilaMba te pachatAvo pomarye, pAkI cAMca aMbe. putra sakaje lAlacI, thaI rahI gRhavAsa; teNeryuM AvI sAdhIuM! tasa saMsArano pAsa. Ima jANI zubha muhUrati, zubha lagna zubha yoga, zrIvAsupUjyajinavarataNuM, AcArIjasaMga caunANI dharmagaSanA dharmaghoSagaNi nAma; te pAse saMyama grahI, sArdha saMyamakAma. jJAnakriyA dherI dhavala, vRSabha jotarIyA vega; saMyamarathaupasiM caDhayA, vicare ghare saMvega. 3gItAratha" thaI sAdhatA, zivamAragano raMga; gurUsevA viracatAM, paparatAre bhavicaMga. karmakalaMka nirAkarI, siddha thayA nijabhAva; pragaTAvI nijarUpane, acaraja rUpAbhAva. ke eka graMthamAMha che, acuta pAmyA sarga; tihAMthI cavI cakI thayA, pAmyA ai apavarga. sAdi anaMta thira te rahyA, eka tihAM che aneka; loka aMti Adi A lokane, evo vAsa viveka. 1-zrIvAsapUjyasvAmIzAsananA AcAryane. 2-jJAna ane kriyArUpa be ghora-jabarA balade joDIne saMyamarUpI rayArUDha thaI, saMvega dharatA vicara-pharavA lAgyA, evo artha che. 3-zAstrArtha jANa. 4-mUlamAM "sAdhanA" e pATha che. 5-gurUnI sevA karatA ane para-anya jIvone tAratA. 6-juo pachADI pAnuM 19 gAthA 11 mInI TIpa.

Page #307
202 azoka-rohiNa. DhAla, rAma mahAra. be be munivara viharaNa pAMgaryA, e dezI, 8. rAjA hahiM rAja kare nija dezanuMcha, varatejasa Ape rANA rAya ho; teja pratApI dharma dharA dharUjI, abhinava dharmataNe suta rAyahe. rA1 sAta vyasana te dezathakI dUri karyA che, prakRti prajAne pArle jINu pari tAya; paMDitajanane pArle cAleM vigati che, paranArIneM gaNe bhaganI kamAya che. rAga 2 pArle pRthvIne eka chatrAparaeNjI, duvidha dhArinI kare dharmanI rIta he trividha zaktirUM manuM! trivikrama pariMcha, *ccAra upAye karI kIdhI vayarInI chata he. rA. 3 paMcaparameSTismaraNa ahaniseMja, guNa karatA haratA zudra pavAra ho; rAjyasaptAMga vadhAre vAnathIjI, vadhato jasa jagamAM teja saMbhAra ho. rA0 4 1-jue zAlIbhadra pAnuM 41 rAga malhAra 2-tAta, pitAnI mAphaka. 3-mAtAtulya. mAya, tAya, sayaNa vigere zabda mAgadhI bhASAnAM che. jemAM "ja" ane "ta"ne ThekANe "" "nane ThekANe "NuM" vAparavAmAM Ave che. sAma, dAma, daMDa ane bheda. A cAra vairIone jItavAmATe rAjakaLA gaNAya che.

Page #308
203 (caritta.) 'pUra je huMtA rAjA maTakAcha, dAnI mAnI guNa gAnI dharamI bhUri ho; te uttama janane manabaMdIkhANe dIyAjI, choDAvyA sagha nRpane nija guNa bhUri he. rA. 5 tasa guNagaNunI ketI varNanA, karatAM vadhe che graMthataNe vistAra he; vaMza ilyAge je cUDAmaNijI, khAge tyAreM jebalIyA, pUvavI sAra he. rA0 6 rohiNI rANI guNanI khANI hasyuM che, vilameM bahalA te sAthe vilAsa ho; sarakhI joDI guNanI keDi bhAgye mileka, hoya je pUrvapunyaprakAsa he. rA. 7 pAMca prakAranAM kAmaguNe karI bhoganAMcha, jogavatAM tasa huA sAta putra pavitra he; sema 2 mapAlaka2varUdevapAlajI, zatrusena vijayasena chi mitra ha. rA. 8 devasena 7 nAmeM aMgaja che sAtame, 1-azekacaMdranI parave je je rAjAo upara varNavelA guNavAlA thayA te jANe ke atyAra sudhI tevA guNavA keI na thavAthI lekanA manarUpa baMdIkhAne na paDayAM hoya! teNe A azake te te guNe dhAraNa karavAthI te saghasaghalAMne baMdIkhAnethI choDAvyA. evI kavi ukti che. arthAt pUrve je je guNe rAjAo thayA hatA tenA guNone, loko je manarUpa baMdIkhAnAmAM cAra karatA hatA tenI badale have azekanA guNe yAda karavA lAgyA. tethI te loko manabaMdIkhAnAmAMthI mukta thayA. Aja bhAva zrIpAlarAsamAM zrIcavijayajIe paNa zrIpAlamATe varNavyuM che. "acarija eka teNe kare, managupagraha hatAM jehara, karNAdika nR5 sasanehare choDAviyA saghaLA tehare." khaM0 4 ThA6 gA11

Page #309
azAka-rohiNa. jANe! saptAMge bhUpati rAjyanA aMga he; tadanaMtara valI tanayA cAra te uparejI, sapanayapari cauvidha buddhitaraMga che. rA. 9 tilakamaMjarI? ne valI rUpamaMjarIchara, guNamaMjarIrU, sehagamaMjarI nAMma he; jANe! lakSmI sarasati rati prIseMdharI karI che. avatarI sAjanabhAge darisanakAma ho. rA0 10 tanayA piNa paraNAvI chava ati ghaNejI, sarikhA joI dezanuM rAjAna he; putrI nijakaramI bhASA evI lokanIjI, punyapasAryo lahI samAne vAta ho. rAtre 11 valI tadaaMtara AThamo suta thayo che, nAma ThavyuM che tasa legapAla he; mAnuM ! AThe e disanA hAthIyAjI, he jima iMdrane pAse tima bhUpAla che. rAtre 12 punyasaMge savi sari mileMjI, dharmijanane dharmataNe parivAra ho; jima vasudevane bahottarI sahasanejI, mili savi nArIta parivAra che. rA. 13 vaMza IphlAge ehavA nipajatAMjI, acarija myuM gaNuM tehamAM ehamAM eha che. jayaNAyaramAM yakRtaNuM zI maTimAMjI, upaje tihAM jJAnavimala prabhurUM neha he. rA. 14 1-ratnAra. samudramAM ratnanI moTAI zI ?

Page #310
(caritta.) 205, duhA, ehave eka dina bhUpati, rANI beThA gekha; keli kare rasa raMgamyuM, gokhiM karatA joSi. sukhIyAne sukha saMgameM, jAte na lahaI kAla; dukhIyAne paNa jAya che, paNi dAvAnala jhAla. sukhane cAhuM bahu janA, paNi sukha te punyapramANa; "lekika sukha aneMka che, kAra nirvANa. sAte sukha AvI milyA, loka kahe e vAta; te to manamAM jaNaI, jehane chatAM avadAta. cata - . paheluM sukha je tameM narA, bIjuM sukha "rINanahIM ane varA; trIjuM sukha padezi na jAya, cothuM sukha je vasavuM hAya. 1 pAMcamuM sukha * paMcamAMhe manAya, chaDuM sukha gharaNI sukhadAya; vinayavaMta sutA suta parivAra, e sAte sukha janane pasaMsAra. 2 pahiluM sukha muni vinaya pradhAna, bIjuM sukha gurUnuM lahe mAna; trIjuM sukha saMyame sAcuM dhyAna, cothuM sukha jANe zrutajJAna. 3 paMcama sukha lahuM saghale pUjya, chahuM zuddha bhA dharI suddha; sAtamuM sukha hoI padavIdhAra, te muni sukhIo pAme pAra. 4 1-duniyAdArInuM, sAMsArI. athata sAMsArika sukha te ghaNane heya che paNa lokottara-paramasukhapaNuM, ke janmajarA mRtyu prApta na thAya tevuM sukha te ceDAneja maLeluM hoya che. 2-3Na devuM. :-pradeze jADApaNuM na hoya. 4-paMca, samudAya, saMdha, ane jAta jAta vigeremAM pratiSThApaNuM. pa-A sAte sukha lakika-sAMsArIka che. 6-mUle "sujajha" eno pATha che. 7-A sAta sukha lakattara--pAramArthika che,

Page #311
201 azAka-rohiNI. pUrvaduhe. gAhA guDhAne duhA, harIyAlI ane chaMda; zuddha samasyA pallavI, kari netrAdi amaMda. (harIyAlIpakAra.) atha ane- ak muha tyaNa soLasa parasaya jIhAya, caraNa juyala; duni jiya dunni kara vela, namAmituM erisa devuM. 1 uttare-zrIpAvenAtha: bIjuM dhUra che kiryuM, gurUne dIje zI vasta ? uttama kArya hoye kisyuM, ' chAtra pahiM zuM prazasta ? 2 uttare- namaH si . ane- paDhamakharaviNu ghara ghelI, aMtaraviNu ziva sahAya; ma kharaviNi koIne na game, te bhUSaNa muja manamAM rame. 3 uttare-rAkhaDI. Adi aMta jeDI sira dhariyuM, te na vare te bhavatarI; Adi duge aMti mATe have, ati duge te kAI na jeve. 4 paDhamatikhara kare che ! ghaNuM, duga cau caraNe pATha; cokhare sobhAva, sakala rUpa jaI kATha. 5 yugma. uttare-AbharaNa. pUrvaho. ItyAdika geDe karI, preme karI vida; ehavAmAM je nipaNuM, te suNadharI umeda, 1-nizALI prathama zuM bhaNe? -prathama, paheluM 3-vArtAevAtoe. 4umeda, harSa

Page #312
(carita) 207 hAla. nadI yamunAke tIra, uDe deya paMkhIyA edezI, mI sAta bhumidhara gokhe beThAM daMpatI, navanava karatAM lIla madanane jima ratI; lokapAla suta nAMhane uchage khelAvatI, jIvanaprANadhAra kahIne bolAvatI. bAkI detI vadana liI tasa bhAmaNAM, medika gelamA gAla rasAla vade ghaNu bAhu mRNAlasamAna lAla paravADA, adhara dhavala radapaMti nayanapaMkaja vaDA. ehave avasari nAma samIpa ghare rahI, kaIka dukhiNI nArI e che gahagahI; dIna una svara uMca vilApa bahu kare, kare ke deva tuM muja siraupare. putrataNe saMjoga karIne syu karyuM, je teno kIdha viga e jIvita mujasyuharyuM ima bahu karatI zeka lokaka melave, kare AkuMda vilApa bahu pariM te la. tava bhApe nija saMtane rANe rohiNI, kio eka che rAga ko svAmI guNa; rAga kahyA paN jeha chatrisa che rAgiNI, 1-baccI letI, cuMbana karatI. 2. kamalataMtu jevA komaLa. 3-najIka, 4-cha rAga A pramANe che. "1 zrIgothavasatazca, 2 3 bhairava: 4 pacamastathA; 5 megharAge bRhannATa6 paDete puruSAhayAH" " arthAta "zrIzrI rAga: 2 vasaMtazra, 3 bhera : 4 pacamastathA; 5 megharAga viya; SaSTho 6 naTTanArAyaNa " A cha rAgo zivamate che paraMtu hanumanamate to judIja prakArathI che. te A pramANe "1 bherava 2 daizikabhaiva, 3 hindolo 4 dIpakastathA; 5 zrIrAga 6 megharAgathya, paDe te puruSAhayA;"

Page #313
208 azaka-hiNa. tehanA bheda aneka bhASAmeM bahu suNI. hRdaya sthalasuM nija kara jane ekare, abhinava nAma saMgIta nRtya kahuM kare; acarija lAge muja mana nATika jovatAM, varaseM jima jaladhAra. e nayaNe revatI sIMdhuDo; barADI; kAlaha suNyo, paNa tehamAM e bheda bhASAi na meM bhaNe; nAma kIsyuM e rAganuM svAmI dAkhII, pUchayAM thaNanI aMtIe uttara bhApI. Imani suNI bhUnAtha vicAre cite IsyuM, dekho e paraduHkha na ehameM citavasyuM; yadyapi vAhalI mujane, che e ati ghaNI, syu kIje te nArI jINuM parapIDA navi gaNI. TAla-5, 6, 7, 8, "koIka nAgarajananA putra maraNathI tenI mAtAne vilApa karatI sAMbhalI rohiNa, koI gIta gAya che evuM samajI ane dhaNune tenuM rAganAma puchayuM kAraNake rehiNIe kaI divasa duHkha kevuM hoya che te svapna paNa joyuM-sAMbhaLyuM na hatuM. AthI azokane vicAra thayo ke pArakuM du:kha paNa e gaNakAratI nathI. joke rohiNI mane vAhalI che chatAM paNa je paraduHkhane gaNakAratI nathI tene zuM karavuM?" AnI aMdara rovAne avAja sAMbhaLe ane rohiNIe nATika thAya che ema jANyuM tema sacavela che. ane rahitapastavanamAM "hiNuM ane azoka je gekhamAM beDA che te gekha nIcethI maraNa pAmelA putrane agnisaMskAra mATe tAretA lai jatA DAghuone joyA. ane svapatine pUchayuM ke A nATika kayA prakAranuM che ema varNaveluM che." A pramANe-"hare mAre ehave kaIka nagaravaNikano putra je, AyukSayathI bALaka maraNadazA lahere le; hAMre mahAre mAta-pitAdika sahu teno parivAra je, raDane paDate gokhataLe thaIne vahe le, hAMre mAre te dekhI ati harakhI rohiNI tAma jo, pIkane bhAMkhe e nATika kuNa bhAtanuMre le, hAMre mAre dIpa kahe e pUrava punyasaMketa, janmathI navi dIThuM du:kha koI jAtanuMre le." DhAla pahelI gAthA 5-6,

Page #314
208 (caritta.) paraduHkha dekhI duHkha na pAme je narA, magasela pattharane teli kahI je te kharA; bhAje paranA duHkha tehI jana jIvatA, jayavaMtA jagamAMhiM rahe te sAsatA. te zrI zAMtijinesara sukhakara jANI, dhanadhana meghakumAre pUravabhava AMNAI; parati nijamANi! tRNupari je gaNe, te to jagamAM dhIra-kIrati tasa sahu bhaNaI. paraduHkha dekhI dukhIyA te viralA kahyA, paNa paraduHkhane AbhAsa hoI tehI zubha lakSyA; dekhI paranAM duHkha mArca mati vAMDA, teha adhamanara jANi vichuM jima AMkaDA ! e vanitAupasiM prIti dharUM huM bahu pari, paNi e nirdaya nirguNa pariduHkha navidhareM; bAla senuM je kAne dharyuM pIDA kare, churI kaMcananI hoI te udara navi vidare. yataH gIti. "viralA jANuti guNa, viralA pAlaMti nidaNa nehA; viralA parakAjakarA, paraduHkhe duHkhIyA viralA. 1" strI, mAyAnuM maMdira kapaTanI kethalI, bAMdhe strIne veda anana pApe milI; bhavaprapaMcanuM bIja narakagati dIpikA, zekakaMda kAlIdaMda kAyarajana chapikA. sarva kAmanuM dhAma viSama viSaya nadI, koI apUrava vyAdhi anemA zrIjine vadI; -zAzvatA. 2-svaprANa, 3-nirdhane pratye. 13

Page #315
azoka-rehiNI, janma thakI jiNe chAMDI te mahAtamA, dhanadhana tehanI mAya rahyA betamA. ima dhAri manamAMhi nibhADe trivalI dharI, bolAvI te nArine prIti parahI karI; paNi muMhaDe karI narmamarma vayaNe kahaI, e ! rovAnuM karma 2jagi salA lahaI. yataH anuSTupavRtte. "rodanaM isanaM kAmAkrIDAlakSaNamakSiNam , "mane rAyane nidrA, vaye siddhADamUniri ? dukRta karyA pagabala teha bhAvipAkathI, hoI prANune eha, adharmanA pAkathI; Adhi vyAdhine iSTaviyega; aniSTana, haI saMga samAgama durjana duSTane. ehavAne to sahaje reina nIpaje, strIjanane te vizeSa zeka bahu upaje, jUThuM; mAyA; sAhasa, caMcala, mUDhatA, irSyA, azuci, atRptI hadayanI gUDhatA. prAye parane zeka karAvaNa hetu che, vanitA arati nidAna kalezanuM kheta che; paNa tuM mAhare mAna ahaMkAre caDhI, eka kArelI velIne lIMbara caDhI. eka UMTane valI ukaraDe caDhayuM, eka vAMmaNane valI pApe khADAmAM paDayuM; 1-kapALe vivalI-dhAvaLI. 2-jagatamAM. -nhoTe bhAge, banatA sadhI.

Page #316
211 (carita.) eka abalAnI jAtine mAna patInuM lahI, tima beTA valI beTI tiNe vahI gahagahI. dukhi ekanuM peTi hase eka khUTIo, e ukhANe lotaNe te bhATio; paNi duHkhIyAnuM duHkhadekhIjasa manina, virame, jJAnavimala prabhukhyAnakRpAthI saMkrame. duhA. vayaNa suNI Ima katanAM, cittamAM dharI viSAda; kahe rehiNI rANuM have, patiryuM kiye vivAda. paNi svAmI je tame kahyuM, te te sarva pramANa; abalAnuM jAte kahe, zAstrata paramANu tuhmathI ne jinadharmathI, sahuthI adhike Aja; paNi mAhare mana garvane, leza nathI mahArAja. prAhe huM jANuM nahIM rAdanakerI vAta; rAga kuNu kuNanitya che, thAI kema kiNa brAMta. iMdriyasukhabalaupare, kare garva ajJAna; paraduHkha dekhI valI je hase, dUrabhAvi teha nidAna. dukhIyAjana dekhI kare, hAsya amarSane vIga(DIga); tAsa jAti uttama nahIM, jANe valagu pacIMga. pratyuttarane bhASavA, pati sAthe ulaM; pativratAvata navi rahe, paNa revuM nA kaMTha, 5 7 2tame mAre mAthe che tethI. ane jinadharmanuM AlaMbana mAhera che tepaNa mane garva nathI, e bhAva che. 3-ekakasa. 4-dayAne abhAva. pa-kaga, ciMgu

Page #317
212 azeka rAhiNI. viyoge dumanapaNuM, manamAMhe navi thAya; viyeAgane, vastumAMhe harAya. dharmasa yeAga Ima bhAvita mana jevu, tehane kisyA viSAda; vItazeAka vItarAganA, jene hAI prasAda. paNa e strI gAye ke, rAgataNu je tAna; nava dIThuM, vi sAMbhaLu, puchuM tAsa nidAna. vi' rAjA evA Nire, rANivayaNa vizeSa; ciMte manamAM evu re, dhImAMDe ehare. prANI ! navi karIe vesAsa, nArIza kIdhA dAsare prANi ! kAmI janane pAsa re prANI; vikarIye. vesAsa. DhAla, rAga kedAre, athavA kedAra, 20 mI. kapUra hAve ati ulAre, e dezI, athavA, manadira dIpakajityAre, dIpe jAsa viveka; tAsa na kahIye' parAbhavere, aMga ajJAna aneka, pitAjI! ma karo jAduM gumAna, e rAge. A rAga, iDara AMbA AMbalIne, Dara dADama Akha; te rIte paNa gavAya che. 1-mUlamAM "ereha" pATha che. ra-vizvAsa. 3-mIo. 4-tAtA, garama, AkakSA svAbhAvavALA. candrathI nirmaLa agnithI tAtA." koi kavi. 8 AMkaNI 1 anya; manamAM anerU ciMtavire, bhASe mukha valI kAyA anerA ramere, nArIyatra che anyare. prA na. vAte 'teli'-nIra' pekhI re, teha sAmI uThe jhAla; tima jatAtI prakRtti thayAre, azAkacadra bhUpAlaOM prA. na. Ta kSamA, . 3 phrAya

Page #318
(caritta.) 213 kahe rAjA tuja zIkhavuMre, e mIThe tuka rAga; kahi rANI muja zIkhare, jevo dekho lAgaze. prA. na. 4 lepAla laghu suta tihAMre, beDe che ullaMga; hasita vadana hajAlu(o)re, karate navanava raMgare. prA. na0 5 prema na ANyo cittamAMre, dekhI te sukumAla; nRpa kahe mujane ApIire, e lepAla laghu balare. prA na 6 suta marate paNi chIchare, bhAMje vahune nAda; ukhANe e loko re, sAce kare unmAdare. prA. na0 7 svAmIne hAthe dII re, te bAlaka tiNavAra; sAtamI bhUmithI nAkhIe re, heThe te krodha dhikakAra re! prA. na. 8 gIti. "krodhaH paritApakAraH sarvasyodvegakArakaH krodhH| vairAnuSaMgajanakaH krodhaH, krodhaH sugatihantA." eka asamI kSitakAritAre, bIje milIo krodha; eka agnine vAyare, tasa saMyoge kiMmarahidhare. prAna. 9 hAhArava thayo lokamAMre, parijana kare pokAra; aMgulI mukhamAMhe dIyere, syu thaye eha vicArare. prA. na0 10 5 kahiM caMcala karakare, paDIe eha kumAra; mukhathakI hahA! ima kahire, syu kIdhuM kIratArare. prA. na. 11 uttamane paNa ApadAre, Avye upaje duHkha; duHkha durjana tama pizunatAre, rogAdika nahi sukhare. prAna0 12 rehiNuM rANu sAMbhaLyuM re, paNi duHkhane lavaleza; nAvyA khedana paNi nahIre, cite kAMi vizeSare. prAna0 13 jANe sutathI thAIspere, e kaI navala rAga; dIvAthI dIpaka hoire, hariNathakI jima phAgare. prAna0 14

Page #319
214 azAka-rahiNI. jima nidAna meM rAganAre, ApApaNAM anukUla; tima patineM mana husyuMre,navi ciMte pratikUlare. prA. na. 15 bAlaka bhUmi paDe tisyere, 1tevi' nagarIne devI; sAnnidha kare tihAM mAMDIere, sihAsana tatakhevare. prA. na0 16 punheM vaMchita savi leMre, punheM surasuprasana; jaMgalamAM maMgala karere, jasa sAnidhya kare punyare. prA. na0 17 jala thala anala; salIla; arire, mitraari sukhamAla; viSa amRta; gaja, aja sameAre, mRgapati mRgapare vyAlare. prA na. 18 duzamana duSTanu cintavyuMre, thAi save visarAla; punyataNe sukhasAulere,vAM na thAI khalare. prA. na. 18 rAjA vistre pAmIere, rAhiNIne navi zeka; kahe svAmI muja dIdhare, sutabhUSaNa dhana kare. prA. na. 20 rAjAyeM nara mAkalyAre, khAtraka levA phAja; suta ramatA dekhI karIre, IsDa' acaraja Ajare, prA. na0 21 hasatA heji AMNIe re, karasa'puTa grahI khAla; vadana te pUnimaca leAre, mRdu mRNAla bhujanAlaY. prA na0 22 AvI rRpaneM kari dIire, dekhI vadhAvyA AnaMda; rAjA manamAM citavare, meM je upAyA dadare. prA na0 23 3 rANIbhAgya padhAre, paDIe paNa e kAma; aNuvicAryuM na kIjIire, rAkhI punye mAmare! prA. na0 24 rAjAI te supIre, rANI kare lAkapAla; jJAnavimala prabhunI kRpAre, jAye sadhalAM Alare. prA. na0 25 1--teva-tehave, tevAre. A rAsAnI aMdara ve" ne badale "vi" "huM"ne madhye hi" kare ne ThekANe "ka" evA prayogo vAparavAmAM AvelA che, mATe vAMcakAe arthe vicAratI vakhate lakSa rAkhI vicArave, 2-ka-ikare, hAthe. 7-mUle " rANI bhAkhyuM. pAdhare " evA pATha che,

Page #320
re 15 (caritta.) duhA, seraThI rAge. kahe rehiNI e rAga! zIkhavo svAmI kadA ? kahe rAjA nahiM lAga, hamaNuM sIkhavavA taNo. 1 dekhI kumAranuM nara, prasanna thayA savi nAgarA; jANe uge sUra, jima paMkaja padmAkarA. 2 vAgAM maMgala tUra, ghara ghara thayA vadhAmaNAM bheTitaNuM bharipUra, liI bAlikanAM bhAmaNa. 3 dharmataNe supasAI, viSamasame saza nipajai; ati pAmeM rAya, te jJAnIviNu kuNu dAkhaveM. 4 asaMbhAvya saMbhAvya, thAryuM punyaprabhAvathI; rAmataNe anubhavi, zaila taryA je siMdhumAM, 5 vatA-- upanAti "vane raNe zatru jalAgnimadhye, mahArNave parvatamastake vA / "susaM pramacaM viSamasthitaM vA, rakSanti puNyAni puraakRtaani.1|| [maheri.] vAdhI saghalaeNhIM kIrti, dhanadhana rANuM rehiNI; e sacca zani mUrti, je revuM jANe nahIM. 6 moTA putra pavitra, e partI padmanI ! khAM jAsa caritra, e mAnitI bhAminI! 7 su gamArve kAla, rAti divasa jAtAM thakAM; ciMte mani bhUpAla e zI ! acarija vAtaDI ! zoka na jAge jeNi, duHkhahete paNa ehane; sutane rAkhyo keNa, siMhAsana mAMDI karI! 9 meM kIdhuM avicArI, paNi e sutanA punyathI; thayuM saghaLuM suvicArI, e ! e ! karmavicitratA ! 10

Page #321
216 azAka-rahiNI. DhAla, rAga sAraMganI TaeNzIe. (sAra'ga) kS mI. hA! have ehave avasare tihAM, hA! vanapAlaka praNamevI; chaThThA ! AvI dIye vadhAmaNI, hA! jayajaya huu nitamevi. suNA prabhu vinataDI maneAhAra, pAudhAryA eNIvAra. suNeA. 1 AM heA ! zrIvAsupajya jINuMdanA, heA ! hastadIkSIta aNugAra; ahA ! rUpaku Mbha svarNakuM bhajI, heA ! nAme dI) zrutadhAra. su. rahA! sayama upasama bihuM malyA, heA ! mUrativaMtA dharma; chahe!! caraNakaraNu ArAdhatA, hA ! jAteya] aMtarakarma, su. hA! sumata OMgupta bihuM cAlatAM, hA ! mamatA nahi lavaleza; hA! 4paMcAcAra vicAratAM, chaThThA ! laDatAM sarve vize; jIhA ! navavidha pabrahma-ArAdhatA, chajhA ! cAle saMyamapathI; 1-cAvIsa jinAmAMthI 12 mA jinezvaranA hAtheja dIkSA pAmelA rUpakuMbha ane suvarNakuMbha nAmanA sAdhue. pA+dhAyA-tenA pagAne ApaNI dharatIe dhAraNa karyAM che. arthAt teo padhAyA che. -tee e sAkSAt, saMcama ane zamatAsahita naNe dharmamUrtija naheAya tevA che. hu* tA krodha kyAyane riyA, tuM teA upazama rasane dariyA." zrIudacaratna. 3-jIe zAlIbhadra pAne 41 mAM 2 vALI TIpa. 4-jIe kusumazrIrAsa pAne 175mAM TIpa 5mI. -mAryuM, 1vasahi 2kaha 3 nisijji - 4diya 5 kuhiMtara 6 puvvakI jhiya 7vALIpu; 8mAyAdAra vismRtaLAya, navayaMmare munnIbo' 1-vRti-srI, pazu ane hIjaDAdivALI jagyA tajavI ra-thA-srI, AdikanI AmakathA na karavI. 3-Asana-strIe beThela heAya te Asane be ghaDI-48 minITa sudhI na besavu' te. 4-iMdriya-srIonA aMgopAMga sarAga na jovA te. 5--DhayAMtara-divAlAdikane AMtare rahI strIonA khAnagI gItAdi na sAMbhalavA te.

Page #322
(caritta.) 217 cho! karUNarasane siMdhu che, cho! nizcayathI nigraMthI. su5 jIhe ! nirmama nirahaMkArIyA, chaha ! zAMta prazAMta ne dAMta; he! bAhma-aMtarodhAdike, cho! nirvikAra atyaMta su. 6 kahe ! traNe ugArava chAMDIyA, he ! jANuM tAsa vipAka; oho Agama-A Age karI, ho! bhAkhe 11pravacanovAka su0 7. ho! Apa ucharI pAlatA, ho! sakala jatu sukhadAya; cho ! tRNasama strI gaNe maniyathI, he zunyavasatI raMkarAya. sutra cho! vividha-abhigraha dhAratA, oho! vArI paccapramAda; aho ! tAre te pravahaNaparaeNI cho! manadharatA syAdavAda. ra0 9 cho! tana musItagata cittanuM, he tAmrapatra karI vedha; cho! anubhavarasaguM karI, ho! samatAauSadhII sidha. su. 10 cho tapadhyAnAnalagathI, chaha ! nIpajA kalyANa; ohoIpare sAdhana sAdhatAM, he ! pAme14 gauravaThANa. su. 11 cho jJAnI pyAMnI saMjamI, chaho ! nahIM mAnI manamAMhi; 6-pUrvakrIDA-arthAta batAre paNa pUrvanI kIDAone yAda nahIM karavI. cha-pANIe-dhAtupaTTArika khorAka na vAparo te 8-atimitAhAra-ghaNuM bhojana na karavuM te. 9-vibhUSaNa-zarIrane bhUSaNAdikathI alaMkAravA nahIM te. A nave vADa-keTa saMsAratyAgIthI pALI zakAya che, ane gRhasthIothI-vAnaprasthavALAethI AmAMnI pahelI, bIjI, ane pAMcamI traNa choDIne chaja vaDe pAlI zakAya che. tethI keTaleka sthaLe gRhasthIonA saMbaMdhe navavidha" ne badale cha prakArathI' ema paNa kahevAya che, 6-nigraMthI-nircanha, kSapaNuka, jene saMsAragAMTha lAgelI nathI te, sAdhu. 7-mamatA ane ahaMkAravinAne. 8-dhairyavAna, IndriAne nigraha karanAra, du:kha vigerene dhIrajathI sahana karanAra. 9-mUlamAM pATha "nivakAra," eve che. 10-garava, ahaMkArAdi. 11-pravacanavazAstravacana. 12-pAdavihArI-yasaMthArI-Adi che kiyAe. te darekane aMte "pI" zabda Avato hovAthI cha rI evA nAmathI vyAharAya che. 13-"he sama tRNa" pATha mUlamAM che. 14-moTamapaNuM, maheTAI

Page #323
218 azoka-rahiNI. ! damIyA 1chaNe mada ATha che, aho ! nahIM pUla paravAhi. 12 ho ! tavIrya guNavIrya te, chaho cAritravIrya samAdha; cho ! AtamavIrya e paMtha haiM, chaha ! vIrya e pAMca nirAbAdha. su. 13 oho! pratirUpAdika guNa-AgarU, chaha ! mRtasAgara gaMbhIra; cho! jIva vicAra agAdha che, ho! parisaha sahe dhIra. su0 14 oho ! pravacanakSIredhI mathI, he maMdira kare 'syAdvAda; cho! nayana duganetra vipulaidharI, cho ! jeha thaI apramAda su0 15 cho! cAdaratna tINe kADhiyA, chaha ! guNasthAnaka samudAya; oho ! kevalazrI nituM bhogave, he ! samatAcaMka kahAya su0 16 ho! purUSottama puNyAtamA, ho ! uddharatA jagajIva; jahe! paudAsIna svabhAvamAM, ho! varate teha atIva. su. 17 cho! nizcaya ne vyavahAranA, he ! cakra doI sama paMtha; oho saMyamarathane calAvatAM, he ! navi cAleM utapaMtha. su. 18 he ! guNa aneka ketA kahuM ! aho! te mUDha ajANa; cho e munivara tAreM tare, chaha cala cAritrahANa. su. 19 cho ! jJAnavimala kiriyA kareM, chaha jehane che parivAra; jahete udyAne samesaryA, jahe! jaMgamatIrtha udAra. sui 20 1-juo zAlIbhadrarAsa pAne 23mAM 3 TIpa. 2-mAtra nizcaya uparaja besI rahenAra, athavA vyavahAra mAtrane ja vaLagI rahenAra nahIM. paraMtu nizcaya ane vyavahAra e bannene mAnanArAo syAvAdI kahevAya che. ane jina mArgane pAyo syAduvAdauparaja racAyelA che. A kAraNathI bIjA matavALAo jenone svAduvAdIonA nAmathI paNa oLakhe che, ane saMbaMdhe paNa che. 3-ratnarUpI caMda guNasthAna che, ke je krame krame prApta karyA bAdaja kevaLathI pAmI zakAya che. 4-kevalyalakSamI. anaMtajJAna-darzana-cAritramaya lakSamInA bhaktA. 5-jenAM rAgadveSa dUra thayelAM che tene udAsInavRttivALA kahevAya che. 6-Aneja " syAdvAda' kahe che. 7-A pAda dviarthI che. e-zrI jJAnavimalajI kahe che ke tene parivAra paNa e che ke je zuddha kriyAne ja

Page #324
(caritta.) 219 dahe. vanapAlakanAM mukhathakI, ehavI nisuNI vAta; remi remi tanu ullaspe, sukhiNa sAta dhAta. 1 atihi amalika bhUSaNa, sevinarasanA dIdha; prItidAna evuM kahyuM, janama ayAvi kIdha. 2 caturaMgaNI senA sajI, vAjyAM guhIra mRdaMga; paDaha vajA nayaramAM, moTA maMgala jaMga. sijUryA savi hAthiyA, manu! cAlatA girInda; mada jharatA nIjharaNapari, guMje madhukaravaMda. 4 ratha turaMga ne pAlakhI, yAMna ane cakaDola; sajaja kari savi saMcarI, harSa hAla kallola. 5 udyAnamAMhI AvIyA, jihAM che ThAkurarAja; rUpakuMbha svarNakabhAjI, bhavajalataraNajihAja. 6 aDhilaka dAna samarpatA, dhanadataNe avatAra; gurUvaMdanane umahyAM, pahiri savi ziNagAra. 7 pacAbhigama sAcaviM, kare sacittane tyAga; karanAra che. bIje-vimala- vimala. arthAta malarahita kriyA ane jJAnane bhajanAre tene parivAra che. 1-suvarNasanA arthata senAnAMja. - 2hAthIonA gaDasthaLapara laDAImAM ane svArImAM laI jatI vakhate sinDara lagAvavAnuM cAla hato. 3-sAmAnya purUSane jALavavAnA pAMca-abhigama-maryAdA A pramANe che-1 phala ane tAMbulAdi sacitta vastu, 2 hathiAra, 3 mugaTa, 4 joDA, ane 5 hAthI, ghoDA vigere vAhanAdi choDIne javuM. rAjyapurUSanA abhigama gAthA 9 mAM batAvela che. 4-zAka pAna bhAjI puSpa vigerene tyAga karIne. sAmAnyataH sacittavastu ene kahevAmAM Ave che ke jenI aMdara bIyAM rahelAM hoya te, ane kaThoLa ke je repavAthI vRkSa thAya tevAne sacitta kahe che. AvI AvI sacitta vastune jinamArganusArI sAdhu aDI zaktA nathI. paraMtu,

Page #325
220 azoka-rahiNa. acittataNI AjJA grahe, mana ekAgratA lAga. 8 muni dIThe karI aMjalI, ekapaTa uttarAsaMga; khagara chatra2cAmara3 mugaTaNa upAnahae rAjyAMga 8 e paNa saghalA paraharI, kare paMcAmaNuma; kupari jAnuyuga mastake, e paMcAMga-abhaMga. rohiNuM rANuM paNi tihAM, Ave vaMdanaheti; saparivAra bahu mAnyuM, vaMdi muni ghaNuM heti. 11 vidhipUrvaka savi padA, beThI jaNa tAMma; avasari dekhI upaditye dharmakathA-abhirAma. 12 beThI che munimaMDalI, tehanAM vaMdI pAya; gurUmukhacaMda nihAlatA, bhavi kera samudAya. 13 DhAla. vIMchiAnI, dezI. 22 mI. have sAdhujI bhAkhe dezanAM, miThAsa guNe leIhi hAre; drAkhe paNa saMkucitA grahI, zarkara karkara tRNa dhArare. tihAM sAdhujI bhAkhe dezanA. 1 AMkaNI amRta paNi adazya thaI rahiu, bhayapAmI gayuM vAra; paNa zrIgurUvANI ehathI adhiki, jihAM paAgamasArare. ti. 2 1-jyAre anyAdi prayogathI pakAvavAmAM Ave che, arthAta tenAM mUlaguNane nAza karI tene acitta paryAyamAM pheravI nAMkhavAmAM Ave che tyAreja jenasAdhu tene aDakI zake che. 2-mUla kopImAM "aMgulI" pATha che. rU-"gvAsTaHrsgi 3ttarA ", eka panuM ja aMtarAsaNa-khesa karIne. ka-zrAvidhiprakaraNe "vAM chattera vALarU, marakataraMja grAma/goga" pATha che. je uparathI upAnaha-joDAne sthaLe vAhana sucavela che. kamaSa te ghaNI vakhate ghaNe levAmAM Ave che. kAraNake kAvyasaundarya mATe kamoSa tapAsavAmAM AvI nathI. vadhu mATe juo zAlIbhadra TIpa 3jI pAne gharamAM. 5-Agama-zAstra,

Page #326
(caritta.) 221 e saMsAra asAramAM, cau gatinAM duHkha saMbhArare, tehamAM valI dharma te sAra chaeN, te dharmataNo AdhArare. ti. 3 jima zAeN yAra Agara kahyA, tihAM tRNa-Agarasama narakare; phala-Agarasama suragati kahI, jihAMviratitaNe nahiM pharakare. ti. 4 candara-agarasama tirigati kahI, jihAM saviratino saMgare; ratnAkarasama naragati, jihAM, sarvaviratiprasaMgare. ti. 5 jIvarAzi bhavya-abhavyanI, deI bAli zrIjinarAzire; zivagamanataNa hoI yogyatA, te bhavya kare dharmakAji. ti. 6 je zivagati na lahe abhavya te, tehanuM che ke nahi kAmare; je dharmArAdhanagyatA, te bhavya hoI guNadhAmare. ti. 7 jIvarAzi anAdi anaMta che, tenuM sthAnaka che nigodare; te vyavahAra avyavahArIyA, bihuM bhede ekandriyadare. ti. 8 ajJAna atyaMtAbodha che, bhumikA gata anAdi miatare; tihAM kAla ane nigame, cetananI seMsAmAtare. ti. 9 valI karmabhUpAla anukUlathI, tathA bhavitavyatA lahe sahAyare; vyavahAra to hoI vyavahArIo, kAMI bodha te vadhato thAya. ti. 10 dazadaSTAMte hile, lahe mAnavane avatArare; nadI upalaNe' nyAye karI, akAma nirjarAdhArare. ti. 11 -naraka-alaka, tRNasamAna samajo. -suragatimAM-devakamAM viratinuM vratAdinuM pharaka-prApta thavApaNuM hatuM ja nathI. arthAta devatAenA udayamAM vrataniyamAdi AvatAja nathI. 3-dezavirati ane sarvavirati ema be prakAranA vate kahevAya che. temAM sarvavirati vrata ucca koTinuM gaNAya che. tirigati-tiryaMcagati. tiryaMcathI dezavirativratamAtra aMgIkAra karI zakAya che. 4-nigoda, e eka narakagatithI paNa utaratI paMktinuM sthAna che, ke jyAM eka-Indri-zarIramAtravALAMja cho, vyavahArI ane avyavahArI evA be bhedevALA hoya che. ane te sarva eka daDAkAre ekatra gIcogIca bharAI rahelA hoya che.

Page #327
222 azaka-hiNI. valI dharma dharma sahuko kahe, paNi dharma na jANe marmare; dharma nAme che jaga ghaNuM, paNi sAhyAM te badhuM kare. ti12 je durgati paDatA jIvane, dhAre! avalaMbana thAyare; AtamaguNane Adare, jiNa dhameM AvaraNa jAya. ti. 13 te dharma anAzaMsA paNi valI, sAtvikabhAva sahAyare; te dharma kahi zAzvata, tiNathI savi jAI apAyare. ti. 14 jima ! thelImAM suratarU dehIla, tima zubhasAmagrI bhAva; Aryadeza kula nirmalA gati, manujarAti sabhApare ! ti. 15 mithyAta kaSAyanA maMdathI, he I daDhatA vacananuM dhIrare; vinayI, paraduHkha dekhIne, dhare kemalatA gaMbhIrare. ni. 16 valI, sugurUsaMga te dohila, valI vacanapratIta durlabhare; samakitata zraddhApaNuM, saMsAre eha acaMbhare ! si. 17 paThANa vinA jema pitanuM, pIThabaMdha vinA jima prAsAdare; daDhamUlavinA jima tarUvarU, tima samakitaviSNu dharma-AlhAdare!ti. 18 derSi, duvita je deva che, tehane karavo parihAre; lokottara-AtmaguNa guNI, te devanI ANa siradhArare. ti, 18 te de jeha prakAsIo, ahiMsA saMyama pitano piyo re; je trividhe trividhe Adari, te sugurUtaNe zugare. ti) 20 tasa ANuM jANuNa pAlaNuM, bhASaNa daravidha te dharmare; enacchatrividha samarU paIi, e samakita sAce mare. ti21 e samakita mUla daI vidha kalyA, "jinadevi dharmavicArare; parmArtha ! nivRtti pAmavA, eka AgArane aNagArare ! ti. 22 1-karmarUpI paDado. 2 jema jamIna upara suratarU hile che tema sArI sAmagrI, AcaMdeza, nirmala ucca kula, manuSyagati, ane buddhi paNa sAMpaDavI kaThinaja che ! 3-vacanamAM vizvAsa, bharUso, 4-samaryA bAda, pa-jinadeve, jinezvare.

Page #328
(caritta.) 223 e dharma-ArAdhI ziva lahyA, lahe che laheryo je vare; jJAnavimala gurU-upadezathI, sukha pAme teha sadaivare. ti. 23 duhA. dharmadezanA evI, suNI azoka bhUpAla; hRdaya ArkaMjaladhare, jIvadayApratipAla. eha athira tanuyoga che, temAM thira saMbaMdha; dharmataNa je kIjII, te jAye bhavadha; durIta dAvAnala zamanakuM, dharma te puSkarameha, samakitasuratarUsiMcavA, dharama parama che teha! jIvyAnuM e sAra che, dharma te maMgalamUla; paramadha, nidhi parama chiM, dharma trijaga anukUla. bhUSaNa parama avicala ache, jeu sAsa nisAsa; te te dharma vAsII, te lahaI zivalAsa ! "namaskAraM hAraM vahatihRdaye karNayugale, "zrutaM tADaM kAlaM karakuvalaye dAnavalayam. "gurorAjJAzIrSe mukuTamatule yena bhavikA:, "svayaM yuSmatkaNThe kSipati caramAlA zivavadhUH" [zivaLi vRtta). nirdoSI deve kahyuM, dayA ANI vinayAdina; nispRha guNIjane Adaryo, tehija dharma anAdina. 6 1-"suNI maghavA bhUpAla" evo pATha bhUlamAM che. paNa madhavA te rahiNI pitA hovAthI, tathA AMhI azoka sambandha hevAthI "azoka karyuM che. ra-zamAvavA. 3-vinayaAdina. Adi vinaya vigere.

Page #329
224 azAka-rahiNI. tattvatrayanI dezanA, dAkhI je murNi6; te tatti karIne sadahI, laghA amada AnaMda. paNa, have eNha kRpA karI, pUjI karI praNAma; te dAkhA dukhabhaMjana mune !jima sijhe manakAma. bhagavan! rAhiNI nArIneM, niva dIse kAMi zAka; rAdanakarmAdika nahIM, janmathI viA iM phAka pUravabhava syA ? eNI, joDayA punyane yeAga; tapajapa syAM ArAdhIo ! pAMmI bahu pINu bhAga. arati ucATa na upaje, du:khahetu pINu tilamAtra; karmabhAvamAM dAkhavI, paNi na kare utpAta. vismaikArI ehanuM, dIsyuM kAI kari karUNA muja dAkhavA, karU nija ka caritra; pavitra. hAlAla; kriyA rUpakuMbha nija kahe. have, tasa caritta hAlAla, kahe pUravakRta zubhakarma kriyA, je kriyA vyaMdha na thAya kIdhA jeru vibhAva, hAlAla, avi. heAlAla prabhA AcarI avidhapi, jiSNupare prabhAva na te kri 9 10 ( rAhiNIpUrvabhava. ) hAla. thArAM mehulAupara mehu! jarUkhe vIjalI hai| lAla, jarUkhe vIjalI hAlAla. e dazI. 3 mI. 9 1 11 1-gurUe je dezanA kahI te 'taddAtta', teja pramANe che-hA ! ema kahIne azAkacandre sadahI-grahaNa karI. ra-he mune ! he muni !

Page #330
( rAhiNIpUrvabhava. ) 225 pre vidhikRta Ape mekSa, na doSa heAI jehamAM hAlAla, na valI sakAya akaSAya jovA valI tehamAM hAlAla; jovA avadhithI hAI saMsAra titkrAM valI, jANIye heAlAla, tihAM saMdukapAya mithyAta te puNye tANIi hAlAla, puNye ra eha vicAra aneka che. AgamamAM kA heAlAla, Agama te bhaNI jima pariNAma zubhAzubhathI bhatthA hAlAla; zubhA jabudrIpamAM dvipapare nitu dIpate DhAlAla; rayaNarAzi dhana kaMcana svargane jIpatA heAlAla. 10 tihAM dhanamitra pavitraritra, guNe bharyAM hAlAla, caritra dhanapatisama dAtAra che. vyavahAriA heAlAla; akke tasa dharaNI guNadharaNI nAme suMdarI hAlAla, dharaNI zIlavatI sukamAla sakalakalAbharI heAlAla. sakala paMca viSayasukha bhAga-vilAsa anukrame hAlAla, vilAsa bhAgavatAM bahu kAla vahIe savi vikrame hAlAla; sarvi jAI tanayA eka kurUpa dobhAgiNI hAlAla, 350 kAlI pUnimarAtrisamAna bihAmaNI hAlAla. samAna mAsarAzipure ujjala nIlIthI ghaNuM heAlAla, ujala0 vadanAdika je aMga katA guNu tasa bhaNuM heAlAla; ketA. durgaMdha sugAlI ghaNuM bhamarAlI sahI heAlAla, kahyuM dIvAlIparabhAta alaSTha - samI lahi heAlAla. ala70 nAme ' kAlI khAlI ' khelAvI pajale vhAlAla, kheAlAvI vikarAlI zreNa daMta hA pharaphare. hAlAla; data kAbarA jAsa kezapAsa, sAsa lasaNakalI heAlAla, sAsa cIpaDI cuMdhalI AMkhi 5'khAlIsama lihA hAlAla. 5'khAlI phApha kharI kAka ja dha rAmAlI sAthI hAlAla, rAmAlI mUMchAlI magadha seMdAlI savi(dha)thala hAlAla; se O 3 5 7

Page #331
221 azoka-rehiNI. kepa ghaNe mukha maraDe bIDe dAMtaNyuM halAla, bIDuM ApopuM vakhANe, trADe viNa sAnapuM halAla. trADe 8 ketAM kIje vakhANa te beTItaNuM halAla, te peTI pApanI teha, neha mane ghaNI halAla neha dIThAM A suga hoI peTe kalamo helola; he. AMgulI viralI thula, nAbhI jANe ukhalo halAla. nAbhI 9 be cIjuM nAka masoTanI nahiM maNuM holAla, mahuM kesaravaraNuM nayaNu tehataNuM halAla; nayaNa ketAM kIje vakhANa ajJAnane eTalo halAla, ajJA. paNi thaI vanaveza pitAmasiM ima ramI holAla. pitA. 10 kAIka raMka vaNikakulane ache holAla, vaNika koTi sahita dhana sAthi dIdhI, paNi navi rUce halAla; dIdhI. tINa sameM eka era mArate rAkhI halAla, bhArata zrISaNa tehanuM nAma pitAI te bhASIo halAla. pitA11 muja ghari AvI vAsa karo me taskarA halAla, tuM. paraNajo mAharI dhuya ho sukha AkarA halAla. laha0 12 vastrAbharaNu AhAra vizAla anne ApajyuM halAla, vi. bhego sukha tuhe, gehajamAi thAparyuM holAla; jamAI mAnyuM teha vacana rahya seThane ghare holAla, rahyA kanyAnuM teNivAra pANigrahaNa kare halAla. pANi- 13 haveM teNi rAti suI eka sejamAM halAla, suI karI saghalo sAmAna dharI bahu hejamAM halAla; dharI karavata pari tasa pharasa lahie guhya aMgane holAla, lahi0 dehataNe durgadha bhUmi jANe narakanI holAle. bhUmi. 14 jima brAsaDimAM paDio mAchalo TaliMvaliM halAla, mAtra kSaNi eka varasa-mAna che te vila halAlatha0

Page #332
(rahiNI pUrvabhava.) 227 ciMte manamAM ema e seThi mukAvio halAla, seThi sulithI piNa teha kSaNeka duHkha bhAvio halAla. kSaNeka 15 paNi e ahanisa sUli mUlI duHkha taNuM holAla, mUlI nAThe te Ima jANi laI rajanI ghaNI halAla, leITa hive kAlI, parabhAti, nAThe pata jANIne holAla, nAka tAtane vAta jaNAviM Avi kare taNine holAla. Avi0 16 jANI te vAte vAta, kahe suNi bAlikA halAla, kahe ke have beThI dAna daI dAnazAlikA halAla; dIdhuM bhAvi kIdhAM karma zubhAzubha je kyAM halAla, zubhAva mAta-pitA diI janma! piNa karma na jAye lAla ! karma. 17 mAnI tAtanI vAta kahuM manaDuM karI halAla, kALa dAnazAlA dAna devAne saMcarI holAla; devAne danizAlAmAMhi beThI jaNa DAkaNI holAla; jANiM dIti vikarAlI AI manu ! zAkiNI lAla. AI 18 annadAna paNi koI tasa hathyi navi lIi halAla; tasava durgadha uchalaI eho je nIra paNi navi pII lAla, nIra, rAMka DhIMka savi leka pulAI gaMdhathI halAla; pU A karmavipAka udenA baMdhathI halAla. udenA. 19 thatA-"naamukt kSIyate karma, kalpakATizatairapi; "avazyameva bhoktavyaM, kRtaM karma zubhAzubham // 1 // "yathA dhenusahasreSu, vatso vindati mAtaram tathA pUrvakRtaM , vAnanupAti. rA" [ganuSya .]

Page #333
228 azoka-rahiNI. kAlI kahe suNe tAta! upAya kisyo karUM holAla, u0 girijala jalaNa pazi vikhyAbate karI marUM halAla; vi. tAta kahuM re vatsi! Ima naviTII! lAla, Ima bAla maraNathI aneka bhabhavi Tie halAla. bha0 20 roti rAkhI tama zire karU pheravI halAla; zire nija bAlakaduHkha dekhI pItara hoI duHkhI halAla, pI0 kahe putrIne ema dhyAna jinanuM karo halAla, dhyA ehi ja punyanidAna pantha chiM pAdhare halAlA paMtha0 21 mAMnI tAtanAM vayaNuM nayaNuM nIraMbharI halAla, nava suMdarI mAtA sayaNuM kahe duHkha mata dhare halAla; kahe che ima karatAM te kAla subekarI nigameM halAla, sukhe (kahe) jJAnavimala gurUrAja padhAryA charNi same holAla, padhAryA. 22 lakSmIzyaNa udyAnamAM, caunANuM aNagAra; AcArija zrutazIla je, sAdhutaNe parivAra, 1 mehAgarma jima merane, garjarava suNI harSa te munivaMdaNa umA , dharatA bahu uka. 2 nAhI jinapUjA karI, dharI bhUpaNa sAra; AIbara ati sAcave, vibhavataNe anusAra. 3 narapati rANuM rAjIyA, seTha pradhAna savAla; mAMDalika kebI, talavara pramukha uchA. 4 vidhi vaMdaNa savi sAcavI, beThA yathocita ThAma; dharmadezanA de gaNi, savi bhavijanahitakAma, 5 1-sArthavAha, vaNajhAre. 2-tahAra, koTavAla. 3gaNi. gaNipadane dharanArA. "gaNi" nAma eka jAtanI padavI che.

Page #334
228 (hiNI pUrvabhava.) chava svabhAve nirmalo, phaTikepalasama jANi; darzanajJAnaupayogamaya, nirAkAra nahiM hAMNi. 6 karmamale karI Ava, vividha laheM sukhadukha; te karmanA nAzathI, bhavya laheM zivasukha. 7 karma anAdi sahacaryA, cha karII karma, jiNaheti karI, natute, lahaI tehanA marma. 8 mithyA aviratiyogathI, pramAda ane kaSAya; : eha mUlaheMti karI, "AThekarma baMdhAya. 9 tehabhaNI te TALavA, yatna kare bhavijIva; samakita, virati, zubhagasu, heIkaSAya atIva. 10 karmajaMjIra jaDa hatuM, caraNaga baMdhAya; tirNa zivama(ga)ti nahi sake, jJAnakriyA samudAya. 11 (aSTakarmasvarUpa ane vyAkhyA.) hAla suNa behenI pIuDa paradezI, e dezI, mI, have zrutazIla munasara bhApe, bhavijanane hitakAra; ATha karma che sakala chavane, samaya samaya pariNAmere. have 1 jJAnAvaraNane 2 dezAvaraNa, rUdanIya mohane Aure; hanAma gotra 8aMtarAya e AThe, jagatane kare che. mAhuMre. ha0 2 sumatirakRtarUavadhimanaparyava, vakevalajJAnane rUMdhe re; pAMca prakAre jJAnAvaraNI, sakala samaye jIva bAMdhere. ha0 3 cakSu-raacakSu-avadhi ne kevala, dananAM Avarare, nidrApaMcaka navavidha e jANa, e bIya karma anusaraNuMre. ha0 4 1AvaraNavALo banyo.

Page #335
azoka-rohiNa. asatA rasAtA vedanIya, duvidhA mehaniyakarma aDavasAre; paNuM, vIsa bhede caraNamehanI, darzanatrIka sujagIsAre. ha0 pa Ayu cAra gatibhede lahiye, nAma ekazatatrie bhedere; gava duvidha, unIce kahi, aMtarAya paNa bhedere. ha0 6 radAna; lAbha; vIrya; kopabhegA, tasa lAbha chaNe dhAre; te aMtarAya kahI je chaNuiM pari ekaso aThThAvana thAvere. ha0 7 jJAnI jJAna 3jJAnepakaraNanI, jJAnAdikane bhaNatare; tasa AzAtanA AvaraNavAdI, kAlAdika aNagaNatare. ha0 8 daDha viparIta paThana sUvAratha, ItyAdika Acarare, jJAnAvaraNakamane bAMdhe, gurU-upadeza asahare. ha0 9 syAdvAdamata thApaka graMthA, tasa AsAtanA bhAre. nirdoSInI vArSa, zaMkAdika bahu rAkhere. ha0 10 saMzayakArI upadeza dAkhuM, ratnatrayane dUSeire. kalAdika kAraNa karI mukheM, darzanAvaraNane pare. ha0 11 trataughogI meM anukaMpA, gurUbhakita sAvadhAnare; kSamA zIla kRzakAya ne dAnI, sAtAbaMdha nidAnare. ha0 12 tethI je viparita tene vartaI, teha asAtA bAMdhere; pratyunIkatA saMghAdikanI, gurUdeva-dravya anArAdhiMre, ha0 13 mithyAvAdika kAraNa sa, zAsana uggahakArIre; saMyati ghAti saMyatinI batabhaMgI, nirdayacArIre. ha0 14 ItyAdika hati mithyAmata mehInIyatAM bAMdhere; tIvra kaSAya, sarvaviratI nahIM, caraNaha teM sAdhere. ha0 15 mithyAdaSTi kuzIlano saMgI, karakarmapariNAmIre; mahAAraMbha parigrahe pamAtA, naraka-Auno [1] kAmare. ha0 16 -naraka, tiryaMca, manuSya, ane deva. 2-jJAna-upakaraNa, athavA upagaraNa, 3-jJAna, darzana, cAritra. 4-dvitIyapATha "sAcadhAnera" sAca-sAcuM. satya dhyAna. 5-masta.

Page #336
( rAhiNIpUrvabhava. ) hita theADuM re; mAyI, za, vRttIzalya rAkhai, kruravacana avadhi prarUpe edhapravAhe, yAkarAgamAM manaDu re. hu. 17 te tiryaMcagati-Ayu [2] bAMdheU alpa kaSAya dAnabhAvIre; zIlAdika madhyamaguNuraMgI, manuSya-Ayu[]nA bhAvIraeN. 60 18 akAmanirjarA, sarAgasUtrati, avirati, samyagadaSTire; bAla tapasvI lajAI zIlI, devAsukha'dhanI [4] zrRSTire. hu0 19 sarala, agAravI, jIvadayA, parakRtapuNyANa ne adehIre; zubhanAmakarmane te bAMdhe, viparite azubhabaMdhana hAi re. hu020 gurU nirahakArI gurUjana bhagatAnA, pAna pAThena AsaMgIre; guNurAgIpara upakRti karavA, sure kRtaliMgIre. ha. 21 uccageAtra ityAdika guNathI, tehathI viparIta nIcagAtrIre; jJAnAvaraNuM darzana AvaraNanI, vedanIya atarAyAre. hu0 22 x X X X x x trIsa kADA Di sAgara ehanI, utkRSTa sthiti baMdhAI re. 23 jinapUjAdikanA aMtarAyI, hiMsAdikanA rAgIre; mArge arUci; unmArganA cio, kusIla; susaMtIlAgIre, 70 24 dharma adharma kAmAdika varga, je jenA aMtarAyere; dAna zIla tapa bhAvAdikanA, vidhanakaraNane sahAre. 60 25 je jeve pariNAme varate, te tevI sthita bAMdhere; jadhanya madhyama ane utkRSTI, karUNAdikathI sAdhere. ha. 26 sityarikADAkA'sAgara mAhInI, nAMmageAtranI kahIye re; vIsa kADA kADi sAgara te, trIsa sAgara Ayu sthita hi re. ha0 27 jadhanya sthitibAra murtI khAlI, vedanIya nigraMthere; ATha ATha nAmagAtranI, jANA zeSanI aMtarmuhUttare, ha0 28 samayAdhika je vadhatI jaganyathI, yAvata hai| utkRSTIre; te savi madhyama sthiti jAMNI, je eha vItarAge dIThIre, hu0 29 231

Page #337
232 azoka-rohiNI. mithyAta avirati vega kapAyA, adhyavasAya vizeSAre; manda mandara mandamAdi, tivra tivatara lekhAze. ha0 30 teha thira sthAnika hAI bahulA, jIva anAdi Ima cAhire; kAla anaMtagameM pudgalanA, parAvatA pravAhire. ha0 31 havi, Ayu vinA saga karmanI payaDI, visata trIsa pariNAmere.. sAgara kerI keDI lahiI, baMdha anAdi pramANe re. ha0 3ra sahaja thakI keI zubha pariNAme, akAma nirjarAyegare; yathApravRtikaraNa tasa kahIye, hetu mandasaragere. ha0 33 sAta karmanI eka eka kADi, sthiti avazeSane rAkhere; beM zata trevisa koDi khapAve, zubha pariNatirasa maMda dAkhere. ha0 34 ehavuM te bahu jIve kIdhuM, paNi samakita navi lIdhuM re; kAIka bhavya laheM je samakita, to tasa kArija sIdhuM re. ha0 35 eka keDinI sthiti rahI zeSA, te paNa asaMkhya bhAga ure; teha apUrva karaNe karI zeSe, eha bhavyataNuM che karaNI re. ha0 36 tivra zubhAtamabhAva na kahIye, apUrva karaNa kuThArare; rAgadveSadhanagraMthi kapATane, bhede anAdi zitadhArere. ha0 37 te bhedInI anivRtta karaNe, Avi zubhatara bhAvire; parama harSa aMtarmuhUrta mAne, samakitaviNa pAcho nAvire ha0 38 te anivRttakaraNa pachI te, aMtarakaraNe AvIre; prathama samaya je tevo hoI, te upazama samma kahAvere. ha0 39 have aMnatAnuMbaMdhI cAra je mehanI, trika prakRti sAre; prakRti, pradeza, vipAka, vedana nahIM, aMtarmudra sthiti mAre ha0 40 tihAM apUrva-AnaMda lahe ima, vacana agocara je hAre; siddha sarUpanI vAnagI jANe, zuddha zraddhAnane nehere. ha0 41 zuddha thaI tasa cetanA kahII, anukrame lAbha bahu pAmIre; deza-sarvaviratitaNo te, zivanitA tasa kAmire. ha0 42

Page #338
(hiNapUrvabhava.) 233 te samakita be bhede jANo, mUla ane upazamazreNire; Iga duga trika pUjAdika karate, apazama karI karaNe re. ha0 43 mohasatakakSa kSAyika jANe, je AvyuM navi jAvere; ItyAdika bahu bheda che tehanA, jJAnavimalethI pAvere. ha0 44 duhA, te samakitathI dharmanI-rUci dina dina lahe uddhi jima malakSara nAzathI, bhojana-rUcinI siddhi. 1 te mATe jasa hRdayamAM, dIpe samakitaratna; dhanya dhanyatama te narA, karo tehanAM yatna, 2 tehija nara "sAtvika kahyo, purUSAthI te kahAya; dAnAdika sAvi punyanAM, karaNI saphalI thAya. 3 jJAnakriyAphala tasa dIdhuM, nirAvaraNa nija dharma; zruta caraNAtmaka tehane, bhAMje karmanA marma. 4 ityAdika gurUdesanA, gurUmukhathI saviloka; harSA, niHsuNI umA, chama prahasamaye kAka. samakita bahuMjI lahyAM, dezaviratine bhAva; kaMika sarvavirati lahyA, bhavajala taravA nAva. je nIriha, karUNAparA, jasa Adeya vaca; tehanA savi udyama pha, dharmakathAnA yatna. dharmakathA Ima sAMbhalI, paraSa6 pahete ge; ehavAmAM avasara lahI, dhanamitra seTha je. kahe bhagavana !muja Asadio, muja pUtrInuM karma; durgadhA kizuM pari thaI, dAkho tehane marma. caunAMNuM gurUjI kahe, pUraNa pravacana pAka; nija nija karmane AgaliM, saghalA chava varAka. 1-vimalajJAna paDe.

Page #339
234 azoka-rohiNI. jethI karma duri gayA, taba liyA tasa nAka, bAMdhatAM jANe nahIM, paNa virUyA tAsa vipAka. kIdhAM karma na chUTII, jehane 1visamo baMdha; tasa phala amRta na nIpajai, aie moTo phanda. kIdhAM karma na chuTII, jehane visamo bandha; brahmadatta naravara bhayo, soLa varasa lage abdha. 13 hAla, vADI kulI ati ghaNI mana bhamarA e dezI, 26mI. bhavanATikamAM jeyatAM citta ceta re eka jIva bahu bhAva, catura citta cetare ! ekaddhi thAvarapaNuM, citta cetere ! te anAdi vibhAva. catura citta cetere ! AMkaNuM. 1 avyavahAranI rAzamAM, citta cetare ! katA eka che jIva; catura citta cetere ! traNa paraNamane pAmIyAM, citta cetare ! rahiM tAM laire sadaiva. catura cita cetare ! teha rAzi guNamAMthI, citta core ! sUtramAMhI paNa e rIta; catura citta cetare ! tathA bhavyanI yogyatA, citta core ! te jivacanapratIta. catura citta cetere ! je vyavahAri rAzi caDhayAM, citta core ! te phiri tehamAM jAya; catura citta cetere ! kahevAI vyavahArIyA, citta cetere ! pravacaniM ema kahAya. catura cita cetere ! 1-vasame.

Page #340
235 (hiNapUrvabhava.) deva nAraka tiri narapaNuM, citta cetere ! vividha jAti paryAya; catura cita cetere ! dhanI nirbana sobhAgIuM, cita cetere ! debhAgI du:khadAya. catura citta cetere ! 35, kurUpa, mUrakha, kavi, citta cere ! brAhmaNa, kSatrI, ; catura citta ceto ! strI, nArI, napuMsaka, nara, valI, citta cetere ! trividha jAti lahe mudra. catura citta cetere ! aMtyaja kumaka, khala, sajanabeM, citta cetIre ! eka jIva bahu bheSa, catura citta cetere ! karmavase nitu naTariM, citta cetere ! rAgI athavA pa. catura citta cetare ! niyama kAI eha, citta cetere ! je kAI na la0A bhAva; catura citta cetere ! naTapari kIdhA navanavA, citta cetare ! bahu vidha karma banAva. catura citta cetere ! te bhaNI ehane sAMbha, citta cetore ! pUravabhavavRttAMta; catura citta cere ! A ja budvIpanA bhAratamAM citta cetere ! madhyakhaMDa atikrama, catura citta cetare ! giripura nAmeM nayara che, citta cetere ! dhana dhAnye abhirAma; catura citta cetere ! alakA pINualake pamI citta core ! jasa Agalina lahiM ThAma, caturacita cetere! 10 -asya, agocara. 2-pAmI.

Page #341
1 13 azAka-rahiNa. te paNa jaI uMcI rahI, cita cetere ! myuM bahu kIje vakhANa; catura citta cetare ! nyAyanuM bhakato ghaNuM, citta cetare ! sajjana sAdhuguNa jANa. catura citta cetere ! janapada mudamudita che, citta cetara nAgara navanava raMga; catura citta cetare ! pRthivipAla nAme ache, citta cetere ! ANuM ja abhaMga, catura citta cetere ! tAtA ravipare parakAje, citta cetere ! dharmarAge sabhAga; catura citta core ! rAte ati maMgalapa, citta cetore budhajananAM bahu lAga. catura citta cetere ! gurUjanane seve sadA, cita cetere ! zuka vIrya sadAcAra; catura citta core ! zaucara pApa pravRttimAM, citta cetare hu samo ripudAra. catura cita cetare ! sigya sadA chiI lekane, citta cetere ! ketudhvaja nija vaMza, catura citta cetare ! navagraharUpI nRpati che, citta re ! anugraha kare prazaMsa. catura citta cetere ! siddhamati bahu guNavatI, citta cetere ! rANI jANuM nAma; catura cita cetere ! siddhamati che tehane, citta core ! paTarANI bahu mAna. catura cita cetara ! vAhalI nRpane ati ghaNuM, cita cetere ! jIva eka, daI deha; catura citata cetare ! 1-paramArthamAM sUryanI mAphaka tatpara.

Page #342
237 117 1 / (rohiNI pUrvabhava.) prANanAtha citta anusarI, cita cetere ! mIna nIra pare teha. catura cita cetere ! paMcaviSayasukha vilasatAM, cita cetere ! jAte na jANe kAla; catura citta cetere ! yadyapi bahu rANI ache, cita cetere ! paNa ehasuM rAga vizAla. caturacita cetere ! eka dina krIDAkAraNe, cita cetere ! gayA udyAnamojhAra; catura citta cetere ! bahu parivAre paravaryA, cita cetere ! 1drasaci anukAra. catura ci cetere ! paMcavaraNa cara kusumanA, citta cetare ! vArU banAyA vesa; catura citna cetere ! kusumAvaraNuM zobhII citta cetere ! jimanaMdanavanamAM suresa. catura citacetare ! batrIsa kabaddha nATaka paDe, cita cetare ! vAje maMgala tUra; catura cita cetore ! meghapare mAdala de5, cita cetere ! dAna dIdhuM bharapUra. catura cita cetere ! pAThakavAsa garAsakA, citata cetere ! baMdijananA ghATa; catura cita cetere ! ke ke ramatA che, cita cetore ! subhaga sughaTa jasa ghATa. catura cita cetere ! loka lagAgame milyA, citta core ! Apa ApaNA karI mela:caturacita citore ! 1-IdrANI. 2-anukAra, sarakhA. 3-sura-Iza. 4-batrIsa prakAranA. 5- naavAja tha. 22

Page #343
238 azaka-hi. 1I RtunI zobhA lihI, cita cetere ! gharaviracI karI keli. catura cita cetare ! ehavA mAMhe Avo, cita cetere ! dIThe munivara eka catura citta core ! aMte te vicaraM te, citta cetere ! vArU vinaya viveka. catura cita cetere ! manuM ! mUrati e dharma chaI, cita cetare ! saMyamamaMdira dhIra; catura cita cetere ! karUNavaMta kRpAla che, cita cetare ! khIrajaladhI gaMbhIra. catura cita cetare ! avatarIo avanItale, citta cetare ! jANe sarijabiMba; catura citta cetare ! apratibaddha vAyupariM, cita cetere ! gaganapari nirAlaMba. catura citta cetere ! mA khamaNaneM pAraNuM, cita cetare nayaramAMhi AvaMta; catura citta cetere ! mala pari muni malapata, cita cetara ! dama sAranAmuM mahaMta catura cita cetere ! rAyataNuM daSTi paDiuM, cita cetere ! lAge raMga-abhaMga; catura cita cetere ! pAudhAri sahiramAM, citta cetere ! jANe cAlatI gaMga. catura cita cetere ! e muni jihAM pAudhAra, cita cetara ! dhana dhana tasa geha; catura cita ceto re ! 28 1-vasanta, grISma, varSA, zabda, hemanta, ane zizira, 2-kALajIpUrvaka 3-dAMta-zahanazIla. 4-viharate, cAla,

Page #344
239 (rohiNI pUrvabhava. ) dhana dhana je paDilAbharyo, cita cetere ! ANI adhika saneha. catura cita cetore ! eha guNakara sAdhujI, cita cetere ! putra pAtra zucigAtra; catura cita cetere ! darzanathI pAtika Tale, cita cetere ! durita upadrava mAtra. catura cita cetare ! aMtaraMga-arine jitavA, cita ceto re ! uThayo e mahAmala; catura cita cetare ! parisahaphAjathI navi bIhe, citta cetere ! meja eha azkila. catura citta cetere ! " sAdhunAM darzanaM puNyaM, tIrthabhUtA hi sAdhavaH tIrya ti vAna, sA sAdhusamAjana" zA 32 e saMsAra asAramAM, cita cetere ! tehamAM kAmavida; catura cita cetere ! ukaraDAmAM nidhi mileM, citta cetere ! tima mani dharato pramehacatura cita cetere ! rANIne bhASe IyuM, cita cetere ! dIje sAdhune dAna; catura cita cetore e muni moTA pAtraneM, citta cere ! janama karije supramANa.catura citta cetare ! sAdhu sukSetre vAvIuM, cita cetore ! tehanAM puNyane pAra; catura cita cetare ! 1-pratilAmavuM, ApavuM, bhikSA devI.

Page #345
240 34 tathA- azoka-hiNI. vacana kahI sakII nahi, cita cetare ! tarI e saMsAra. catura cita cetere ! yata - "uttamapattaM sAhU, mamamapattaM ca sAvayA bhaNiyA;' vijaya sa samalITTI, rAghava kuLayAM. (bAyograta.) aviratisahasreSu, varameko hyaNuvratI; majuratisapu, va mahAvI. kerA mahAbatisahasreSu, varameko hi tAcikA; / tAtvikena samaM pAtraM, na bhUtaM na bhaviSyati. // 3 // nyAyAgata dhana jehamAM, citta cetere ! kalpanI ja velI hoya; catura citta cetara ! zraddhAzuddha Adara ghaNuM, cita cetare ! te muni dAnane joya. catura cita cetere ! teha dAna jehane huve, citta cetere ! dhana dhana jIvita tAsa; catura citta cetare ! tehavuM dhana zivahetu che, cita ceta re ! pahace vaMchita Asa. catura citata cetere ! 1-A vRtta mAgadhI bhASAnuM che. tene bhAvArtha A mujaba che. uttamapAtra che sAdhu, madhyamapAtra zrAvako bhaNiyA; avirati samyapha draSTi, jaghanya pAtra tene gaNiyA" 2 bhAvArtha-bahujAre aviratimAM, mahA eka aNuvratI; aNabatI hajAremAM, uttama che mahAvratI. mahAvatI hajAromAM, zreSTha tehIja tAtvika; tAsimA pAtra, durlabhA jagatI tale" 3

Page #346
241 (hiNI pUrvabhava.) 241 thata:- anuSTra, gAnAra 2 mi. 2, caMdumAna 3 vize va: 4 " kiJcidanumodanaMpAtra 5, dAnabhUSaNapaJcakam // 1 // " anAdaro 1 vilaMbazca 2, parAGmukho 3 vipriyaMvaca 4 " pazcAttApa 5 satApazca, dAnadUSaNapaJcakam. // 2 // je e sAdhane ApII, cita cetare ! tehane lAbha ananta; catura cita cetere ! jJAnavimala gurUbhakti je cita cetare ! tehi ja jANe santa. catura citta cetere ! 37 ama manamAMhi ciMtavi, bhUpati bhAkhe ema; siddhamati rANi pra dekhADI bahu prema. e muni je dIjIye, dAna daI bahumAna; te janamAre ApaNe, saphala hoI nidhA(dA)na. te bhaNi hAMthI valI, jaI ApaNe ge; dAnayoga je mela, te hoI pUnya che. tuha mAre prANaprIyA, aMtaHpura sINagAra; punyakArya milIne kare, tehanA saphala avatAra. Ima nisuNuM prItamataNuM vayaNuM, nayaNe neha, 1-mUva pratimAM, "anidhana" pATha che. 2-te mATe. A pustakamAM "mA"ne badale "NuM" zabda ghaNe sthaLe vAparavAmAM Avela che.

Page #347
242 azoka-rahiNa. dekhADI, nija geha bhaNI, cAlI te nisaMdeha. 5 pativayaNane pAlatI, bAhira te suprasanna; paNuM aMtaramAMhiM jale, 'sUryakAMti jima ratna". 6 kIDArasa bhAgAbhaNI, mAMhiM uThI jhAla; amalAI manamAM ghaNuM, jima 'pallI vikarAla". 7 cine e muni pApIo, kahAM AvyuM chaNivAra; kriIDAsa bhAgo ghaNuM, pati samaje na ligAra. 8 suM kIje paravariza paDyA, je pativayaNana thAI te na rahe pativratApaNuM, sahumAM hAMsI thAI. 9 paragharabhaMjaNa bhIkhatA, bhamarAlA pAkhaMDa; dekhADI janane Thage, cAlato e caMDa. 10 muniuparI vara hepa karI, teDI munine tAma; paDilArbhe bAhira mane, paNa aMtara mana vAma. je kaI khAteM nahIM, asa virasa durgadha; anAdika Ape vahI, dharI deSa-anubaMdha. 12 kaTuka tuMba je saMsakaryuM, te Ape akulI; muni, nirdUSaNa jANine, laI te manamAM dINu. je je saMbaMdhe milyu, nirdapaNa AhAra; sAdhu te "sudhANaso, saMmahita AdhAra. 14 daniya puSTAitaNuM bhajananuM nahi heta; 1-sUryavaMta nAmano eka jAtane maNi thAya che, te dekhAvaDe hoya che; paNa svabhAve AgasamAna hoya che. ene sAdha , , ; thaMmAM AgIyA maNi, athavA kAca paNa kahe che. * 2-DAbuM, ulaTuM, kAluM. 3-bhejanAdi. 4-kaDavu tumaDuM ke je khAvAthI maja thAya che. kaDavI dudhI. pa-sudhA + asaNa,

Page #348
(rohiNI pUrvabhava.) 243 jJAnAdikane kAraNe, saMyama jIvita kSeta. 15 ati amRtasarikhA diI, zuddhapAna--ahAra; te surasukha zivane laheM, phala pAme trIkAra. 16 je aNagamatAM sugAmaNuM meda dharI che ahAra; chatI zakti anAdare, rUa cau gati saMsAra. pravacane tharUkata-- "bhayavaM? bhuttaM kasse, na jijjai goyamA je jIvA; asuhaM accattaM dugaMchaNijja, asaNapANakhAimaM sAimaM tahA. ruvANaM samaNANaM, niggaMThANaM asadahaNAe; aNAyareNaM bhoyaNaM dei, aNNasiMcadalAvei vidalaM. te samaNuM jANai vAsAi-ijaimarguNadijjamANaM; paivausamA vajjai, soparajamme a.vaMta dukhaMsamuvajjai, tassa bhuttaM na ji. jai, uyaMrapiThi sUlAiyArogAya; kA bahaveM samupajjati, dahibaddhaM cAurataM saMsArakatAraM, aNupariyaTTai brahA nAgasirI," / * diti .) suMdara zraddha, Adare, zuddhamAna ahAra; paDilA aNagArameM, te samakita AcAra. 18 hAla gIsara zelA, e zI. 26 mI. havi rAjA mana ciMtavere lAla, paDilAbharyo munirAja, rAjesara ciMtaI; 1-pANu, kAMjI vigere paya padArtha. 2-uttama. 3-anIcchAe, kheda , ane zakitane gopAvIne je supAtrane agya AhAradi Ape che gatimAM phaleM-ralAyA kare. paNa pAMcamI gati je mukti te karI zake nahI, e bhAva che. -dvitIya pAhe "tehane alpa saMsAra."

Page #349
244 azeka-rohiNI. 3 dhana velA muja ojanI hAlAla. Ima anumodi. dAnane lAla, siddhA vaMchita kAja, rAjesara ciMtaI; bAgavide rahyA huM te halAla. rANII muni paDilAbhIAre lAla manamAM ANI rIsare, rAjesara ciMtaI; kIDAbhaMga thayA bhaNI halAla, ApyuM aniSTa asuhAmaNuM re lola; kakuu tuMba asesare, rAjesara ciMtAI dekho ! bhAgaNiI karyuM halAla. gaMdharasAdike jANIo - holAla, teha anartha ahAra munivara ima ciMte je niravagha ThAme paravuM halAla, te saMyama jIvita vadhere lAla; jiNa ANuM rahe sArare munivara Ima ciMte, Ima jANIne AhayuM halAla. anukrame thaI tasa vedanAre lAla, te AhAraprabhAre munivara Ima ciMte; ati avasthA jANine halAla, karI aNasaNa ArAdhanAre lAla; dharatAM manamAM samAdhi munivara Ima ciMte, zatru mitru sarikhA gaNe halAla. kAla karIne upare lola, -nirapadya-acitta. sAdhue vicAryuM ke "Ane kaI yogya sthAne paraDavImUkI dauM, te paNa anya jIvo tene khAIne maraNa pAme." e bhayathI sAdhue poteja AhAryuM-khAdhuM, e bhAvArtha che.

Page #350
245 (rohiNI pUrvabhava.) te anuttara devaloka munivara Ima ciMte; saMyama jIvita sAdhiuM halAla, kIDA karI ghari AvIre lAla; pRthavIpAlaka bhUpAlare rAjesara ciMtai, pUche muni pratilAbhi holAla. sA kahe tulma vacane karIre lAla, AvI gehamuNidare ! prANesara nisuNa; kIDArasa paNi navi gaNya holAla, prativratAne patitaNuMre lAla; vacana te amRtasamAnare ! prANesara mAharA, anAdika dharI bhAvasyuM holAla. pati suNI mana harIre lAla, anumodi te vArire ! rAjesara rUDA; kapaTa na jANe tenuM holAla. Ima karatAM rajanIsamere lAla, getradevI tihAM Ayare rAjesara rUDA; e aparAdhinI AkarI holAla. ehanI sI! anumodanAre lAla, kapaTapaTI e nArare ! rAjesara rUDA; ghAta ryo chaNe sAdhune halAla, te bhaNI e kaDuvI lIMbaDIre lAla; jalanI gADi jAMgire rAjesara rUDA, nAma na lIje enuM halAla. gAMma mAMhe piNa vistare lola, ehane duSTa apavAdare rAjesara rUDA; 1-rAjAnI kuladevI,

Page #351
249 azoka-hiNa. rIse dhaDahaDatAtha halAla, chAnuM pApa rahe nahire lola; ke vyasana ADhapAdare rAjesara rUDA, ahe aho e kulapaMpaNa halAla. kADhI desathI bAharere lAla, e karaNInAM lAgAM phUlare rAjesara rUDA; eha alachi abhAgiNuM halAla, pApaNI pApa kisyu karyuMre lola; jehathI saMsAra anaMtare rAjesara rUDA, aho ahe mAharI mUDhatA halAla. aMtaH"ceshydvvvinnaase risIyAepanayaNassa uDDAhe; "saMjayaNIcaucchavayabhaMge mulagIbohIlAbhassa. "a yuprapuNyapApAnAmihaiva phalamIkSyate, "riminnimittelimiH brimiTiM" . kuthIta kAnanI phutarire lola, kuTI kADhi jemaNe rAjesara rUDA; ima loke ghaNuM hIlavI halAla, mAretI bahu tarjanAre lAla; duHkha pAmatI hAMmiThAMmire rAjesara rUDA, pApa milyu dina sAtame halAla. 12 keTiNI thaI galatI tanuere lAla, gata AvAsare rAjesara rUDA; 1-bhAvArtha--atiugra pApa puNyanuM phaLa te traNa varSe, traNa mAse traNa paze ke traNa divase maLyA vinA rahe nahIM, 2-kutsita-kharAba, gadA kuthIta.

Page #352
(hiNI pUrvabhava.) . rAMkare rUlI desamAM lAla, INipare duHkha pAmatIre lAla; pAmI maraNa akAlire rAjesara rUDA, chatte laI narakI upanI halAla. utkRSTa sthiti bhogavire lAla, tihAMthI nisarI thaI macchare rAjesara rUDA; tihAMthI sAtamII gahI halAla, ima sadhalI narake pharIre lAla; pAmI duHkhanA sammare rAjesara rUDA, pApataNuM saMcayavasiM holAla. have tiryaMcagati thaI lAla, sApaNuM pApaNuM jatire rAjesara rUDA; ajagarI - valI UMTaDI halAla, sIyAlaNa ne kukaDI lola; kAgaDI manakI mAMhire rAjesara rUDA, rAsabhI zuyarI sIMcANukA halAla. Ima jalacara thalacara khahacarire lAla, urapari bhujapari mAMhire rAjesara rUDA; dAha zastra naM dAgha jhAre 'halAla, prAhe maraNa ehathI re lola, thAvaramAM piNa janmare rAjesara rUDA; para kaTuka rUkSa ugnanA halAla, jihAM asubha gaMdharasavarNanAre lAla, dArUNa jeha vipAkare rAjesara rUDA; vanaspati paNi azubhakAM halAla. -dvitIyapAke "dA kSare lAla." 2-sImA-hada.

Page #353
248 azAka-hiNI. tIkhA kA akhilAre lAla, tihAM piNu bahu anatthare rAjesara rUDA; tApana sekana bhayanA hAlAla, Ima bahu bhede kadarzanAre lAla, pAme aneka prakAre rAjesara rUDA; pApa vadhatura klyA bahu hAlAla, ima kAma thakI nirjarAre lAla; pAmI vi avatArare rAjesara rUDA, tihAM piNu bhukha tRSA ghaNI hAlAla; satI latI duHkha ghaNuM lAla, mArI ne mahAprahArare rAjesara rUDA; kAIka zubhapariNAmathI heThalAla, bhAgyAvase munivara mityAre lAla; dekhI dukhINI gAyare, rAjesara rUDA, karI zaraNa paNuM thaI hAlAla; dharma suNAvyo tenere lAla, saMbhalAvyuM| 'navakAre' rAjesara rUDA; zarI gyAra suviyAM haiAlAla. gudarzana anumodanAre lAla; punyaprakRtinA khadhare, rAjesara rUDA, maraNu hi teve same vhAlAla. tiyAMthI thaI tava naMdanIre lAla, rahie avazeSa je karmare, rAjesara rUDA; te uddeye valI AvI heAlAla, durgaMdha ne durbhagA lAla; hui 1. gavarI, gAya. ra-hArI. 17 18 19

Page #354
(hiNIpUrvabhava.) sahi janmAdhikArare rAjesara rUDA, Ape karyAM. Apa bhAgave hAlAla; ehuvA gurUvaryaNA suNI hAlAla, pUvaye| avadAtare, rAjesara rUDA; karmanAzathIre lAla, hAlAla; tadAcaraNa jAtismaraNa sA laheM dIThI saghI vAtare, rAjesara rUDA, bhaya pAmI manamAM dhaNu hA hAlAla; pazcAtApathIre sure 249 lAla, lAla; hA ! hA ! kIdhuM duSkare rAjesara rUDA; nirAparAdhe muni durvyA hAlAla. nIrapravAhe pakhAlatI re jJAnavimala gurUpAyare rAjesara rUDA, kahi svAmI have Asi die hAlAla. jiSNuthI eha azubha Tale...re lAla, dAkhe teTa upAyare rAjesara rUDA; jima huM thAuM sobhAgiNI hAlAla. duhA. kRpAvata gurUjI kahe, karma hoya visarAla; te tapathI savi sa Mjape, duri durita savi Ala. kSamAM kare zakti te, aMtara hei suprasanna; indriyasukha icche nahIM, te tapiyA dhana dhA. tapa karine rAkhyA tiNuM, jiNe na karI tapaAsa; dukhathI je tapa Adare, tehamAM kIsyA visAsa.3 1-pUrvabha.te. 2-cUrA, nAza. ka-vizvAsa 21 22 23 ra ra

Page #355
250 azoka-rohiNI. samakitaviNa che je tapa, te savi kaSTa vizeSa; paNi samakitayuta je tapa aIi, tehija zivagatire. 4 yadyapI karaNuM vaMdhya nathI, evI lokapratIta; te punyaprakRtinA baMdhathI, ehI vacananI prIta. 5 Are bheda che dharmanA, dAna zIla tapa bhAva; je darzana nANu caraNa mile, te savi bhavajalanAva. 6 ati valI bhavyapurUSane, mithyA maMdakapAya; tehaniM paNi paraMpare, hAI bhavataraNa-upAya. 7 taH-- "dAnena prApyate bhogaH, zIlana prApyate evam / "taHT kSate karma, mAvanA mavAnI che? te bhaNI devANupIye, AdarI tapakarma; paNa nirAzaMsa je pariName, te lahaI zivazarma. 8 tapanA bheda aneka che, duvidha dharma mana jANa; bahu bhavya AdaryA, Atamazakti pramANu. 8 tapa te vajasamAna che, Apa idrine hAthi; kamizelane bhedivA, sAcA zivapurasAtha. 10 dhIra vIra nara nArI, kIdhAM che aneka; zama dama vityAdika guNe, milIyA dhAI viveka. 11 (hiNI-jIva-pRcchA.) karmavipAka meM mAharA, sAMbhalI thaI bhayabrAMta; teha bhaNI muja Aza dio, tapanA savi vRtAMta. 12 1-vAMjhaNuM. athata karaNa phaLane ApavAvAlIja che. 2-zraddhA, jJAna, ane cAritra. 3-ni:+AzaMsa, zaMkAvanA.

Page #356
251 (tapaprakaraNa,) 251 (tapaprakaraNa) DhAla, gaNadhara dazapUravadhara suMdara, e dezI, 7 mI. tapa bhaviyAM INipare ArAdho, jima zivasukhane sAdho re; nirAzesa zubha cittane sA, zubhaguNaThANe vAdhere, tapa. AMkaNuM. 1 nAmathakI eketAeka dAkhuM, tapavidhaprakaraNa dekhare; AgamamAM paNi bahu che, autama bhAva vize khIre. tA. 2 2 paMcakalyANakatapa savijinanA, 2 vIsathAnIkatapa moTore; 2upadhAnatapa zrImahAnizithe, navi mAne te khoTore. tA. 3 kAyasaMyamanA tapa hiI, aSTApada se panAre; maTakA tapa zrIjinavara kerA, 7 mAhItapa nahIM chAnAre. tA. 4 8azaktarUtapa kAranA tapa, siddhacakra darzanazuddhire; pakSa dei 22 saMvarataNe tapa, zarU zetrujya tapavRddhire. tapa. 5 14 pacatIrthatapa 2 AduHkhaduHkhatapa, 26sarvAMgabhUSaNa nAmeMre;

Page #357
25ra azAka-rAhiNI. OM mugaTa 28thIravalaya pu'DarIkA, 20 tilakapu'DarIkA nAmeruM. tapa. raAAbhAgya rara cenaDI rakaNavalayA, zukalaprAptitapa nAMmere; 26 mala 20kuMDala 28ahAra niyamataSa, phAlapramANa abhirAmare, tapa. rUskhala zyatamuhu rUtrIpadInAma, pravacanA brahmavatA ANere; rUpadRDhAMgakaraNa ne subhaga 3suvaratA vajra vajramadhye kahIIre; 67 yava 8 yavamadhya . kanakAvalInAmA, 60ratnAvalItapa lahii re. tapa. raeNjJAnapramANe jANAre, tapa. 8 rU pratimA zrAvakanI IgyAraha, jIrahitapa' sukhakArI; 4indriyajayA kara yogajaya gharU kaSAyajaya, 44 karaNajayatapa bhArIre tapa. zreNi ikSmatarA 47 ghana 48 varga, caMdrAyaNa-varga tapa karI re; 0 bhadrAya ? mahAbhadra para sarvatAbhadrA, pratimAthI bhava tarIire. tapa. 3 karmasuNa guNarayaNasa casthara, } 7 e 11 " 1 - daMsaNa 1 vayara sAmAiya3; posaha4 paDimA 5 abambha6 sacitte7; AmmaTa vena ravi, vnnaCsamaLamULuJa22. 'zrAddhavidhiprakaraNe, sattaramAM dvAre, darzana(1) vrata(ra) sAmAyika(3) paiASaSa(4) kAusagga(5) brahmacArI(6) sacitta(7) Ara'bhava%0(8) preyavarjaka(9) urdiSTa(10) zramaNabhUta(11), e agIAra. 10

Page #358
25 3 (ta prakaraNa.) damukatAvalI dara siMhanIpikaDIta valI, daralathusiMhanI diDIre; dakazrI AMbala; daravarlDamAna-mahAtapa, da paMcamahAvrata vilase. tapa. 12 67paramabhUSaNane 68sarvAMgasuMdara, damanathirakaraNatapa sahire; 70dharmacakavAla, tapa 72pramAdityAgano, 7radapUrvatapa sehere. tA. 13 73 jJAna 74 darzana 7 cAritra ekAdazi, 77AThimA, 78cAdarasikerAre; 71 tapa saMsAratAraNa ladhu meTA, 80pattaratA meTApe. tapa. 14 svargadaMDa ane 82 merUmaMdira, - 83 amRtASTamI 84aMga-upAMgAre, 8marUdevi ne 86mugaTasamI, 87jJAnapaMcamI; Agama caMgAre. tapa. 15 88mokSadaMDa 81 akSayasukhatapa, valI, pAlaNaDAtA sukhakartAze. tA. 16 [1thI18] nadIsarA aThAInA tapa, sutadevI 200AMbikAdevIre; 201duSyana bheda 202 subhadhyAna pravartaka kheda InI viza levI. tA. 17 203 kAmadamana; 20ciMtAsaMtApana, viharamAna 2 jinagaNadhare; 207gAravajaya 208bhikSupratimA samavasaraNa 10laghu karaNe re. tapa. 18

Page #359
254 azoka-rahiNI. 222Ayatiya 122mAraNakapAvaDiyAM, 223prAtihArya bhavapUrAze; satyasijina 221damayaMtItapa, 226kalyANaktapadhArare. tapa. 19 227tribhavana japatapa, 228AThamatapa, 222samiyA 220amiyAre; 222navamIyA; 22 dasama dasamIyA; 223pratimAtapa jina kahyA. tapa. 20 dazavidha AyaNa prAyazcittAdika ane chavi bhAkhyAre; trikaraNa zudhiM karaNane heti, jJAnavimalamati dAkhyAre.tA.21 duhA. zrIgurUjInA mukhathakI, suNIyA bheda aneka; kahe svAmI mujaneM kahe ? gyatAne suviveka. jevI jANe mAharI, zakitapramANe svAma; dravya kSetra kAla bhAvathI, te kahe anadhi)bhirAma! 22 tihAM upayogI gurU kahe, rahiNItapa parimANa karmaroga upazama bhaNI, laheM Ayati kalyANa. 3 samakitamUla amUla guNa, rehiNIne tapa dIdha; tapa-karma khapAvavAnA upAyo jinazAstramAM aneka prakArathI varNavelA che. jemAM ghaNAkharA upara varNavyA che tathA keTalAka bAkI rahayA che temAM je smRtimAM che tenAM nAma atra ApyAM che, "mokSakaraDaka, svargakaraNa, aSTAblikA, chanujina, sUryayana, kanaklapa, nigodAya, merakalyANaka, chAtapa, pakaDI, aMgazuddhi, paratapAlI, triparyataghana, niNadIpaka, batrIsakalyA ka, karmacaDhavALa, udarI, kevalajJAna, jinadIkSA, gotamapaDaghA, guNaratnasaMvatsara, tathA akSayanidhi vigere vigere.

Page #360
(hiNI pUrvabhava.) 255 nirAzaMsatA bhavasu, gurUmukhe aMgI kIdha. 4 hiNI nakSatra' je dine, te dine pote khAsa; ahorAta cevihAra tima, athavA cotha upavAsa. 5 zrI vAsupUjyaniNaMdanI, pUjAbhakti vizeSa; guNayuM paNa tasa nAmanuM, nahIM mana zaMkAre. 6 varSa sattAvIsa sImae, tapavidha e utkRSTa; sAta varSa piNa jaghanyathI, yAvata chava viziSTa. 7 ujamaNuM zakti pare zrIvAsupUjyavihAra, mUrati! lAla maNitaNI, thApe ati he udAra. 8 zrIvAsupUjyaniNaMdanuM, carita suNe dharI bhAva; likheM likhA jJAnanA, valI kare bhaMDAra. 9 e tapanA je kArUMka, kare bhakti [paNa] valI tAsa; sAdharmika valI saMghanI, dharmakArya suvilAsa. 10 ethI saMkaTa savi Tale, roga ega duHdhyAna; subhaga suyaza AdeyatA, suravarapramukha guNadhAma. 11 e tapanA mahimA thIke, thAIsa Ayati kAla; zrIvAsupUjyajinata, suta maghavA bhUpAla. 12 tenI putrI rohiNI, nAme suguNa nidAna; azacaMdra graMpa paraNaspe, zataNa nahIM nAma. 13 laI saMyama ziva pAMmarye, tapa karI atie udAra; vAsupUjyajinazAsane, pAmIza bhavane pAra. 14 te bhaNI si pratividha kare, rajata azokatarU heThi; karI catta agAmI jinaeN, sovinamUrti pratiSTha. 15 tiNe pAvana puryo karI, haiyeM sugaMdha zarIra; bhadre ! bhakaguNavatI, jima sugaMdhanRpa vIra ! 16 1-gaNa. te4 nAmanI mAlA gaNavI te. e zrIvAsupUninAya namaH | 2 mULa prattimAM " zakti kare " pATha che. 3-vihAre-mandira,

Page #361
256 azoka-rahiNI. (rahiNIchavapRcchA) svAmi ! te muja dAkha, kRpA karI sambandha; jima chUTe prabhu mAharA, kaThinakarmanA babdha. 17 (siMhasenaputra sugandhanuSa AMtara vRttAMta) DhAla, luyaranI dezI. 28 mI. guNa gIrUyA bhASe huM nANuM-guNakhANI, cuM kahai kehane he karmaNI kahANI karse karI naDIyA he vyAre gati nANIprANI, sukhaduHkha savi pAmeM he, subhAzubha seha taNI. INi bharatakSetre ho siMhapura che nArI, siMhasena tasa rAjA ho vazi kIdhAM vayarI; rANuM jaga jANe kiM! kanakaprabhAnAme, jasa Agali apachara ho ke zobhA navi pAme. te daMpati vilAse ho de gaMdaka sarIkhA, nakhamAM taNIpasiM ha prIti te parikhyA: sukhasamaya gamAM ho ke ahaniza citte hA, valI dharma kalAI DAhyA utkarSA. anukrameM theye tene hA paDhe eka beTa, dukhIo bhAgI he mAne pApa taNe gheTe; avinaya umAdI che ke jANe vaDa TeTa, janaka dekhI behe ke azubhataNe kheTe. lokane valI na(2)le ke ho navale paguNe, kaDhelI talIyAthI che ke kAlo adhika guNe;

Page #362
2pa7 (siMhasenaputra sugandhakRpavRttAMta.) 1durbhagane vAle ho ke duHkhIo velI bhukhabhurI; viSamabhata kAyA ho ke jANe vAmikagiri. cuM hiI jhAjhu che ke saMta dekhIne surNa, hAI deNa diNuM che ke karmaviSAkaguNe. durjana te bAMdhe che ke dekhI karma navAM, muni te samadarTe he ke kRtaphala che ehavAM. nirnAmika nAme che ke jana sahu bAlAve, rAjAne rANuM che ke niHsuNa duHkha pAve; huMtA bahuM sukhIyA he ke paNa te putraduHkheM, duHkhIyA thayA jagamAM che ke pUravadharmaparSe 2 cherUnI ciMtA hoke duHkha dai atie ghaNuM, vatima aMtara sAle ho ke zalyathakI bamaNuM; tihAM bharaDA joyA che ke jesI saMnyAsI, kaDI kApaDI yogI che ke jaMgamamaThavAsI. valI deva deharaDAM che ke pUjyAM(chayA) parvadharI, epadha upacArA he ke kIdhAM yatna karI; paNi karmane Age che ke savi te aphala thayAM, upadeza abhavyane he jima ! gurUrAja kahyAM. maMtrIsara pramukha che ke kIdhA yatna karI, mati mUDha thaIne che ke alaga dUrI rahyA; Ima karatAM tene che ke keto kAla tA, durgadho' nAMmeM hai ke savi jana ema kahyuM. IhiM same padhAryA che ke pAvana karata dharA, papadmaprabhAsAMmI che ke jiNa parisaha karyA; 1-durbhAgyane. 2-pUrvanA dharmakAryavinA. 3-male "jima" che, pRthvI, 5-chaThThA tIrthaka,

Page #363
258 aro rAhiNI. 1sure tigapuracihA ke parSada bAra milI, yeAjanasama vANI he ke suNatAM citta rUlI. sihusena nRpa suNine huM ke Ave harSa dharI, kanakaprabhA rANI hA ke sAthe putre karI; nija rUsime te ho ke vaMde prabhu pAyA, jinapada praNamatA ho ke pAtika viralAyA. prabhu desanA deve hA ke amRtarasavANI, jiSNu karmane badhe hA ke bAMdhyAM savI prANI; tihAM mithyA avirati heA ke karma * kaSAyanhege, valI samaye samaye hA ke adhataNe bhAge. navi e Ave hA kemeAha atyaMtathakI, ajJAna amedhi hA ke kAla anAdathI; saMsAranivAsI hai| ke INipare' jIva sare, bhavitavyatAyeAge... hA `ke` siddhi sabhAva (sa)bhave. dhRNi para jinarAje hA ke desana bahu dIdhI, tribhuvanajanauparihA ka kA krama kIdhI; vi asara pAmI ho ke rAnta ziranAmI, pUche. jinavarane hA ka" dAkhA have svAmI ! muja tanaya de|bhAgI hA ke nirbhrAmika nAme, dukhIe pAme ho ke karma kahina kAme; kahA paNa ve hA ke karma kIsyAM kIdhAM, jJAnagurUdevAdika he ke dravyabhakSaNa kAdhAM. pravacana olavIyA hai| ke Ala kahyAM kUMDAM, 11 sara 13 14 15 1-devAe, trigaDu -trigaDha, traNa gaDhavAlA vyAkhyAnama'pa banAvye 2-yAjana-cAra gAusudhInA leAkeA sAMbhaLI zake tevI vANI. 3--vidyAkhyA, vAlAvyA, dura kIdhA. 1

Page #364
250 (siMhasenaputra sugandhakRpavRttAMta.) satI kalaMka caDhAvyAM ho ke koMdha dharyA uDA; ke! koI AzAtanA ho ke moTI muniyA, karatAM navi zaMkA ho ke kIdhI te thaI satyA. Ima nRpanAM nayaNAM ho ke nisuNIne bhANe, jJAnavimala prabhujI che ke pUravabhave bhAuM, padmaprabhusvAmI ho ke sakala sabhA Age, dhi ! karma-avasthA ho ke na lahe keAI bhAgye ! 17 18 (zrIpadmaprabhakathita siMhasenaputra-sugandhanRpa pUrvabhava.) duhA, jabUdvIpe bhAratamAM, nagara nAgarapura nAma tithI bAre jemaNe, nIlavaMtagira ThAma. 1 uce ati gahane bhario, gadhura guphA visa, zvApadapadanI dekhAI. paNi nahiM avara vizeSa. 2 tihAM eka munivara meTike, amadamaguNa AdhAra; mUrtivaMta AcAramaya, saMyamayaNabhaMDAra. 3 saMgI samatArasabharyo, karyo mamatA parihAra; nija tanune paNi nispRhI, kara ugra AcAra. 4 mAsakhamaNanuM pAraNuM, karatA rahe munIza; yAvAva ima grahI, nivame tihAM nisadIsa. 5 pUrvakarmane uvekhavA, tape tapasyA ghera; Ape AtApana lai, sarve parisaha jera. 6 1-duHkha, zrama,

Page #365
azoka-rohiNI. have te gira- gadhura vacce, A vyAdha gamAra; heDI dhIvara bhIlaDA, karatA pApa apAra. 7 paNa te munimahimAthakI, na paDe kAI tasa pAsa ! pApI jana mana ciMtana, aphala haI tasa Asa! 8 zastra sarve niphala heI, jAle sarva thAI Ala; kAle nacAle ke, pApabuddhi visarAla. 9 jAtividhI chavaDA, tiNe paNi chAMyA vara; munimudrA dekhI karI, taje dveSane jara. 10 pApI hiMsaka je hatA, te ciMte manamAMhi; ahma ciMtita thAtuM nathI, e meTA vanamAMhi. 11 te e RSine mArId, kaIka karI upAya; jIva ghaNuM paDe pAsamAM, te ahma ciMtita thAya. 12 te hiMsakamAM ekanai, kAlavyAdhi vikarAla; te vizeSa dhAyA mAvaDI, jima samIre davajhAla. 13 e ge tiNe race, muni te samatAvaMta; nikAraNa vayara Adare, te adhama atyaMta ! 14 mA khamaNatapa AdarI, kare ahanisa sajajAya; sAvadhAna saghalI vidhe, nirahi niramAya. 15 hAla, beDale bhAra ghaNA che ji, vAta kema karo che! e dazI, 62 mI. zilApaTakaupara besIne, munivara dhyAna dharantA; muni samatA(zabhe) vAsI, nAThA vayara vahatA. 1-niSphala 2-uMdara ane bIlADI," tathA jema " ane lAge ati svabhAveja verI heya che tevA prANuo. 2- TreSarUpI jhera, 3-sAdhyAna, svAdhyAya,

Page #366
(siMhasenaputra sugandhapavRttAMta.) meTo mahimA jAsa dAge, kimahi(ka)na jAya; paNi te duSTa debhAgI java, tala guNa kAMI na thAniM. mo. A. 1 samatAno Agara guNasAra, saMyama sukhamAM lI; ahanIsa raMgavilAsI tehamAM, jima jalamAhe mINa. me 2 guNe abhirAmI zivasukhakamI, zuddha dharamane dhAma; jirNa nirahitA evI pAmI, A AtamarAMmI. mo. 3 mudrA nirakhI moM saMtA, pAya nameM 'bhUkaMtA; cAle gajapati jima malapatA, pApaDala tA. 0 4 sumati samatA gupatiM gupatA, zubharAtre) dhanavaMtA; zivasuMdarI harI karI kaMtA, jina-ANuM nirakhatA. me5 mA khamaNa pAraNAne divase, pAsa nagaramAM jA; II gecarIne kAleM, piMDadane bhAveM. me 6 lAbha alAbha na haNe dUNa, mAna ane apamAnaM. upazama udeguNa anitya vicArI, teya ahAra mAne. meM7 haviM pAchaliM te vyAdhi, aparAdhI chala joIne Ave, rIse dhaDahaDine zilA, pracchanna anala prajalA. me. 8 chAra keIlA karI khera pramukhanA, bhalI anala aMgIThI; subhagatine jalAMjali dIdhI, durgati varavA ciTTI. - 9 ema ega karI pApI valIo, anaratha karavA balIe; pIse dAMta manamAhe hase, asthamAhe milio. me 10 muni piNa nayamAMhathI AvI, vanamAhe tiNa ThANa; zilAkauMpari vilI rIte, bAI dharmanuM dhyAna. mo11 pavanaprAguM ne anala te, prajA vAuprAge; dhakhI zilA jema lehanI bhAThI, karmadahanane bhege! me 12 chatAM, mAhA chatAM, mohyA thakA. 2-bhUmipati -salagAve. - pAThamAM dhyAnane badala "jhANuM evA pADache.

Page #367
262 azAka-rahiNI. tApe meMNa gale tima kAyA tapavAne javA lAgI; zubha pariNAme AtamavI, kSapakazreNi tava lAgI. me 13 maitrI samatAdhAmI khimArasa, tINathI tApa na lAge; jimalohi karIneM unnanI rasama, zItala caMdanarasa lAge. moba 14 paghAtI karmakSaya, kevala pAmI, karma aMta karI sIdha; dhanadhana tehanI jananI jAyA; chaso samatArasa pIdha. me 15 duSTa, akArya karate navi lAje, durgatithI navi bhAje; e lakSaNa darabhavya abhavyanAM, aparAdhI ima gAje. mo0 teha pApathI yAdha suratamAM, galIta koDhI thaye aMge; sola rega valI mahAdAghakSara, tehano ati he prasaMge. meo teha vedanathI sAtamI narage, hite pUraNa-Aryo; tihAMthI ma dAghakSare paDe, pharI sAtamII jAyeM. me 18 tihAMthI AvI mahAma thaIne, ta mukanara thAya; prathama narake sAta bhavAMtara, kAla uragatipaNuM pAve. me 19 tihAthI paMcama narakaeN nAraka, tihAMthI siMha vikarAla; . tihAMthI [...]narake nAraka, tihAMthI citare. biDAle. me 20 bIjI narake ghukanI nArakiM, pahilI narake * * * tirAthI thayo dAridra gepAla, kuchI paravariza raMka. mA. 21 eka dine karmasaMge vanamAM, dava dALe paDayo bhUmi; devadatta zrAvake te dIThe, karUNa lAvI manaDAmi. me 22 maMtra mahA parameSThItaNe je, tehane te saMbhalA; tasa mahimAthI tAhara nandana, eha thaye zubhabhA. me 23 zera duSkarma udethI, ati durgandha zarIra; e dukarma karyAnuM phala lAdhuM, have laharyo bhavatAra. mo. 24 jIvamAtra saMtAduHkhadaI (dITha)manavaca kA jANe, 1-"ghAtI karmane kSaya karI, pAmyA kevaLajJAna" zrIyazovijya. zAnAvaNa, darzanAvaraNa, vedanIya ane mAhinIya e cAra bAkI rahelAM ghAtakama kahevAya che

Page #368
(siMhasenaputra sugadhapavRttAMta.) trividha ahiMsaka munine ghAte, tene ye duHkha kaheNo me 25 te bhaNI kaI jatumAtrane, duHkha supane navi dIjo; jJAnavimala munirAja kahe Ima, jimatima karI upakRti kIje. mo26 Ima jinavayaNAM sAMbhalI, ciMte manamAM ema; " ahe aho karmavicitratA, chUTIje have kema! moTuM beTuM) pAtikanipanuM,e sama avarana kei; bodhabija dehiluM hoM, kINa pare zuddha hoI. pazcAtApa kare ghaNe, IhAmahi vicAra; karatAM , tehane upanuM, jAtismaraNa sAra. dIThuM savi je jine kahyuM, nayaNupari sAkSAta; romAMcita thaI uThI kahe, tAra tAra muja tAta. nayaNuM jala-aMjalI bharI, caraNa pakhAlI jAma; kRpA karI mujaupare, huM! varAka duHkhadhAma. tuM tAre te huM tarUM ! avara na taraNe thAya; tuhmasama upakArI nahIM, mujasama duHkhI nA(kA)ya. suratarUthI dAlidra rahe ! ravithI rahe aMdhakAra ! caMdanathI na rahe tapati, gurUDathI bhujaMga pracAra ! nistare saMsArathI, jagatajaMtu AdhAra; karUNuM karI mujane kahe, kAMIka zubha-AcAra . tima prabhukere darisarNa, na rahe pApavikAra; meghaghaTA jAye vikharI ! pharasI pavanapracAra ! jehavI jANe yogyatA, AyanikAlavicAra; myuM ! prIchakane myuM sIkhavuM, te utsaka vyavahAra. tapaguNa rehiNa bhUdharU, jinavara bhAkhe ema; hiNItapane dAkhave, kara tuM citta dharI prema, - 11

Page #369
214 aka-rahiNI. hAla, charekanI, dezI rAga madhamAdana athavA jIre mahAre jA kuMvara jAma, tava de dolata malI, jIre, e dezIye. ra0mI. are suNa zrIjinavANa, AnA mana ati ghaNe; charejI; jIre mAMDayo tapamaMDANa, janama saphala gaNe ApaNe. chare che. 1 jIre rehiretithiga, pisa pUraNa Adare; rejI; jIre aghavAsa cittane tyAga, zrajinapUjA bahu kare che. 2 jIre sAta varasanI sIma, covihAra ekAsaNecharejI; jare bIje sAte jaNa, nIviga alepa cevihAra paNe. rei. ? chare trIje sAte jANuM, covihAra AMbila kare, jI re; jIre ethe sAte jANa, cotha upavAsa cauhi dhareM. charejI. 4 jIre Ima aThavIsa varSa, parimANe pUro kare; re; chare vRkSa azaka heTha, zrIvAsupUjya pratibhA dhare. kareche. 5 re valI uttaga prAsAda, sAdharmika vAtsalya kare; rejI; kare rakta pravAla paradhAna, ratnamayI pratimA bhare. chare che. 6 jIre reTiNI pavRddhi ema, zarte te niyate kare; rejI; jIre ATha varasa parimANa, ATha mAsa uparI dhare. irejI. 7 jIre cotha bhatta vihAra, pratimA bharAve pravAlanI; re; jIre dhIre samakita udAra, TAle zaMkAdi jabAlanI. jI. 8 jIre dhare paripUraNajinarAga na dhare avalI abhilASA; charejI; 1-ekaja vakhata bhANa upara besIne khAvAnuM vrata ane tyAra bAda khAI rahyA pachI tyAM covihAra, cAre AhArane tyAga karavA lAgyo. 2-nIvI-ekAsaNuM jevuM ja eka jAtanuM ekaja vakhate khAvAnuM tapa, AmAM azvinI mAphaka ghI, tela vigerethI copaDelo padArtha tyAga karavAmAM Ave che. 3-lagabhaga nIvIne malatuM ja eka jAtanuM tapa nIvI karatAM lapatid,

Page #370
(hiNI pUrvabhava.) 265 jIre zakti ne lepe Aya, ujamaNudi yathA sukhA. charejI. 8 jIre Ima jinavacanathI jeNI, rohiNatapa je Adare; charejI; jIre kahe prabhu tema pasAya, duskara bhavajala nistaryo. jIre. 10 re jAsa gayo durgandha. sujasa sabhAga sugandhatA; charejI; jIre tapathI suM ! navi thAya, je durArAdhya susAdhatA. chare che. 11 jIre sumabdha thauM tasa nAma, tapamahimAMthI vaMchita phalyuM; charejI; jIre tiNI pare tuja durga, jAsya AvI e milyuM ! areche. 12 (rehiNane cAlu pUrvabhavavRtAMta) jIre durgadhA te nArI suNI, jinavayaNa te evAM; charejI; jIre AdaryotiNi tapaNi, te rohiNItA kavio jehavA. charejI. 13 chare te durgandhA nArI thaI sugandhA sabhAgaNI, charejI; jIre thaI janane bahu mAnya, bhAve dhanyapaNuM sehAmaNI. rejI. 14 jIre pAlI zrIjinadharma, ujamaNuM maTe maneM; charejI; jIre nirAzaM nizaMka, Tale avidhi AzAtane. jIre. 15 jIre pAmI maraNa samAdhi, upacamakape sA gaI; charejI; jIre tihAM bhogavI surasukha, tihAMthI madhavA putrI thaI. chareche. 16 jIre subhAgAkAra surUpa, rohiNI nAme jANa; jIrejI; jIre pUravatapaprabhAva, strIratana karIneM jANI. chareja. 17 chare zaka-saMtApa-uga, ciMtA azubha Arati; jIre; jIre e tapane anubhAvi, na rahe azubhakarmanI sthiti chereja. 18 jIre tiNathI ehameM rAjya ! zekanAM hetu mile nahIMcharejI; jIre kaThinakanA nAza, tapathI vaMchita heya zahI. chareche. 19 jIre jJAnavimalanI vANa, nisuNI rAjA harakhio; re; * jIre rehiNuM rANI vizeSa, zIlaguNa sakhio. chare . 20 iitizrIrahiNIpUrvabhava.] 1 paMcama devaloka

Page #371
azoka-rehiNI. (azokacandapRcchA.) 1 2 have azoka nRpa bhaNe, pharI vaMdI karajeDI; paghakarU e kamalarUlI, pUre mananAM koDI. muja upara ehameM aNuM, sneha ghaNo jinarAja ! bahu nRpa mUkI muja varI, svayaMvaraNe samAja. kRpAvatta. bhagavantajI ! tehanuM kaho nidAna tava prabhu bhASe navarA! TyUNo thaI sAvadhAna. je je samaye bAMdhIi, jehavA jevA bhAva; have jehave pariNAmathI, tehavo heya jamAva. ati - "jaM jaM samayaM jIvo, Avissai jeNa jeNa bhAveNa; so taMmi tami samaye, suhAsuhaM baMdhae kamma.' 1 . 3 4 (azokacandrasya pUrvabhava ) jeha sugadhasaMbaMdha kahyA, te lakSya sugaMdha bhAga; anukrame mahimA tasa vaccepUhavAmAM vara bhAga. 5 siMhasena tasa tAje, tehane ApI rAjya; sumurU pAse dIkSA lII sAraI AtamakAja. 6 have mugadha rAja thaye, pAle nyAye rAja; zrAvaka puMgava jANI, kare dharmane kAja. 7 - 1-bhAvArtha-je je samaye cho, Avezyavaze je.. je bhAthI; badhe te te samaye, karmabaMdha zubhAzubha taNe.

Page #372
(azekacandrazya pUrvabhavaH) 267 zrIjinazAsanabhAvanA, karI ciraMtana vAra; ArAdhI zrAvata, dharma te bAra prakAra. 8 dharmakSetra pipI sarve, bedhibIja susamAdhi; devaloke surasukha lahe acutamAM nirAbAdhi. 9 tihApaNu jinavara zAsvatAM, jinavarabiMba udAra; aI mahecchava kare, jinakalyANakadina sAra. 10 ima aneka vidhi sAcave, darzanakerI bhakti; bAdhabIja nirmala kare, trikaraNathI yathAzakti. 11 samatithI zubhagati lahe, tihAM te puSTI kare; tithiI laI mAnavapaNuM, samakitane gati beya. 12 hAla ekavIsAnI dezIye. guTakavALI 22 mI. suNa suNa kaMtAre zIkha sehAmaNI. te kazIye paNa. hive suNajore, jabUdIpa videhamAM, disapUravare, jihAM ahaniza sukhagehamAM; puSkalAvatIre, nAMmeM, vijayA jANuI, puMDarIgirire nayarI tihAMsuvakhANI. guTaka-nANi jehanI joDa bIjI, medinIpati paDavaDo, prajApAlana guNe nIte kahI je bahumAM vaDe; vimalakIti nAme rAjA, cAra kIti jasa ghaNI, jagamAMhI vyApI punya thApI, kare dayA jIvataNI. pUrvaDhAla-tasa rANIre, lAvaNyajalanI nignagA, zubhazilAre, zubhagAcAra pramodagA; cArUbhadrAre, nAmeM pariNAmeM gaNuM, dharmacArare, jenuM nAma sahAmaNuM. 1-zrAvAnA bAra vrata mATe jubA pAne samAM TIpa 11mAM " bAta" va-abhyatanAmAM devake

Page #373
268 azoka-rehiNI. vRTaka-bhAmaNuM tehanAM liI apacharavRnda milIguNathI, lAvaNya lIlA kareM kalA, ghaNuM zuM kahI usakI ! tasa kUkhe kandara kesarIsama sakala puNyaguNuM bharyo, sugadha nRpa surajIva tihAMthI cavIne avataryo. pUrva-tAla-mahAsuNuMre, caudasa madhya yaNa lahe, gajaravRSarasiMhareM,2 lakSmIjakusumamAlAra vahe; zazidharavidhvajAre,8kalaza15damasarasAgarA5, suraghararararayaNarAzire nidhUma-agniza4 suhaMkarA. raka jayaMkarAe dazAra[10+4] suhaNa pekhI tiNa rANI; jinarAyakerI mAya dekhuM, vA cakramAyane jANI, athavA pAThaka svamanA je tihAM kiNa te pUchIyAM; kahyA saghalA arthabhAvA svamazAstranA saciyAM. pUrva-DhAla-zubhasamayere, graha velAI janamIo; sutA jima pUravare, dizi prasarve ravi-rasmIo, vadhI jayaMtare, zaci prasa tima sehato; tejapUMjare, paMjasa paNa mana mehato. buTaka-sehata lakSmaNa zazi saghaleM puNya parighala jenuM akIrti nAma thApyuM mili kuTuMbe tehanuM, puNyagAtra premapAtraha hAI yAtrA savi sayaNaneM; vRddhi pAmeM kalpatarUpari mAlatI gIragahanamAM.' 8 pUrva-hAla-harve anukamaeNre, sakala kalA zIkhI tiNe tho cIre, pakhaMDa sAdhI ripU haNe, ucauda raNuMre navanihasiddhano dhaNI; puNyaprakRtire, pUrava puSTa thaI ati ghaNuM. 1-zuM kahI zakIye 2-madhya rAtrIe cada mahA svamAM. 3-cakravartI ane cAda na hoya, chatra, cAmara, khanna, cakra, azva, kaThaNa, vara, sI, gaja vigere.

Page #374
(azokacandrazya pUrvabhavaH) traka-dhaNI ruddha ima bhogavatAM meM kAla bahu imavAhie, jitasatra gurUnaeN pAse saMyama laI prema dharI ArAhie; atidAna samatA zuddha tapasA karI dukRta zepa, saMpinAdi karI kapAyAdika azubhakarmane jokha. 10 pUla-ArAdhIre, aNusaNu tihAM ekamAsanuM, karI saMyamare, zuddhapaNe te AsanuM upabhAre [ re ] idrapaNe svarsibArameM, sAgara bAvare, A tihAM samakitarase. guTaka-rame bahu vidha, bhakti karate, ahani jinadevanA, puNyAnubaMdhI punyanAM phalapAmII e sevanA; tihAMthI cavInaranAtha tuM thI azacaMdra nAme bhalo, pUravadhunya pramANahete Rddhi samuMdaya guNunIlo. 12 [itiazokacandrapUrvabhava.] (cAlu rUpakuMbha ane suvarNakuMbha dezanA.) pUrvaDhAvI. tapa kare, eka tuM bahuM jANe, muni nidyAre, hI aparAdha navi su; jimAM vara viSare, sahassadhI pasare bahu, huM paNire, gajadaSTAntapare lahuM. 13 traka, so tiNa pari duHkha bahula, karI tapa nirmala thayAM, ekAgracitta je ArAdhyA tiNe pAtika savi gayAM; mahemAMhi prema sabale, eka pU prabhAvathI, dapatti vege AvI maliyAM, pUravapUNya jamAvalI

Page #375
270 azoka-rehiNI. - pUrvadrAla. te mATire sAdhu--avajJA mata kare, muniniMdare AzAtanA e parihare; muni ekere hI savi muni hIlyA, depa moTAre eNe karIje ki! lIyA (palIyA). * vRka pIlIyA bahu pari cAra gatimAM, tehadIsa atighaNuM, devadravyane jJAnadravyaha sAdhAradravyanA RNA; usUtrabhAvI kuTasAkhI pUjyahI je narA; pApa tehanAM kahyAM moTAM zAstramAMhe navarA! pUDhAla, saMsArege, bhamatAM eNe java, cau gatimAMre, kAla-anAdine raDavaDe; giranadInAre, upalapare ghasa ghelanAM, ghaNuM sahetA, uce A zubhamanAM. 17 Taka, te dhannAINiparI ucca AvI, karI akAme nirjarA, chedana bhedana tADana tApazItAdika janmane maraNAMjarA; daSTAMta dazakelo dehile, manuja bhavajiNe hArio, mithyAta aviratikapAyajege, viSayathI navi vArio. 18 pUrvaDhAla, Ima jANuMre, samakita virati samA dhare; bhavatRznAre, vRkSA valI pariharo. zubhagere, manavacatanuMyoga jeDII; te lAre, azubhakarma taI teDI. 19

Page #376
271 (carita.) truTaka. meDII mamatA mada mAyAdika aneka aMtara ghaNuM, duzamana mohI ati he jehA adeha bhavataNuM; je te gAte karma varte paramahita hite kare, te prANu guNakhANIo te sahejathI bhavajalatare. 20 pUvaDhAla, IMma vAre, nisNa nRpati vistare, thayo tRpare, Atama amRtarasa bhare; eka ratanane re, jAtivaMta valI epIo, bahu mUle, thAI tima thayo hIe. 21 guTaka gayuM tenuM sarva dukRta, pUrvasaMcita jehanuM, zrI jJAnavimala, gurUcaraNasevAmahimAMthI mana sevatuM; tihAM bahuta bhavijana bedhapAmyAM, lAbha lIdhA ati ghaNuM, jasa sari! suratarUchoDa pragaTayA, tehane kahesI maNuM! vArI, temane kaho sI ! maNa !. 22 - duhA, rUpakuMbha svarNakuMbha muni, tenA praNamI pAya; valI rAjA pUche kahe, bhagavad ! karI supasAya. bhagavan! jenuMme upadIsyuM, te te sarve pramANa; karmataNuM anubaMdhathI, pAme aneka vinANa. Ape kartA AtamA, karma zubhAzubhama; jima "kalAlaghaTava kahie, mATI cakrAdika dharma. bhakatA paNi tasa phalataNe, svakRta sukhaduHkha teNi; parakRta koI na bhoga, akRta nAza nahiM jeNi. teha bhaNuM chae dravyathI, nitya e avinAza;

Page #377
27ra aza-rahiNuM. paryA karIne hoI, utti sthiti hAsa(nAza). 5 syAdvAde jetA thakAM, ghaTaka dravya che bhinna; Apa- ApaNA bhAvamAM, kSetra pramANe abhinna. 6 tatvadRSTi jotAM huMtA, yAda zudha anya; nayapramANa savi saMpajei, bhAkhuM graMtha nigraMtha. avara e kAntika jeTalA, mata tehija unmAda; zrama jJAnInI je bhApIyA, temAM bahuta viSAda. jima adhe gaja bhAyIo, lahI avayava ekeka dRSTivaMta gaja te kahIo, saMgata sakala viveka. tima syAdvAdI savi hai, bhASe saMmata vayaNa; niMde hile paNuiM nahIM, Agama nirmala jyana. kAlAdika kAraNa sarve, upAdAnAdika valI jeha, te timavija tihAM lage, dAkhe kArija geha 11 evI jasa zraddhA che, te jana darzanavaMta; Ata kavio mithyA nahIM, eha jJAna mativaMta. 12 aviratayAga kapAyanA, viramaNa te cAritra; eha yAdvAdanuM bIja che, mehetu pavitra. 13 1-AMhI eka A pramANe sAmAnya duSTAnta che. keTalAka andhapurUSa sAthe eka dekhato puruSa hatA. teo samie eka hAthI AvavAthI aMdhAne hAthI dekhavA IcchA thaI. AthI te saghaLA adhe te hAthInI AsapAsa pharI vaLyA. ane koInA hAthamAM paga, kAInA sUra, koine pUche te koIne gaMDasthalAdi pitAnA hastasparzathI levAmAM AvyA. A uparathI te te aM. dhAe hAthInuM svarUpa paga, suM, ane pUcchAdi jevaDuM je je svahastama AvyuM te pramANe lAMbu, pahoLuM ane mahesuM varNavyuM. paNa je dekhato purUSa hato tene sAdasya jevo hAthI hato te ja varNo A daSTAnta anya sthaLe viratArathI che atra sAmAnyamAtra darzAvyuM che. A mujaba ekAMta, ane anekAMtavAdIo mATe cakSuhIna ane cakSuvALA purUSasamAna samajI levuM

Page #378
(carita.) 1daSTivAde che ehane, vira ative udAra; sakSepe meM jANao, tuma vayaNe niradhAra. teha bhaNI vaLI kRpA karI, dAkho muja eka prazna; muja suta saMprati ATha iM, tasa svarUpa kaho pri zasta. 14 15 (rohiNanA 7 ane 1 ema ATha putrone pUrvabhava.) DhAla, rAga kAphI. Aja sakhI manamohanA, e dezI. 22 mI. nisuNI Ima nRpa vinatI, nayaNAM tiNa velAM; bhASe ha te pUtranA, avadAtanI lIlA, mithalAnagarimAM vase, agnizarmA nAma; lIlAvatI huM mAhaNI, te premano ThAma. tehaneM samayeM upanA, nandana sAta jAta; tehanA pagalAMthI thayo, dArika nipAta, anakameM mAtA-pitA gayA, paraloke tihavAra; te dinathI vadhato tha, daridrane pracAra rUpe piNa asuhAmaNuM, dIThe bAlaka bahe; bolIvuM cAlIuM tehanuM, tihAM kaI na haSe, bhikSA kAje ghareghare, aTatA rahe nitya; bhamatA paNi gamatA nahIM, te koine citta. tehI piNa ahaMkArIyA, mAMhomAMhe vaDhatA; veTIrAThI sAthe ghaNI, rAjakAre caDhatA, bhikSuka jANI dvija bhaNI, kAI tAsa na mAre; anyAI mAthI ghaNuM sajajanane vAre. 4. 1-bAramuM aMga, hAla te nAzavaMta che.

Page #379
274 azoka-rehi. Ima karatAM te ekadA, pADalIpUre hitA; bhikSA kAje bhIkhatA, gharighari te bhamatA, mUrtivaMta bhaya jANI, dIsaMtA ehavA; satata mana bhAsI, kRtakarma chuiM jehavA. tihAM nAgarajana dekhIyA, rUpAlA puNyarUDA; ke zRMgAra bhatA, bele nahiM rUDAM, haya; gaya; ratha; vAhanaeN, cAlatA geli; gIta jJAna nATika kare, tAtAni meli. buddhaye suragurUsArikhA, dAne dhanasamANA; deva; gurU dharmane rAgIyA, sundara sabaTANA, seTha senApatinA jIke, nandana bahu dIThA; nirakhatAM te reInaMda, lAge ati mIThA. nAnAvidha suvilAsanA rasaraMge ramatAM; sahaja thakI bhAgIyA, sahuni mana gamatAM, kuMvara rANA rAjIyA, chakAra lahetA; te dvija suta ima dekhineM pazcAtApa vahatA. ahe! eNe zubha AcaryA, te udaye AvyAM; punyataNuM phala bhoga, kIdhA te pAyAM, jima dukRta arbaneM phalyAM, tima sukRta ehane; Apa kamAi ehane pAmII, kahI kaho kehaneM. hIna jAti kuladInatA, paravasatA pAmeM; jene kahI cittamAM, te kAMi ne kAme, Ima ciMtA karatA hatA, ApapU niMda; ehavAmAM eka gocarI, jAye che muNiMda. 1-dvitIye "rU5 lAvaNya rUDA." 2- azminane dvitIya pATha " kuTA anuDhAhAre."

Page #380
( rAhiNInA cha ane 1 ema A putrAne pUrvabhava. ) 25 1 kAIka zubhanA uddethI, te[] manamAM AvyuM, nara lahe, bhakata ehane vAMdI, [ni]vidhI karagata pALyu'; jima AMdhA harakhe sahI, pAMmIne namaNAM ! jaDa murakha muMgA yathA, pAmIne vayAM ! tarasyuM grIsamaya sahI, jIma amRtapAne, raMka daridrI bhupatisanamAne' ! jima bhUkhyA bahu kAlanA, lahIM dhekhara pIMDA; tarUNa sukhI mArce yathA, lahI strInI krIDA. tiSNu pare te dvijasasakai, ja bhakti[ye] vAMdyA, munivara te moTA yati, dekhI[te] AnadyA; yeAgya jANI te sAtane, du:khatApa zamAvaiM, paupagArapaNuM karI, tivruSTi varasAvaiM. dharma, abaMne badhuM che, asahAi sahAi, dharma, anAthane nAtha che, avicala sukhadAi; dharma te suratathI vadhe, viSNu udyama latA, dharma te adhika ciMtAmaNi, viSNu ci Mtita detA. je zivasukha Ape, savituM sIra thApe; suravi suraghaTathI vadhe, dharma trileAkI tilaka chaeN, dharma-anAdi anaMta che, dharama parama upagArIo, tribhuvana-AdhAra, tamasIgAra. cA 1'dharma: 1numa: vRMtAM, dharma: ciMtAmaLaH 16:3 "dharmaH kAmadudhA dhenustasmAddhamoM vidhIyatAm . " 11 12 13 14 1- dha suratara jevA, dharma ciMtAmaNi maNi, kAmadhenuM sameA dharma, tasmAt dharma karA vi. 15

Page #381
ra76 azoka-rehiNI. tathA "dharmoyaM dhanavallabheSu dhanadaH kAmArthinAM kAmadaH; "dharmAjanma kule zarIrapaTutA saubhAgyamAyurbalam." dharmataNI mAtA che, jIva-ahiMsA, jagavatsala hitakAriNI, chatAM nahIM keI khIsA, duHkhadAvAnala TAlavA, puSkaradhanamAlA; sakala brahma sAdhavA, varapraNava praNAlA. cau gati bhava mArUvADimAM, sudhAtaTinI sari; abhayadAna suravelaDI, sama zAstrane nirakho. dIrdhAyu saMpadA, nirega prasaMsA, ityAdika guNa nipaje, phale kAmitazaMsA. tebhaNe dharmane sevII, nirUpAdhi samAdhi; bhavi bhavi jima sukha pAmII, bhAI Adhine vyAdhi, ityAdika munidezanAM, zuNI dharma vyAsa; arihaMtadharmane Adare, zubhacite pAsyA. zrAvakadharma pratye tiNe saghaa tiNa dinathI; ArAo sArI pare, na virAo manathI, zuddhadharmamahimAthakI, sadharma pitA: tihAM paNa bodhi lahI ghaNuM, samakite gahagahatA. tithI cavI saMprati, naMdana thayA tAharA; guNapAlAdika sAta e, jANuI amarakumAra, sukhIyA ne bhAgIyA, jinadharmaprasAde; jJAnavimalasUri ma kahe, rAjA citta bhAve. iti saptaputra 2-cha prakAra pRthavI, vAyu, apa, tejasa vanaspati, ane traNa 3-sAdhanAmA devaloke.

Page #382
(rohiNanA 7 ane 1 ema ATha putrane pUrvabhava) 277 (lekapAlapUrvabhava.) duhA rAjA manameM harapIo, nisuNI naMdanavAta; camatkArakArI kahie, pUrava bhava-avadAta. 1 kahe, svAmI have dAkhavo, ama sutavRtAnta; lokapAla nAme ache, jenuM darzana kAnta. 2 guNe vRddha, vaye che laghu, raghunaMdana sama kIrti; mAhara ke pAnala Agale, jeha, na pAme aniM. 3 meM nirdayapaNe nAMkhIo, sAta bhumithI he;i kulabarge na duho , na hoya azubhanI daSTi. 4 rAkhyo teha apAyathI, kuNe karaNI e kIdha; vallabha subhagapaNa thakI, ehija pUnya prasidha. 5 ha ApatisuM sAdhayeM, kiNapaNe AtamakAja; te saghaNuM muja dAkhII, jJAnabale gurUrAja ! 6 te prazna-uttara kahe, pAchalA bhavathI je; bhavikajIva hitakAraNe, vadhe te dharmasaneha, 7 muni bhaSe tihAM sAMbhale, rAjadika savi leka; vikasita vade prema dharI, jima ravi dIThe keka. 8 sahasa gameM gevarga che, aniMsahasa gameM tasa vacchi paNa AvI male mAtane, myuM hoI kahyuM ullaMDa. 9 DhAla rAga dharaNI, punyaprAMsI, e dezI. 22 mI. jabuTIpe bharatamAM, gIra vitADhayasamIpa, tilAkanAmAM pUra arthe, jima jala viMciM aMtarIpare, punya kare janAM ! purve pUraNa thAyare, mananI kAmanA,

Page #383
278 azoka-rohiNI. purve deva sahAyare, kare jasasevanA. punya karachanAM. AMkaNuM 1 cArUkIrti che jagatamAM, cArakIti nAme rAya; vidyAdhara jina bhakti che, vimalA gharaNuM thAya. pU0 2 kamalA kamala padhare rahe, jaladhi karaNanuM heta; capalapaNe narahe dhathIrA, tene saMketare. pU0 3 Ima jANIne lAchinere, thApe uttama kSetra; capala kalaMka utAravAre, piSe sAta phere. pU0 4 karatA tIrthaprabhAvanA, samare thAnika vAsa; vidharyuM savi karaNI kare, jehanA prabala jagasare. 50 5 dezamAMhi chaNa tiNa pare, jIva amAri palAve; dhana deI bahu mAnathIre, kalabala subha bhAre. pU0 6 jIrNoddhAra tIrthayAtrA saMghapratiSTA sAra; sAdharmika vAtsalya ghaNuM, dIna dukhI sAdhArare. pU. 7 saMyama letAM bhAvikanere, kare sahAya aneka; niragamaNudika-occhavAre, sAcavatA suvivekare. pU0 8 dAna dITha bahumAnanuM, ucitAnA ucitAnA jANI; AcArI jJAnI vRddhine, vinaya kare asamAnIre. 50 9 rAjyagya suta ke nahiM, tirNa karI pAle rAjya; paNi manamAMhe alepa che, jima paMkaja jala sAjere. pU0 10 diya-artha, anartha gaNere, dharma sAdhana te artha; avara te baMdhanasama gaNere, satya gaNe ziva arthaze. pU. 11 para-upagAre Agalore, vegale pApa prasaMga; ziSTAcAra prazaMsa phare, sIjina satvakathI raMgare. pUrva 12 dayAvaMta lAlure, nahi mane abhinivesa; katapratijJA nirvahIre, jANe sayala visesare. pU0 13 dveSa nahIM keI darzanere. sadarzanacyuMre rAga;

Page #384
(lopAlapUrvabhava ) 279 jinavacane anugatajI kare, teha ghare parabhAgare. pU0 14 darzanajJAnacAritranAre, yoga pUjananere kAma; Apa dhanAdika melavere, nyAye abhinava rAmare. pUrva 15 niMdAdika je doSa che re, nahI tehane avakAsa; pAsapari mana jANure, e saghalo gRhapAsare. pU0 16 ATha buddhi guNa melavIre, nisuNe Agama vAta; dIrdhadarzi Ayati lahere, ubhayapala zuddha jAtire. pU0 17 guNaragI guNapakSanIre, IrlDa tasa sukhasAta; zubhakaraNI anumodanAre, karatA jAI dina rAtare. pU0 18 dravya paTaka trika kAlara, lesthAvata pAya; navatatva Adika bhAva jere, te mele "savi" samudAyare. pU0 18 vezyAsaneha pare gaNere, svArthanAM saMbaMdha Ape duHkha paraMparAre, bhavabhavanA anubaMdhare. pU0 20 bhAva dravyathI bIhu melavIre, nizcayane vyavahAra; nayanikSepAsavi lahere, gItArathane AdhArare. pU. 21 ANI vinayAdika guNe re, dharma ahiMsA mUla; utsargane apavAdathIre, jANe savi anukUlare. pU. 22 aNuparve dharmaprabhAvanAre, kara gayo bahu kAla; cAritranI rahI bhAvanAre, dezavirati ujamAlaze. pU0 23 rAjaRSinuM bIrUda vIre, zAsani zebhAkAra; saMthAre saMyama prahare, huuM aMti nirvikArare. 10 24 tihAM samAdhi maraNe lahIre, suleke avatAra; zaka sAmAnaka sura re, bedhiguNe atisArare. pU0 25 tihAM piNa samakita nirmalere, karatA aneka prakAra; tihAMthI cavIne tAhare, putra e A udArare. pU. 26

Page #385
azoka-rAhiNI, yeAre, 1caramArIrI eTa; lokapAlanAme janmathakI darzana guNIre, dharma jasa dRDha nehare. pU0 27 nRpa ! tume kAvaze karyAre, mATe je anyAya, rA huNIvayaNuM arisa vahe re, adha nAMkhyA kIdha aprAyare, pU0 28 tisame pUravabhavaprIyAre, kamalAnAmire jeha; te! zrAvakatrita pAlinere, gai suraleAke tere. pU. 29 tiNu same tehanuM pekhavuMre, kahAM che mAharA tiN avadhibakSe te jANIere, te sadhaLeA vRttAMtare. pU0 30 sAnidha tatakSiNa te karere, TAlyA tAsa apAya; kaMtha; punye aNaci Mtita phlere, niSkAraNa che sahAyare. pU0 31 sarpa te, hAralatA heA re, jala te, thalapari thAya; khaDga te, kusumamAlA jasIre, sulI, siMdhAsana thAyare pU0 32 anala, salIla te sArikhAre, viSa te, amRtasamAna! 280 vayarI heAya vAlahAre, viSama te hAi RnumAnare pU. 33 teha bhaNI punye pavitra che re, suta tArA naranAtha; vidhana sahAI kare sadAre, jasa sira dharma che nAre. pU0 34 kRti aputra vRttAnta ] 1-carama-chellA zarIra dhArI athaoNt have pachI leAkapALane bIjIvAra zarIra janma levA paDaze nahIM. parantu A janmathIja e have apunavI thayeA. AvIja racanA zIlavatIrAsamAM candraguptane mATe levAmAM Ave che AkhyA pahilAM munivare, carma zarIrI ehu;' DhAla mInA duhelA.

Page #386
(lokapAlanA pUrvabhavanI strInA jIvanuM kathana.) 281 (kapAlanA pUrvabhavanI strInA jIvanuM kathana) ehave, strI kapAlanIre, beDI sabhA mAra; e vAta sAMbhalI lahIre, jAtismaraNa sAre. pU0 35 kahe, svAmI sAnidha karIre, te huM, teNuM veli; tihAMthI cavI, nRpa caMdanIre, thaI paraNu ghaNi kelire. pU. 36 tehabhaNuM mujane bahu are, pUravabhavane prema, ItyAdika savi vAtaDI re, suNatAM pApo kSemare. 50 77 jJAnavimala gurUvayaNathIre, nisNI ehavI vANa; sabhA sahu harapita thaire, kIdhAM vacana pramANare. pU0 38 duhA putra caritra nisuNI ghaNuM, harSita hiyaDuM thAya; dharmamarma Ima sAMbhalI, romAMcita tanu thAya. balihArI tuhma jJAnanI, karatA vizva, prakAsa; ravi sasI jaladataNI pare, jaga vacchala tuM khAsa. dhanya te gAmAgara nagara ! pura paTTaNamaMDANa tuma caraNe pAvana karyA, te tIratha ahiMDANa. mujane ghaNuM anugraha karyo, dekhADI paramatha! bhavajala paDato udharyo, ugAryo daI tha! tuma sarikhA hoIjasa sIre! sI uMNama tasa hAI; suramaNi jehane kari hoI, te durgata joI pUchuM eka saMdeha che, te dAkho munirAya; muja tanayA sadayA artho, cyAre guNa samudAya. visa kanyA manu rUpadharI, AvI kIdho vAsa; lakSmI buddhi sarasvatI, zrI kIdho vAsa. 7

Page #387
282 azoka-rahiNI. puravabhava tiNe syAM kyAM, tAjapaniyama vizeSa; te dAkha karUNa karI, jJAnabaliMsavizeSa. Ima pavayaNa sAMbhalI, kahevAne gurUrAja; ujamAla thaIne kahe, nisarNa sahu samAja, (rahiNInI cAre putrIone pUrva bhava.) DhAla, prItamatI vinave; premadA, guNanI khANa merelAla; manamehana! ekaNuci, sAMbhale catura sujANa! merelAla, kaMta! tamAku parihare, e dazI. athavA, merelAlanI dezI. 24mI INahIja jaMbudvIpamAM, bhubhAminI rihAra; nararAja, giravaitADhaya sahAmaNo, bharatane ardhAkAra, nararAja. 1 sukRta karyuM, suratarUpare, pasare bahu phala dAya; nara0 jima sukSetre bIja ropIuM, phale bahu lahI suvAya ! na0 su. 2 AM. dakSiNa zreNe sahi, zrIpuranAmuM sahIra; na. alakA paNi ucI gaI sukhamAnuM dharI vayira. na. sula 3 vidyAdhara tihAM rAjIo, citra gatinAMme anupa; mahArAja, opamA piNa AvI nahIM, iMdrAdika vaLI bhUpa. ma. sula 4 mayaNamAlA tehanI, rUpa lavaNamAM khANI; ma0 prema nivaDa daMpati, manu ! hari kamalA jANI; ma0 sui 5 putra subhaga sulakSaNa, vArU vinaya viveka; ma jasa zabhA guNa dekhIne, vismaya pAme manuM loka. masu. 6 putrI gyAra valI tehane, sukRtataNuM saMga; ma. rUpakalAnI khANI che, nahIM jasa gaviyega. ma. su0 7

Page #388
283 (rohiNInI cAre putrIone pUrvabhava.) ekadina kIDAkAraNe, pihitI nija udyAna; ma. vyAre te kumArikA, ramavAne sA mIsa. masu8 tihAM eka munivara pekhIo, dharmanuM dharate dhyAna; ma mUrtimaMta manu dharma che ! saMyamaguNane nidhAna. ma. sula 9 te dekhIne upane, keIka apUrva prada; ma. animeSa nayaNe jIvatAM, visa ramatavinoda. ma. su. 10 maniM jANe suratarU pha, pUravalo koI dharma. ma. sura 11 nirAgIne bahu guNI, dekhI vAdhe prIta; ma0 niMghakArya IhAM nahi, kare upakRtinI rIta. ma. su. 12 AvI teNe vaMdIyA, munivarakarA pAya; ma. te dekhIne upano, dharmapramoda sukhaThAya. ma. su. 13 munivara karUNAjaladhare, kIdhI adradharabhAva; mA sIMci latA te bAlikA, ye harSapraNAla jamAva. ma. su. 14 tihAM tasa pUche sAdhujI, kAMI jANe che. dharma; ma0 krIDAne che paravaryA, ehathI lahIMI karma. ma. su. 15 tava te bhAre bAlikA, ame dharma na jANe kAMya ! ma. loka kahe te jANIMI, dharmathI sukha thAya. ma. su. 16 dharmasvarUpa jANuM nahIM, paNi nAme lahiye harSa; mae guMgI gAla galhApari , dharma te sahuthI praka. ma. su. 17 yogya ladI te bAlikA, dharmane sAmAnya-artha; ma. data paDatAM prANIne udharavA samaratha. ma. su. 18 je sevaMtAM jIvaneM, jAI anAdi kalaMka; maka viSaya kaSAya sodhI, Atama heI nikalaMka. ma. su. 19 mithyA vayari nAzapuM, meha ajJAnano nAza, mera 1-atra mULaprate "mIna" pATha che. 2-mUlamAM "kIDAne cho paDavaDAM" pATha che.

Page #389
284 azoka-rohiNuM. tRnA mUcha avirati, nAse virati prakAza. ma. su. 20 duSTa prayatye joDavA, mana vacananuM vyApAra, ma te durbAnanI varjanA, zubhadhyAne saMcAra. ma. sa. 21 jima jima Atama ehathI, pAmI hoI aga; ma. tima tima dharmataNe barle, jIva lehe guNa bhoga. ma. su22 azubha hetu nirgama thakI, pAme guNa samudAya, ma darzanajJAnacAritratapa, paMDita vIryasahAya. ma. su. 23 athavA, valI e bIja , sudevasugurU sudharma; mA te paNi sahu mukhe Ima kahe, paNi tarasa lahevo marma. ma. su. 24 sudeSa aDhArathI vegalA, tribhuvananAyaka deva, ma0 cauni sArikhA, tasa bhAvai kIje seva. ma. su. 25 sudhAjJAnakathaka kriyA, sudhA je aNagAra, ma0 te gurUjI ! guruguNa bharyA tasa ANu sira dhAra. masu. 26 anAsava Azrava rAdhinI, vinaya aNu dayA mUla, ma0 nirAvaraNa hoI AtamA, teha dharma anukUla. ma. su. 27 tatva traya' e zAzvatAM, bhavajalataraNa jIhAMja, ma teha hRdayamAM dhArII, te sIje savi kAja. masu. 28 muniute bhAve bAlikA, svAmI ! evo dharma, ma. navi ja navi Adaryo, ke anAdi karma ! ma0 sui 29 paNi e vayaNane zravaNathI, Atama lahaM AnaMdama0 have, tuma caraNapasAyathI, chaMdI je bhavAkaMda. ma. sula 30 muni kahe Apa samovaDe, gaI chavanI kAya; mA 1-hiMsA, jUTha, corI, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kaleza, abhyAkhana, pizunya, tiarati, paraMparivAda, mAyAmRSAvAda ane mithyAtvazalya. 2-nikSepA-nAma, sthApanA, dravya, ane bhAva. 3- hoTA guNavALA, ke jJAna darzana cAritra.

Page #390
(rohiNunI cAre putrIone pUrvabhava.) 285 manatanu vayaNanA yuga je', te kIjai zubha hoya. ma. su. 31 jJAnadarzanacAritra je, yoga traya guNakhANi; ma0 vinayAdike ArAdhII, cauvidha sAcA jANi masu kara kAIka mahA zubhayogathI, e pAme che zubhayoga; ma hi kacchabha, nyAye karI, Arya kula dezAdika ga. ma. su. 33 jAti paMcaeNkiya; narabho, nirAbAdha IdrIya lAbha; mA kusulapaNuM karUNApaNuM, punyaprakRttie lAbha. ma. sui 34 ItyAdika bahu bhAvanA, anityAdika bAra; ma0 bhavasvarUpa savi upadilyuM, harapI kumArI Ara. ma. su. 35 ciMte manamAM bAlikA, Aja janama supramANa mAM deSa sudhAdika upazamyA, A ! khAdi guNakhANa. ma. sutra 36 jJAnavimala gurUvayaNuDA, nidhi e paridhAryA teha; ma0 koI apUrava ullaspe, dhAryo dharmasaneha. ma0 su0 37 have harakhI cittamAM ghaNuM, parakhI cittamAM dharma, kahe kumArI hoM kIdhuM, jANyAne e marma. jANIne 2virame nahI, AzramathI je jaMtu, nAgAne navi zobhAI, vastrataNuM eka taMtu. jANuzA kiNa pUNe nahIM, lokata e nyAya; tima bhavasarUpa jANyA pachI, kuNa kare pApa anyAya. dhanI, kRpaNa na zobhI, sahamuM heI kalaMka tima jANyuM paNi virameM nahIM, te mahA mehane vaMka. gila karmanA dalika je, pharatA rahe sadeva; te ja je saMgrahyA, ajJAna gAphilanI Teva. 1-kAyA 2-viramavuM, pratikramavuM, pAchA haThavuM. 1-dhanarALa. 2-daliyA, daLa. 3 Habit, Teva.

Page #391
286 azoka-rohiNa. rAgadveSanI cikaNutA, tirNa karI karyA nijabhAva; teha naDe te jIvane, e savi che bAlabhAva. je paMDita viullAsathI, saMbhAre nija bhAva; to syo karmano Asire, dAsa na hAI ghararAva. bAMdhI kAyara kalAvane, viSayataNe samudAya; paNi dhIrane gaMje nahi, paravariza teha na thAya. jima lutApuDha jaline, bAMdhe jIva te kSudra; paNu gajalaiM bAMdhe nahIM, je jAti : mahAbhadra. 9 Atama ApasaMbhAvamAM, AvI je niramAya; te karmaNe se Asiro, khINamAM kherU thAya. AvI INipari dharmarUci, jAgyo anubhava thAya; kahe munine te bAlikA, prabhu! tubaM dharmasahAya. 11 hAla rAmacanda ke bAga, cApa mahuri ghorI; e dezI. athavA, mAga sanmukha nAma, uDe kheha ghaNurI; e rAge paNa mI. have te kumarI vhAra, amarIrUpa sArI; munine karI mahAra, padakaja bhamarI tirasIrI. samarI muni upagAra, beThI pAya namIrI; caMda cakorI jema, tRSNA sarva samArI. saMyamIyAne dharma, te te cittamAMhi vorI; te dAkho gurUrAja, mA amRta jayorI. sarovara pAmI pUrNa, tarasya kavaNuM raherI; bhUkhyA rahe kaho kauNa, bhejane bhUta geherI. kalpavRkSa lahI keNu, daridrInI mudrA dharerI; tiNa pAmI tuma jega, dukRta kavaNa karI.

Page #392
287 (rohiNInI cAre putrIone pUrvabhava.) kahe svAmI ahi ApuM, kehevuM ke(cha)rI; ayati kehavAM karma, marma te sarva (7)batUrI. ArAdhI je dharma, trikarNa sudhI kareMrI; ajara amara nikalaMka padavI siddha varIrI. Ima nI suNI kahe sAdhu, vatsa ! ema kahuM rI; tumacuM thoDuM Au, ujJAnabale huM laherI.. ImanI suNI kahe tema, bAlIkA zAMtapaNerI; marNasamaya bhaya koI, avarana koI muNarI. kahe svAmI te sAca, janamatihAM maraNa acharI; e te jagastitI hoI, paNa teaphala goMrI. je dina jAI teha, pharIne bhAva paherI; jIvita teha pramANa, sukRta deha macaeNrI. the paNa bahu kArya, AcarI siddhi lArI; AgamamAhe pradhAna, uttama teha kAryA) @ArI. te jANa thoDuM Apu, kaho temAM na kasIrI; bhAre girUA sAdhu, jima manina taralairI. tava kahe suNaI bAla, eka + + + kahiuMrI; sAMbhalI evI vANa, citta vikhinna thayuMrI. syu karo upAya, lAge phUpa khaNavorI; eha huo nyAya, badhirane jasa lorI. te cAre milIya, sAdhunA pAya zaherI; thoDI velAmAhe, hitanAM vayaNa laherI. paraloke sukha thAya, jAye duHkha saverI; te tapa saMyama mArga, hAI hetu bharI. muni kahe muhartamAe, sAdhyAM kAja ghaNerI; kSapakazreNI suprasAdi, keI sAdhujaNerI.

Page #393
288 azeka-rahiNI. Aja che ujajala dIsa paMcamI mAghatarI; e titha pUNya pavitra, jJAnanI zAstra bhaNIrI. jJAna te paramAdhAra, jJAna te taraNI chorI; miTe meha-aMdhAra, jJAnI ratna jarI. piya apeya abhakhya, bhakhya gaNyAgao laherI; tribhuvanakerI vAta, jJAnI sarva kaherI. nizcayane vyavahAra, dAkhe sarva thakIrI; jJAnakalA jagamAMhI padravyakerI bakarI. jJAnAcAra vise, jANuM teha dhArI; jJAnataNuM te bhakti, zakita teha karI. kADhI manathI mithyAta, tatvanI dhAta grahorI; viramI viSaya kavAya, samatAbhAva vadorI. arihaMta siddha susAdhu, dharmanAM caraNa dhArI; darzana jJAna cAritra, tapa cau bheda bharerI. laghu paNi cheDe kAli, bhadadhI jema tarI; paramAnaMda vilAsa, pAmI siddha vararI. Aja dineM upavAsa, karI jinAjJAna bharI; 1paco cAre ahAra, sAvagha kAma tajorI. niMda jeha anAdi, dukRta pUrva kahyArI; sukRtanuM aMgIkAra, trikaraNa bhAva bharI. bhAga atRmAM jIva, bhava bhava jeha pharerI; paNi je tRpta saMtoSa, hija zIdhra tararI. tu che uttama jIva, zubha sAmagrI laherI; yogya naMNIne vAta, sarvae tuMbane kaherI. narabhava pAmIjeha ceteMna mUDha narArI; 1-niyama . -deSavALA. 3-mUlamAM "kRta" pATha che.

Page #394
289 31 (rohiNInI cAre putrIone pUrvabhava.) viSaya kaSAyamAM kAla, nigameM pazu pravaryArI. saja karI sarva vivAha, melI uMdha karI; laganakAla vahI jAya, eha nyAya karI. ItyAdika muni zIkha, dhArI tiNuM AraeNrI; nahiM mane kheda ligAra, mati te gati anusarerI. praNamI gurUnA pAya, AvI nigeherI; hoyaDe harSa na mAya, pulakita huI deherI. mAtapitAne teha, vyatikara sarva kalyArI; pati kahe tuhe dhanya, avasara eha lorI. pharatAM eNe saMsAri, jIva anaMta kahyAMrI; janma maraNa paNi badha, nAvyA teNi pharIrI. eka dinamAM bahu lAbha, putrI tulba lerI; na mile pharI pharI yoga, tumane Aja chorI. zubhabhAva jagamAMhe, te savi citta dharerI; tatva je zrIjinadharma, paramatya eha kharI. iNIpare kIdha uchAMha, nahIM paravAha kirI; jima maLano raMga, tirupare dharma varI. Ima karatAM dina aMta, A tiNa samaeNrI; ekamAta utpAta, the vijalIne bhumaeNrI. zubhadhyAneM te AAra, kumArI eka thairI; pihitI prathama suraloka, parigRhIta thaI amarIrI. mAtA-pitA parivAra, pramukhe te nirakhIrI; pAmyA mani vayarAga, bhavasthiti e sarikhIrI. le saMyamabhAra, pAlI zuddhapaNuMrI; keI sugati ke mokSa, pAmyA ema suNarI. have tihAMthI te yAra, cavIne tuM ! tharI;

Page #395
290 azAka-rahiNI. tanayA bahu guNa khANi, pUravasukRtamayIrI. nAMNa pacamI dina eka, pAleM pUNya sA~rI; te saMyamanAM punya, kaho te kima ! na vadherI. je je belyA bela, darzanajJAnataNurI; zrIjinavarazAsanamAMhe, cAritra hoI ghaNurI. e putrI tema cAra, sAra kare karaNIrI; e bhava lahasthe siddhi, suNI tuSTa thavI ghaNI rI. te mATe kRta karma, jeha bhA milyArI; tehanAM udaya vipAka, vede hoI alyArI. jJAnavimala gurUvANI, nisuNa preme ghaNerI; ApaNe jamavAra, tiNasameM sAra guNerI. dhanadhana gurUnuM jJAna, vadane ema bhaNerI; jAMNI puravavAta, sahunI sAcapaNerI, kruiti Li putrIpUrvadarA] duhA, azokacaMdra rAjA pramukha, ApaNo parivAra, nAgarajana savi gurU prate, praName harSa apAra. rahiNuM rANuM pramukha bahu Adare rohiNI nAma; yathAyogya paNuM AdaryA, tapa kare nijamana ThAma. keI samakita ke zIlavata, dezaviratapariNAma; sarvavirati piNa Adare, lahevA avicala ThAma. jihAM jihAM ravikIraNa pha, tihAMna rahe aMdhakAra; bhavikakamala vikase ghaNuM,tima gurU dinakara anukAra. 1-zrAvakavrata. 2-sAdhupaNuM.

Page #396
28ii (caritta.) gurUjaladhara jihAM UMtahI, varase dezanadhAra; bhavimAnasamAnasa bhare, nAze durita pracAra. dhanyapaNuM manibhAvatA, dhArI gurU-upadeza; Ave nija nija thAnake, TAlyA sarva kaleza. gurU paNa tihAMthI saMcaryA, apratibaddha vihAra; karatA sarasa samIrapara, bhavijanane upagAra. rAjA AvI nayaramAM, paDaha vajA sAra; abhayadAna amArinA, parvadine sukhakAra. have zAsana ghaNuM, sAta kSetre mahAra; punyabIja vAvi ghaNuM, ucita viveka udAra. bhAve bAraha, bhAvanA, nitu sAcave paTakarma; vidhi anusAritaNuM kriyA tehane jANe marma. mane rathamAlA punyanI, vadhate dharI pramoda; ahanisa sajajana goThaDI, varatAve dharI mada. 11 DhAla, lAlade mAta malAra, e dezI. (A lAlavALI) rAga malhAra, ra6 mI. havuM azacaMdra rAya, praName AvI pAya; Aja hA ! sArAre sImADA, AvIne mile. 1 pu baliM savi AthI, Avi mile jima bAthi ! Aja hA ! jANe re varasAle, nadIyAM sara bhareM. 2 unna taje na vihAra, manu ! bhUbhAminI urahAra; Aja he ! sagere vaijayaMta che eka, aneka IThAM achaMche. 3 ghari ghari gerI Ibhi, ghari ghari Isara baMbha; Aja hai ! sarga ekA jahAMkaNi pAMmijI. 4 1-zabhAve.

Page #397
282 azoka-rohiNa. budha gurUkavijana loka, dIse cheke baeNka; Aja he ! sagere e, eke kApaNI varga dekhIjI. 5 ghari ghAri dhanada che loka, vacce kaMcana thaka; Aja ho ! dAtAre mAtA che, rAtA dAnamAM che. 6 hilI peDhIlici9dise cauTa lI; Aja ho ! jANere jasa zobhA AvaNa umahIjI. 7 mukhiM, na kahe nAkAra, aDhalika citta udAra; Aja ha ! vArU vAtAlA mela sehAmaNA. 8 kosIsAMyuta koTa, devata ripasira deTa; Aja ho! jANere nija daMtI dekhADI alakAne hasI. 9 gaNapati ThAme kAmi, karatAM dIse praNAma; Aja ho ! lokere bahu ke reka dhanAzaryo che. 10 paTaattuvAsa udAma, evAM vana udyAna; Aja ho! pulere bahu bhUla kamala virAjatAM. 11 vAvi sarevarI kAmi, dIsuM ati abhirAma; Aja ho ! jANere kIDAne heteM varuNanA kuMbha che. 12 dharmijananI gehi, paNa jaNe pi;i Aja ho ! dekhIre mana tuTI janane hojI. 13 kAma kAmi aNagAra, suddhA sAdhu vihAra; Aja che ! jANere jinazAsana, sarovara haMsalAjI. 14 khIra nara suviveka, nijamati caMcu aneka; Aja ho ! karyAre ja AtamabhAva vivecanA. 15 maMgala ATha udAra, pasare savi hitakAra; Aja che jANe eka maMgala ADa bhaya vAta che. 16 ujata jima kalAsa, tima unnati nija AvAsa; A ja ho ! sehere manu meghaghaTA siM. 17

Page #398
(caritta.) 293 (mu)guhira mRdaMga AvAja, jANe jaladhara gAja; Aja ho ! sehere tasavirce manu! Arati vIjalI. 18 maMgaladIpaka je eka, te kahe eha viveka; Aja he! jJAnI akSaya eka jagamAM e prabhujI. 19 ima pUjAnA bhAva, bhavajala tarI nAva; Aja ho ! dekhADe Ima bhavimeM bahu pare bhajinAjI. 20 samakita jalada pramAda, jIvadayA zukamAla; Aja ho! pAare palA trividhapaNuthakIja. 21 vyasana vyahAyAM dUri, nyAye jaladhIne pUra; Aja he ! jANere je vyasanane je AvInamyAche. uttama janamyuM prema, karatAM vAdhe kSema; (prema) Aja ha ! vAghere kasoTI chaNapari hemanI che. 23 zaraNAgata pratipAla, dusamanakerA pratiyAla; Aja ho dIse re raDhIyAlA mAnI marahaTAche. 24 padamani pati mana pAmi, zIlavatI abhirAma; Aja ho ! tehere sahAmaNa saghale suMdarIjI. 25 e rAvaNa anurAja, lakSagame gajarAja; Aja ha ! karatAMre mada pUre jala dharatA jatA. 26 hariya jItyA garva, keTigame Ima aparva; Aja ho ! jANere ravihaya doTa diI gatiMjI. ra7 ratha ghaMTAlo keDa, pAyakanI bahu keDi; Aja he ! chAjere devAje bahule rAjatA. 28 Ima, caturaMgI sena, dIse cakI ayana; Aja ha! nyAyIre sobhAgI, tyAgI rAgI dharmane cha. 29 rAjya saptAMganI vRddhi, ari nigrahe prasiddhi; 1-gayA,

Page #399
294 azoka-rahiNa. Aja ha! pagere prakAre pArle savI prA. 30 cauvidha rAjya-upAya, varate karapI Aya; Aja he ! zaktire trividhe karI duvidha arija kare che. 31 sAre bahuvidha kAja, kare eka cha- rAjya; Aja he! vasatire grahavAse pArA na ciMtavejI. 32 sudra upAya triNa jeha, te TAle dharI neha, Aja ha ! chAMDere savi haya, te heyapaNe karI. 33 jehanI ANa akhaMDa, dII durjana sira daMDa; Aja ho! jehane vitaMDAvAda, na jinamA~che. 34 mInI ne mativaMta, sukhIyA sukRtane saMta; Aja ho! dIse re hita hiMse hiyarDe dekhIneMjI. 35 paradepa kahevA mUka, parachuti karaNe niska; Aja he ! aMdhAre tihAM kAmeM parastrI dekhiyAjI. 36 sahasa nayaNapara dRSTi, upakRti karavA sRSTi: Aja he ! paraguNa bhASaNane sahassaranA dharejI, 37 kumata, javA zaka zeSa, karatA sukRtane piSa; Aja ho! vArUre varasa tA puSkaraghana pare che. 38 karatA jana upagAra, vArU dharmavicAra; Aja he ! bhAvire ni jalyADaeN, arthavicAraNAche. 39 je kAi bhASe Ala, to tasa artha nihAla; Aja he ! nANere nija manamAM parUpara dhUmaNAjI. 40 koI kahe akaramI abhAga, avagati edhe bhAga; Aja ha ! ciMtere tasa artha, sarmocita bhAvatAcha. 41 nahIM parivAra e vaMdhya, ekAkI gata dhaMdha; Aja he ! jANere eha dina kahI AvazvejI. 42 paraduHkha dekhI dIna, Apa heya layalIna;

Page #400
45 (caritta.) 295 Aja ! jANe ArIsApari paraduHkha saMkrameMjI. 43 tatvAtatva vicAra, jAne nizcaya vyavahAra; Aja haDAyAre utsarga apavA samAja. 44 dharma adharma je pakSa, mitrAdika je lakSa; Aja ha jANere vidhivAda carita nAdikAjI. mahAvratane aNuvrata chava, prANa bhUtane satva; Aja ho ! thApere nayavAde sarve ane kAMtathIjI. 46 dravya ane paryAya, eka vastu anupAya; bAja hathAyere savi ThAme viveka vivecanAjI. 47 Ima bahu Agama jANa, nAgama bhaMgapramANa; Aja he ! caryAre bahu vyApe, thApe AcaraNane che. 48 Ima karatAM bahu goTha, bharatA punyanI piTha; Aja he! sAdhure sArathavAthI, zrAvakanI prajAjI. 49 INapa nagaramaMDANa, dIse jehanI AMNa; Aja ho!rAjAre guNasA tAjA, azokacaMdasohiIjI. 50 ahanisa dharmanuM kAja, karatA jima surarAja; Aja he ! soheMre mana mehe savi bhavijanataNAjI. 51 Ima karatA bahu kAla, jAI jima sukhamAkAla; Aja ho dharma karI saMyuta eha vizeSa eN che. para arihaMtadevanI AMNa, jJAnavimala guNa nAMNa; Aja ho! tehanarebhAge, Aro sAra e dharma chaMcha. 53 duhA soraThA rAge, izupari belyo kAla, dharma karma ArAdhatAM; varasa tekSINa eka tAla, jAtapiNa jANe nahIM. jAyA teha pramANere, dharma kare thaI paDavaDA; tehanAM karo vakhANa, avara adharma te jaDA. jIvanuM e sAra, je purUSArtha sAdhI kIje para-upagAra, to AtamaguNe vAdhI.

Page #401
281 azoka-rahiNI. ehIja paramAnanda, ahIja parama vadhAmaNA; ehIja nATArambha, jahAM sIjhe manakAmaNuM. kAmI vahAlA kAMma, arathI aratha upAra; paNa dhama mana dharma bhAva, prayojanamAM sarja. vaDe vaDe adhikAra, te mAMnI macharAluyA; lIdha vAta niravAha, dAkhe dAna cAluyA. ehavAmAM vanapAla, AvI dIdha vadhAmaNI; vaDa vakhatI tuma bhUbhAla,gurU guNadhara AvyA guNI. madhavAnAmeM sura, munisara maghavAsArikhA; parivAre karI tura, paratakhisurakari pArapIkhA. teNe suNa lahI harSa, remAMcita dehaDI; kare, kaMcananA varSa, pAritoSika dAne jaDI. karI sajAI sarva vaMdana kAje umahyAM; Avi jema suparva, riddhi Idrapari laDyAM. jima municaMdanajeNi, narabhava pAmI navi karI; bihu gati hArI teNI, avasari navi ApharI. Ima ciMti manamAMhI, saparivAraNye AvatAM; paMcAbhigamana vanamAMhiM, gurUdarzane sukha pAvatAM. 12 - - - (madhavA munine upadeza) hAla, jhAMjharIyA munivara! dhanadhana tuma avatAra, edezI, ra7mI caunANI kheM cicha, ulaTe diI upadeza; guNavaMtA prANI ! dhAre zrIjinavANI, sakala lAbhanuM mUla eMjI, zrIjinavaranIre ANa. gu. 1

Page #402
(madhavA munine upadeza.) 297 daze date dehilojI, narabhavane avatAra; tehamAM ArijakSetra kulAdikaMcha, dasa lakhavAnA prakAra. gu. 2 gata"maanupymaaryjaatishcaarogyN zraddhA zrutirmatiH "dhanArcamanArA, rA turtama pu!" all dharma lahI jinadevanoja, bhavo ehavA bhAva; ahIja tumane haIyeMjI, bhavajala taravA nAva.gu. 3 sakala chava sukha kAMmIyAjI, te sukha akSaya mekSa(pa) karmabhanita sukhaduHkha nahIMcha, AtamarUpanA jepagu. 4 te lahivAnA hetu chaMcha, darzanazAnacaritta; tehane bhaya, valI moha che, jeha ajJAna vicitra. gu. 5 mehataNAM thAnaka kahyAMcha, zAstramAMthI dasa jeha, te piNa jANI, varjavAjI, jima lahiye sukhageha. gu. 6 thatA"piy 1 mAya2 vacca3 bhajjA4 sayaNA5 sahi6 deva7 nAi8 dhaNavaggA9; "gurudeva dIThI rAmA 10, dhammavANANi bhaya heumu." // 1 // bhavasukha saghalA athira chaMcha, zivasukha savi thira hoya; je nirUpAdhika kaivalAMcha, siddhapaNuM te je.gu. 7 tAsa sarUpa savi jANavAMcha, varatavuM samatAbhAva; - Abhinivesana lijI, kara dharma jamAve. gu. 8 sukRta karatAM paNi kahyAMcha, malapari kare jalila; te piNa suplima daSTipuMjI, jevAM thaI anukUla.gu. 8 thatA"shaithlymaashcrykdaagrhdhaa'nutaapdNbhaavdhigaurvaanni; "pramAdamAne kugumaH kusaMgatiH zlAdhArthitA vA sukRtermalA ime." // 1 //

Page #403
288 azAka-rohiNuM. da(va)za 1vidha munivara dharmathIjI, bhAva vivazatA thAya; yama niyamAdika ehanAjI, deza kahyA jinarAya. gu. 10 darzanajJAna cAritratapaMjI, je kriyA, te ziva-aMga; e vinuM avara je kriyA che, te mRgatRSNAtaraMga. gu. 11 meha-ajJAnapramukhA gayA, jehathI saghalA do; te mithyAbhASI na huIjI, zrIjina, zivasukha piSa. gu. 12 jAsa vacana nahIM anyathA che, evI je paratIta; (5)-upasama (5)ya saptajI, jeha darzananI rIta. gu. 13 evI jAdhAne karIjI, jeha nirmala nija jJAna; bhrAMti viparyaya pAzathIjI, te AzravasavinuM hAna. gu. 14 darzana jJAnathI upajI, jeha virati anidAna; bhavasukha cheDe sahajathIjI, samatAsaMyamadhyAna. gu. 15 e triNe ziva-aMga eMjI, kAraNa mukhyuM eha; e pahiM samudAye dhare che, te lahe tema che. gu. 16 je ekekanI mukhyatAjI, tANe Apa pramANu; te paNi syAdavAda nahijI, ehavI zrIjinavANa gu. 17 kriIyAhina tuMnuM) jJAna che, jJAnarahita AcAra; e bihunAM kahyAMcha, ubhaya milyAM hoI Ara. gu. 18 saMgala siddhi eMjI, ratha na caleM eka cakra, ubhayayoge pura pAmIijI, Ima beleM jinazake. gu. 19 (paMgu aMdha" bihuM milyAjI, te lahyA aTavI pAra ! - - - 1-jema jemAM dezavidha yatidharmane jaNAvyuM che, te pramANe teja saMkhyAvALA, budhee dazazILa, manue dazaniyama, ane khristI dharmamAM Ten commendments of God jaNAvelA che. 2-eka pAMgale, ane eka AMdhale, eka jaMgalamAM ekaThA thayA. pAMgalAthI calAtuM nahi, ane AMdhaLAthI dekhAtuM nahi. chatAM baMnene je

Page #404
( madhavA munine upadeza. ) 299 tiNipare kriyAjJAna milIjI, pAme` bhavanA pAr ! zu. 20 suzikSita naTu IM ghaNuM, paNi na joOM kriyAnhega; te sabhAleAka niva rIjhave jI, nava pAme guNubhAga. gu. 21 tArU jalamAMhe paDayA, na dhare karapayoga; tAreA! paNi na tarI sakejI, IIma na heAI eke yAga. gu. 22 tihAM OMnaya eka bhASIejI, izrutamAMhi adhikAra; nayara va'satane rAjAjI, nAme uyasena sAra. 3, 23 kumara dAyache tenecha. eka vIsaina che jAti-adhu; surasena bIjo aeche. sajaleAyaNa gu siMdhu. gu. 24 adha pagaMdharvakalA patu jI, rIjhave leAnA manna; suradhanurvidyArdikeMjI, sakala lA zubha yatna. gu. 25 'sura prAkrama sAMbhalIjI, janakane bhA` vIra; zIkhuM zAstrataNI kalAjI, nijamAMna tha" dhIra. gu. 26 'tAtataNI anumati lahIjI, sIkhI dhanurdhara vIja; zabdavedhIpaNuM tijI, ripUbalakerU'guO. gu. 27 paradala Ave. ekadAccha, vIra rahyA rama}; zabdavedhIpaNe tijI, ripubalake guhyu. gu. 28 gala cheADavu hatu tethI, AMdhalAnI khAMdha upara pAMgalA kheThe. pAMgalA sacakSuthI jema jema rastA dAkhavatA gayA tema tema adhA cAlatA gayA. ane chevaTe aTavI-ja*galanA pAra cheDA pAmyA." AveA bhAvAya che. 1-tAre. 2-hAthapaga vinAnA. 3-upanaya, dRSTAnta rUpa. 4-jJAna, Agama, zAstra. * pa-TTu, paTTatAvALe, gaMdharvelAmAM nipUN 6-mAMhI mUlapratimAM dhIrane ThekANe vIra ane vIrane ThekANe dhIra pATha che. 7-A ThekANe khIjo pATha hovA joie. paNa A upayeAja pArka khInane khale bhUlathI mUlapratimAM mUkAyelA jaNAya che.

Page #405
30 che. azAka-rohiNI. ripubale mili ciMtiuMjI, aha ahma lajAma; aMdhe ahmane jItIyAMjI, dhiga dhaga amacI mAMma ! gu. 29 tiNe, malIne guMthIo, aNabele saMgrAma; kIje te ehateM bAMdhIIjI, te, rahe ApaNuMmAma ! gu. 30 baimaguMthI tirNa tima kariuM, bAMdhyo te vIrasena; aribala jatine vache, te suNIuM surasena gu. 31 lahI Adeza tava tAtane, susena dharI sannAha; 'tI baMdha cheDAviojI, varatyo adhika uchAha. gu. kara upanaya eNI parejANuIjI, jJAna te nayana samAna (sameto; aMdhasamAna kriyAbaleMjI, AMNa te zabdasaMketa gu. 33 zrIjinavara bhUpatitaNajI. naMdana heI anUpa; jainajJAna jainI kriyAjI, e behuM apratirUpa. gu. 34 avara darzanamAM balIdaMcha, jJAnakriyAne mithyAtva; vastu, yathAsthita vepaNajI, nahi jahAM te ajJAna! gu. kapa najJAnadarzanacArita vinAjI, tapa, te kaSTa ajJAna; bAlavIrya kSaya-upazameM, te nahIM mokSanidAna ! gu. 36 mithyAdiSTa kriyAbaleMjI, mekSa na sAdhyo jAya; jainajJAna kriyA darzaneMjI, jIvita saphaluM thAya. gu. 37 tehabhaNa "anekAMtatAjI," vANI teha pramANi; jJAnavimalathI jANInejI,virati dharahita ANi gu. 38 maghavA muniVgavataNI, vANI nisuNa eha; ula aMge atighaNuM, jima AAghara meha ! gu. 1 -A dviarthI pAda che. eka jJAnavimalajI pitAnuM nAma sUcave che. ane bIjA arthamAM vizuddha, vimala jJAnavaDe viratine dhAraNa kare. ema sUcavAya che,

Page #406
301 (caritta.) zrIvAsupUjya jinarAyanA, naMdana e gaNirAya; valI rANuM reNita, janaka saMbaMdhe thAya. muni sahaje upagArIyA, sahune dharmasahAya; saMbaMdha isyu tehanuM, hoI vizeSa sukha thAya. bhAgya dizA pragaTI ghaNuM, karma vivara tihAM dIdha; rAjA rANI parikare, caraNa mane ratha kIdha. kahe prabhu e bhavani-dahaiM, dAdhA jIva anaMta; viSaya upAya jhAleM karI, jarA roga atyaMta. tuma upadeza sudhArarsa-samI saghale tApa; ratnakaraMDathI adhika che, te ugArUM Apa. jima e vAhalo jIva che, tenuM lakSaNa prANa; teto saMyameM vAsII, te heI duHkha nirvANa. prAMNa bhabhavi saMparja, dravya prANu vRta jIva; nyunAdhika paNi te hoye, sukhaduHkha lahe astIva. paNa darzana jJAnamayi hoI, te saMyamane heta; te mATe prabhu dezanA-taNe dhAro e saMketa. samaya vilaMba na kIjII, lahI zubha-avasara ga; ratna vRSTi rAva AMgaNe, puravapUnya subhoga. vRSTi thaI viNa vAda, viNa vasaMta phalyo aMbA harSavAta ketI kahuM ! timaramAMhi vidhabiMba. ghara AvI zubhamuddate, occhava atihiMdivAja; lokapAla suta AThamo, tehane thApI rAja. ApiM tasa anumati grahI, gurU pAse vratabhAra; ucchava ati-ADaMbara, jima jaMbu, medhakumA tiNa pare anihe umAharyu, choDI bhavasamudAya; grahe vezamunivarataNe, janama janama sukhadAya. caMdrasamIpe rohiNI, vase dharI manaprIti;

Page #407
302 azoka-rohiNI. tima azekapa rahiNI, aisI rUDI rIti. nArI tehija pativratA, je cAleM patianupAya; suta sAte valI ApaNu, sutA piNa sAthe thAya. avara aneka parivArasyuM, AdarIyA vratabhAra; keI samakti Adare, keI desavirati uccAra. niyamaniyati bahu pare, lII keI aneka puraka; harSita kolAhala kare, jayarava ke zeka. (azaka-rahiNI-sAdhujIvana,) hAla, dehu hu'naNada haThilI, e dezI. 28mI, ha azacaMdra nRparAya, vicare. samagrahI tAjAre; mohanAM munirAyA, te sAdhu kahIyAre; mohanA munirAyA. AMkaNI. 1 gurU pAsuM zAstra-abhyAse, ahaniza vase gurUkulavAse: me. dazavidha munidharma-upAse, aMtara-ari jehathI nAzere. meM. 2 muni pUrava dilamAM Avai, jasa mudrA upazama phAre; meM. muni guNa savi dilamAM lyA, jahAM daMbhane dAva na phAra. mo. paMcasamatiI je sadA sumatA, trikaraNa gupati karI gupatAre; mo. moTA mayagalapari malapatAM, zIlacaMdra jema hemaMtAre. me. je caraNakaraNaguNa dhAre, rahe gurU-ANaanusArere; me. zIlAMgasahastra-aDhAra, navAvADa zuddhi dhArere. me. 5 paMca-Azrava avatacAlA, bAlyA jima raviI hiMmAlAre; me. chaNe pAtipaMka paMkhADhyAre, varase samatA meghamalAre. me. 6 vayajIvapratipAlA, jasa karUNatarUNa kRpAlAre; me.

Page #408
(azoka-rahiNa- sAdhujIvana) 303 praNaseM jinarAja trikAlA, karajeDI dou nija bhAlAre. mo. 7 nizcaya vyavahAranAM jANa, x x x x . valI nagama bhaMgapramANa, Agama nigama vakhANe re. mo. 8 nitya, anitya ne nityaniya, trihuM bhede de samatvere; mo. vaLI satya, asatyane sadasatya, utpAdasthitavyayayuktare 3 mo. 9 Ima jJAnataNuM je dariyA, vinAyAdikaguNe parivariyAre; me. kare zruta-anusAriNI kriyA, jaga maMgalachi varIAre. me. 10 nija buddhitaNI jasa nAvA, zratasiMdhunA avagAhyA jasa bhAvAre; me. jehanA jasa jagamAM cAvA, thAkA aMtaraarinA dAvAre, mo. 11 gurUmana muM, je kare rAjI, vazi kIdhe durmanavAchare; mo. savi bhavanATikanI gaNe bAjI, tasa Age kAmo pAchare. me. 12 zubhaciMtanasiMhana Age, durgAnasiyAliyA bhAgere; me. me. beparavAha mahArAja jAge, tasaupari bese rAgere. ma. 13 kADho jeNe viSayane kacaro, jeha kAla anAdina pare; mo. savibhAva-upAdhine usa, philyo zubhabaMdira bisare. mo. 14 zuddhasaMyama jeno tAta, jasa tapanA che rUDI mAtare; me, bhagatI anukaMpA bahina vikhyAta, zubhamanoratha baMdhava brAtare. ma. 15 cauvidha je satya sahAyA, nisyatA nispRhatA jayAre; mo. chatI zakti, kSamAguNapAyA, te to dhAvine heje jamAyAre mo, 16 je bhUtale vipUle sayA, vArU vastrane saMyama lajajAre; me. niravala jAhAranI sajA, jJAnAmRta bhajana sajAre. mo. 17 suvivekasahita rAjadhAnI, nija karIya pratijJA mAnIre; mo. je aMtarabhavanA jJAnI, maitrAdika bhAvanA dhyAnI. mo. 18 - 1-bane karavaDe potAnA bhAlA-bhAla-pALa sahita traNekALa-paraDha, madhyAhe, ane adhyAye praName namatA hatA. ra-satya aAya. 3 utpatti sthiti, ane vinAza. 4-nivedya dUSaNavinAnA

Page #409
304 azoka-rehiNI. duzamanathI "na' daI paga pAchAre, kihi vAte nahIM kAcAre; me. upagAranI vAta sAcA, jotAM jimahI rAjA cAre. meM. 19 kaMcana jima kasavaTi kasAI, cauvidha jima pArsa vazI re; me. kA rachedana ratADana katApa rasII, jima jima tima malathI khasaire; mo. 20 mahAdika aMtaraverI, nAThA navi AvyA te pherIre; mo. zivapaMthanI zerI herI, vAjai bedhibhAvanabherIre. meM. 21 samatA bhAve Apa sAhyA, tihija savi depa vAyare, mo. nahIM kaItaNa paravAhA, tire paraseM grahI vahAre. me. 22 lAdhA jeNe janamanA lAhA : atizaya guNe, vadhate ucha hAre; mo. udaya paNi phala nahiM karatai, rahe zeSaja tehathI karaze. mo. 23 'gItAratha guNarayaNanA sivuM, niSkAraNa tribhuvanajana-baMdhure; mo. apakArI pari upagArI, saMgama layanA bhaMDAra. mo. 24 kahII Ima tasaguNa ketA, jANavA samaratha kaI tAre, mo. saMyamabhAradhurAne vahatA, upasargAdi sahAre. mo. 25 rohiNuM rANu thaI ajajA, azokacaMdra nRpa bhajajAre; me. ArAdhi saMyamadhajA. bhadadhi taravAne pajare. mo. 26 paNavIMsa upagaraNa dhAri, valI paMcamahAvrata dhAre che. tapa dudharazIla AcAra, x x x aMga IgyArare. mo. 27 kanakAvalI pramukha udAra, dhanazreNI pratara suvicAre; mo. nija putrI pramukha parivAra, pravartinIpada he tivArere. mo. 28 nija aMgaja paNi guNavaMtA, thayA gItAratha mahaMtare; mo. jasa darisaNathIre bhadatA, bahuvidha ziSyone vahaMtAre. mo. ra9 tasa sAthe thayA valI prANI, te sakala thayA guNakhANuMre; me. asmina prate dvitIya pATha, " vivivAde je ghaNuM anuMsaratere; me." 1-gItAtha, zAstranANuM. 2- ArajA, sAdhavI.

Page #410
(azoka-rohiNI-sAdhujIvana.) 305 anukrame te suvihita jANI, diI sUripada nANanisANare. mo. 30 nija golaranA savilAse, savi tamatimarapAlane pANasire; mo. jima dise sUrya prakArsa, tima anubhava suri vilAsere. ma. 31 zraazekacaMda sukhadAI, AcArija paTajIva chAMIre; me. niramehI ane niramAyI, nikalaMka nirAzI sahAya re. . 32 saMgI suvihitaliMgI, upazamaraMgI nissagIre; me. guNarAgI, duSkatanA tyAgI, vaDabhAgI viSaya vairAgIre. me. ka7 jJAnavimala gurU guNabharIyA, tAryA savi pUrvajana pariyAre; me. kare zruta-anusAriNI kriyA, zivaramaNuI dilamAM dhariyAre. mo. 34 duhA, INipari bhUtaliM viharatA, karatAM che upagAra; sAdhuta parivArasyuM, parivariyA gaNadhAra. sAraNa ravAraNa raceyaNuM, paDiyanuM susIsa; samabhAvaeN Ape sadA, munijanane nizadIsa. sAte iti samAvatA, vicare jihAM munirAya; gaMdhahastImadagaMdhathI, paragaja nirmadA thAya. jihAM ravikiraNa bhalahale, tihAM nahIM timapricAra; tihAM dubhaiikSa pUre nahIM, jihAM puSkarajaladhAra. dhana dhana vaMza ISyAga e, zrIvAsupUjayajinarAya; madhavA, suta e tehane, je rahiNIne tAya. dhana kuracaMdana nRpatita, azacaMdanararAya; daMpati deI sohAmaNA, jasa guNa suranara gAya. pUravamuni manoguptamAM, sanai rAkhyA jeha; e muninAyaka dekhi, muMkAvyA susaneha. kapaTakoTaneM pADavA, pabaMdha gurU gajarAja;

Page #411
301 azaka-rehiNa. mAMnuM ! bhadadhi taraNakuM, jaMgI je vaDa jihAja. kIsI kIsI guNavarNanA, tehanI bhAkhI jAya; ekavadana ekahathI, zakita na tehanI thAya. haveM, pabeihi bahu janA, manamAM ciMte ema; eha, anAdibhavamAMhiM che, mohasainyanuM prema ! paNa te paragharamAM (ja)thaI, le che nija sAra; te Atama nathI jANatA, gAphilataNe AcAra ! 11 te ! hi, aMtaravairInuM, chataNa karUM upAya; eka eka meM bhIDavI, chatADuM tIra pAya ! Ape anubhavamAM rahI, jeuM tAsa vida; AtamajJAna-AdarzamAM, pUraNa dharI prada ! 13 hAla, kaDakhAnI dezI, athavA; caMga raNaraMga maMgaLa huA ati ghaNa, bhUri raNatara avidura vAje te DhAle, ra1 mI. zrIazekacaMdamunirAja !nija kAjamAM, sAta vArato sakala devA; dhAratA A jinarAjanI, nijazire, bhAkhatA zuddha jinavacana ghelA. zrI. 1 ApI nijatAna-anubhavamAM sthira rahI, tatvanI praNAlikA chaNe prayuMjI; mehapasainyasyuM ! caraNapadharmanuM ! sainyane joDIne [ka] kRta karmanuMjI zrI. 2 bhUmigata je anAdi mithyAtva te, aniajJAneM karI tivra he; cetanA paNa huMtI, bhramavipasameM, 1 Apa, pote.

Page #412
207 (azoka-hiNI-sAdhujIvana) karma pariNAma anukULa rahe. zrI. 3 zuddhamArganuM sAre brame mandatA, tirNa thakI cetanA bedha pAmI; meha trika rUpa kSaya-upazamabhAvathI, tiNuthI viparItanA bhAva vAMmI. zrI. 4 jeha avirati anAdi svayaMgraddhatA, tehanI viratithI vigata sannA; tehanuM nAma viratisyuM jeDatAM, pApagaMchA karI rUsannA. zrI. 5 Azrava rUpIyA saMvaraThArathI, paMcamahAyAmeMkarI pramAda kyA; kSAMtithI krodha, mArdavaguNe mAnapada, Aje mAya savi thaMbha mUkayA. zrI. 6 sabava saMtiSazuM lAbha bhAvIo, rAga meM hepa, bhavabhUla jAMNI; te ahaMkAra mumakAranA marma che, teha nirAsane kareM sAme AvyuM. zrI. che bhAvanA AAra, maitrAdi SoDaza lahI, teha kapAyazuM joDI dInI; , zuddha zubhabhAva pariNAmasyuM nirdelI, duSTa saMka9pa kAmAdikanI. zrI. 8 Ara je ghAtIyA tehathI trADIyA, zuddhanI buddhi je bheda ArA; jJAna-zraddhA ane kathaka karaNuM tiNe, TAliyA tehanA savi vikArA. zrI 9 caraNaguNa karaNa joha yoddhAra che,

Page #413
308 azoka-rohiNI. tehane mAna guNaThANa ApI; zakti nirAza satA deI tehane kare, tiNa thakI azubha savi prakRti kApI. zrI. 10 jJAna-AdarzamAM nitu jeI nirmalA, nayananI jAti nizcaya vyavahAre; baMdha ne udaya, udIraNa teha taNuM, tAsa sattA lahI cauprakAre. zrI. 11 durita ahiThANa aDhArasyuM AthaDyA, jeha zIlAMgaratha sahasa aDhArI; azubhaniyAMjryuM, navavidhabrahmanI, guptinI rIta navADe dhArI. zrI. 12 mAtanI saMgatArUpa nAMkhI gadA, tiNa thakI sAta vyasane uDAyA; IdriyaviSaya nirIhatA manataNI, jeha saMsArabhAve laDAyA. zrI. 13 vedha rAdhAta chaNi pariM sAdhII, telapratibiMbamAM dapiTa thApI; dhyAna-telakuMDamAM jJAnanI animiSe, dravya zubhaga; dhIranIra khANuM. zrI. 14 caraNadhana dharI zudhavyavahArazara, paMDitavIryanI paNa bAMdhi; vaSya te karmathiti aju parAkramabale, samayamAMhi tihAM kArya sAdhiM. zrI. 15 zreNi ArUDhathI, gadaDhatAthakI, kevalajJAna lahe teNu velA; jayajayArava kare, sakala tihAM suravarA,

Page #414
(azaka-hiNa-sAdhujIvana.) zuddhacAritranI eha lIlA. zrI. 16 rahiNI AriyA, paNa thayAM kevalI, sutasutAparikara ApakerA; avara valI zuddhaguNa, saMyatAsaMyatI, kevalI te thayA jeha dhIrA. zrI. 17 kanakakamale ThavyA, sakala bhavijana navyA, navanavA je upadeza Ape karmanA marma, savi dharmane bhAvatA, sAsatA sukhabhaNuM jeha thApe. zrI. 18 kAla bahu ema zubhayogamAM khepaDyo, lAkha eka varSa cAritra pAlI; Aukhu lakSa cerAsIya varSanuM, aMte selesIgatakarma TAlI. zrI. 18 vizvamAM, vizvaupakArathI ziva lahyA, gahamahyA tehanA suyaza baMdhA; jehanA nAmathI sakala siddhi saMpaje, satyazIle karI sugaMdhA. zrI. 20 dhanya e rahiNuM nAmi vara sAhaNI, pAhuNuM mugatinI je sahelI; zaka saMtApa nAze savi tehanA, jehaneM rahitapa ache sabelI. zrI. 21 pUravadukRta karyuM, sAdhuvadhapramukhanuM, rahitapathakI te palAyuM; avara pAtika TA~ tAsa kahavuM kisyuM ! zuddhatapathI sakala karma vAhIyuM. zrI. 22 -1-ArajA, sAdhavI. 2-kSepa, vitAvyo, gujAryo. 3-sAdhavI, 4-prANI, 5-sAhelI. sakhI. 6-5lAyamAna thayuM, jatuM rahyuM. 7-pApa

Page #415
azoka-rahiNI. cata - "guThI bhatte mAsasta, pAraNe kaDuyatuMbayaM diNaM, rANIai muNIhi bhuttaM, samanjio tIe saMsAro." 'suMdaratApa thayo riSabhanayAthakI, AMbIlane tapa akSayabhegI; vAsupUjyajinatanaya maghavAputrIthakI, rahiNItapa tathA harvAgI. zrI. 23 jima zrIcaMdakevalIthakI vistaryo, AMbilavaddhamAnAbhidhAne;" zreNukarAyathI "kaNarayaNuvalI, zreNighanapratirasAvadhAna. zrI. 24 hiNInapataNe eha mahimA kahyA, je la zAstramAMhe tapavicAra; tehathI jJAnadarzanacarita nirmalA, turata bhavajalataNe lahe [ te pAra ]. zrI. 25 lachine siddhi savi tapataNuM tejathI, hivataleM aNu akhaMDa cAle; sakala vidyAdharA calata je aMbare, tapa ane zIlasAmrAjya pArle, zrI. 26 jJAnavimalAdiguNa ehathI nirmalA, akSayarUpI sadA siddhabhAveM; mokSanA paMtha, Ara samaye kahyA, tehamAM tapaNe ati jamAve. zrI. 27 - - 1-pRthavItale, jagatamAM, 2 AkAze.

Page #416
(azAka-rohiNuM-sAdhujIvana.) 11 'duhA. INipa rahiNatA viSaya, rohiNIrANacaritra nisuNI prANa harakhIyA, karavA punya pavitra. Ima je je tapa belIyA, tehanA savi avadAta; gaLyAntarathI jANavA, suNatA hoya sukhazAta. darzanazAnacAritranI, jihAM ArAdhanAM hoI nirAsabhA vadhe, te saghalo ta5 jeya. nakArasI-Adi karI, yAvata "carita' esAsa; paNa aticAravinA heI, anIdha karaNeabhyAsa. sAticArata5 jeTale, nahi himAdika-leza; te bhavabaMdhanane heI karma zubhAzubha deza. ahiMsA, saMyamatapa kaho, dharama parama jinadeva; te! mAnasa-kAyika-vAcike, trividha trizuddhi heva. sukhanuM mUla khimAM ache, khimAM sakala dharmamUla; dharmamUla nirAzaMsatA, tehIja tapa anukUla. durIta savi ehathI narsa, varsa sakala guNarAza; khise pAtikaDA pAchalA, jima aMjalImAM jalarAza. te bhaNu tapaneM Adare ! vare samatAzrRMgAra; eka paMcAyaNa pAkha, zaMkha dudhabhUtAdhAra. karma nikAcita bhedavA, tapa palyo bhaDabhIma; arihaMtAdi mahAjane, navi lopi tapasIma. dIkSA; nANuM; nirvANapada, tapathI paragaTa thAya; lAbha laheM savi ehathI, ehija mokSa-upAya. 11 1-adhikAra. 2-nAze, dUra thAya. 3-siMha, 4-kaThina 5-kahe, lekhe. 6-mUlapratimAM " navi lopaM" tevo pATha che.

Page #417
312 12 azoka-rahiNa. ghaNuM ghaNuM myuM bhASi, ArAdho bhaviloka; sevA guNapadanI karo, jima lahe bhavazeka. "gautamapUchAvRttimAM, ene arthe saMbaMdha; zrIvAsupUjyacaritramAM, chUTaka athuM prabaMdha. gurUmukhathI paNa sAMbhalyA, tehavA jANaNa kAja; prAkRtabaMdhi baMdhio, sukavi kare sahajya. e sAMbharatAM bhAvikanAM, nAze zaka saMtApa; gurUpratApathI ehamAM, e akSayeganI chApa. jagadamba bhuvanezvarI, zrIjinavaranI vANa; tribhuvanamAMhi vistarI, nAdarUpa guNakhANa. savi tehanA anubhAvathI, jJAnAdika lahe bheda, Agamanigama pUrANunA, kitAba kurANa - veda. ehamAM piNa tasa aMza che, tiNathI savine mAnya; tebhaNi rAsa e navi gaNo, e nahIM che sAmAnya ! khaMtikArI uTala dharI, suNo savi naranAra; tapa Ada (Ada) sAMbhalI, rohiNane zrIkAra ! 17 19 (atha granthaprazasti ) hAla hamacaDInI dezI. 30mI zrIjinazAsana nandana vanamAM, tapagaccha suratarU sarikhA; suvihita maryAdA ciMtanamAM, e! syAdvAde parIkSAre. ha0 1 dhana dhana zrIjinavaranuM zAsana, bhAsana bhAnu samANuM; nayagamabhaMga vicArI jotAM, tehamAM sarva samANuMre. ha0 2

Page #418
ha13 (pranyaprazasti.) AryasudharmAsvAmI che nAyaka, tehathI savi vistAra; sata zAkhAI pasaryo dIse, saMprati bhuvana majhAre. ha0 3 zrI bhUprasavAdika zrutadhara ! pUravadhara valI vadhu vayarasena praNAdika gIrUyA, tasa pada namI AnaMdure. ha0 4 paramparAgata zAsanadhArI, keI thayA gaNirAja; birUda aneka guNe karI pAmyAM, kaTika nigranthAdi virAjare. ha0 5 suvihita suvihita sahu mukheM bhAkhaM, paNi suvihitanI zakyA; grahaNane AvanAM jotAM, gurUkulavAsanI dIkSAre. ha0 6 paMcAMgIsaMmata je Agama, tehanAM vacana-anusAre nizcaya ne vyavahAra pramANe, Apa haThe narvei tANere. ha0 7 dharmopagaraNaga upadhI(dhA)nA, pAkhI parva cAmAsI; Agama muni jinAgajanita kriyA pramukhAviparita janarAzire. ha0 8 Ima aneMka kriyAneM lope, pUravagraMthane gope; Apama nijamana Ape, te suvihita mArgane lopere. ha0 9 pUrvAdhArI pUrvAnAyI, tehanA kIdhA graMthA; tasa anusAre avara je graMthA, tehane nAme graMthAre. ha0 10 ketAeka nipAta anusaratAM, keika jJAnanA vAdI; kriyApakSanA keIka vAdI, lokasaMjJA ke nAdIre. ha0 11 te kAMI suvihitamArage nArve ! Arve eka nayapakSe; jJAnakriyAsammata gurU sevI, syAdvAdaguNu lakSere. ha0 12 zrIharibhadra ane mAnatuMgA, mAnadeva, siddhasenA; malayagiri; hemasUri desari, zrIsadava nagInAre. ha0 13 jinazAsananA jeha prabhAvaka, abhayadeva; mahadevA; AkhapuTane pAdaliptasUri, vIrAcArya, semadevAre, ha0 14 1. mUlapratimAM "epere e pATha che.

Page #419
314 azoka-rohiNI. sammati; tatvAratha ne darzana-ratnAkara maMjUSA; + + + dharmacakravAla ne valI, + + + + + + + dharmaratnare. ha0 15 hiMma, anekAMta jayapatAkA, dharmasaMgrahaNIvicAra; syAdvAdaratnAkarapramukhA, syAdvAdabhaMDArare. ha0 16 tehavA graMthanI kare nikA , Apa matimata joDe; nayagamabhaMgavakhANane duHkhI, jinanI vADI meDere. ha0 17 tehane suvihitabirUda na kahI, suvihita sudhuM bhA; yathAlAbha nija zakti na gepa, guNajanamyuM hita rAkhere. ha0 18 niMdAvikyA vadanaM na bele, jinabhaktiI citta le; para-upagAra na kIdho TeleM, varate abudhajanolere. ha0 19 kAIka "digapaTa' kaI "malina, keIka "sitA varate; suvihitabhAva na tene kahII, je daMbhikriyA karataire. ha0 20 samaya pramANe "samAcArI," dhArI kare je kriyA; gurUkulavAsI, nahi paraAzI, tehija guNane dariyAre, ha0 21 vIrataNuM zAsana jayavaMtu,! varasa [21000 sahasa ekavIsa; maryAdAI chi malapatuM, suvihita suri che Izare. ha0 rara Apa vakhANuM miththAmadathI, jagi jasa vAda na vAdhiM; jima vAyasa nija nAma kAre, paNa haMsa, kArtinavi sAdhire. ha0 23 nizrayadarTe zAstra nihAle, kriyA zuddhavyavahAre; nija guNamAM hINuM karI bhASe, rahe guNIjana-AdhAre re. ha0 24 paraguNa dekhI mane saMtoSe, jinavANI hiMse; caDha guNaThANa guNaje, pApa paDelane zere. ha0 25 stutiniMdA saNuM te na re, rahe nijAnaMdamai je; mithyAbhAva karI janama navi moheM bhare punyane kopare. ha0 26 ahaniza zrata sajhAyara prasaMgI, anepama upazamaliMgI; *tirasakAra, utthApana. 1-kAgaDe, 2-svAdhyAya,

Page #420
dAnazAha avirata vahorA, nArita sAva paNi dharI (granthaprazasti.) 315 guNarAgI saMyamarasaraMgI, te sudhA saMvegIre. ha0 27 tehija suvihitasAdhu kahAvai, avara te nAma dharAveM; guNaviNa DAkaDamAla calAvai, tehija kAma na Ave. ha0 28 guNaviNa dIkSA paMcavastumAM, kahI helIpasarakhi; teha bhaNI suvihitapaNuM prANI! je je paripari parakhIre. ha0 29 suvihita gItArane vayaNuM, vipa halAhala pIneM; agItArathavacana viSapari tajI, mithAcAre kahIje re. ha0 30 bhinna zaMkha ne jatu jima dAdhI, te pharI kAma na Avai, tima guNaviNaliMga ubhayaleke hINuM, Ima upadezamAlAbhArthere. ha. 31 Ima jANIneM sAdhu sadaNa, dupama samaye paNi dharaje; taratamayoga vicArI jotAM, nAstikabhAva na karajere. ha0 kara teha bhaNI suvidita vAryuM, neha dharI kirIyA karaje; dAnazIlatapabhAvanA bhede, zakati ati Adarajere. ha0 33 zakahaTha choDI gurUvacanai rahetAM, [hatA AnaMda anaMtA;] jJAnavimala guNa aMge dharatAM, zubhakaraNa Ima karatAM. ha0 34 duhA, Ima zrIsuvihitagacchanAM, birUda thayAM pa jeha, sehamathI nigraMtha lahyuM, ATha pATa lage teha. 1 kamiMtranA jApathI, keTika [ga7bIjuM nAma; vanavAsI trIjuM thayuM, cothuM caMdra-abhirAma. 2 vaDatarUtali thApanathakI, vaDagacchA abhidhAna; mahAtapA chaThuM thayuM, e paTuM birUda pradhAna. s zrIjacaMdrasurithI, mahAtapA-AkhyAta; zrIdeveMdrasUriAdade, suvihita jana-avadAta. 4 zrIsemasuMdarasUrivara, tima munisuMdarasUri;

Page #421
316 azoka-rohiNa. zrIratnazekharasUrivara, ItyAdika guNa pUri. 5 vividhagraMtha jeNe racyA, Agamane anusAra, jiNe ! jinazAsana bhAI, suvihita muni hitakAra; je pace vyavahAranI, nIti lahe kRtibheda, tasa anusAra je kriyA, kare na pAme kheda ! 7 lInA nijaguNamAM rahuM, praNe paraguNa pekhi; dIna nahIM para-upakRtiM, hIti devanI rekhi. iNa lakSaNathI citta lakhI, suvihita gurU-AcAra; cittamAMhiM te bhAvII, jima lahII bhavapAra. 9 zilAcAra dekhI karI, dharII karmane cAra; niMdA te navi kIAI, e samajAnuM sAra. 10 niMdAthI parabhava hoI duHkhanuM bhAjana teha, vayara virodha vadhe ghaNo, nipura manavaca jeha. 11 ghanapaTala pari AkarA, doSa sakala baMdhAya; mUMgA bahirA bApaDA, mukhagI mukha gaMdhAya. 12 te bhaNI ratnatrayataNI, AzAtanA navi thAya; te sahajai sukha pAmII karati tribhuvanamAya. 13 te bhaNuM gurUnA vinayathI, pAMja savi bhAva; gurUpadapaMkaja sevatAM, he I savi guNane jamAva. 14 patthara paNi yazuM karI, epI ANa teha; * aniyatavAsI udyamI, saMyama yoga pavitta. 15 e pAMce lakSaNasaMyuta, dharmadhurA ujamAla; te saMyamaArAdhaka kahie, be upadezAmAla. 16 bhAva paraMparA tihAM hari, kare na mithyAvAda, Apa savAratha kAraNuM, navi se paramAda. 17 1-rA. 2-Thare. - ---- - -

Page #422
(granthaprazasti.) 317 dUdha chAsi bihu ujalI, paNa samajANe bAla; te bhaNI judA pADavA, eha vacana zukamAla. 18 sevo sAdhu paraMparA, dhAre tarasa upadeza vAra kugurU kusaMgatI, rAco na ! navanava veza ! 19 hAla, sAMbharIyA guNa gAvA muja mana hIranAre, e dezI rUmI, dhanadhana suvihita tapagacchasAdhu paraMparA, ANaMdavimaLasurirAya; kriyA-udhAra karI, karyuM zAsana ujaluMre, niramohI niramAya. dhanadhana suvihita tapagacchasAdhu paraMparAze. 0 1 zrIvijayadAnasUrIza tasa pATe thayA che, te paNa tasa pratirUpa, zrIhIravijayasUrI tasapATi sehIijI, pratibo akabarabhUpa.dha. 2 thoke thoke loka tasa guNa gAvatare, Aja lagi vikhyAta; zrIvijayasenasUrIza sugurUsArikhAre, buddhi sarasvatI sAkSAta. dha. 3 zrIvijayadevasUrIza tasa pada dhAratuMre, AcArija vijayasiMha; . abhinava jANe surapati suragurU hasyAre, suvihitamAMhe lIha. dha. 4 tasapaTa udayAli udayaprabha jIjyAre, zrIvijayaprabhusUri; saMpratisamaya jatAM temanA guNa ghaNujI, kahaMtAM vAdhe mUri. dha. 5 hazrI ANaMdavimala muritaNuM vaDa sIsaYre dhamasiMha aNagAra; varANI gItAratha guruguNarAgIyAre, saMgIziNagAra. dha. 6 tAsa ziSya gaNijayavimalanAme bhalAja, kItivimalakavi sIsa; zrIvinayavimala kavi tehane sIsa saubhAgIre, zrIdhIravimala kavi tasa sIsa. dha. 7 sIsa tene navimala nAme kavijI, vina vahe gurU-ANa; 1-arimana prati dvitIyapATha " zrI dhIravimala kathita gerI jAsa jagIsa."

Page #423
318 azoka-hiNI. upasaMpadathI tiNe AcArijapada latiure, lahI zrIvijya prabhusUri ANa. dha. 8 nAma lahyuM teNe jJAnavimalasari, isyure, teNee racio rAsa; DhAlabaMdha e bhavijanane bhaNavAbhaNuM re, jethI hAI buddhiprakAza. dha. 0 saMvata [1772] yuga muni muni varSanA mAnathI re, suratibaMdira pAsa; saeNdapura che baMdira tilakane sArikhuMre, tihAM rahI mAsa. dha. 10 vimaLa-zAMtijinacaraNasevAsupasAyathIre, saMpUraNa e kIdha; mAgasIra zudijJAnapaMcamI divasa sahAmaNI re, manahamane ratha siddha, dha. 11 sa tethI sahu saMghatA mana rIjIyere, sAMbhalI e saMbaMdha; Ima jANIne tapa tapa anidAnathI re, upazamano anubaMdha. dha. 12 DhAla ekatrIsa emanuM ekatrIsa guNasiddhanAre, ekaekathI adhikAya; suNatAM bhaNatAM pAtikaDA sarva pUlAyere, maMgalamAlA thAya. dha. 13 zrIsukhasAgara uvajhajhAI e lakhie harSathIre, prathamadarzaIe rAsa; 'savinakule vadhAvo bhAve bhavijanAre, jima hicaeN maniAza, dha. 14 iti zrItapoviSamaye zrIazokacandranRpati-rohiNIrANIcaritrakaH rAsaH sNpuurnnH|| saMvat 1841 varSe prathamacaitrazudi 15 dine zukravAsare zrIsUratabiMdare cAturmAsa kRty| sakala paNDitaziromaNi paNDita zrI 5 zrIdIpavijayagANiziSya sakala paNDittottama paNDita zrI 5 jiyAvanagANIzaSyavinayAt ziSyanAyaka vijayaNIlipI kRtyaM svaAtmArthe zrIgoDimaNDaNapArzvajinaprasAdAt // 1-saiyadapurA nAmanuM suratanuM eka parUM che. ra-nAnA. samApta.

Page #424
satI zrIpremalA--lacchI-rAsa- athavA candracarita. kavi--zrIdarzanavijaya. paramezvara pArzvanAthAya namaH ( prathamAdhikAra-maMgalAcaraNam ) duhA. zrIsukhadAyaka jinavarU,--nArmi paramANunda; praNamI gItamagadharU, zrIvasubhUtina sArada sAra pasAulai, cintIta kavita karAya; mAtA! rasa muja vANIi, deje! bahu sukha thAya. zrIvijayANaMdasUrIsa, tapagapati suprasAdi; vAcaka munivijayagurU, guNa sama3M AhvAdi. zIlaprabhAvi sukha ghaNuM, zIla sugatidAtAra; zAli`zeAbhA ati ghaNI, zIla sadAna MdakAra ! zIla-adhikAra kaI kavi, devagurUdharmapasAya; caMddanarezara mana dharI, rAsa racuM sukhadAya. nava adhikAra varNanA, nava rasamAMhi. pradhAna; caMdracarita suNatAM laheA, kamalA sukha saMtAna. 1-DhAvyakAra zrIdarzanavijaya, AzIrvAda; namaskAra; ke padArthanirderAthI kAvyArambha thavA oie." te anusAre prathama namakAra ane pachI varatuzIla nirdezathI A kAvyanA prArambha kare che.

Page #425
320 premalAlacchI. sAMbhalatAM sukha upajaI, vismaya pAmaI manna; pahelaI adhikAraI varNavuM, caMdacaritra ratana. 7 (caritArambha) hAla. rAga gADI, araNikanI sajhAyanI dazI. 2 jabUdIva sadivao, lAkha jeaNa supramANa, cAlataNa pariM vATaluM, pRthvI madhya maMDANare; trATaka, maMDANa madhya tihAM aNupAMcasiM chavIsa; *adhikI cha kalA; vaitADhaya vaheo aradha dakSiNa-khaMDa tiNu tihAM ati bhalA. madhyakhaMDa apUrava deza pUrava, AbhA tihAM vara purI; zobhAbhirAmA bahuladAmA, hArI jehathI surapurI. 8 jihAM jinaharavara zobhAI ucAM atihiM utaMgare; merUmahIdhara jehiM chatIo, teNei adhika purIra gare. choTaka, purIraMga adhike jana vividha ke, bharyo bhUmi na dIsa e; corAsI cahuTAM atihIM moTAM, dekhi mAnasa hIMsa e. AvAsamAlA dharmazAlA ! ati vizAlA zehatA; vivahArI dAtA ! ati vikhyAtA ! rUpiM jagajana mehatA. 9 2-A rAsamAM "paje, pAme, pahele, adhikAre" vigere sthaLe upajaI, pAmaI, pahelaI, adhikAraI, vigere vAparela che. arthAt ekAra nahI karatA ikArathI racanA karavAmAM AvI che. jemake "pahelaI kAchaDI ghAlI, pachaI pATalI vAlaI vigerenI mAphaka. 1-dvIpa. 2-dvipa-hastitulya 3-yojana. cAra gAune yojana, ane solaze gAune ejana, e be pramANe janamaTe che. 4-vizeSa mATe jue pAnuM 108, TIpa 1-2

Page #426
ka25 (caritta.) nArI sArI te purataNa, nija lAvaNya vibhAIre; pI te tridazAMganA, mUlya na lahaI e sabhAIre. trATaka, sabhAI bhUla na lai, tridazIguNe nijapriya-mani vasI; hejaharSa ANI, devaguruguNa gAI manamAM ulhasI. dagaDha anopama kisI opama ! jANuMjaza te purataNe; parIkSAmasiM e saha jevA, AvI gaMga Adara ghaNe. 10 vanavADI saravare ghaNAM, vAvi Adi nivANare; ema aneka zabhA ghaNI, paramANunda na kAmare. trATaka, ThANa e sukhataNuM jananaI, nyAyI nRpa tihAM candae; savi rAya pAya namAvi mUkyA, supratApI narindae. tAsa paraNI gharaNI vinIta, sahajI zIlarUpa suhaM karI; Adeya vayaNa nArIyaNuM, nijAtimani anukarI. 11 suraghari daMDa dhvaja tihAM vasaI, dIvaI snehanihAre; gArUDIghari vIrAsana vasaI, khagiM mUThi daDha jANure. Taka, daDha jANI mAna suhATazreNi, baMdha kuMtAla velarI; kara ghAta mRdaMgiM nahIM aMgi, lokasaMgi teNuM purI. jana puNyapUrA subhaTa zarA, nahIM adhUrA kAI janAM; tihAM caMdra rAjA bahu divAjA, rAja karaI medita manA. 12 AvA, rAja karai modita manA. pArashiilN sattarogaharaM, zIlaM AruggakAraNaM paramaM : zIlaM dohAgaharaM, zIlaM zivasakvadAyAram . 1-snehanI nizANI. 2-AMhI mUlamAM "risa navasai," pATha che. 3-harSita, prakRllita.

Page #427
premalAlacchI, duhA. sIale caMdra naresarU, lajjA lahI jasavAya; premalAlacchi vimalapuri, te suNo thira thAya. canaresanI vimAta e vIramatI tasa nAma; te ghaNI vidyA siddha chaI, jagaprasiddha tasa kAma. guNAvalI tasa ra vahU, sukha saMpUraNu bhAga; pa sAthei nita bhAgavaI, iMdra-iMdrANI caiAga. 1 suvinItA saheja a, sAsunI nita sevi; sAsahita tasa upara', mAna" jima kuladevi. 17 DhAla-rAga sAmerI. 2 32 eka dina teSTha guNAvalI nRpanI ANuAe; sa'kulI sAsu milI khaDI, madhyahuna samaie. 18 sAsa pAya ca'pAvaie, va guNAvalI nibhAvaie; melAvae harSita vana, nija vaTTue. 19 are meTI ! tuja janama e manuSyatA aneApamae; aneApama e pAmyA, e kyA kAmanAe ? pUrNa va bAI ! syAmATaI, cUka kisI e vinayavATi; kRSNa ghATi eha vANa tumhe carcue ? 21 20 tA sA kahuI vaheM mIMDaka vAta tA khelI guNAvalI, vAulI sAMbhalI vahuara cakrama diraviNa ke avara deza videza maneAhara dIThAM carita 1sAvakI mAtA. 2-deDakuM, vIMDaka, tu, kuAnuM mIMDaka;2 'laI jima 14 sAmATa" huM vAulI; tu 15 panIe. 22 vaIe. 23 gAmapura nagara; vividhapari e. 24

Page #428
(caritta.) 323 jihAM lagi teha vidae, dekhi na nijamana medae; na modae toe janama yA ! kAmanee. 25 guNAvalI saralA-gati, kahevA lAgI zubhamati; nahIM ratI kapaTa kisyuM mani ciMtavaie. 26 mAta ! meTAMnAM rU e meTAM gharivaArU e; vahuArU ati kima bAhira bahu phiraIe. 27 ema karatAM kima zAbhAI rAya jANaI te kSobhII; kima hie vAta vimA mAtajIe. 28 vIramatI valatuM vadaI, are kuNa tehasiM mANasa vadaI; nivadaI jeNi jagacaritra na joiAre. 28 tIrtha na kIdhAM jeNaI keya, sajajanamyuM na milA seya; valI jaya prIti karI che jeNaI dIoe. 30 teNei avasarie hAryoe, janama to teNei hAryoe; hA(cA)e jANe chaI . mA-peTamAMe. 31 guNuvalI tava uzcaraI, ANu nRpanI viNa kima karaI sajana milana hi tIrthajAtarAe. kahe sAsU sAMbhali vahu, je mana jevA hoI sahuM; te kahu rAjAbhaya navi ANavoe. 33 nRpaniM maMtrabaliM karI, mehalIza seja-khIlI karI; nidrAbharI uDasaI ApaNuM uThADIoe. 34 belA belaI nahIM, hAlAI na cAlaI te kahIMe; sahI ! e vAte ma ANe sadehaDoe. 35 te mAMhiM je bhAvaie, vimalapurI je AvaIe; AvaIe Aja asaMbhama tihAM ghaNuMe. 36 makaradhvaja nRpatanyAe, premalA-lachi saviyAe; 1-sAMbhala. --asaMbhavita. athata kadI nahi banelI tevI.

Page #429
324 premalAlacchI. sanalayAe, nRpa kanakarathakuMara va. 37 kanakavana te paraNaspaI tribhuvana te jevA milasTaI ghaNuM hasyaI jevA sarikhuM Aja diniM. 38 dekhADuM je AvaIe, ketI dUra te pAvaIe; bhAvaIe keza aDhArasiM (1800) ihAM thakIe. 39 suNa vahU kahaI kima Ajae, evaDuM thAsyaI kAja re; kAjae tAharaI syuM sAcuM kahaIe. 40 kabahIMka te rAjA jAgaI, muja pAsaI kAMIka mAgai; o lAgai uttara tihAMkaNi AIjIe ! 41 maMtrI ke Avai kahaI, rAja khIja navi lahaI kima rahaI lAja ApaNI, teNucha samaie. 42 tava te kahaUre sAMbhaliM, te Arati nahIM mujabaleM; mujabaluM nagaraka nahIM jAgasTaIe. 43 rANI kahaI kahe kiNipariM, puhurarAti rAjA ghariM; AvI ghari baI 2! puhara pachI nidrA karaIe. 44 dina chatAM Aja ghari AvasyaIthAsya jimatuja bhAvasthaI, kAvasyaI bhAvasthaI tuja manoratha he! vahae. 45 tava ghanaghora teNaI karyo, zItavAulI cihuM dizi kiryo; pasa puri aMdhAra tihAM te daza dizie. 46 dhAra akhaMDaI varasIe, jugaTuM jagatanuM karasyaIe; pharasaIe zIta atyaMta tanuM e nRpataNue. 47 sabhA visaracha gharI gayo TADhi ukATo thaye; te thayo A(bA)kula TagamA thaI thaie. 48 AvI kahaUre. guNavalI ! sAMbhali kara sigaDI valI; eha navi li TADhi mAharI te vinAe. 48 1-Arata, duHkha. 2-he bAI ! he sAsu ! -tevA. 4-barakhAsta karIne.

Page #430
(caritta.) guNuvalI tima karI, TADhi nRpanI utarI; zira karI rANakhalaI have nRpa suI o e. 50 mAthaI Taga navi utarI, uSadha rANI vividha kare; jimatima rati karI rAjanIM te jANIIe. 51 rAjAni nidrA AvI, sAMja samaI, u1 bhAvI; mani AvI, vAta guNAvalIni manie. nidrA kaI je rAjAe, to hAI muja kAma; AvA jAe sAsU sAthiM sA mahIe. 53 vigrahathakI bhaNuI rANIe, sAmI pI pANIe; Ima kahe vANIe puhu paliMga prabhu havaIe. 54 duhA citta caMcalapaNi nArInuM, jANa ciMtaI rAya; e guNavaMtI sahI sadA, Aja Isyu kAM thAya. 55 rANakarNi rAya te, kAraNuM ciMtavi bhAvi; jaI pahiMge peDhIo, oDhI pacheDI lyAvi. kapaTaniMda ghera ghaNuM, rANI UMDyo jAMNi; paga khelAthI seje dharI, uThI vedha citta aNi. DhAla, rAga gADI. dezI ulAlAnI. 3 rANI valI vegiM vIramatI kaniM AvI tava rAjA ciMtaI rANuM e kihAM jAva; te cA keDi bhItyaMtara [bharyo jAya, rANI jaI pabhaNaI AvI huM suNi mAya. suNI vIramatI kahaI ure tujanAha, 1-mUlamAM "nA" pATha che.kathanathI, rANInA kahevAthI. - - - - -

Page #431
premalAlacchI. te! havaI suNi tAhare pUrIza huM umAha; ja vADImAMhi kaNayaralaMba leI Avi, maMtrI huM ApuM ! te jai sejI ThabakAvi. triNa ThabakA deje vegiM valI Avaje, te nisuNe rAjA citti camaka jaI seje; usIsuM ubhuM seMjI thApI bhUpa, upari uTADi nija pacheDI surUpa. ApiM jaI ubho dIvIpUThA rAya, tatakSiNi vaha AvI tyAvi kaMbA mAya; maMtrI te ApI jaI ThabakA triNi dIdha, utsukapaNaI valamAM nRpachala na kahyA prasiddha. sAsu kahaI AvI tava keDi thayo rAya, pUI jaI jouM e bihuM milI kihAM jAya; aMtari rahI nisuNaI, bhUpati sayala vRttAMta, oraDaI jaI loTI vI ramatI uda brAMta. rAsabhIrUpiM te bhukI gADhi sAdi, purasImalagaI je jana UMdhA teNaI nAdi; punaravi dharyuM teNI, sahaja sarUpa sahAI jeniM ciMtavaI, tehaniM nidrA AvaI. nidrAmAMhi nidrApIlavidA jUdI, jagata nidrAmAMhi paradala AvaI kudI; vidyAbala jujuA temanA aneka prakAra, vIramatI jANaI te saghalA bheda udAra. 64 -kareNanI soTI. 1-sakaLa, saghaLo. 2-gadheDIrUpe. 3-gADha, heTA. 4-A pustakamAM " jehanai" "tehanevigerenI badale "jeniM" hani" prayAga vAparelA che. arthAt " ne "ne ThekANe "ni" kAra vAparavAmAM Avela che

Page #432
ramaNa (caritta.) yaMtramaMtrataMtrAdika kAmaNamehaNa jeha, mukhapATha AvaDi]I vidyA saghalI teha; vahuara jaI juo vADI tarU eka sAra, teNei besI jaI vimalapuri niradhAra. jaI juye rANI suMdara eka sahakAra, sAsUnaI kahaI te, nisuNaI nija bharatAra; ciMtaI nRpa pahila e thakI jaI besI, teNuM kaTara dIThuM rahyA tehamAMhi pesI. tatakSiNa te AvI aMbatarUnaI pAsa, hAthajoDI vinavaI aMba pUreje Aza; ima kahaI ti uchalatI beThI DArli caDheya, le laI vahunaI sAthiM ThabakAtriNi tihAM deya. AkAziM cAlyo aMba ! jima devavimAna, rAjA tarUmAMhiM [tiha dhare dharmanuM dhyAna; sAsu kahaI, suNi vahU nirakho vATa vinoda, bhUtala pekhatAM jAya mani bahu prada. 66 67 68 dahadizi nirakhaI loyaNe, vividhavineda apAra; guNAvalI pUchaI jIke, sAsU kahaI suvicAra. 19 hAla, rAga-madhumAdhava, sasaraNi jima vAjA vAjai, edezI, 4 gagani tarUara cAlyA jAya sAsuvahu ralIAyata thAya; ANaMda aMgina mAya. 70 kihAM kaNinagari sehavi, suMdarI gAI gIta surasarasa rasabharI; rAga AlApana karI karI. 71

Page #433
- 328 premalAlacchI. kihAM kaNi ramaNI vAvaI vANuM, gAya gatavara zabda sujhINA; guNajaNa tihAM bahu lINA. 7ra kihAM naranArI bahu ramatAM dIsa, kihAM nATika pikhaNa mana hIMsaI; kihAM khaMDana kahAM pIsaI. 73 vidyAdhara kinnara suvilAsA, parvata parvata dIsaI tamAsA: kihAM gajavaMdanivAsa. 74 kihAM nadIjala vahaI asarAlA, kihAM siMha vAgha vadaI vikarAlA; dIsaI detAM phAlA. 75 kihAM sara bhariyA jalabahu kamalAM, vAvikuA tihAM jala ati vimalAM; vanavADI phala sabalAM 76 ema jotAM jaI te vegiM, nirakhaI dhUmavaraNa ati vegiM; * pUchAI vadUara veniM. 77 vIramatI kahaI sAMbhali rANI, zrI zatruMjayagiri guNakhANI; anaMta guNa jinavANI. 78 pahilaI AraI aNa aisI ( 8 ) mAna, bIjai siriri (70 ) trIjaI sAThi (60 ) pramANa paMcAsa (50) cothAI mAne. 79 pAMcamaI hasiM jeaNabAra (12) chaThaI mUMDAsama e sAra; sAya pari niradhAra. 80 paMDarikaprimukha bahu siddhA, bharata; rAma; pAMDava suprasiddhA; * jatu anaMtA siddhA. 81 * 1-A, cAla samaya pAMcamo Are che. ane tenuM pramANa 2100 varSanuM che, temAM lagabhaga 245 varSa gata thayA che. tyAra bAda 18565 varSa Azara vityA bAda chaThTho Aro cAlu thaze. AvA che "utsarpiNI nA ane cha " avasarapiNI "ne ema bAra ArA maLIne. eka kAlacakra thAya che. ane AvA eka kAlacakramAM bharatAdi daza kSetra pekhI pratyekamAM 2 bane covIzI utsarpiNanI ane avasaNanI malI) thAya che. - 2-sAti, jIva, ghaNuM che.

Page #434
(carita.) Ima kahiMtA khiNamAMhi AvyuM, vimalapura daImana bhAvyuM; tarU, ArAmiM ThAvyuM. 82 utarI te tarUnI heThAM, vayaNe kahaI mahemAMhi mIThAM; jAvuM kuNa dhari dIThAM. 83 kahaI sAsu vahuara dhari jANyuM, jevuM savi tihAsukhIyAthANyuM ema mani teNaI vimAsyuM. 84 nisuNI citti cittai te caMda + + + + + + + + +; te muja varaghari hei ANaMda. 85 te sAsUvahU vadU-AvAsaI, caMda gaye varajAnIvAsaI; pahuti tasa AvAsaI 86 paMcaraMgI citrAmaNI, citrI sAte pAli; jAnIvAsaI jAyatAM, nirakhaI gekhanI oli. ratanajaDita vacaMduA, cihuM dise dIpaI sakAra; caMdrasUrajakI upamA, mAnuM banI AsAra! 88 hAla, rAga dezAkha tathA rAmagrI, ASAdabhUtinA rAsanI dezI, sahagurU jue vATaDI, e dezI ca9 catura ciMtavaI, nahIM dIpamaMDANa; dhavalagAna navuiM sAMbhaleM, navi vAjaI nisANa. caMda. A 89 paIsaI pahilI pilimAM, tava pilI rakhavALI; Avo cadanaresarU, belaI bela rasAlI. caMda. 90 cita cama caMda ciMtavaI, e syuM jANuI nAma! mAya rakhe muja sAMbhalaI, te pheI[ muja ] ThAma. caMda. 91 caMda kahe kisyuM tuM lahaI, aNasamajyuM he mUDha, 1-arthAta paraNanAra kanyAne ghera. 2-vimalapurInI kanyA premalAne paraNavA AvelanA AvAse.

Page #435
30. premalAlacchI. caMda kihAMthI hAMkaNI, je e vimAsI gUDha. caMda. 2 valatuM kahaI te pilIo, na jhiMpAvo Apa; caMdra avasya tulba sahI, kisyo kara ho jabApa. caMda 9 kara rahI ubho pilIo, caMda ciMtaI Apa; aNuciMtyuM parabhavataNuM, A rye lAguM pApa; caMda. 94 re! kiMkara kara cheDi tuM, kisyuM kAma muja sAthi; levuM na devuM na cariuM, kiMma jhAlaI hAthi! caMda. 95 kuNa caMda tuM bhUlo bhamaI, bali na bela vimAsika vArTi jAtAM navi lagII, mAhare ke navi pAsi. 86 kara tANaI muMkaI nahIM, bihuI kara khAMca; mUkIde bApaDA kAM nAI kAMI laIza lAMca. caMda. 97 gADhasvari kahaI pilIo, kAM AkulA thAo; caMda tuMbi miM jANayA, karathI kima jAo. caMda 98 cala vimAsaI nija mani, e belii gADha mA kahIMka jANuI mAharI, tasa nAmi TADha. caMda. 99 thai kahaI suNi pilIA, mujasDa kisyuM kAma; tava kahaI suNi muja prabhu sahI, jAI tAharUM nAma. caMda. 100 tihAM AvI prabhuniM mila, Talasya [sarva sadeha; Adara lahisyo ati ghaNa; pachaI vAdhasthaI neha. caMda. 1 te kara jhAlI cAlIyA, bihuM jaNa sAthi; bIjI pili java gayA, bIjaI jhAlyo hAthi. caMda. 2 A cada te ima kahI, thayA sAthi sujANa; trIjI piliM jaNa ghaNA, uThI karaI maMDANa, caMda. 2 karI praNAma kahaI padhAraI, caMdarayA rAya; caMda ciMtavaI syuM kAraNa, e vimAsaNa thAya. caMda. 4 kisyu karAI taskara caDha, na mukAya jAya;

Page #436
( caritta. ) 31 thakI, sahu sAthaI thAya. caM. 5 sAtamI milI savi paradhAna; Arpala thayA, nRpa vAgye praNamI sahu vAna. caMda. 6 sa MtoSa; seAsa !. caMda. 8 besaNu anukramI rAjabhuvana, gayA rAjAI dI; uDI sAhamA AvIe, vikasI tava dRSTa. da. 7 1sAMI lai milIyA khehu, mani vAhalA jana te AvIyA, caMdnanaI caTTa citaI hAI kasyuM; rakhe eha prapa`ca vArU nahIM, mAhA 'naI Adara bahu di, AsaNu caMdra bhalai tumhe AvI, sukha pUchyuM caMdrabhaNa bhUlA ache, kuNu caMdane huM paradezI parahaNNA, mujasyuM kisyuM dekhI natha bhUpati, harakhyA dharI abhi na bhUluM rAjaA, tume uttama Avana ulavai, jANA tumhe ahmavAMyA caMdra je jihAM dekhai tihAM ima karatAM pAli rAya natha; kanavatI rANI kanakadevaja3 ara milI ekAMtai kheDA save, caMdra kaI mAM tumhe dhari, valI, thayA mani duzmana pAsa" ne A vIyA, ahmanaI husaka--mahi tA valI, kavilA hAI; kAi caMda 9 deya; teya. caMda 10 nAma; kAma. 26. 11 heja; sateja, caMda. 12 niradhAra; sukhakAra, caMda. 13 paradhAna; dhAvisamAna. caMda 14 ani cadanaresa; 4 visAsIya vizeSa caMda. 15 sahuvi nira-uSmAha; 1--sAMI kuzaLa pRSThakSu', kalyANa IcchavuM. hajIpaNa AvA rivAja kAThIyAvADanA rAjama dizamAM levAmAM Ave che. dAkhalA tarIke "lAkhata phalANI khAinA sAMi vAMcaze." vigere. 2-bhaNe, kahe, 3-mAhuNeA, parANA : 4-vizvAsIya.

Page #437
ra premalAlacchI, dhavalama gala vAjIMtra nahIM, Aja AI vivAha. caMda. 1 kahissu e vAta; tava hiMsaka mahitA bhai, pachaI havaNAM kAma utAvalu', padma e kAma kissa te utAvaluM, khAlaSTha paradhAna; sAMbhaYA caMdanaresara, kahe je parita upagArIA, te uttamanara te upakaraI, dhana uttama abhArU tuM kAma ra tu' uttama jADu jAti vinA jima kAMbaleA, na paDai uttama Agali canA, te jo ahIM navi pAMmII, te jima yAmbu pura'dari, vasudeva dUtakarama teNi kari,navi tima tuM aMgIkari prabhu, ahma thAyaeN tuAthI e sahI, te kAja phisyuM chaMi turbhe karavA sarikhu jo mANasa tasa avadAta. caMdra. 10 deI mAna. caMda. 18 sAra; avatAra. caMda. 19 upagArI, duHkhaTAlaNuhAra; tuvinA, kAI nahIM karanAra. caMda. 20 kahuM, ati uttama ti; tihAM bhAti. caMda. 21 caDhaI pramANa; teni hANu. caMda. 22 kantui' jema; bhAMgyeA. tema ! caMda. 23 taNuM e kAja; lAja. 26. 24 rahasyai taNuM, kahA beu vimAsi; hAsya, te| karisa ullAsi, ca6, 25 duhA. phanAtha nRpa Ima bhaNui, pUchyAnuM su kAma; kAjaka savijANusyA, rahesyaI mAharI mAma. caMda kahaI karasyuM kaheA, kahai niruNA tumhe ca; premalA paraNI AvidyA, muja-sutana hAI ANaMda. putra tullArA paraNavA, AvyA aNui kAja; 1-Indre. 2-zrIkruSNa. 26 27

Page #438
(caritta.). te havaI kisI vicAraNA, muja ke pADe lAja? 28 caMdavayaNa zravaNe suNI, kahaI kanakaratha bhUpa; kuchI chaI suta ahma taNe, dIsaI rUpavirUpa. te mATe turmanaI kahuM, tuM upagArI nariMda; duHkhIAnuM duHkha TAlavA, tuM pragaTa abhinavacaMda. DhAla pAinI (prathamAdhikAraprazasti) 6 saMvata sela navyAsI jANuM, Azo zudi dazamIcita ANuM; zIlaadhikAri caMdanaresa, premalA-lacchI zIla vizeSa. 1 teha taNe pahelo adhikAra, pUraNa pahute jana sukhakAra; zrItapagacchamaMDaNa mahaMta zrIhIravijayasUrI zirasaMta. 32 jehanuM kArasarUpa, pratibadhdha jeNuI akabara bhUpa; SaTa mAsi savi deza amAri, tIrthaMloka bhaya TAlaNahArI. 33 tAsa paTTadhara adhike raMga, zrIvijayasenasUrIsara caMga; kumata matarUarane kaMda, che jeNi TAlyA phaMda. 34 tasa pATi zrIvijayatilakasurInda, darizana dIThaI paramAnaMda; tAsa paTadhara teji diNaMda, zrIvijayANaMdasUri sUrIda. 35 zama dama lakattara vayarAga, dinadina jehane adhika sabhAga; guNa gAI suranara nizidisa, mAna jehaniM bahu avanIza. 6 tasa zAsanavAcaka zirarAya,zrIgurU sunivijayauvajhajhAya tAsa ziSya darzanavijyabhaNuI, etalaI pUraNa sahuIsuNai. 07 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, prathamodhikAra smpuurnnH|| 1137 - - - - - - - - - - - - - - - - 1-sUrya, sUryasamAna kAMtivALA. 2-eTale.

Page #439
premalAlacchI. (ditIyAdhikAra-maMgalAcaraNam) duhA, 38 bIjaI adhikAra sAMbhalo, caMdayaritra vida; premalArUpanI varNanA, sAMbhaLatAM paramoda. kavitA kahaI zretApratiM, mUkI vikathAvAda; caMdakathA suNe subhe, jima lahA sayala saMvAda. 39 hAla, zaga rAmagiri. jAjAre bAMdhava tuM baDe, e zI7 havai adhikAra bIje suNe, rAya kanakaratha madhurI vANI; lai caMdaprati havaI, sAMbhalire kRpA tuM guNakhANuM .. 4 * caMda catura valatuM bhaNaI, AMkaNI. zrImakaradhvajanI putrI, e milAlachI sAra; paraNuM Apo muja pUtanaI, uttama kero e upagAra. caMda. 41 kaDhI tuM suta tava caMda kahaI kAMI re meluM vivAha; avicAriu kAMI kIjII, dII kAM nija matidAha! caMda. kara valatuM bhUpa bhaNe suNe, avicAriuM navi kIdhuM kAja; kAraNuM badhuM e thayuM havai, rAkho tame ahma lAja. caMda. 43 bhUpati caMda catura bhaNaI, ehavuM kAma ahmathI na thAya; dekhItuM anartha navi AdarUM, ima sahI heInaraganuM Aya. caMda. 44 hiMsaka kahaI suNe rAjIyA ! joIe kIdhuM kAma; mAma mahelo nija taNuM, tuhame che aMhA AtamarAma. caMda. 45 sUra ugaI je pazcimai, caMdramA je varasaI aMgAra; -- - 1-pahelA adhikAranuM maMgaLa, jema namaskArathI karavAmAM AvyuM che, tema, A bIjAnuM maMgaLa vastunirdezathI prAraMbhAyuM che. -AnaMda.

Page #440
( caritta. ) pa zIli satI kabahIka calaI, paNi e kAma na mujathI lagAra. ca'6. 4 kahaI hiMsaka jo nahI karai ! te! tuja hAsyaI pazcAtApa; AthI pApa gaNuI nahIM, karato re viparita jakhApa, 6, 47 kauThA nahIM je vAyaI pArTI, parvata te je vAina calati; tima huM bhayathI bhAnuM nahIM, nyAyathI savi duHkha TakSati. caMda. 48 sabaMdha kisyA tuma mujasiMA, tANIni jevayaNu kahevAya; huM tumana nava ulakhu mujarmana tuhma kheAli te vAya. caM. 49 te valatu" hi"saka bhaI, kAma jo e tuAthI na thAya; te hatyA pAMca jIvatI, tuM paNi e jIvaI jAya. caM. 50 hatyA kAM muni husyai, pUchIsyuM muja kIdhu kAma; phATa mAM satApatA jAvAdyA muja mAharaI ThAma. caMda. 51 adhamAdhamanara je hu%0, paraNIne para Apa nArI; nItinipUNunara prema bhaNuI, te nahIM kAM tuM vayaNu saMbhArI. caMda. para nisuNI kanakaratha nRpa bhaNui, tuni e kahISTha surasAkha; te kima caMdna valatuM kahei, te sadhaLu muja Agala bhAkha. caMda. 13 bhUpa bhaNu vAta vaNI ai, kahe tAre lAgaI vaDIvAra; vAra vahI jAI lagnanI, kasyuM e paSTa niradhAra. ! caMda. 54 cahna kahaU viSNu sAMbhala, tulataNuM e kAma na thAya; to nRpa kanakathA bhaI, sAMbhaLatAMre velA vahI jAya. caM. 55 (kanakaraNe kahelu` kanakadhvajanu vRttAnta.) duhA. sindhu deza peDhA a", gAma nagara nahIM pAra; sidhalapura nAmi` nayara, saragapurI avatAra.. -zIlathI, zIyalathI. 5

Page #441
3i6 premalAlacchI. rAya kanakaratha huM tihAM, kanakavatI vari nAra; hiMsaka mahiti maMtrIvara, kavilA dhAvi vicAra. 57 eka dina rANuM aNamaNI, dekhI pUchI vAta; tava niHsAso mukatI, kahaI AvI avadAta. 58 hAla rAga geDI. dezI zrIhIravijyasurinI gInAnI, 8 eka rANI mukhikara mAMNuM, vANuM belaI asIya pari; bahu vivahArI nArI sArI, bAla ramADai vivipari. te dekhI muja mani duHkha pAmaI, kamaI mana sutajanama bhala; paNi navi havaI jotiSa jovaI vividha upAya kare sayalo. 59 yaMtramaMtra bahu taMtra nimitta, karaI upAsanA seva ghaNuM; suta-arathi arathi thaI adhikI, kIdhA upAya aneka bhaNI.* punyavinA navi lahII vAMchita, dhana naMdana ni suyaze; pUtavinA kahe kuNani hulAvuM, hAlarUM gAvuM te bahuse, 60 tava miM vAryuM citti vicAryuM, sarajyAviNa kima te lahaI, nArInaI e duHkha sukhamaniM AvaI, bhAvaI tehasiM ema kahaI; te ni:suNI mujamani aMdehA, dekhI pUcha maMtrI kiryuM, sAmiA citti ciMtA tuja zI chi te kaho kAraNa ami0kisyuM. 61 tava miM rANInI vANI suNAvI, suta ciMti ciMtAbahu AvaI, kahaI hiMsaka prabhu! mA karo Arati, Aratie Talo bhAvaI! karI upavAsa traryAni pAvana, yAvana vastra bhUmi sahI, jApa jape japatAM tukta gAtraja-devI AvI prasanna hatI. 62 - A pramANe ra-vividhapare. 3-saghalo. 4-aneka prakAranA. pa-sAra jaza. 6 .

Page #442
(caritta.) 337 tavamiM mAnyuM vayaNa citta ApyuM, 'chAnI dhyAnasAmagrI milI; dhotI pavitranaI AsaNa basaNa, agara abIra lebANasilI. kesara caMdana kapUra kastUrI, cUrI karI tihAM pUjaka thaI jaI); dIpaka dhupa aniM ghapadhANuM, mUrati gAtrajadevI bhajaI. 60 khIra khAMDa mAMDAvaDI pApaDa, pUDA pUDI vAraM vaDA; lApasI balI bAphala karI baya, jApa japa japama lIyaDA, karI upavAsa ama ekAMtiM, trIjI rAti gotrajasirI; maMtrAkSare AkaraSI AvI, belaI sthaI ? kAji samarI. 64 tava miM yAcI tuM jagI sAcI, vAcA Avecala tuM caturA; tuja pUjA, muja naMdanaviNa suNi, kahaI kuMNa karasI varA.* te, muja cittaciMtA tuM harI karI, deje vara! vArU naMdana; jima AgaliM adhikI tuja pUjA, cAlI jaI AnaMdana! 65 tava kuladevI belI ehavI, tuja karemi nahIM pUta likhe; rAya kahaI je likhita hoI te, tujasI disa! samaruM bhukhe. je! nahIM ApaI te tuja hatyA, huM Apisi tuja lAja ghaNI; vAra, parava suNI tuja pUjA! zI Azakisi havaI tuja taNa. 66 tatakSiNi kuladevI kahaI hai sAMbhali, hAsya paNi nahiMsukhakArI; zeka ghaNe te tuja upAI gAlita kuSTa te duHkhadhArI. bhUpa bhaNaI te sAMbhali AI ! AvaI to duHkhadAI kisyo ! divyaprabhAvuiM, rega harIna, Api tuM amarakumara ji. 67 1-AMhI mUlamAM " chAnuM " pATha che, paNa, sAmagrI strIliMgI hovAthI chAnI" pATha karyo che. 2-salI, salakaDI, labAnanI dhupalI. 3-japamAlA vaDe. 4-uttamapaNe. 5-zI dizA-dizA-zA mATe ? arthAta je mahA nazIbamAM lakhelaja hatuM, te pachI tane, zI dizAma-zA kArya mATe bhajuM ? Aja bhAva zrIzIlavatI-rAsamAM paMDita nemavijaya lAvelA che. "rAya kahe suNI

Page #443
338 premalAlacchI. karama nikAcita deviM na laI te tapa zIlaprabhAviM laI; nRpa cittaciMtaI achatAthI havaI,ehAya kIhAM AvI milaI. rAya kahaI kAraNa kaNa ehanuM, karama kisyuM! tava devI bhaNuI; pUravabhava kAraNa kuNa jANaI jJAni vinA suNi badha ghaNaI. 18 bIjuM kAraNa te tuM sAMbhali, muja bharatAranaI biM amarI; saki mAharI ghaNuM kaniMkhyArI, te sAthi muja rIza kharI! teM samarI, tava huM! te sAthiM viDhatAM vAda vivAda thayo; nAhaI pacArI teNaI huM vArI, tethI mujamani duHkha bha. 19 gAleM hAtha dharI huM beThI, mani vikhavAda dharI dumanI; tava pati samarI, huM ahIM AvI zakasahita Ima jANuM mani. nisaNuM hiMsaka kahaI jima jANuI, vArU tima e karavuM sahI; kaDhI suta hesthai, suNi rAjana, devI puhatI ema kahI. 70 DhAla, rAga-vasurAya pUchaI pUchaTha, kisI ? sukhavAta , rANI kahaI muja suta nahIM, eha duHkha na sakAya dekhI; hiMsaka kaheNiM, sAsurI ArAdhI, sutaki uvekhI. karmanikAcita navi kalaI, vaheM ! zIlaI laI roga; laganavelA muja vayaNathI, milarUI vara saMga. ! 71 DhAla, gautama svAmInA zAsane to caDhio dhana mAnagaje, e dezI, athavA, nemanAtha jJAnI huAe, bhAMkhe sAra vacaja te; e dezIo, 20 te nRpa, bhUmi maMdira karIe, pUtaI pUre mAsi; rANa tihAM rAkhI yataniM ]i suta jano ullAsitA. 7ra : suranI vANI, karmamAMhi je hU te ArAdhanane kAma tamAre, amAraDe kAI na hUto !" gAthA 8 DhAla 3che. - 1-cIkaNA, sapta. 2-devIthI. 3-be. mahAre bharatArane be strIo che. * . 4-naThArI. 5-he. 6-duHkhasahita, te jyAre mane samarI te vakhate huM zekamAM hatI, tevIja AMhI AvI, mATe kADhI putra thaze. e bhAvArtha che,

Page #444
(caritta.) 339, jAtamAtra kADhI ho e, na kara jana vikhyAta; rUpa nirUpama surakumAra ei kahaI jana Agali vAta. 73 loka lAvaI te vadhAmaNuM e, kahaI suta jevA keDate; tatakSiNa tehanaI Ima bhaNaIe, ahma suta cAMpA choDane. 74 rUviM mayaNa harAvIe, mukha pUnimane caMda te; bhAla vizAla sahAmaNuM e, jANaI AThimacaMda. 75 dIpazikhAsama nAsikAo, pamukatAphalasama daMta te; jIhA amRtanI velaDIe, selaDIthIya rasAlate ! 76 darzana suMdara dehanuM e, dIThaI AnaMda thAya te; nayaNaI ati sukha upajaIe, pAtaka bhavanA jAya te ! 77 te mATe ahma ekaja e, ghaNuI manorathaI jAto; lAge daSTi saMtiSanIe, dekhADuM na e vAtate. 78 occhava adhika adhika hoIe, loka jANuI bahu rUpati; nAma kanakavija tasa dIe, kaI kanakaratha bhUpato. 78 bhUIrAmAMhi vAdhaI bhalAe, jima dvitIyAne caMda; deza videzi jaza hue, rUpa taNo e kandata. 80 siMdhalapura vyApArIyAe. vahurI vastu aneka; seraTha deza vimalapurIe, vyApArI gayo che . 81 tihAM eka vAta achaI navIe, te suNaje eka citita; makaradhvaja rAjA bhalae, subuddhi maMtrI zubhamati. 82 1-rUpe, rU5thI. 2-madana, kAmadeva. 3-saMpUrNa caMdrasamAna rUpavALo. 4-ardha candrasamAna bhAla-pAlavALe. 5-mauktika, motI. 6-zelaDI karatAM paNa. 7-jema bIjane caMdramAM pahelAM nhAno hoIne pache divase divase vRddhi pAmI heTa thato jAya, tevI rIte. 2jakAta levA mATe mAMDavI upara besanAra kArakuna,

Page #445
30 premalAlacchI. nyAyataMta rAjA bhalAe, prajAtaNe pratipAlato; paradezI vyApArIAe, laI tasa sAra saMbhAta. 83 ehavAI siMdhalapurataNue, vyavahArI dharI khaMtitA, vastra vibhUSaNa paherIAe, mAMDavIAnaI milaMta. 84 teNei samaya te nayaradhaNIe, makaradhvaja bhUpAvate; tene sahasa eka suta bhalAo, adhika adhika ripukAlAta. 85 te upari bahu morathie, putrI eka udArate; rUpi rati dAsI karIe, guNahataNe bhaMDAra. 86 mukhazabhAI harAvIoe, zazi AkAzi rahaMtata; nathaNasuMdaratAe chatIyAe, mRga vanamAMhiM caraMtane. 87 bhAla vizAla virAjatuM e, jANuM AThimane caMda te; veNuM misi jANuM anizie, sevaI e nAgiMda tA. 88 nAzA nirUpama nirakhatAM, upajaI ati ghaNe raMga te; daMtapati ati dIpatIe, sahI mugatAphalaraMga to. 89 jIbha amalika teha taNIe, jANuM aminI veli te; adhara ! pravAlI upamAo, dIThaI ati raMgareli te. 90 kArTi kaMbu sehAvIue, ridaya sadaya suvizAla te; ati unnata nakuca rUaDAe, hRdayAdri zRMga sAla te. 91 nAbhI amRtanI dUpikAo, kaTitaTi siMhaNi laMka to; bAhu karikara sArikhA e, kesa kAmIjana pAsa te. 92 gati ji jeNuiM haMsaloe, sevaI te vanavAsa; jaMghA kadalIthaMbhasama [ e ] 'vRta sakemala tAsa te. ha3 caraNakamala kemala bhalAo, unnata pakacchapa AkAra te; nakha darpaNa sarajA(mA)vIyAe, pakhaThAM nApika paDIAra . 94 1-stana. 2-pAtaLI kammara. 3-guptAMga. 4-uMce mahe. 5-guptabhAga, jyAM kacheTo mArI zakAya che te puThano bhAga. 6-dvitIye " papaThAM. "

Page #446
(carijA.) 341 duhA, caMdravadana mugalocanI, causiThi kalAnidhAna; premalAlacchI paminI, rUpi raMbha samAna. malAlacchI lacchInA, sela ziNagAra pavitta; tehanuM varNana sAMbhalo, ridaya dharI eka citta. 95 hAla, rAga geDI, cunaDInI dezI, athavA zragAra ratnAkaranI DhAle che e guNa pUraNa malAlaDI, valI, puhutI vana vere; pahirai ziNagAra sehAmaNa, nita nava nava navalI besare. 86 isI premalAlakI sahII, sira rAkhaDI sehaI akhaMDa re; mAnuM! mAyaNuiM jagajana rajIpavA, e chatra dhariMuM vizudaMDare. esI premalAlacchI sahIye. AMkaNa. 97 zira siMdha sAra siMdUrio, jANuM mayaNutaNuM pANa; zIpa phUlI phUlI khIlatI, tama haNavA dIpamaMDANa. e. 98 amUlika bhAla tilaka bhaluM, sehaI sundara "vRtAkArare; mukhimisa sahira AvI vasyA, te jevA saha udArare. e. 99 kAne troTI meTI hemanI, maNi motI jaDIta amUlire; mAnuM ! mayaNuiM jagajana chapavA, e dharIyAM vada amUlire.e. 200 nakalI amUlika metI, nAzA misiM zukacaMcuM curNatare; e daMta dADimakulI ujalI, tribhuvanajanamana mehaMtare. e. 1 mana rajana, aMjana sA bhaluM, sehaI khaMjana caMcala 10netare; saMdhyAreSA masi bANu kAmanA, meharA muni chapana hetare. e. 2 1-. 2-madanathI, kAmavaDe. 3-jitavA. 4-daMDa-hAthA vinA jANe chatra na dharyuM hoya ! 5-madanakhatra, athavA kAmabANa. 6-AMhI mUlamAM khIMtalI, patalI" pATha che. 7-andhakArane 8-vartala, goLa9-dADamanI kalI samAna. 10-khaMjana-eka jAtinuM pakSI, khaMjanapakSI jevA caMcaLa netra-AMkha.

Page #447
342 premalAlacchI. kAyakrAMti dIAratI varamAla re; mAdalI raMga rasAlaree sAhai kaMDita gAdarava(pa)ta kaDI hIre jaDI suMdara ghATa; jItyuM jotiSacakra gagana kiraI, anuAlai bhUtalavATare. e. 3 caMpakakalI ati ralIyAmaNI, sAha vara kAMminI kaThi; tyA cAMpaleA phiri sevai kari mani gadire. e. 4 dvAra daiyaDai sADhui navalakhA, maNi meAtI ka[ka]maya tejare; iMdrANI mahI dekhatAM te, ANuI hrayAI haijare, e. 5 ura sAhajI sAvasAMkalI, maNi meAtI jaDeluM mana meAhana, kira cUDA rUDA rUDA rAjate, hema mANikamaya cagare; mAnuM ! maNi baie sajakarI, jagajIpavA nAli sura Mgare e, cha kaMcuka varameAtISTha jaDayeA, Alekha mayura tarUkI(kA)rare; mAnuM ! kAmi` ArAma samArI, nija khelanaka' manadhIrare.e. cAmI kara suMdara vAlaDA, jaDayA maNi mANika bahu mUlare; varakara karI AlI pIMjaNI, karI sAhai ahi amUlare. e. T gulIi epaSTa mudraDI, jaDI hIre jhAkajamAlare; TimekhalA khalika kiTatati, mAnu ! mayaNuvAsa kaeNtharasAlare.e. pAye sAvana sAra rUpAtAM, vara jhAMjharanA jhamakArare; vara vArU, paheyA pIMchIA, ema sAhataNA bhaMDArare, e 11 navara'gI nAraMgI taNA, AcarA caraNA sArare; navanArI kuMjara cIraDI, paherI paramANu dakArare.e. 12 lAvaNyA jaga mAhi, sabhAgyataNu te gehare; cAturya camakRtI kAriNI, ati suMdara rati prIti dehare. e. 13 janaaAcana aNu kAriNI, jata dIjI upajai nere; 1-haiyara. " 2-sAnA mahAra. 3-svaya. 4-dvitIye " mAnu maNavAsa dhara mAre." 5-AMgaLIomAM paheravAnA ghareNAM, veDhasamAna, 10

Page #448
43 (caritta.). Iti guNa saMpUraNa suMdarI premalAlacchI yavana tehare. e. 14 tava jananII sA sajaja karI, karIA valI sola ghUMgArare; java rAya, sabhA alaMkarI, bayasArI utkaMga udArare. e. 15 te dekhI nRpa ciMtaI haIya, putrI hui vAgyare; vara jevA Adara ati karaI, teDai nija maMtrI yogyare, e. 16 kahaI jUo ke nRpanaMdana kulavaMta nirUpama rUpare; sobhAgI bahu guNa Agalo, premalAlacchI anurUpare. e 17 tava, mAMDavI savi teDIA, kahaI narapati deI mAnare; vyApArI je paradezanA, kaDi; kApaDI; vAcaka; vAnare e. 18 avadhUta, subhaTa; naTa, jotiSI, nATikIA jaMgamadUtare; viNajArA; yogI; cAraNa, saMkha; maMkha nimitiA pUvare. e. 19 Adi je AvaI narA, hani pUchavI AvyAvAtare; kuNa deza nagara nRpa rAjIo, muja milyA viNavikhyAtare e. 20 devI nahIM ANuM cAlavA, navi vAlavuM tehanuM dANare; teMmAI je Avai tihAM, teNe jaNasyaI pUchaI jANaje. e. 21 pachaInupana milI, ANulahI, sahu pahoMcaI nija nija ThAmire; ehavaI muja nagarathI AvI, vyApArIeNuI ThAmire. e. 22 te mAMDavI milavAbha, leI vastu aneka Apare; maNi mANika matI hIrA ghaNu badAma akhaMDa udArare, e. 23 dariyAI vastu vizeSatA, valI vividha vastu vizeSare; miliA pUchIA dANuI, kahe tuhma purane vizeSare. e. 24 vyApArI kahaI ahma dhaNuM, kanakaratha vara bhUpare; kanakaja tasa suta guNanile, te dhura thakI rUpa rasAlare e. 25 1-hetu svarUpa darzAvanAra avyaya. 2-teNIne, premalAne. 3-bharI, bolAvI. 4-hAza gAmathI, kanakarathananA dezathI 5-guNavAna, uttama guNavALe, 6dhura-he, uttama rUpavAna,

Page #449
344 premalAlacchI. te to sakalakalA guNa-AgarU, nahIM tribhuvani 1tise kere; je AgalI manamatha bhUpati, sahI lahaI kiMkarapaNuM seire. e. 26 suNI vAta vyApArI mukhataNuM, melavaI nRpane sahare; avadAta su te mUlathI, mani vALe adhika uchAhare. e. 27 tava bhUpa bhaNaI te rAyanaI! chaI evA keTalA pUtare; te niNuM belyA vivahArIA, ekaja pUta sasutare. e. 28 *jAyu te bahu manerathI, kanakadhvaja nAma udArare; paNi mahA atula bala jANIe, nRpaniM ati vallabha sArare.e. 29 e! sakala guNe karI suMdara, tanuzAbhAno nahIM pAra; eka bhAI ketuM vakhANui, kahetAM kIhAM nAva pArare. e. 30 duhA vAta suNI bhUpati bhaNuI, vara vArU e sAra; mana mAniuM rAjAtaNuM, putrI hase bharatAra, mukayA dANu te inA, mAnyA dii bahu mAna; pUchaI nRpa "vivaDAMnaI kuMNa achaS kriyANa. 31 te sarvaI Ihi vecatAM, lahataI TabhAvi jeha lAbha kahaI je vastune, lIo savAI teha. lahetaI pADaI vyavahArIA, kahaI svAmI amUla; nRpa kaI nija bhaMDArIniM, nisuNe vAta AmUla. 32 1-te samAna. 2-tenA agADI manamatha-kAmadeva paNa rUpa kiMkarasamAna che. 3-sAha-zAha vyApArIne rAjA sAthe mela, melApa karAvyo. 4- . jo . 5-vivahAI-vivaDAne, kahANe, huANamAM. 6 -zuM ? 3- kariyANuM, vasANa, vyApArArthe lAvele sAmAna. 8-bhAve, dAme, je bhAva-mUla tame ahI vecatA lahAI- -mela, tenA karatA savAi-savAyA dAma lyo.

Page #450
( caritta. ) AvI, vyApArI je sidhaLapurathI mUla savAyu tasa dIe, lI vastu bhaMDArIi tima kari, jima te nRpAnI harakhyAti vivahArIA, huIyAi atihi cha lei vyavahArIA, paheAtA bhUpati rAjA kaha Adara karI, niru' te DhAla, rAga sAdI gADI, mana bhamarAre, e dezI. 2 rAya bhavivahArIA, ane te tulnathI thAyai sahI, kahuM jANI sudAma. vivahArI te kaha", santAkhyA [che] jeha; ulhAsa. 34 chaU eka kAma; tavra tehu, meTI; peTI. sAmI kAma tubhAra, karU` kahasyA [je] rAya kaIM tanayA ai, premalA muja bhAI! sahasaka tehana, mahu guNunI te tuma rAya natha, suta jeDa vakhANyuM; te suNI, mi' ! tuba vayaNathI,nija hayiDai ANye. je kanakadhvajakumara te, te sAthai vivAha; pUre umAha ! teha; te. muja putrIneA karI, tume ni haramyA sukhIye thAya; vayaNa suNI vyavahArIA, vAta eNI" ApaNe, sAmI trima jANI te hA bhaD, nRpamani sukha vyavahArIvalI vinava, e ana mana bhAya. mitranAM mitranu e achai, kAma rUDuM thAsya; deza videzaie valI, vArU vAta gavAsyai. tatra nRpa nija moMtrIsarU, je matrI mukhya; teDI vAta save kahI, te paNi chaI (dRSya)1 dRzya. 1--dazya-DAhyA, catura. 345 kAI; hAI. AM; sujANu. 33 pAsa; 35 36 37 38 38 40 41 42 43

Page #451
44 premalAlacchI. maMtrI subuddhi kahaI, suNo e sAthiM cAra; mANasa ApaNuM makalI, vara jue sAra. bIja maMtrI cArabiM, teDI kahaI sAra; jAo rUpa joI karI, mela vivAha udAra. vaDamaMtrI, maMtrI prati, kahaI nRpa-Adeza; sidhadeza sidhalapurI. kanakathi nareza. tasa suta kanakadhvaja acha0, rUpaI ati rUDe; te jaI joI nirakha, navi kare kUDe. jima vyApArI vakhANIo, teha je hoya, te sahI pramalAlacchine vivAhaja joya. vivahArI teDI save, te maMtrI bhalAvyA; ccAra pradhAna te saja karI, te sAthiM volAvyA. anukRmi te siMdhalapuriM, AnaMdi mahetA; vivahArI ghari utaryA, te savi gahagahatA. bhajana kIdhA bhalIpari, te ati saMkhyA; vivahArI maMtrI prati kahaI vayaNa te harakhyA. alle ekAMti bhUpaniM, milI AvuM Aja; vAta save vinavI karI, karUM tuhmacuM kAja. kahaI maMtrI jima ApaNuM kAma rUDuM thAya; vyavahArI leI bhaTaNuM, nRpa milavA jAya. vivahArI nRpaniM milyA, te vAta suNAvI; maMtrI te AvyA achai, tuhma milavA bhAvi. kAja havaI te rAyanuM, karavuM ahma mAniuM; te mAnI moTA kare, nRpamasiM te nANuuM. 55 - - - -- 1 ekAMte bhUpane maLIne. 2-hamArUM.

Page #452
56 58 (caritta.) 347 tehaI te vyavahArIA, kahai teha milAya; te AvyA Adara lahaI haIyaDaI sukha thAya. rAjA kahaI bhalaI AvIA, vivAha na thAya; vivahArI kahaI milIMba, milI nija ghara jAya. bhUpa kahaI bhale mela, tava te savi milIA vArU kya teNei bhaTaNAM, teNei divasiM valI A. bIjaI dini gayA rAyakiM, kahaI sukhanI vAta svAmI ! suNe ahma svAmII, je kahio avadAta. rUpAdika guNa vANuI, suvakhANyA jehavA; premalA putrI bhUpanI, guNa chaTha tasa tihavA. eha saMga je melII, te sahu ANaMda, Ima karatAM ati suMdarU, navi keI niMdaI. rAya kahaI miM nA kahI, paNi te navi mAnaI; lAgI atihiM AkarA, miM kahiuM tava chAnaI. mAharajI beTo nAnaDe, havaNuM na vivAhuM; tava te maMtrI vinavaI, tulma kahiuM te kahuM. paNi bahuM sarakhAM varava6, nAhanAM paraNavaI; harakhaI pahoMcaI sajajanataNu, dhari vidUara AvaI. to nRpa kahaI miM ima kahiuM, haveNa nahIM bhAva; vivIzAla hajAra te, AvaI chaI sabhAva. paNuiM te mAnyA nahIM, java moTe thAsthaI; tava jANIsya e svahI, sarayuM paraNusya. tehaI te mAnaI nahIM rahiA bahu lAgI; tava hiMsaka vArU kahaI miM vAryo jAgI. 67 1-he. 2-DAhyuM ! sAruM !

Page #453
348 premalAlacchI. teDI ekAMti hiMsaka, maMtrIe nibhAkhyuM; aNasamajIuM e vayaNa tiM kAM tehasiM dAkhyuM. ApaNuM ghara sabhAlII, pachaI kAma ja kIjai; te aNasamajIuM je karaI, teNe duHkha dharI jaI. suta keDhI je ApaNe, teto tuMhaja jANuI; sAta pacheDI divasanI, rAti sAta bichANuI. cauda pacheDI nityanI, parUi kharaDAI; te devI nitya navanavI, vedanI AraDAI ehavuM dekhI kima karaI vivAhanI vAta; te kima paraNuvaI sutA, dekhI evI dhAta ! - to hiMsaka kahaI valI, kuladevI samarI; sajaja karIyuM pUtanaI, pachaI paraNaspaI kumarI! mArUM vayaNa mAnAI nahIM, te maMtrI sAthe; bela baMdha vivAhanA, dIdhA hAthe hAthe. 7ra 73 74 duhA. bela baMdha kIdhA pachI, ciMtA dUri jAya; premalAlacchI bhAgiM, jahAM tihAM rUDuM thAya. 75 dina bIja maMtrI bhaNaI, ANI mani uchAha; zrIphala phephala deIniM, e sahI karo vivAha. 76 hAla. rAga sAmerI. zarU pugI pAlaTI zrIphala ApyuM, vivAha mevA murata thAyuM; mudrata dina sahu milIA,te maMtrI AvI bhalIA. 77 kahaI najara kumAra dekhADe, vivAha melavA lIdho ADo; --premalAnA bhAge 2-mUla pratimAM "dekhADuM" che.

Page #454
(carita.) 348 tava hiMsaka kahaI suNo vAta, musAliM gayo jAta. 78 te hoI kahe ketA kAza ! kahaI hiMsaka ma dhare roza; eka so uparI paMcaviza, kahaI maMtrI ahma dIThaI jagIza. 79 ahma rAyataNuM e ANa, te karatAM vivAhamaMDANa; citaciMtaI hiMsaka eva, kIdhuM kAja avicAryuM deva. 80 je havaI e kAma na thAya, te lAja havai sahI jAya; teDI alaga nija gharamAMhiM, dhana ApyuM bahupari tihAMhi. 81 kahaI hiMsaka, kathana ahna mAno, te nahiM jagamAMhiM chAne; rU5 lAvaNya guNa sahu jANaka, lAjI paDIA te sahu mAnaI 82 vivAha melI sahu saMce kIdhe, paNevA lagana sahI lIdho; volAvyA te maMtrIza, pahetI maMtrItaNI jagIza. 83 te pahelA ApaNu hami, milyA nRpani jeNuiM kAmiM; mokalI A prabhu! te Adeza, karI AvyA atihiM viSeza. 84 kahIe udaMta saMve AmUla, rAjA huo tasa anukUla; mAnyA te nija ghari jAya, sahu mAni [] ANaMda thAya. 85 karaI sajAI muddatta dina sa rU, jima kahavAI te vAraM; vaDamAM thayA te dinathI, muja ciMtA huI te manathI. 86 teDI hiMsakanaI pasaMbhALyuM, kisiM sUliM te sahI rAkhyuM kahaI hiMsaka ma karo reza, mata dekho sevakadeSa ! 87 thayo paDhe naMdana Aja, viNa paNi saraI kima kAja ! ArAdhe valI kuladeva, te karasyaI vArU heva. 88 kuladevI miM ArAdhI, te to AvI belI vAdhI; kahaI sthAI kAmiM muja samarI ? java bolI AvI amarI. 88 1- sALa. --na ! nahi. 3-tevaDa, tajavIjamAM. -hane, kanarathane, pa-kahyuM, saMvAlAvyuM.

Page #455
ja thA. kari bhAI ane 350 premalAlachI. vinavI kahi suta karI sAje, rAkhe ahma kulanI lAje; kahaI amarI e miM na thAya, kahe kIdhA viNa kima jAya. 90 karo kAja e hiyaDaI vimAsI, nakariM lAja tuhmacI jAsI; kahaI devI e cha0 karmaroga, na laI devi karmabhaga ! 91 to kaho havaI syu karavuM, kahaI devI kahiuM mani dharavuM; kahe kisyao te upAya, jeNi kAraja ApaNuM thAya ? 92 kahaI devI suNe avadAta, te vimalapuri avadAta; jAnIvAsya sAMjanI velA, eka pUrUSa AvaI te bhalA 93 caMdarAya kahI belA, deI Adara atihiM vibhAve; te paraNuM tujanaI ApasyaI, pachaI jAsthaI te nija desAI 94 Ima kahI gai nija ThAI, Ima vivA huI niravANuI, karI tAma ( tAna) sajAI rUDI, jagi jANuM tinahIM kUDI. 95 karyuM kaTaka ghaNuM teNivAra, gaja ratha pAyaka asavAra; bIjA maMtrInaI rAjaya bhalAvyuM, sahu loktaNuI mani bhAvyuM. 96 sAthiM bahu kaTaka nahIM pAra, sAthiM rAjakumAra hajAra; vivahArInaMda aneka, ghaNuM vAjItranA suviveka. 97 ema ADaMbarampaM AvyA, vimalApurI kuzaleM vadhAvyA; rAjA Adara bahu kIdhA, ati suMdara-AvAsa dIdhAM. 98 rahyA tihAM kaNi mana ullAsaI, havaI anukramiM sukha-vilAsai; AvyuM laganadivasa teNi velAM, thayA sajana sahu bhelAM. 98 tihAM namaNusajAI ANI, karaI utAvali ati tANI; kahaI vara vegiM padharA, kisyo uttara dIjai bhAvo. !300 1-vicArI. -nikara, nahito. 3-mUlamAM "rAjakumaranA hajAra," evo pATha che. 4-namaNuM. varane ghoDe caDhavA pahelA havaDAvavAmAM Ave che te,

Page #456
( caritta. ) hA hA karI te samajAvaU, sAmagrI pharI karIni AvachuM; paNi ciMtA mani AvI me'TI dharamAMhi vAta chaMI khATI, teNI ciMtA na gamaI kAMi, vALa gAna manaHsukha nAMI; nava dIvA karavA suhAya, vi dhavalama gala devAya, ! (cAlu carita.) havai devIvacana saMbhArI, joIi vATa velA ri khATu etalai tune darabArai AvyA, tuni caDha kahI vAMchitA tunne bhalai AvyA, ciMtA zeka bhaluM thayuM tuni kahuM chuM, denavacana e vAta sahI ema thAsya, e kAma tuhyeja jo velA lagananI jAsyai, te ghaNuM e mAThu Ahira bahu leAkeAja miliJa, ati rUpa dekhana AkulIA; anna te jabApa na thAya, te mAhi mAneA rAya ! kahaya ekAMta,mi navi thAye siddhAMta; to nRpa kaSTa ane pAMce marasyu, jhotuni te pari karasyuM. 7 caDha kahaI e pApaja mATu, dIsaI chaDM sadhaluM khATuM; te kIjaI te bahu pApa, na karU| maraNa satApa. 8 jIvatA nara mAMgalIka kArDa, te karatAM paNi nahIM khADi; ema vicArI kahai te vArU, vAgAM DhAla nizANu udArU. kIdhA dIvA dIvI kArDi, dI` dhavala se|hANa joDi; thayAM haraSakAraNu savi rUDAM, havaI maMDANa karaI vi phUDAM, 10 DhAla--cApAnI jI java caDha 351 tullArI; melAvyA ! vAlAvyA; vahu chuM. karAsyai; thAyai. 3 4 saMvata sAla navyAsI jANI, Aze| zudi dazamI citta ANI; zIla-adhikAri cadanareza, premalAlacchI zAla vizeSa. 11 teDu taNA khIjo adhikAra, pUraNa puttuteA jana sukhakAra; zrItapagacchama DaNu mAhata, zrIhIravijayasUrIsara santa. 12 ra

Page #457
352 premalAlakI. jehanuM leTettara sarUpa, pratibo jeNuI akabara bhUpa; Sa mAsi savi deza amArI, tIrthaloka bhaya TAlaNahArI. 13 tAsa paTTadhara adhikA raMga, zrIvijayasenasarIsara caMga; kumata matarUarane kanda, che jeNuiM rAlyo phanda. 14 tasa pATi zrIvijayatilakasurIda, darizana dIThaI paramAnaMda; tAsa paTodhara teji diNanda, zrIvijayAnandasUri sarIMda. 15 amadama lokottara vayarAga, dinadina jehano adhika sabhAga; guNa gAI suranara nizidisa, mAnaI jeniM bahu avanIza 16 tasa zAsanavAcaka zirarAya zrI gurUmunivijya ujhajhAya; tAsa ziSya danavijaya bhaNaI. etalaI pUraNa sahuI suNaI. 17 iti zrIcaMdrAyaNinAmarAse, dvitIyodhikAra saMpUrNaH // 2-317 (tRtIyAdhikAra maMgaLAcaraNama) DhAlapAinI 22 suNe havaI trIjo adhikAra, suNatAM janani vismayakAra; vara, gheDAne Adara karaI, namaNi sohAsaNi te AdaraI. 18 mithuM mahAjana yAcaka bhATa, vividha vAchatra batrIsabaddha nATa; vAhana vimAna anaI cakaDela, pAlakhI vAvitarU raMgarela. 18 ema aneka racanA maMDANa, gAyana gAI suNaI sujANa; deva; dAnava, mAnava; kinnaro, jakya asura harapAI cittarA. 20 jevA milIyA kADi bahu lAkha, chAyo bhUtala gagana sabhAkha; namaNu karI pIThI karI sAra pahiryA vastra save ziNagAra. 21 mAthaI mukuTa maNi mANika jayo, jANuM vidhi AphaNiI gha; kAne kaMDala ati dIpaMta, ravizazimaMDalanaI jIpaMta. 22 nilaTi TIluM ratane jaDyuM, zebhAI janamaniM ati caDayuM; kATi caMpakakulIno hAra, metamAlA atihiM udAra. 23

Page #458
(carita) 353 bihuM bAheM bahirakhA navalakhA, vilaya vilAyA kari bahu lakhAM; mudrA jaDita aMgulII zAha, kadara dIThaI ati meha. 24 nayane aMjana khaMjanavAna, mukhi Arogya sehaI pAna; sevanavAnasArikhI deha, jANe phUlyo suratarU eha. 25 jANuM e nava manamatha bhUpa, karyo ziNagArani sahajasarUpa; te atyaMta zebhAnuM pUra, dIsaI adhika adhika tanura. 26 dekhI lokanaI vismaya hue, sahuke dekhI acarija bhaye; paherI padRkulaka bhAya, pAsamAM zrIphala atihiM sahAya. 27 vara, gheDaI huo asavAra, lUNa utAraI kuMArI nAra; sohAsaNi gAI varagIta, jetI varani detI citta. 28 nAda nizA madala dekAra, bhugala bherI zabda udAra; paMca zabdana bherI(pherI)nAda, khelA khelAI mani AlhAda. 29 ke gAthA ke choccAra, zaMkhanAda ke kaI udAra; eNi pari aneka vAchatra vAjata, mastaka chatratraya rAjataI. 30 cAmara ciha pAsAM zAla, dekhI varanuM rUpa rasAla; camakyA loka kahaI syuM baMbha, harihara ki ! nara e syu daMbha 31 Ima aneka kalpanA karaI lakhya, naranArI bahu hAIje kedakhya; eka kahaI dhana mAtA-pitA, jehanA beTA ehavA chatA ! 32 eka kahaI dhana baMdhava mitra, eka kahaI dhana bahena pavitra; eka kahaI dhana sasura sAsa, eka kahaI e premalA jAsa : 33 saibhAgyAdika bhaMDAra, pAmI eha je bharatAra; paddhati sabala prazaMsAha thAya, kiM thaki cAlyA jAya. 34 etalaI premalAlacachI bhAya, eka hajAra te bahu samudAya; ADaMbarahyuM sAhamAM jAya, Thami ThAMmi cekiM thira thAya. 35 1-pasalI uparathI. hAthamAM. 2-mAla. 3-lakSa, lAkhegame-dalsa, 5-hetugalita avyaya, vigere.

Page #459
354 premalAlechI. kahe 'saloka sAhimA kahavAya, suNatAM loka ralI Ayata thAya; jehavA kahaI sAlA samudAya, tehathI caDhatA kahaI caMdarAya. 36 ema cAhaTi cehaTiM kiM ki, juI naranArI tihAM toki; ehavai je bahu mAMDavI gayAM, te jevA sAhamAM umayAM. 37 vImatIne je nija vahu, AvyAM jihAM juI chaI sa; sAsu, vahU laI cAluTAmahiM, peDhI grahI ubhA rahyAM hihiM. 38 ehavaI vara te peDhI pAsi, AvI ubhe mana uhAsika kahaI sileka sAlAnaI hasaI, eka eka sAhamA thaIniM dhasaI. 39 jotAM jotAM guNAvalI nArI, dekhI rUpAvayava vicArI; guNAvalI elakhIo nAha, sAsu suNe vAta eka Aha.! 40 e vara myuM tudhdha elakhe, sAsu bhaNaI vahU e syuM jakho ? siMdhu deza nupane e pUta, kahagu guNAvalI eha usUta. 41 bAI ! e beTA tuhmA rAya ! sAsu kahucha tekihAM ahIM Aya; vidyA miM lI teha, devi na laI caMda kihAM eha ! 42 guNAvalII ulakhyo niradhAra, pherIpherI kahaI vArovAra; vIramatI navi mAnaI teha, guNuvalI kahaI navi jANuI eha. 43 valI guNAvalI kahaI niradhAra, sahI "ahinANuI muja bharatAra; vIramatI kaI kaI vAta, nahIM e sahI te mAro jAta.2 44 te jeisyaI ApaNu tatha, vidyA leNyuM tethI samastha; te uThe svaI te khATathI ! myuM vAraMvAra kahaI nATathI! 45 mani ciMtaI rANuM valI, e dIsaI kaI ati vAulI, mAtAnaI vidyAbala jAsa, tehanA suta kima na haabhyAsa. 46 ema kiM thokiM jaNAvaI vahu, jaI teraNa te pitA sahu; sAsu AvI muhukaI jamAya, teDo mAherAmAMhi khAya. 47 ANyA segaTa pAsA sAra, vara bAjoTha aNA (phAkAra; zloka. 2-putra. 3-jenI mAtAne vidyAbaLa saMpAdana thayuM, te tenA putrane tene abhyAsa kema na hoya evo bhAvArtha che.

Page #460
(caritta.) 355 ramavA mAM raMgiM caMga, ramatA ramatA A raMga. 48 vayaNe karI jaNAvaI Apa, mAMDa moTe suNajo vyApa; caMdabhaNaI suNi vacchi, citta dhare tuM premalAlacchI. ? 49 pUravadeza AbhApurI, jihAM che candanareza! bAjeDa pAsA segaThAM, tasa dhari ache vizeSa ! ema kahaI pAsA DhAla, suNa ciMtaI te nAra; rAya "siMdhU dezathI " AvIyAM, "pUrava'kisyo uccAra.! ciMtiM camakI te suMdarI, ramatAM regiM jAva; laganavelA te paraNIyA, corImAMhI subhAva. paMca turaMgama ApIyA, dhana maNi mANika hema; te sAthiM nija nArInaMi, leI beThe raya ema. jAnIvAsA TUMkaDA, paravario parivAra; AvaI tava hiMsaka bhaNuI, cakarAya avadhAra. saMjJAI savi sUcIuM, havaI pahoce nija ThAmi; tava uThI te cAlIo, nArI kahai kAM sAmI.! caMde kahaI AvuM sahI, havaDAM TAlI zaMka; ! sA pAlava chAMDaI nahIM, jima ke valaga raMka ! 55 1-caMdarAjA premala lacchIne kahe che ke huM kahuM chuM te cittamAM dharaje, yAda rAkhaje. 2-A AbhApurIne caMdanuM caritra AMhI sudhInI AvIja matalabanuM "caMdarAnane sa" e nAme paMDita mohanavijaye paNa raceluM che. temAM ane AmAM matalaba ekaja che. paNa racanA, kAvya, ane lekhakamAtrane phera che. A "caMdarAsAne paNa hame prasaMge prasiddha karavA IcchA rAkhIe chIe. prAye "AsApurI" eja baramAmAM Avela "AvA" zahera che, ema mAnavAmAM Ave che. ati hAla je "AvA" che teja pUrve "AbhApurI" hatI, ane prAye caMda tyAMne ja rAjA hato. saMgrahatA. 3-pAlava-palle choDatI nahi.

Page #461
356 premalAlachI. vayaNa kahiuM saMbhAratI, ramatAM je nara nAhiM, kahaI sAthiM jhArI dharI, AvIza huM paNi tihi. tAriNamelI te bihuM karacha, mAha mAhiM khI; tava hiMsaka hAkI karI, taNI ANa havekhI. re ! hilItuM vAulI, navi kehanI tuja zaka ! lADa kare tuM pitAghare, valagaI rye jima raM? tava aNabalI ekalI, ubhI rahI udAsa; sahu sahuni ghari gayuM, caMda - game tarU pAsa kAraTamAMhiM jaI Thavyo, sAsu vahU be Atha; besI gagani cAlIe, tarU dIdho (jima) java hAtha. jetA tamAsA vATanAM, samaya prabhAtiM jAMNi ! pakihAMkaNuM prabhAtika suNuI, gIta gAna zubha mANi! ke pahiraI paridhAna vara, kucakahyuM kasUti; ke sUtA nija nAhaniM, jAge svAmi hasati ! samaraNa ke bhagavatanuM, ke paDikakamaNuM kAjI; ke beThI duhaI gAyaniM, ke siMgAraha kAjI. Ima aneka cinha mANasAM, tima tiryacaha bheda; kekila kUkaDA mayUranA, dekhAI dharI umeda. prahavahasI pUravadisi, 10 ragatavarNa vizeSa; ugyo ravi ralIAma, tAre teja rahiu 2Sa. 65 "nAthe, patie. 1-tANAmela-tANutANa. 2-dUra karIne, chuTI pADIne. - jhADa para besIne AbhAthI te Avyo hato te jhADa pAse. 4-paraThA, padharA, beThe. pa-kaNe, pAse. keIka sthaLe. -prabhAti, prabhAta gAna, 7-pradhAna, uttama. 8-kuca-stana. kAMcalInI kasene kasati-bAMdhatI. 9-pratikamaNa rAI pratikramaNa. rAtrInA pApothI pAchA haThavAnI vidhi, 10-pUrvadizA, ragata-rakAvarNavALI thai. - ---

Page #462
357 (caritta.) nadI sarAvara paravaryA, naranArI tiryaMca; vanavADI savi jAgIA, dekhI paMkhIprapaMca. gAma nagara parvatataNuM, jemAM vismaya ThAma; sAsu vahu ANuM karyuM, nRpa pahute nija ThAma. nija ArAmiM tarU Tha, AvI nija gharamAMhiM; kaMba aNAvI vakaei, maMtrI, mekalI tihAMhiM. nagaranIMda te a5harI, karI garghabhInuM rUpa; guNAvalI geliMkarI, AvI jihAM chaI bhUpa. tihAM pahilo caMda narapati, jaI zayAI sUta; kaMbA Thabake jAgIo, bala nidrAthI vigata. DhAla rAga dhavala; dhanyAsI. vivAhalAmAM namaNu karAvavA; e dezI. 26 Alasa moDI uThIe, alavesarare; haIyAI mANI heja, rANIniM bhaNuI e. jihAM gayA hatA rANIA, sA pabhaNaI re; nisuNe nAha nareza, rANuM savi milI e. ramatAM huMbaDa hava, tuhe jAgIA e; sAmI! avara syuM kAja, lAjavaMtA janA e. rAya hasI kahe te bhaluM, moTo huM baDe e; tumahe sahI ramI Aja, keza aDhArasiM e. ! camakI nisuNu vANIya, te rANuM re; mIDhala kaMkaNuM hAthi, dekhI nRpa sahI e. 1-sthaLe. 2-leI laIne, utArIne. 3-gadheDInuM. 4-gela, AnaMde,

Page #463
358 premalAlacchI. javuM leqha e; citta ciMtA thai heva, havaI syuM kapha e; jANI muja nareza mArasyaI, syuM karasyaI muja havai e. sAsana vinavae, ijIre; teDhu tuhmArA pUta, dI| vilamapurI e. mIDhala kaNu hAtha, nayanAMjana manaya raMjana ziNagAra te savi paherImAM e. vIramatI nisagrevi, rIsaU dhaDahuDI e; e muja chidra joya ta, tA havai joya? e ! dhasamasI teha uDeya, pa zayAI caDheya, huyaDa) cAMpI e. kheDI hADaI caDheya, gale chA dIi e; chidra joyAM, la joya, duSTa havai dekhI guNAvalI nArI mati kahaI sAsu syuM kAma ? e tunne karAe! jAta ! kima tuma vahu' e; muja e du:kha daheSTha e. hAtha, rUe vivilaI e; khAtha, kahaI kRpA karA e. ati AkulI e; sahI e. gahabarI e; rASa, hahyuM e. chuM e; dhaDahuDIe. muja vallabha tula mANu kAraNa hAtha, ja! valagI tasa dISTa mukhi a'gulI sA ! vi mAna kahaI vahuara kara sUka, hu tuM nahIM mU'kaI hAtha, teA na gaNuM sagapaNa sAtha, rASi guNAvalI kai mAya ! sabhAri du:kha jAya, teDu jovA jAtAM mAta ! ehana' bihu naSTa tume 1~nayaNe-aMjana, turbhe vayaDAM e; sabhArIi e. bhAsi e; 7 77 78 78 80 21 82 83 84 e 5 87

Page #464
259 (caritta.) duHkha na deuM tujhajha, te kAM visAriuM e. ! ethI avara ke duHkha, adhik kisyuM e; nAhamaraNathI Aja, jagamAM nahIM IcchuM e. vayaNa suNa sA teha, kahaI sAMjali vada e; muMke te mATi, tAharA vayaNathI e. tava dera karI teha, colI ragatarUM e; koI na jANuI tema, keDi bAMdhIo e. tava thayo nRpa koDe, sA te dekhIre; belaI guNApalI mAya, e syuM tuA ghaTa e. sA bhaNaI sAMbhali nArI, je koI jANuNyaI e; te nathI saMsAri, te mani jANaje e. tuM je belIsa gamAri, te bihuM jaNare; huM mArIza niradhAra, te tuM sAMbhare. vIramatI kahaI saNi vahu, tuja ahavA taNi kAja; e rAkhyA miM jIvato, bIjuM tAharI lAja ! 95 je ke avara jaNAva, ApaNu be viNa vAta; to jANe tulba behu taNe, nidhiM karIza huM ghAta ! 96 ema kahI nija hAmi gaI, pApiNuM hRdaya kaThera; nirdaya nArI reSathI, karma kariuM e ghora ! 87 DhAla, rAga dharaNI. 27 rANI hArthi kukaDe, leI DasaDasa rAya; asu AMkhe AMNata, te paNi; sAtamuM sa je re. karame na chUTIe. AMkaNI. 98 karamiM sItA harI rAvarNirAma karamiM vanavAsa; 1 bIjAne.

Page #465
360 premalAlacchI. nali ramatAM hArI priyA, valI tasa viraha vilAsare. kao 99 rANuM kahabare guNAvalI, sAMjali tuMja muja nAha; mUDhapaNuI mi tuja dIuM, e sahI aMtaradAhare. ka7 400 huM ! debhAgi pApiNI re, jaI kahI tehanIre vAta; te teNaIkrodhavasiM karI, karavA mAMDe to dhAtare. ka. 1 duHkhabhari mAthuM haIyaDaluM, hAthamyuM haNatI seya; karacha vilApa te ati ghaNuM, kaho tahAM tasa vAre keyare. kaTa 2 duHkhakAraNa prabhu huM *havI, nahIM koI tAhare vAMka; saMgata na karata ehanI, te duHkha nAvata TAMkare! ka. 3 saMga bhale na kumANasa saMgiM heye sukhabhaMga; raMga na dekhI te sakaI, kusaMgate hoya duHkha aMgare. ka. 4 cita ciMtAI guNuvalI, kima sacavAsaI eha! muluMDa bilADI bhaya ghaNuM, duHkha dahaI haIyAI valI tehare. ka. 5 karI vicAra mani pUchavA, gaI sAsuniM pAsa; sAthiM leI kukaDo, beThI manaha udAsare. ka6 pUchaI sAsa, kima vahU ! AvyA regiM tuM ciMta; vahu kahaI [bAI sAMbhalo, vAMka savi muja kaMtare! ka0 7 valatuM vIramatI kahai, vArI mi tuM nei mUli; je adhikuM belIza valI, to savi milaspaIe dhUlire. ka. 8 te va6 kaI kima sAcavuM, AIjI avadhArI; ehanaI bhaya bahu jIvanA, jIvaI kima e vicArI re. ka 9 sAcuM kahaI karI pAMjarU. dharI tehamAMhiM rAkhi; bhaya nahIM tihAM kedana, e karatAM muja sAkhire. ka. 10 te sAsu-AdezathI, kIdhuM paMjara hema; 2 tamArA duHkhanuM nimi-ta. 3 thaI. 4 suM-coravuMcerAI javAno bhaya.

Page #466
( caritta. ) 31 maNi mANika rANe jaDiuM, ati suvizAla te emare. ka0 11 huma kaceAlAM me kA, sAvana kADi savAya; teNuiM suSNui dhAla te cuNui, te pache pAte anna khAyare. 40 ra drAkha, badAma, akhADa e, nimajA pastAM sAra; mevA miTAi dhaNI, sukhaDI aiihaM udArare. 30 13 dUdha dahiM ati rUDAM, uparI vara takhela; eNIpari sA sAcava, khelai nahIM duHkhakheAlare. ka0 14 nitanita eNIpare sAcavai, Aisai sAmra pAsa; sevA karai te ati dhaNI, patipaNunI mani Azare. ka0 15 ( tRtIyAdhikAra--prazasti. ) DhAla, thApAi rAge 68. saMvata seALa navyAsIe jANI, Aze| zudI dazamI citta ANI; zIla-adhikAra candu nareza, premalAlacchI zAla vizeSa, 16 teha taNA trIjo adhikAra, pUraNa puhutaeN jana sukhakAra; zrItapagacchama DaNa mAhata, zrIhIravijayasUrIsara saMta. 17 jenu leAkeAttara sarUpa, pratimAdhyA jeSTha akabara bhUpa! si vi deza amAri, tIrthaMleAka bhaya TAlahArI, 18 tAsa paTTodhara adhikA raMga, zrIvijayasenasUrIsara caMga; kumata magatarUaranA kanda, IMdyA jeNi TAlyA knda. 19 tasa pATi zrIvijayaMtilakasUrInda, darizana dIThai paramAnanda; tAsa paTTodhara teji diNuM, zrIvijayAnandara surIndara 20 zamadama leAkeAttara vayarAga, dinadina jetunA adhika seAbhAga; guNu gAI suranara niiidasa, mAnaH jena bahu avanIza. 21 tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrIgurUsunivijaya uvajhajhAya; tAsa ziSya dAnavijaya bhaguSTha, aitalai pUraNa sahuI suNui. 22 kRti ciMkALinApAse, tRtIyodhivAraH saMpUnaH zAkA *

Page #467
362 premalAlachI. (caturthodhakAra) (kanakadhavaja ane premalA, vimalapurImAMne vRtAMta) vasucaMda paraNI paraNuM, cA vahu leya, cAle rathathI uttarI, tava grahIo pativastra paleva; tava hiMsaka hAkI karI, hAtha mukAvI tAsa, ' tANIniM gharamAM dharI, sA tava thaI nirAza. 23 duhA cita ciMtAI aNamaNuM, mukhi ghUMghaTa dharaMta; saMjJAvacana saMbhAratI, dUhAtaNe virataMta. 24 pUrathadaza AbhApurI, tihAM vase caMdanareza" eha saketa kahI gayo, nAma nagara nija deza. 25 Ihi kapaTa kisuM hasaI, syu thAyaI jinadeva; ! para ramaNa huM pariharI, na karUM parAra seva! 26 kaSTa paDayAM je rAkhI, zIlataNI nija Teka; to jagi karati vistaraI, guNastuti karaI aneka. 27 thaI adhikAraI premalA, dIpAvI nija zIla; caMda bhUpati mukhe japatI, pAmasyaI saMpada lIla. 28 hAla rAga AzAurI (AzAvarI) 22 sA aNumaNuM premalA kasakasatI, divasa thayo tihAM eka rAti paDI tava sUvAvelA, AvI dhAvi viveka. suNe vahU! sUo gharamAM hiM, jahAM sUto chaI tuMba nAha; suNe vahu jai sUe gharamAMhiM. AMkaNa. 92 1-caMde cerImAM pAsA khelatI vakhate kahelA zabdone.

Page #468
(carita.) ima kahI gharamAM ghAlI vahUniM, sAMkalI dIdhI bAri; tava zayAI kADhI dekhI, rahI eka khUNacha nArI. suNo priyA ! A sei raMge. 30 tava te belyo kaDhI vayaNe, tuM jaI kAM rahI dUra; A se ! raMgi ramI jaI mayaNasa bharapUra. suNe priyA ! Avo se raMgi, jima milII aMgeaMgi; suNe priyA ! Avo seja raMga ! AMkaNI 31 vayaNa suNuM premalA mani ciMtaI, eNyuM lAge vAya; . e kADhI kuNu huM kuNa ehaniM, mAhere e syu thAya! su kara kAM re ! prANapriyA tuM dUri rahI, aNubelI mUla; nisuNI te vANuM premalAne, lAgU mAthA zala. su. 33 valatI sA ema bhaNaI, re kADhI! bela saMbhAlI bola; aNuyugatuM na vicAraI, te taraNuMnaI tola ! sui 34 sAMkhiuM eka vayaNa paNi, bIjuM sAMkhIza nahIM niradhAra; je aNasamajuM nArI belAvaI, te te sUdha gamAra. ! su kapa tava te kanakadhvaja ema bhASaI uthaDI bali ma bela; tuMkAMtA muja! huM tuja vallabha, te ! rANu zubha bolasu0 36 siMdhu dezanI tuM dhaNuM ANI, rAjaRddhi e sAra; ArAdhaspardha sahu e tuja ANuM, tuja bhAga nahIM pAra. sa. 37 vayaNa suNe viSasama te balaI, re myuM balie la; eka te karamiM kADhI kIdho, kAM ! na vicAraI mUla. su. 38 dhim e devA ! pura rAjyariddhini, dhim dhi tuja avatAra tuM keDhI gati sahi jAIe, dhim dhim tuja kiratAra ! su. 39 huM chuM ja, pati muja caMdaja, tuM kuMNa kADhI raMka ? je muja hai. I tuM kisyuI bolAvIza, te nahIM gudarU TaMka ! su. 40 1-bI, daravAje.

Page #469
364 pApI duSTa durAtama dhiga mAtA jeNI" tuM jaNyA, tuhIMja, vAMcchazva panAra; adhamAdhama saMsAra. su. 41 ema karatAM rajanI gai sadhalI, hue java parabhAta; tava sAMkalI te dhAva dhADi', pU jarmana jAta. su. 42 premalA Ahira AvI ubhI, aNumelI nai udAsa; sahIara sani kAM ! Ima pUchyuM, tava sA mUka nisAsa. su. 43 sakhI pituri jAI premalAnI, janakani kahevA uddaMta; premalA aNumaNI reAtI dIsaI, teDI pUche! eka ta. su* 44 ehavu pUchI na zakI tava dhAvI, jaI pUchayeA suta; palaNeya; mujamAM teNI'* kAMI na ugAriuM, adhamAdhama ma gaNeya. su. 45 sayakSa vRttAMta katthA teni suNI, ciMtaI kisyA jakhApa; pUI rAjA teA kissu kahasya, pragaTi' pUravapApa ! su. 46 mAhira AvI sA ati rAtI, huya u haNatI hAthi; nisuNI nRpa, rANu nai hiMsaka, pUrNa vilagI khAthi. su0 47 duhA. premalAlacchI. * pUravasa ketaU premalA kahiuM, 3kavilAI kuvacana; bhUthana saMgathI, viSNuThThuM putraratA. va kahII kaM ? zAkinI, pApiNII kIdhuM akajja; vayara pAthyu. parajanmanu, kahetAM upajaI lajja ? DhAla. rAga sindhue AzAurI, 20 kAM kavilA duHkha kisyuM, kAM kuTaI syuM te! kisyuM; 48 1-1-tAMta, khabara. 2-pabhaNavu.--khelavu, khelyA. 3-vija -vakhANu, stuti vigere khelanAra, tema AMhI vadhu nindAdi khAlanAra sau vihA. 49

Page #470
365 (caritta.) te kisyuM sutaniM kSemakuzala achaI e. 50 kavilA kahaI je heI ! te valI duHkha avara keI; jai jeI suta surakumarasa hato e. 51 te eka rAti prasaMgajIe, vahu AvI teha saMgi e; aMgiMe galita koDha kaNi thayae. para te duHkha haiI sAlaIe, te kaho kuNa havAI TAlaie; TAlaie koDha kaThiNa duHkha e sahI e. 53 milI kuTuMba savi parivAra, karaI kolAhala duHkhakAra; duHkhakAra vayaNa mukhiM te uccaraI e. 54 hAM hAM deva ! kisyuM havuM, harakhamAM duHkha thayuM navuM abhinavuM bahu sarUpa kaho kima kahII e. 55 Ima aneka vilApaDA, bahu pari karaI te bApaDA; bApaDA dInapaNu ghaNuM duHkha rAI e. 56 nisuNuM AlapaMpAla e, kemakaravaja bhUpAla e; bhUpAlAe subuddhi maMtrI sAthiM milI e. jevA kAraNa AvIA, dekhI ke lAhala pAvI; bhAvI A dukhaDuM haIDaI ApaNuI e. 58 dhim putrI kulakhaMpiNuM, kiM DAkiNuM kahI zAkiNI; pApiNusaMgiM pati kADhe thayo e. paTa 1-achaI-a che, che. cha+I == che. A pustakamAM heTe bhAge "e" kArane badale "aivAparavAmAM Avela che. dAkhalA tarIke " che " ne badale "kaI", " kahe " ne badale "kahAM ", "paNa" nI badale "paNa" vigere 2-hoI hoya. "ya" kArane ThekANe paNa sarva bhAge I" kAra vAparavAmAM Avela che. mAtra hamee ghaNeja juja ThekANe Ikora kADhIne cakAra karyo che. tathApi dareka sthaLe kAra hovAthI tene prasaMga vicArI "" kAra "I" kAra athavA "e" kAra vAMco, e vAMcanArane sugamatA bharyuM thaze. 3-to pachI te vinA duHkha bIjuM syuM heya? i-premalApitA. 57

Page #471
premalAlacchI. maMtrI kahaI te dekhI, pachaI putrI havekhII; uvekhII dekhI najaraI te sahI e. 60 jaI gharamAM te dekhAuM gati kuSTa vizeSIuM; vizeSIuM bhUpa bhaNaI maMtrI suNo e. 61 e viSakanyA jANaje, DAkinI kaI mani ANaje; jANuje bihu kuli duHkhadAI thaI e. 62 maMtrI kahaI suNo rAjIA, eNuM vAtiM sahI lAA; lAchaA to tu duHkha dekho sahI e. paNi eka suNe havaI koDha ghaNuM dinane vaI, kima havaI? eka dinamAM evaDo e. 64 bahu dina saDI e cAmaDI, dIsaI kaI kahI paDI; taDabaDI na huI ekaja rAtithI e. 65 to nRpa kahaI tuM vaMcIe, mAyAI tuM khaMyAo; vaMcIe to tuM Ima belaI sahI e. bAhira AvI padekhaie, kapaTa nATika AlekhaI e; AlekhaIe duHkha dekhADaI bhUpani e. 67 duHkha dekhI tehanuM bhUpa, paDIe aMdehamAMhi kupa; virUpa thaI rAjA ehavuM lavaIe. 68 jAore putrI haze, lIrUpa e avagaNa; avagaNo muja najari navi ANavI e. 69 etalaI rAya kanakaratha sajaja thaI saghalo satya; lathabatha karatA nRpatiM vinavAI e. 70 svAmI ahma karasiMhavuM, saranyuM na chUTaIkaI kavyuM, 1-uvekhIe, AdhI kADhIe, dhikArIe. 2-have ? hoya ! 3-ThagA. 4-khUMTo. mAyA-kAdavamAM dabAyo. pa-dekhIe. 6-olakhIe, joIe.

Page #472
(carita) 37 Ima havyuM te havaI kahe kima kIjII e. 71 beTA hAmi e pAlaNyuM, kaluSabhAva savi TAlamyuM; TAlamyuM duHkha saghaluM te manataNuMe. 72 kIjaI ahma pasAya e jIvatI ve vahU rAyae; pAya jhAlInaI Ima vinavAI e. 73 makaradhvaja navi mAnAI e, kahayuM na suNaI kAniMe; mAnaI e avaguNa nija putrItaNo e. 74 hukuma karI te gR5 valyo, mani saMdeha te navi Ta; navi Ta ko5, kapaTa dekhI thaye e. 75 - duhA, kUDakapaTa dekhI karI, rAjAnI mati buddhi, madirA padhaI jima heI, ti thaI gaIbaIzuddhi. 76 premalAnaI pUchyo nahIM, rAtrivAta vicAra; krodha azuddhi kahI gayo, premalAvadha uddhAra. 77 premalA mana khIjAI nahIM, e pUravakRtakarma, mAharA zIlaprabhAvathI. saMprati husthaI jaya dharma. 78 hAla, rAga ghAraNuM rANuM hArthi kukaDo, lei DasaDasa reya e dezI. 22 aMtyaja kari dharI premalAre, leI cAlyA gharabArI; dekhI leAka ati gahabaryo, hAI kAma avicArIe. kAja vicArII', AMkaNI. 79 1-putrane ThekANe, putratulya. 2-duSTapaNuM, ghAtakIpaNuM, 3-betha ddhi, zuddhivinAnI. 4-atra mUlaute "krodha azuddhi kihAM gayo." 5-kIrti, aapamAna, athavA prIti, aabhAva. 6-jue DhAla 17 rAga dharaNI. 7-kara, hAtha,

Page #473
36.8 premalAlacchI. trikacAcari1 cihuvaTa kiraI jAhalI vAjaI rUddha; jana dekhI ciMtai arUM, kAlahIna lopaI samudare kAja 80 dekhI satI ati aNumaNI, mAhAjana milIA theka; karI haDatAla jaI rAyaniM, vinavaI mahAjana lokare. kA. 81 svAmI ! niSkalaMka e sutA, nahIM aparAdhA eha; je prabhumani te AvIe, te mahAjana dIo tehare. kA. 82 rAja manasyuM ciMtavaI, moTI mAyAjAla; mahAjana te paNi bhUlavyA, paNi e AlapaMpAla kA. 83 mahAjanavayaNa na mAniu, e rUThe rAya; zoka dharaI sahuI rahyAM, keNaI kAMI na thAya. kA. 84 aMtyaja te premalA dharI, leI gayA teNei ThAma; kADhI khaga ubhA rahyA, kahaI sAMjali abhirAmare. kA0 85 deva! anne kAM sarachaA pApakuliM suNi mAya; mAtAeM uddharyA kAM navi, galiyAM ema te thAyare. kA. 86 je janamiAM kAM chaviyAM jIvyA to e rAya; sevA kAM ane pAmiyA, je kAja aghe e thAya ! kA87 darabhara peTa e pApIo, je mATaI A kAja; satIratana mArI karI, jAvuM duragati pAjare. kA. 88 kahaI kAMI kahaIvarAvaI achaI nRpani kahyuM te jAya; tava hasatI sA ima bhaNaI, kare tuhma kAja je thAyare ! kA0 88 kahaI aMtyaja tuM kAM hasI ? eNuM velA bAla; maraNubhaya kima tuja nahIM jehathI bIhaI bhUpAlare. kA 090 1-traNa rastA jyAM maLatA hoya tevA cakalA vacce mAravA mATe pheravavA lAgyA, e bhAva che. 2-mahAjanane Ape, paNa mAro nahi. 3-aMtyaja zudra, cAMDALa, bhaMgI.. mUlamAM "atyanja ane atyaMta pATha che. -kahevarAve, athata he satI ! hAre kAMI rAjAne kahevuM che ?

Page #474
368 (caritta.) subhaTa bhalA je raNi bhalaI, sAyara taraI atha(kavi); Agi basaMta navi Dara, garabha galaI jasa hakavare. kA. 91 to tuM kahaIni kAM hasI, duHkhamAM hAsA kama; premalA kahe tRpakahiuM karo, tuhmane pUchayAnuM syu kAmare. kA. 8ra. tava te Agrahasyu karI, pUchaI vAraMvAra; te premalAlapachI bhaNaI, suNe hasavAne e vicArare. kA. 93 vADi bhakhara je cIbhaDAM, mAya hasuI je bAla ! te kahe kihAMkaNi jAII, avicAryuM bhUlare! kAM- 94 bAla kurNi je parAbhavio, jAI mA-bApa pAsa; apara jana anyAyathI, mahAjana karaI aradAsare. kA. 85 mahAjana jAI matripi5, maMtrI bhUpati bheTi; bhUpa anyAI je calaI ! nyAyataNo paMtha meTire! kA96 eka pakhI su vAratA, karaI avicAryuM kAja; bihuM pachI vAta suNuM pachaI nyAya karaI te surAjyare. kA. 97 teNei vAta 8jIke kahI, te sAMbhaLI mahArAja; muja kaI navi pUchIuM', karaIe kAjakAja re. kA0 98 hAsataNuM kAraNa suNI, eka paheto nRpa pAsi; karI praNAma ubhA rahyA, dIThaI pUchaI uhAsire. kA. 99 kare ! kAma karyuM ne ke, kahaI kIdhuM mahArAya; maratAM kahiuM te sAMbhaLo, hasatII duHkha jAyare. kA. pa00 nRpa maMtrI mahAjana suNaI, kahyA te sayala vRttAMta; suNI subuddhi valatuM bhaNuI, sA chavaI kaI karyo aMtare. kA. 1 kahe aMtaja te jIvatAM, vAta suNAvi rAya; 1-thAkyA vinA. 2-AgrahavaDe. 3 bhIkhe-bhakSekhAya. 4-bhUpALa, rAjAe. 5-mastrIpe, maMtrI pAse. 6 maTADane, cheDIne, tyAgIne 7ne8-jeNe 9-ke !

Page #475
370 premalAlachI. havaI jima ANuM rAyanI, tima ti kAmaja thAya re. kA. 2 rAya kahe jAo haNo, maMtrI karaI niSedha; vAta baI pachI suNyA vinA, kAma na thAyaI te reSare. kA. 3 nRpa kahaI muja najari nahIM, te hatyArI nAra maMtrI kahaI paTa-aMtariM, pUhisyaI suvicArare. kA. 4 maMtrIhukamI premalA, AvI paaici pU;i maMtrI kahaI putrI suNo, vAta kisI huI mUThire. kA. 5 hA, duSTa vyaMtara nara devatA, je huI pratikUla; te sahu zIlapasAulaI pragaTa thAo anukula! 6 jUo 'aMtyajaniM upanI, karUNA hRdayamejAra; maraNa pitaI tihAM AgalI(mI), vinavI karyo upagAra. 7 aMtyajavacaniM bhUpatI, teDI pUchaI vAta; pUtrI tu je paraNuo, tene kahe avAta ! 8 hAla rAga kedAre. lAkha corAsI iDIAi, e zI, athavA, kapUra have ati ujalere; e dezI, tathA manamAre dIpakajisyore, dIpe jAsa viveka rAge paNa 22. vAta suNe kahaI premalAi, miM vara varIo jeha, ramatAM mujani je kahiuMcha, suNajo kahuM teha. naresara! karI vicArI kAja, avicAri heI lAja. naresara. karaI vicArI kAjaLa AMkaNI. "pUravadeza AbhApurIjI; rAjA caMdanareza; bAjoTha pAsAM sogaThAMjI, tasa dhariya chaI vizeSa." nare. 10 tava miM ciMcuM kahaIjI, kihAM pUrava ! kihAM siMdhu ! -aMtyajIne, caMDAlane,

Page #476
(caritta.) musAlAdika tihAM husmaIjI, kiM keI bhAI baMdhu. nare. 11 vAraMvAra te ati ghaNuMcha, saMbhAraI te ThAma; tava mila pUchAyuM nahIMcha, paNi e kAMI virAma. nare. 12 paraNI rathi baIsI karI che, pahelA toraNa bAra; sasaraI maMtrI hiMsakaIjI, saMjJA kidha vicAra. nare. 13 teva uThI cAlIo, miM pallava rahio hAtha; tANuM teNei viDIocha, mujani jhAlI bAtha. nare. 14 gharamAM mukI te jaitaIjI, rAti dhari dharamAhiM; kADhI dekhI alagI rahIcha, "priyA' kahI teNi tihAMhI. nare. 15 miM kahiuM jeI belIIjI, parasArthi nara raMka; AgiM te tuM keDhIo che, na gaNuiM pApa niHzaMka. nare. 16 eka rAti huM alagI rahI che, kapaTa racIo suprabhAta; AraDabheraDa bahu karIjI, muja kalaMkI [kIdhI] tAta! nare. 17 jeNuiM paraNI, te e nahIM, te ko avara bhUla; eha vRtAMta te miM kAjI, have vicAre kRpAla. nare. 18 azaraNu nAtha nahIM muja taNuIjI, huM te abalA bAla. nyAya-anyAya jaI karI, karavuM kare te bhUla ! nare. 19 nRpa kahaI kalapI e kahyuM che, beTI mAMhiMlI; maMtrI subuddhi nRpapratiM kahaIjI, sAMbhali tuM narasiMha. nare. 20 eka kaDhI tAje nahIMcha, bIje caMda virAma; trIjuM je maMtrI gayAjI, vivAha melaNa kAma. nare. 21 te mATaI ema re nahIMcha,nirati karI niradhAra; pachaI je jima jANurUMcha, karasyuM tema ti] sAra. nare. 22 1-hArAthI. 2-tapAsa, nizcaya. " pitabhagnanara ko haze, narati karAvuM vivekA" zrIgaMga0i juo pAnuM 6 deha 2.

Page #477
Allha, 362 premalAlacchI. ema kahI rAyanA mana vinAjI, ANa lahI te bAla; gharamAM maMtrI mokalaI, te thAI raMga rasAla. nare. 23 sahasabhAI mAtA ghaNujI, harajI laI leI gharamAMhi; vAhalI sahuthI ivaniMcha, sukhiM rahaI havAI tihAMhi. nare. 24 sabhA visaracha bhUpatijI, beThA bihuM ekata; vAta save te cAlajI, maMtrI subuddhi susaMta. nare. 25 duhA. zIlaratana jagamAM vaDuM, caudarayaNasama jANi; vaMchita phala jethI huI, zIla sayala guNAMNi. 26 zIliM saMkaTa savi kalaI, zIliM nAsaI rega; zIliM jazakIrati huI, zIlaI sukhasaMyoga. 27 DhAla, rAga rAmagrI. 23 maMtrI bhaNaI bhUpati pratiM suNo bhUpajI be karajeDI raMga eha sarUpajI; maMtrI cAri teDAvII suNe bhUpajI, pUchI jai savicaMga ehasarUpajI. 2 bhUpa-AdeziM maMtrI su. teDayA maMtrI yAra eha sa. pahelAM eka alaga karI su. pUchaI teDI vicAra eha sa. 29 kaho tume vivAha melavA su. gayA huMtA jaNa cyAra eha sa. premalA vara tume dekhIo su. te kaho niradhAra eha sa. sAcaI zreya te jANuje su. jUThaI haI hANi eha sa. sAcuM kahuMce te sahI su. vAMka daMDa nahIM jAMNi eha sa. 31 te suNa citiciMte ghaNuM su. kahaisyu kisyo jabApa eha sa. bIjA triNi koMskaMIkihyuM su. kalapI kahaI te Apa eha. sa. 32 svAmI ! suNe vivAhani su. kAmiM jAtAM deva eha sa. vastubhAva vIsArI su. gayo te levA eva eha sa. 33 te leI pachaI huM gaye su. etalaI (ha)vuM te sarUpa eha sa. miM nayaNe navi dekhIuM su. milAvallabharUpa eha sa. 34

Page #478
363 (caritta.) suNI dhA eka oraDaI su. dIdhuM tAluM bAra eha sa. bIje teDI tima pUchIo su. te kaI vAta vicAra eha sa. 35 prabhu ! tihAM vivAha melavA su. jAtAM duHkhIuM peTa eha sa. jhArI leI bAhira ga su. miM navi dekhe neTa ! eha sa. 36 bIjaI eraDaI te ho rA. deI lohamayamaMtara eha sa. trIje teDI tima pUchIo su. te kahAM kahuM kahuM taMtA eha sa. 37 sagA saMbaMdhI rAyano su. rIsAvyo te jANi eha sa. gayA maMtrI te manAvavA su. muni te tAMNi eha sa. 38 huM sAthiM tihAM gaye su. dekho na premalAnAha eha sa. te paNi trIjaI raDaI su. ghAlI tALuM tihAMha eha sa. 39 cotha teDI pUchIo su. kaho te varanuM sarUpa eha sa. teNei vicArio tri jaNaI su. kehavuM kahiu sarUpa enDa sa. 40 sAcaI siddhi ! sahu kahaI su. karyo TalaI aparAdha eha sa. nRpa gurU sAcuM bhASII su. sAcuM kahIInahIM bAdha! ehasa. 41 sAcuM sAmI sAMbhale su. gayA te maMtrI yAra eha sa. vyApArII te meLavyA su. mAnyA teNi udAra eha sa. 42 vivAhavAta calAvatAM su. navi mAnaI te rAya eha sa. maMtrI hiMsakai mAnio su. vivAha jeNuiM melAya eha sa. 43 lagananirdhAra karavA bhaNuM su teDayA tiSi yAra e. sajajana sahu AvI milyA su. karaI lagananirdhAra eha. 44 tava ame cyAre ekaThA su. kahiu chaI kihAM vararAja; e. nayaNe dekhI te varU su. pachaI karUM e kAja eha sa. 45 nahIM vidhAsa abAraDe su. nisuNI lokanI vANi e. tehaI ame mAniuM nahIM su. vAta karI teNi tAMNi e. 46 1-netra, netravaDe, najaronajara. 25tra, kaLa. 3-nRpa pAse ane gurU pAse.

Page #479
374 premalAlachI. ghari ekAMte teDI jaI su. dhana bahuM dIdhuM sAra eha. lobhalagiM lALa paDayA su. me vivAha asAra e. 47 navi dekhyo te kurNi varU su. bhASiuM e savi sAca e. maraNa jIvaNa havaI tulbathakI su. kAma thayuM te kAca e. 48 mUkayA cAraI ghari gayA su. maMtrI bhUpa ekati e. vAta vicAraI je suNI su. prI vAtane aMta e. 49 najariM kurNi dekhe nahIM, su. nahIM tAjo e rega e. kumarII varIo anero su. e sahu karmane bega e. 50 paNi e khoTe narapati su. khoTe karI prapacca eha. anya purUSa paraNAvi su. pachaI kIdhe eha sakhya eha. 51 havAI jahAMlagi caMdanI su. lahaI suddhI sujANae. tihAM lagi ehanaI rAkhavI . Ima beliMI supahANa e. para te rAjAI tima karIe su. rokayA mANasa paMca e. bIjA deza volAvI A su. kIdho evo saMca e. 53 zatrukAra maMDAvIu su. zuddhi levAnAI kAja e. premalA dAna tihAM daI su. AvyA pUchaI rAja e. 54 paDikkamaNuM baI divasanAM su. nita devapUjA sAra e. 1-dAnazAlA -e. eka savAramAM, keTaluMka sUryodaya pahelAM ane keTaluMka sUyeya pachI, evA samayamAM. tathA sAMjanA keTaluMka sUrya chatAM ane keTaluMka sUryAsta pachI tevA samayamAM divasanA ane rAtrinA kIdhelAM pApathI pAchA haThavAnI kriyA, prAyazcita A pratikamaNavidhi pAMca prakAranI hoya che, devasika, trika, pAkSika, cAturmAsika, ane saMvatsarika eTale darasAMje ane savAre, dara paMdara divase-dara daze, dara comAsAnI dase-kArtika zata daza; phAlgaNa suda codasa; aSADha suda cAdase, ane dara varSe dara bhAdaravA sudi jane divase-athata dara divasanA, rAtanA, pakhavADIyAnA, cAramAsanA, ane dara varSanA pApanI mAphI cAcavI, ane anya cha sAthe thayelA virAdhAra bhAvanI kSamA cAhavI te vidhi.

Page #480
(caritta) 375 jApa japaI "navakAranuM su. jethI hAI pAra e. papa zAsanadevI sAnidhi karaI su pUchaI premalA tAsa e. kahII nAha gilaI sahI ! su. varasa sele kare aza. e. pa6 te nRpati saMbhAla viuM su. chati chaI milasvaI nAha e. rAjA suNuM sukha upanuM su. TasthaI manane dAha e. 57 premalA ema tihAM rahaI su. karaI te dharamanA kAma e. caMdasarUpehavadha sAMbhalo su. AbhAnagarI nAma e. 58 (ati premalAvRttAnta) (caturthAdhikAra-prazasti) hAla-copAI. 24 saMvata seLa navyAsIo jANa, Azo sudi dazamI cita ANI; zIla adhikAri ca% nareza, premalAlacchI zIla vizeSa. 19 teha taNe cotho adhikAra, pUraNa puhuta janasukhakAra; zItapagacchamaMDaNa mAhatta, zrIhIravijyasUrIsara saMta! 60 jehanuM loka-tara sarUpa, pratibadhdha jeNuI akabara bhUpa ! pahmAsi savi deza amAri, tIrthaloka bhaya TAlaNahArI. 61 tAsa padhara adhike raMga, zrIvijyasenasUrIsara caMga kumata matatarUarano ka, chevo jehiM TA phanda. dara tasapATi prIvijyatilakasUrI-da,darizana diI paramAnDa; tAsa paTTadhara teji diNaMda, zrIvijyAnasUri sarInda. 63 amadama laka-tara vayaroga, dina dina jehane adhika sabhAga; guNa gAI suranara nizidisa, mAne jeniM bahu avanIza. 64 tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrIgurUmuniAva uvajhajhAya; tAsa ziSya darzanavijya bhaNuI, eTale pUraNa sahuI suNaI. 5 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, caturthAdhikAraH samrpUNa: 4||-565

Page #481
376 premalAlachI. (pacodhikAra-AbhApurImAMne candavRttAnta) pUrvAla. havAI pAMcamo adhikAra kahevAya, suNatAM loka rala.Ayata thAya; vaktAvacana jo mITho hoya, zrotA rIjaI te sahu keya ! 66 guNAvalI rANuM te nAha, pAlaI posaI paNi mani dAha; sAsusevA nitya kaI jANaI enuM mana kima valaI 67 vAta aneka kahaI dRSTAMta, vIramatI nANaI mani zAMta; ema karatAM hue eka mAsa, caMda bari nahIM rAnya udAsa. 68 vyApAra saMke I vyavahArIA, rAja nahIM ema mani hArIyA, vastu dravya kADhaI purathakI, lokamAMhi nahIM rUDA kI. 18 je jima samajaI te tima kahaIrAjalaka suNI duHkha lahaI; paNi ko khabara na lAbhAI pAra, rAya na dIsaI kisyo vicAra. 70 milI mahitA mAhajana bahu leka, thAnaki thAnakimilI A thaka; vAta vividha kalapAI ghaNuM, mUo; ga; AbhAno dhaNI. 71 maMtrI sumati vaDe je rAja, rAjavinA calAvaI kAja; te pAsaI sadaI jaI kahaI, rAyavinA mudeza kima rahaI chara maMtrI kahaI kAraNa nahIM kichyuM, jaI mAtA pUchyuM taryuM; jeha sarUpa hase te lahI, AvII tuhma karyuM sahI, 73 te valI A yA ralIyAti, vAta calAvaI bahu bahubhAti; sumati maMtrI mani ciMtaI hava, vIramatInI jANuI Teva, 74 te pAsa je jAvuM thAya, te sAthiM kima jAI bolAya; je kAMI vayaNa pAI virAma, to tehane te TAlaI kAma ! 75 Ima jANInaI namo karI, gharano bhAra beTAzira dharI; 1-sthAnake sthAnake. 2-vividha kalpanA. 1-nAma upara, nAmuM, khata, putranA nAma upara saghaLuM karI ApavuM.

Page #482
(caritta) . 377 kuTuMba bhalAmaNa dIdhI ghaNI, cA sayala maMtrIzara ghaNI. 36 kahe, je vaLato AvuM ghare, to ama janama no mani dhare; ema kahI cAlyA maMtrI rAya, vIramatI darabAri jAya. 77 rahI ubhe dAsInaI kahyA, kahe mAtA bAlika ubho rahe; hukuma huI te AvaI pANi, maMtrI tuma caraNe ullAsi. 78 suNu vayaNa te mAtA bhaNaI kahaI tujani vahu, sasaro gaNuI te tuja nAma kANi kahevAya, ghara tAharUM Ima belaI mAya. 9 te maMtrI gharamAMhiMga, cihuM dizi dekhato gahaga; dekhI rANapAsiM caMga, kUkaDapaMjara abhinava raMga. 80 vAta save manamAMhi dharI, mAya prasanna ziranAmI karI; kahaI mAtA Avo maMtrIza, dIThA myuM tu ahIM bahu dIsa. 81 guNAvalI uThI ulavAI, thaI upharAMTI rahI sA havaI maMtrI kahaI ghaNuM dina thayA, mi jAgyuM mApAsiM nahIM gayA, 82 teNei kAraNi huM Avyo Aja, sarasvaI havAI saghalAM kAja; bIjuM kAraNa valI eka suNe, teha virAma aI ati ghaNe. 83 jo ! rUso to na karUM vAta, sAcuM bolyAM milasaI dhAta; vIramatI kahaI vara maMtrIza, tAharaI kaheNaI nAvaI rIza ! 84 dUhA. maMtrI kahaI mAtA suNe, mAsa eka thayo Aja nagaraloka dumano save, kima cAlI te rAja ? 85 rAjAviNa sUne save, sadAI savi rAja; - virAjA parabhUpati, lopaI saghalI lAja! 86 DhAla, rAga AsAurI, praName preme sAsaya jinavara; edazI. 21 maMtrI kahaI caMdarAya kihAM jaI te sahI kaho muja mAyare; 1-para rAjA, pArakA dezane dhaNI.

Page #483
378 premalAlachI. je rAjA te sabhA sehAvaI, te sahuni sukha thAyare. maMtrI kahaI caMdarAya kiha chaI. AMkaNuM 87 aMteuramAMhi je hoI rAjA rAmati misa vilAsare; kAjavasiM tame kahIM pAThavIA, kaI kAMI upanu hAsare. maM. 88 jihAM hAI tyAMthI kare paragaTa, te bhaDakI suNI vAtare; suM be e tuM harAmI ! aNaghaTatuM eni ghAMtare ! meM. 89 mArI pitaI muja beTAni, rAja levAniM, lobhAI re; upari vAta banAvaI evI, vaNi mujani bhare. maM. 90 na mare rAjA, mujathI mAtA, e nahIM mAruM kAmare; je tu kahe to kima miM mAryo, vAta e ghaNe virAmare. . 91 vIramatI kahaI sAMbhaLa maMtrI, e dina paheluM mAsire; AMdhI AvI meha aMdhArI, mAMDijhuDi eka rAtire. maM. 92 mastake Taga thaI AvI nRpaniM, uDI sabhAthI tAmare; pari AvI sagaDI karI tApI, sata se suThAmare. ma. 93 madhyarAtri huI tava jAgyo, suNI retI eka nArare; te ati karUNApaNuM nisuNIniM, uThayo saja thaI sarere. maM. 84 kha leIni jima te cAlaI, rANI vA tAmare; pallava rahI te kahaI sAmIjI, nahIM tuhmArUM kAmare. maM. 5 naphara cAkara ke tehasiM preno, tima karasthaI e kAja re; rAya kahaI duHkha dekhI enuM, na karUM to sI lAjare. maM. rANI kahaI prabhu tame na javAI je kaho vAra hajArare; mokaluM maMtrI nRpa kahaI jaInaI to mukayo bharatArare. maM. 97 teNI velA kahaI tuja ghari Avyo, rANI kahiuM parabhAta re; jimavAvelA nA tihAMthI, gaI te ekaja rAtire. maM. 98 12mata. sukhacenamAM. 2-mULa pratimAM "tAmara" pADe che. 3-jaine.

Page #484
(caritta.) 379 bIjaI dina rANI kahaI mujaniM, dhari nahIM Avyo rAyare; miM kahiyuM e paradhAna ApaNo, tasa dhari hesvaI rAyare! maM. 99 te paNi jANuI ghara e ANuM, nahIM kisyo koI vicArare; ema kahI bahunaI miM samajAvI, Aja tuM pUchaI sArare. saM. 600 jAui ti e rAja beTAniM, devA karAI kAja re; che che jANa muja suta haNio, havaI tuM besIza rAjare ! . 1 maMtrI kahaI te ahmathI na thAI, kuDo kApa na kIjaI re; prasanna thaIniM pragaTa kare che, loka jabApa kisyo dIjare. maM. 2 valI maMtrI kahaI mAtA A sya, kUkaDo pAMjariM vAre; kaI kaIthI vecAthI lIdhe, kiM! kaho kihAMthI jhAore ! maM. 3 paMjara hemataNuM e kAlAM, kihAMthI e paNi kIdhAre; kaI kaNi AyA rasIdhA kIdhAM, kiM ! koziM ANI dIdhAMre. maM. 4 valatuM vIramatI ema balaI rANI ramavA dIdhere; suMdara dekhI vecAta lIdha, paMjara paNi navo kIdhare. naM. 5 kahai maMtrI nRpaghari je kharacaI te saghaluM addha nAmire; e kAMI nAmiM navi caDIuM, dhana eTaluM kihAM pAmare. ma. 6 te vatI kaI vIramatI, te tuM pUcha myA mATire; sUkharIdavya ghaNAI aAraI kIdhuM e te sATi re. maM. 7 kahaI paradhAna e vArUM kIdhuM, kare paragaTa candarAyare; mAyataNI jima zobhA vAdhaI parajAnaI sukha thAyare. saM. 8 miM mAryo nRpa tuM ema jANe, te sAcuM karI mAnare; AjathakI rAjA huM jANe, mAnaje mAharI Ayure. maM, 9 1-bahu-vahUne-A granthamAM "vahu" zabdane ThekANe "bahu" zabda vAparelA che. paNa vAMcakone ThIka paDe techI badhe "vahu" pheravyuM che. - 2-amArA nAmAmAM. ati hamAre tyAM, nRpaghare je je kharca thAya tenuM nAmuM-hisAba hoya che. paNa AnuM te kAMi nAmu dekhavAmAMja AvyuM nathI ! evo artha che.

Page #485
premalAlacchI. je nahIM mAi mAharI ANA, tehanA pheDu TAmare; jAsya, te joye muja kAmare. ma. 10 uyeA, nijadhari AvyA. jAmare; kAmare. ma. 11 eAre; jo kAI leAka nagarathI maMtrI, vArU kahI Ima pUI teni kahaI te maMtra, e rANInuM vIramatInI ANuA saghalaI phiri, jagu tenA rAjya karaI rANI te jANI, ghara joI rANI rAjya karaI te, ApaNA chatAM te rAjya dezanuM, rAMDa sarikhI varasa traNa thayAM emaja karatAM, caMdana hemaratha rAya samala ala mAMdhaI, bhUpati cara1 pAre. ma. 12 nija nRpati jaI bhASa re; rAkhaire, ma, 13 hemAlAnA 38. dahA. guNAvalI maMtrIprati, teDAvI ekata rAyasarUpa savi vinavaI, bhalu karaI bhagavata. deI dilAsA teni maMtrI meDhA TAya; vIramatI rAjApari, pAlaI rAjya sukhAya. hemartha rAya cAlaI jIsyaI, AbhA bhaNi abhimAni, tasa pradhAMna kahaI nRpa suNeA,patyayuddha nahIM mAni. dUta pAyeA ApaNA, je vimAnaI ANu, teA pachi jhujha karI sahI,[tene manAvA Apyu. vAMcI vIramatI kahai, lei AvyA te dUta; kahe te ANi ahma nRpataNI, mAnI rAkho suta. dUta bhaI svAminI suNe, sabale hemaratha bhUpa; 1-pararAjyanA khepIA. elacI, dhara bhUpati-arthAt bhUpatinA dharamAM, candranA rAjyamAM. 2-himAlayane, thavA thAyare; rAyare. ma. 14 15 1 17 18 3-yuddha vizeSa, vRtti zabda uparathI heAya ema sabhata jaNAya che. athavA te patti, vagara jaNAve gamana karIne yuddha karavuM e mAnanIya nathI ema hAvuM teIe. janyu 19

Page #486
(caritta.) sebyA sapatti te dII, rUNye atihi virUpa. rANI suNI kApiM caDhI, dhaNu sIMcI Age; kahei, kaheje tuja bhUpani, AvI muja pAya lAge. jo tu vAMchaI jIvavA, te| mAnaI muja AMNu; lei sarTi AvI mile, nahIMtA karaje TAMNu, hAlarAga gADI, dezI ulAlAnI, 26 te vaya suNIni, dUta cAlyeA tatakAla, hemAlai puhutA jai, bheTie bhRpAla; vi vAta kahI te vIramatInI vANI, nisuNI udakIe nArI akhalA jANI. jima anisa cegi lUNu lai, ema, rAja hemartha ulIe valI tema; karI kaTaka sAI hayagaya gayatha pAkharI, mahu jhujha sAi bhAra te bharI. chA, maha kheADa khara sUra Ase bhUtali tila paDavA mANa nahIM avagAryAM; catura giNI senA prabala khali mada mAi, deza pUrava saMdhi AvI subhaTa nAcai. te khari, sumatini AvI vegi pa, jai rANI jAviuM svAminI AvyA dUta; teNe vAta kahI je Avie hemaratha rAya, havai ANu dI te karII teha upAya. rANI kahai maMtrI kari bahu kaTakasAI, jhujhejhe jai tehasyuM, vegi jAe dhA; pAchalathI pU i melIza kaTaka anata, tuja sAAjikarasyai devatA baheta eka ta, 381 20 21 22 23 24 25 26 27

Page #487
382 premalAlacchI. te maMtrI cAlyo leI kaTaka bahu pUra, tihAM maMtrI sumatinuM vAgyuM adhikuM nUra; bihuM kaTaka milyA te aNuI aNu apAra, te kaTakataNe navi lAbhaI kaI pAra. 28 valI vImatI ArAdhyA deva bahUta, te jaI AkAza vegi tihAM pahUta; bihuM bala sabalAM te jhUjhaI jhUjha aneka, na daI paga pAcho ekathakI te eka. duhA. darzana dekhI sumatinuM, camakya hemaratha bhUpa; prabala pratApI e sahI, dIsaI teja sarUpa. 30 thAo mana mAnai tima havaI pAchA paga na devAya, chati jaza jeno hasaI, te tarasa lAgasaI pAya. hAla rAga AsApharI. dezI velinI cAle, ra7 cAli khUjhaI kaTaka sabala uddhata uddhatAmata mAtaMga, mAho mAMhiM bhADaI te adhikA adhikA vAdhaI raMga; tIri tIra; kRpANuiM kRpANa; ke tA kuMtI bhAra, asavAri asavAra; rathiM ratha; ema jUjai yoddhAra. 32 eka hakkAra karaI ati adhikA mArIza kaI jA bhAgI eka kahaI kAM maraIre, akui kuNuM pahotI lAgI; eka kahaI ahma sAmI sabalo tu ahIM nahIM thobhAya; eka bhaNaI ahma rANuM Agali, tAhire sAhiba vAya. 33 eka kahadhare mukhi lII taraNuM je jIvaMta jAya; mAta-pitA-bAMdhava -nArInaI, jIvato milijaI bhAya; eka nAI mAcaI eka phUdaI eka eka subhaTa bolAvaI; je bala tujamAM heI kAMI te, kAM na bhaThavA AvaI 34

Page #488
(caritta) 383 eka kahAMre rANAyA je khAdhI mAI saMThi; te ubho tuM kisyuM vimAsaI hAthi dharIne mU;i eka kahaI re je nArInaI ahavA tana tuM kAmaI; te tuM jA ahI marahI sau, to zastri kAM du;kha pAmaI. 35 subhaTaI subhaTa ThakAraI hakkAraI eka ekaniM mAraI, laDasaDatA paDatA te saghalA kAma apaNuM samAra; khaDaga nacAvai eka kari ubho eka bAkarI vajAI eka mUkaI hAthIpari sArasI eka vAchatra vajAI. 36 ima aneka pari jhajha karaMtA huA te paTa mAsa, hemaratharAyataNuM bala pAchA paga devAniM Asa; kahiM hemaratha maMtrIniM, eha asaMbhama dIsaI, rAMDarAMDataNuM bala sabaluM nija subhaTa bhAgI rIsaI. 37 maMtrI kahaI nRpa ! devataNuM bala, ehaniM adhiku Aja; te nRpa kahaI na jarA jaya, adhikArI sura teDe rahaI lAja; te sura ArAdhyA tihAM Avai, sAhamAM bahu saMDA. deviM devani, mANasiM mANasa, jhujhaI mujhe bAI jeDA, 38 raNa jhujhatA subhaTa bharDa tA ekaI ke navi hAra; nija sAmInA guNa belaMtA eka ekaniM pacAI vIramatI;sura teDI pUI navi chatAya kAMya, sura kahaI bihudala sabalAM, dIsaI ghaNuM nRpasyuM yuddha thAya, 38 rANI kahaI chalakapaTa prapaMcaI je te karI upAya, rAjA hemaratha bAMdhI ANe jima jaya ApaNe thAya; sura, rANInuM vaNa suNInaI vegi tihAM kaNi jAya, he maratha rAyanA kaTakamAM jaInaI siMhanAda pUrAya. 40 tava te nRpanuM, vayaNa suNanaI daha disi nA trADuM, vIramatInaI maMtrI AvI manaDuM karI kAThuM; pUchaI dharInaI bAyuM rAja hemaratha rAyani rIze,

Page #489
384 premalAlacchI. vIramatInaI Agali muko puhutI manaha jagaze. 41 vIramatI kahaI, kaho havadha rAjA mAnavI kehanI ANa? hemAlAne rAjA bola jItyA jesiM jANa; raNuM bhaNaI je jIvataNI hoI rAja tuhmanaI Aza, kahaNa kare che je ame boluM te ANI visAsa. 42 deza tumbhAre, ANi adhArI, sevA karavI sArI, kaI Ape, kaI beTa niyaMi sikasI e saMbhArI; varasiM lAkha senaIA triNi te ApiM pahotA karavA, te chUTo havAI sahI ihAthI je e bela mani dharavA. 43 kahaNa karyuM aMgI teNaI saghaLuM dharI rANunI ANu, rAjaRddhi sAvi deza pitAne rAkhI kariuM maMDANa; sImADAnA rAjA savi bahanA, AvI sevA sAra; je ehanI ANuM nahIM mAnII te e sahI havaI mAraI ! 44 Ima rANII ANi manAvI niHkaMTaka karaI rAja, deza videzi meTA mahIpati tihAM paNi vadhI lAja; siMharatha sutasiM cAkarI thApI cAlaI hemaratharAya; vIramatInI ANuM laI AvIza huM valI mAya ! 45 duhA pUrava-hemAlAtaNuM, deza bihunuM rAja; avararA sevA kara, vIramatInA tAja. dina ketA Ima lIA, varasa havA java sAta; Agali vAta huI che ke, te suNaje avadAta. DhAla, rAga kAphI. 28 nATakIA paradezanAre lAla, daDha te zivakumAra raMgIle ! 1-bIjA rAjAo. 47

Page #490
' 385 (carita) ApasamAna kalA bhare lAla, pAMcasiMhaNe parivAra raMgIle nATakIA paradezanAre lAla. AMkaNI 48 sakala kalAnI velaDIre lAla, beTI guNabhaMDArare raMgIlaM; savi paMkhIbhASA kaire! lAla, zivamAlA sukhakAra raM0 nA 44 thaMbhamUrli sA nATakIre lAla, rahI pUraI svara sAra; 20 te nATikasa upajare lAla, aiI te bAlakuMAra raM0 nA 50 cAkarajana sAthi bahure lAla, ramato deza--videza; 20 dhana pAmaI Adara bahure lAla, mAna meTA nareza raMja nA 51 ramatA ramatA AvIAre lAla, AbhApurI ahi ThANa 20 maMtrI sumatini jai milyAre lATa caMdataNe paradhAna raM0 nA 52 sumati kaI bhojana lIre lAva je joyate sAra 20 kahe nATikIA viNa ramaUre lAina karUM bhajana bhAra raM0 nA 53 maMtrI kaI nRpa nahIM ghari re lAgR5 te sabhAsiNugAra re kuNa ramADaI te vinAre lA. sumati kA e vicAra raM0 nA 54 nATakIA aNamAnIAre lAva jatA diI bahu gAla raM vIramatI-dAsI suNare lAva gAmani garaDhA bAla raM0 nA. 55 rANaprati dAsI bhaNudhare lA0 suNI A vayaNa te jema 20 rANI, maMtrI teDAvIre lA. nATakIA kAM ema ? raM0 nAva 56 maMtrI bhaNaI sAminI suNire lA tume sabhA kima thAya re, kuNuM ramADaI tehanire lATa bhajana dIdhuM na khAya raM0 nA 57 vIramatI rANuM bhaNudhare lA0 ja te pAchA vAli 20 huM besI ramADuM tehaniMre lATa gAma utArUM gAli 20 nA 58 sumati jaI te teDIAre lA. nATakIAne sAtha 20 ramavAkAji gahagahmAre lA0 maMtrI tuM ahmanAtha ! raM0 nA 59 baIara Agali kima ramure lAva maMtrI kahai suNe vAta raMga 1-kale, jANe.

Page #491
386 premalAlacchI. avasara joI belIIre lATa rAya to caMda vikhyAta raM0 nA 60 nATakIA mAnyA savere lA. 5ra divasa sujANa 20 rAjaloka sahuI milyAre lA. mahAjana bahu maMDANa raM0 nA 11 nATakIA haraSita thayA, AvyA ramavA kAja; karI praNipati madhurU vadaI, ciraMjIva mahArAja. ! kiMga kiMga Dhela deI karI, melI sabhA teNivAra; bhugala tAla mRdaMgane, vAjai zabda udAra. rAga AlApaI dhuni karI, zivamAlA "zrIrAga'; gaNeza zabda saMgItamAM, prathama hAI mahArAja. DhAla, dezI vivAhalAnI. 21 hemarathasuta tihAM AvIo, AvyA sImADArAyare; sabhA jaDI tihAM ati ghaNI, sahu mAni adhika ucha hare. 65 bIjI bhuI sabhAmaMDapiM, suMdara navalakhA gokhare; motI jaDita vara caM A, hema sacitra Alekhare. 66 AvI vIramatI tihAM, IsaI harSita cittare; tatakSiNa rANuM guNAvalI, sAsune pUchaI pattare. 67 Ni heI bAI tuhmaNa, te huM dekhavA cAhuM re; paMjari pAsiM kukaDo laI jaI nija ghari jAu. 68 sA--ANa lahI tadA gokhaI gaI bIjo te olire; vi paNi tima sinugArIo, AvI beThI nihAM seli. 18 nATakIA haraSita save, ramavA karaI sajAire; repI thaMbha ati uca, saragaNyuM karaI vaDAire. 70 cihuM diziM dera te jerasyuM, dUri bAMdhIA tANare; mukhi madhuravayaNe karI, gAye Ayata ANare. 71 sAja karyo savi nAcane, vAcane kare vilAsare;

Page #492
(caritta) 387 navarasa dAkhaI nAcatAM, mAcatAM AvaI e hAsare. kara kahaI sabhADuM hoI zake, te kahe nATika kIjare; bharatanATika ahma jANuM, rAma rAvaNanuM lahIjare. 73 nala bara; ravadaMtIyakerUM, raMgiM ramIjaire; laMkhamaMkhalA savila, saMgItabheda kahI jaIre. 74 ema aneka nATikakalA, ramI jANuM ati raMgire; valatuM vIramatI kahai, raMjaI sabhA jeNuiM saMgire, 75 te nATika tuhma nAce, jima lahe dAna pradhAnare; suNa Adeza teNi mAMDIe, nATika tAna samAnare. 76 kumarI zivamAlA tihAM Avi, thaMbha tabiM te ubhIre; pUre sarati suragiM, caMgi nATika zobhIre. 77 loka kahaI tasa vAtaDI, e lahaI tirayaMcabhASAre; vAta jANaI te kakaDo, mani dhari amRta zAkhAre. 78 cihuM disiM dari caDI, mukhi vaDI vAta belaMtAre; eka eka sAhamAM milaI, navi bhalaI eka rolaMtAre. 79 yamaka zamaka savi vA, vAjaI zabada milatAre; gAnatAna savi mAnasyuM, nATaka jAmiMuM nAaMtare. 80 zivakumArI tava haraSita, karati caMdanI belachare; mani jAuiM e caMdanI mAtA, suta nAmiM laire. 81 niHsuNa sA DaMsIlI, haIDai rAkhe haMsare; je eNuiM caMdakIrati karI, to na dio dAnano aMzare. 82 nATika regiM dekhatAM, raMje sabhA sadU lokare; jANaI je rANuM dIi, te havaI dAna kare. 83 nisuNI karati kUkaDai, mani jANiuM e navi Apaire; kIra tiphAMsU rakhe heI, ehavuM nija mani thApare. 84 huM! riyaMca eNuI karyo, jIvate e avatArare;

Page #493
388 premalAlacchI. maraNa AgamI teNuI vAMcaNyuM, nAMkhyuM kaceluM e sArare. 85 dAna paDyuM sahu dekhI harapIA, dhana bahulu kaNi nAkhaIre; mudrAhAra niM lUgaDAM nANuM, rokeI] akhaire. 86naTa te keTigvaja thayA, kIrati caMdanI bolare; to rANuM kahaI pahaluM kurNi, dIuM dAna laire, 87 paNi kAI navi samajai, samaLyuM teNei navi bhAgyuM re; vIramatI kahaI pahaluM kurNi mujavinA dAna ehanAkhyuM re. 88 to havaI huMa ramADuM ene, ApuM dAna bahu mane; valI nATakIA, kahya dina AvyA, ramavAnI thAneMre. 89 sabhA sahu valI tima jaDI, nATakI nAcaI raMgaIre; vividha bheda nATikataNuM, ulaTa AMNA aMgire. 80 sabhA sahu haraSita thaI, rANI dAna vana ApIre; naTa kIrati karaI caMdanI, te rANIya uthAvaI re. 91 te valI bIjuM kazuM, kUkaDo cAMcaNyuM nAMkhaI re; vIramatIi dekhIuM, rojiM, kaTiNa bahu bhASaI re. 92 vAMchaI tuM hajI karati pApI, na valI e lAja re; te havaI ApyAnA phala bhegaviM, vAMchaI valI rAjare ! 83 ema kahI rIza dhaDahaDatI, lathaDI uThI jAmare; laI chuM mAraNa dhasI, dekhI guNAvalI tAmare. 84 paMjara haIyaDA Agali dharI, upari paDI te rANare; vIramatI te mAravA uThI, maMtrI jANa re. 45 duo atihiM kolAhala, sahaI dhAni AvaI re; sAhInaI alagI karaI, e syuM tuhma kariuM phAvaI re. 96 1-kahI rAkhelA divase, mukarara karelA dine. 1-vinA. athata AgaLanI mAphaka sabhA to rANInA dAna ApyA vinA paNa harakhIta thaI. arthAta rANIe A vakhate paNa dAna ApyuM nahi,

Page #494
(cacaretta.) see re. 97 mAgai re; lAga 2, 98 Apu re. kApu . 99 te etalai khelyA kUkaDA, zivamAlAnai jaNAvaI OM; muja mAgI lye .ettuthakI, nija tAtanaI saMbhalAva tava te nATika rIjavI, vIramatI kanhaI svAminI dAna tubhAraDu, Ape mAgu te rANI rIcha mukhi kahui, je mAgai teA naTa mAgai phUkaDA, esyu. dAlika kahui te tAharI dolata i, seAvana bahu kArDi pAmyA re; ekaja etu maneratha pUravA, jeNui kAraNa ane dhAyAre. 700 meliM baMdhANI Apai 'naTuAni te prANIre; niruNI guNAvalI nA bhaNui, patIvirahA mani ANIre. 1 matrI teDI pUchi tara te kUkaDA bhASadhare; akSara likhI sa Mta lAvai, e Ala kuNu rAkhakhare. 2 e neTiTM muni mAra, tava kaheA kuNu ugArare; je jIvatA ugarajI te, maMgalIka khaju sArare.3 te mATi muja ApA, nATakIAnaI niradhArare; muja mana mAnyuM' e sAthi', khIje ma kare maMtrI. rANIna' kaheche, rANImana navi muni e AlaMbana, dina jAi e e naTa sAcavI syu` lahui, aMtaraMga nahIM kissA mehare; rAgavinA syuM jAlavai, ahIM chataSTha mujanae i zAhare. huM kahaI naTa jima kuladevatA, tima ane eha ArA re; pAlakhI Agavi ehanI, vidyAgurUpari sAre. cha chaThThAM nAcu tihAM pahelu, nATika kara' evu Agire. vicArare, 4 x x + xx jIvapara anne jAlavuM, ehuni vizvana na kAyare; maMtrI, phUkaDa4-rUci lahI, paApi rASTrIya rAyare. 9 1-naTane. 2-nitya, rAja, 3 dvitIya pAThe eha Azera " 4-kUkaDAnI marajI, nATakI sAthe javAnI icchA, 5--Ape, .. mAnaire; dhyAnaire. 5

Page #495
premalAlacchI. duHkha bhari haya u DasaDasaI, mukhi eliuM navi jAyare; naTuAnaI te phUMkaDA ApaI, maraNusama [5] thAire. 10 naTa paheAtA utArai, vArai matrIya rAtIre; karaI vilApa te AkalI, pati gayeA vATa te jotIre. 11 vaNu suNI te du:khanAM, nisui te paNi re; tasa duHkha pAra na pAmIyai, jANuI jJAnIya jayare ! 12 ~ vastu mAya pabhaNui palangui, bihu mAresi matrI sahu AvI mithyu, kahai vAta e na jI kahIi, khalaka naTa kaI vara mAtala hI, maMtrI kaheI 390 kriI tava dehilu; mAya dIjIi, sUyA gayA e samAna, e kima thAi dAna dAna. 13 tumarAya, kIdhA eNIyai kUkaDA, Api e sahuM rAjakA,i dhAta ! 14 e huM kima ApuM sahI, avara kavaNu AdhAra rAji ! muja dina krima jAi prabhu ! maMtrI kahaI suNI vAta; Api raMga kIjaI nahIM, nahIMtara karayai dhAta duhA, guNAvalIvayaNe valI, maMtrI teDI nATa; dISTa bhalAmaNi ati dhaNI, eka achaMdya ucATa. DhAla, rAga gADI. dezI ulAnI, 20 kai maMtrI niruNA, naTanAyaka suvicAra; eca'naresara, AbhApurI sagugAra. kAIka karamanaI kANi, kUkaDApaNuM pAmeya; rANI kahuI na deya. jIva dhaNAnA joya; te nimitta e mAtA, bhaya dhaNA aihAni, yani sAcavajo, karo yatana sa kAya. guNAvalI samajai nahIM, matrI nisuNe nisuo, eDa 15 16

Page #496
391 ( 9 1 (caritta.) paNi pragaTa na kara, caMda naresara nAma; meTAnaI vayarI, hAI ThAme ThAma. cu deje saMbhAlI, karaje sAra saMbhAla; tava kahaI nATakIA, jA ca% bhUAla. zivamAlA putrI, jANaI ehanI bhASA, ' kahaIsyaI tima karasyuM, ehani lIlavilAsA. valI dII bhalAmaNi, guNAvalI guNageha; suNa sahI!janamAMtara, eniM tuccuM saneha; koi pAsi na jAi, mujathI alagA lagAra; te Api kahInaI, huM mUkI niradhAra ! tuhma pAsiMga AvyA te, tuhmani bhaluM thAo; valI bhamatA bhUtali, eNuI nagari phira Ao. hema keDi savAre, hAra utArI Ave; bIjuM dhana bahuluM ApI, tisya] dAlidra kA. kahaI turbhe sAcavaje, jeIIne valI mAge; kaI naTa suNo sAminI, keDI bahuta dhana lAgo. anne eha prasAdi, ke TidhvajANuM, pAmyuM; ahma jIvathI adhike, ema kahI zira nAkhyuM. kari leInAha paMkhiM;kahaI, prabhu tuma mana mAnyuM, te miMcyuM cAlaI, muja mana mAnyuM amAnyuM! muja gati zI ! hAsyaI kuNa saMdeze; tuma te prabhu nita nita je, navanavA deze. prabhu mujani valI tumaho,phiri milo java AvI; tivAri miM dehanI, sAra saMbhAla karevI. 1-savADa senaiyAno 2-guNAvalI potAnA paMkhInAthane hAthamAM laIne kahe che ke, tamAruM mana mAnyuM te mahArUM mAnyuM amAnyuM hoya te paNa siMhArUM zuM cAle ?

Page #497
premalAlacchI. 25 va jana vArU zAka, savAdi umerAyuM; prabhunuM mukha dekhI, sahiaraNyuM raMgi rameryuM. mevA miThAI sukhaDI, zAkasavAda; phala phUla tivAri, prabhune suNayuM sAda ! tuma virahaUkarI prabhu ! aNagamatA anapAna; ahanizi mujamani prabhu ! ekaja tAharUM dhyAna. miM IhAM na rahevAya, prabhuvinA ghaDImAtra; huM sAthiM AvIza, karIza bahu huM yAtra. maMtrI kahaI rANI ! ema na dIsaI rUDuM; nATakIyA sAthi jAtAM, jana kahaI kUDuM. kukaDaI e kahiMu te, ehani hAthaI Apo, paNi navi mokalAI tulbaniM, mana thira thA. havaI e nATakIA, AvaI dina dina jAI; Adeza dio havaI, mana mAMnai tihAM jAI dUhA-soraThI. maMtrIhathuiM kUkaDo, A phiri saMbhAla; retI raDatI ema kahaI, sAmI kare saMbhAla. 27 jAtAMtaNe juhAra, valatAMtaNuM vadhAmaNAM daivata vivAra, milIi ne marII nahIM. 28 ema kahI ati jharaI, anaI bhIMjaI sAluM deha; gadagadasariM valAvAnaI sAmI ! e ro neha ! 29 pANI pApaNi che, AvyAnuM acarija kisyuM! te huM jANuta neha, je lehI Avata loyaNe 30 chAtI bhIMtari dava balaI dhuA na paragaTa hoya; 1-jamazuM. 2-sakhIothI, -re. -pAMpaNa upara. 3-dhumADe.

Page #498
(caritta.) 393 kaI! mana jANe ApaNe, kiM jiNi lAyA seya. 31 sajana cAlyA he ! sahI ! utarIA DuMgara pay. A "navabArI" nagarI vasaI, paNi, muMbana ujaDa aja. 32 vAhalAMtaNuM vigaDaI je dukha hAIDaI hoya; kaI ! mana jANe ApaNuM, kaI valI jANaI seya. 33 ema aneka pari vilatI, mUrachANi te jANa; sahIe sajaja karI valI, balaI ahevI vANI. 34 sahiara kahaI sAminI suNe, nehataNuM phala eka DaI kIdhaI duHkha ghaNuM, avihaDane nahIM che. 35 koI sAthiM kIdhe nahIM, neha tihAM sukha joya; je jana nehiM vadhIo, jIvaI duHkhiM jagi saya. 36 DhAla, rAga kedAre. jIvanacha bela dIpeMjI, e dezI. 36 rANa guNAvalI vipatIjI, nija avaguNu saMbhArI; are tuM pApI AtamAjI, duHkhakAraNi je vicArI. 37 prabhujI! kara mAharI sAra, tuhmaviNa huM niradhAra; AMkaNuM prabhujI ! turbhe jIvana AdhAra, sAhibajI! karajo mAharIsAra. prabhu. 38 khAvA pIvA pahiravAjI, tumaviNa kuNu dAtAra; prabhuviNa maMdira ne zeAbhIijI, karatAM savi siNagAra. prabhu. 39 ATha puhurae mujataNuMcha, avalaMbana eka citta; tirNa dina jAte na jANatIjI, prabhumukha dekhatI nita. prabhu. 40 dina kima jAspaI prabhuvinAjI, vayaraNi cAsyare rAti; prabhuviNa mananI vAtaDIjI, kuNu suNasyaI dina rAtire. prabhu 41 muja heti prabhujI kukaDAi, pAmyo dukha-apAra; te kAraNa manamAM dharIjI, kIdho eha vicAra. prabhu 42 4-navakeTa, daravAjA vALI Aja

Page #499
384 premalAlacchI. muja mana prabhuguNa vadhIejI, prabhuguNa dekhI nATa; huI huM alakhAmaNIjI, teNuI tulba cAlyAM vATa. prabhu 43 'sakharI seja talAIyajI, phula vichAI teha; sUtAM sukhabhari sejaDIjI, mujhayuM dharatA neha! prabhu 44 pAna samArI bIlIjha, thAtI laviMga kapUra; hAtha dharI huM ApatIjI, prabhu letAM raMgapUra. prabhu045 nehabhare nayaNe karIcha, prabhujI amIya jharaMti; muja tanutApa samAvajI, te tana-agani jayaMti. prabhu"46 sAli dAli dhRta golamyuM, zAka aneka savAdi; jimatAM gamatAM te prabhuja, kAM mukyA vikhavAdi. prabhu.47 nija kAyA alakhAmaNajI, paNi mUkI navi jAya; kAyA, chAyAsArikhIjI, kAM prabhu ! te muMkA * * prabhu. 48 likhI akSara te kUkaDo, ma dhari tuM duHkha ligAra; je huM lahIza mANasa paNuMcha, kariza vegiM tuja sAra ! prabhu. 49 ciMtA ma kariza tuM suMdarI, tuM hIyaDAnuM hIra; aMtarayAmI tuM sahI, jayuM pipaTI mana kIra ! 50 hAla, rAga kedAra. hAla anAthIne, arthAta ; zreNikarAya ! hare anAthi nigrantha; tiNe meM lIdhere sAdhujI pattha zreNikarAya! hure anAthI ninya. 32 karajeDIniM guNAvali jaMpaI prabhu! nisuNo aradAsa; anizi prabhujI ArAdhatI, huM ! kAM! mukI nirAza. 51 sanehI! karajo sAra saMbhAla, huM to abalA bAla; - 1sArI, uttama "sakharemeM sakharI koNa, jagatakI mohanI, kaSabhajilandI paDimAM, jagatakI mohanI zrI vIravijaya. 2-nehavALA, nehabhara.

Page #500
(caritta.) AlvAda. sa0 14 sanehI ! tume vAcA pratipAla, sanehI ! karo sAra saMbhAla. AMkaNI. para aMga pakhAlaNu keza samAraNa, nayane ajana rekha; mukhi takhela; vibhUSaNu sabalAM, raMgyA vastra vizeSa. sa0 53 mevA mAdaka naI miThAI, bheAjana zAka savAda; e Adi prabhu dIThe levI, karavu e dhira beThAM DikakamAM sAmAIka, pASana paccakhANu devapUjA karavI traNa kAli, e muja sunidhAna. sa0 55 ema vilapati duHkha dekhati, vArai sahiara rAMNI; Ima kIdhai syuM hAi svAminI, Ajinadharama manindrANI. sa0 56 sasneha sadhi je duHkha thA, te thADu' tuM jANe; jehavA karama kayA je jIvaI, te sahavA mati ANe. sa. 17 sarajyAM hAsaI eNI rIti, tA tuni nAviyeAga; nija mAtAthI Apa6 pAmI, sarajayA ehu sacega. sa0 58 teA kena je duHkha na dIjaI, te siva Alapa pAla; pharavinA nava sukha lahII, Apa kari saMbhAla, sa0 59 zAstra suNyA bahu dharma sabhAli, gurUsevA e pramANa; duHkha AvaI kAyara nava thAII, karaI eka karma pramANu. sa0 60 nipuNapaNuM ehaja navAlA, TAli manathI zega; jANe jivayAthI prANI, e savi karamahabhAga. sa0 61 sahI samajAvI rahevA lAgI, paNi prabhu khiNa na visAraI; eNI jahsyaI te rihI suMdarI, takiriAtima tAraI. sa. 62 zIyala navavADi karI zuddha, pAlaI niraticAra; dAna sadAcAra jIvA valI, dharama kaI nitya sAra. sa0 63 duhA. zivakumAra; rANItaNeA, [vaLI] maMtrI lahI Adeza; cAlyA paradeza. sAthi leI kUkaDA, te 395 64

Page #501
premalAlacchI. DhAla, rAga mevADA dhanyAsI (dhanyAthI). 33. nATakIAre (2) te cAlyA raMga, aMgabali"gadesi gayA. tihAM narapatire (2) pAmyA sa'teSa, dekhI nATaka sehayA. 65 te pUre (2) vismaya eka, anna citti ati upane; AgalathIre (2) e pAlakhI sAra, phUkaDA khakhaMDo suhAmaNA. 66 eha Agali (2) nATika Adi, pachaI bhUpati Agali karyuM, kAraNu kisyuM re (2) te kahe| sAca, vayaNu suNI kaha kharUM. 67 aihu Avere (ra) anna sukha saMtAna, kADI game ane vAdhI; kuladevatAre (2) pari anne eha, guNu ehanA ArAdhI. 68 havAI tihAMthIae (2) krami1 deza agAla bheTayA pAla pRthvItaNA; teNu ra72 (2) bahu dhana lAkha, khIje valI pAmyA dhaNeA. 69 tihuAMthI ramatAre (2) payagUrakhAMgasIMgaladIpaI jaI ramyA; te prabhunare (2) sukalA dekhi nATakomAM te gamyA. 703 tasa rANIre (2) kUkaDe| dekhI, suMdara rUpa ralIAmaNe; te mAga re (ra) ramavAMkAjI, vya ati bhrUNA. cha kaI nATakIAre (2) e AtamArAma kehanai e vi ApaI; ehanai nAmire (2) lIlavilAsa, du:khadAlIdra te kApaya 72 teNui joyAre (2) zrI rAjanA deza, ramavAM miMsi huMsi` karI; pachaI AvyAre (2) deza malhAra, karaNATaka ramIA phirI. 73 teNui dekhyAre (2) deza tilaMga, dakhkhaNu, marahuThThuM joiA; te AvyAre (2) pAtanapura Ni, zAbhA dekhI mAhIA. 74 (pa`camAdhikAra-prazasti.) ApaNa 39 DhAla-cApAi rAge, 24 saMvata seALa navyAsIe jANI, AzA dei dazamI cittaJaNI; zIla-adhikAra caMdanareza, premalAlacchI zIla vizeSa, 75 1-mekrame. tyAMthI nIkkIne.

Page #502
(caritta ) pUraNa puhutaeN jana sukhakAra; teha taNA pAMcamA adhikAra, zrItapagacchamAMDaNuM mAhata, zrIhIvijyasUri sira sa Mta. 6 jenuM lekeAttara sarUpa, pratiSeAdhyA jeI akamara bhUpa; Sarsisa siva deza amAri, tIrthaleka bhaya mAlaNa hArI. 97 paTTadhara adhikA raMga, zrIvijyasenasUrIzara ca'ga; kumata matatarUarane kanda, chedyA jeNi TANyeA ndara 78 tasapATi zrIvijyaMtilakasurInda, darizana dII paramAnanda; tAsa paTAdhara teji di%0, zrIvijyAnantasUri surIndara 9 zamadama leAkeAttara vayarAga, dina dina jehane adhika seAbhAga; guNu gAI suranara niiidasa, mAnaI jehina bahu avanIza. 80 tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrIgurUmunivijya uvajhajhAya; tAsa ziSya kruzanavijya bhaI, etalaI pUraNa sahuI suI. 81 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, paJcameodhikAraH sampUrNaH 5 // - 781. ( SaSTAdhikAra-maMgaLAcaraNam ) (vyavahArInI AMtara kathA.) duhA chaMDe... adhikAraU rasa dhaNA, aMtara kathA caritra; te sAMbhalatAM upajai, mati-gati-muddhi pavitra ! peAtanapura seAhAmaNuM, chatAM ramaNIka ArAma; madhurI mIThI rasabharI, vanaspati bahu nAma. kadalI, drAkSa; ni selaDI, nalerIrasa pUri; khIjorI; vara dADamI seApArIraMga bhUri AMbA; rAyaNa ati bhalAM, jAMbu, phaNasa; khaDabUja; aMjIra; khajurI; kheraDI, lIMbu ananAsa;taraja. caMpaka; dhRtaka; megA, nAgaravelina kuMja; 297 82 83 4 85

Page #503
388 premalAlacchI. lei parAga madhuradhvani, bhamara bhaNaI laI guMja. ehavI jAti anekanI, vanaspati abhirAma; naranArInaI ramatinAM, mane hara ghara sukhaThAma, mevAdi api tihAM ghaNuM, nimajAM; pastAM sAra; akheDa; badAma; niM cArabI, drAkSa, cArelI udAra. 88 DhAla, rAga mAlavI gADI. vAsapUjayanA zasanI dezI. maMgalAvatIviye rAjati, e DhAla. rU. zrI potanapura nayarI virAjati, amarapurIsama sehanibhama; daDhagaDha pili sajala vara khAI vADI vana janacittaharama zrIpatanapura nayarI virAjati. AMkaNuM 89 sata bhUmi maMdirakI mAlA, vArU keraNI gekha zubhA mAnuM ! purazebhA jovAnaI avI deva vimAna vibhA. zrI. 80 corAzI cehuTA ati eliM, vividha kRkriyANaka bhUta vipaNa; vivahArI vyApAra ghaNuM tihAM, mAragi mAganaloka bhaNI. zrI. 91 zrIjinamaMdira ati unnatatara, merU-sudarzanasama vibha; jinapratimAnI pUjA virAjaI jANuM e suraloka na. zrI. 92 tihAM rAjA jaya nAmiM nirUpama, maMtrI vijaya subuddhi nile; tasadhari putrI guNamaMjUSA, bhUvani tAsira bhAlatilo. zrI. 93 rUpasuMdarI nAmiM amarIsama, strI saThi kalA kuzala; nagarazeTha tihAM bahu zrIvaMta, zrIyaMta nAmiM karati vimalA. zrI. 94 zrIpatI nAmi guNa zebhAgiNI, vinItA tehanI ati caturA; tasa naMdana ati rUpa manehara, rUpasuMdara puSyi pUra, zrI. 95 maMtrIputrI yauvana hitI, devI dUri namana mAni; teNuI te nagarazeThane naMdana, dIThe rU5 adhika savAni zrI. 96 1-vAsa, gabdha. 2-strI, patnI. 3-vAna, raMga, rUpavALe.

Page #504
(vyavahArIkathA.) te sAthi nija putrI vivAhI, raMge caMga sukha vilasaI prIti jaDI jima netra nakhAmiSa, eka eka dekhI vikasAI zrI. 97 rajA maMtrI zeTha saMghAti, ati saMtoSa vahaI haIDaIpha eka eka vinA navi cAlaI, adhika adhika ema neha jaDaI. zrI 98 maMtrI jamAI karaI ThakurAI vAra vastra viveka karI hIrA mANika motIkI mAlA, kaMThi paherI seha dharaI 99 kanaka kaMdore ja bahu mUla, kara kaMkaNa maNi hemaNe jaDa; mudrA aMgulI vevelIA, zebhita bhAliM tilaka ca. zrI. 800 sAta pAMca avayarUpasamevali, vArU vibhUSA vastra dhare; mitri paravariovinoda karaMta, eka peDhI jaI anusario zrI, 1 mAho mAMhi vAta vinoda, hAsyavasiM vadhaqyaNa vadaI; elaIeka vyApArI Avya, gAma AsanI kuNu na vadaI zrI, 2 pUrava tihAM harati teha mATaI AvI hAI bhAra dharAI jUnA vastra zatakhaMDa thIMgaDAM, dehaI bahu paraseda dharaI zrI. 3 zyAmavaraNa dIsaI te dekhI, hasato mitranaI kare che; AhavuM rUpa AkAra manohara, zeTha suratarU haI A zeto . zrI. 4 eka kahaI zirabaMdha nihAle, bahu mUle paradezataNe; zAhajI ! eha mUla myuM pAvaI ene pita ati sukha ghaNo. zrI. 5 eka bhaNaI e jamo amUlika, vastra desAurIne seha, zAhajI! gaja ketAno hosaI e dIThe ama mana mehaI. zrI. 1 bhaNaI eka eha pacheDI pre, ati vijJAni vaNI dIdhuM, kANuM misi jAlI e muMkI, vAya payasavA, citta hIMsaI. zrI. 7 eka bhaI re ! tanakoIpa, gaMdha bahu gaMdha sumahamahakaI; 1-mUlatamAM "sagi" e pAka che. 2-samAvaDa, samAna, sarakhe sarakhAM vaya ane rUpavALA pAMya sAta mitra sAthe. 3-jAmo, aMgarakhu. mUlamAM "jamenTane ThekANe, "ja" pATha che. 4 -ahI "zeTha" pATha che. paNa ThIka na lAgavAnI "eka karyuM che. 5-tana+kasaba-khusa, sugadha.

Page #505
400 premalAlacchI. hAsyavacana niruNI khedANA, hATadhaNI pUchyA sa kahaI. zrI. 8 e purazeTha, nimatrIjamAI, teA kheDIe te ema bhaI, sAMbhala hi syuM garava kaI chaMI, kari gumAna te ASi suI. zrI. 9 vastra vibhUSaNa TIlAM Takhaka, tuja vibhava muja si... kAji ! vAMkAMcUMkAM thaI bahu khelaiA, ekavAra na kahi lAji ! 10 jama huM uparAjaSNu niruSNeA, karI masagarI dilai Ayi; turbhe lUsI karatA dIsA, upAI soMpa Api ! zrI. 19 khApataNI je saMpada vizvasaI, Apa kamAI navi kAMi'; te adhamAdhama purUSa kahIjaI, duhuvA kyAM mAre kai bhAI. zrI. 12 suNI sadhalAMI zeThanaI hasatAM, kahaI valI kahaIsyA kAMI uttara, kahyA vacananA pAmyA, lAjayA te uDDayA dhAI. zrI 13 mana vikhavAda dharatA nijadhara, jaI ukhara lai sejI' paDayeA; jaI paradeza vaibhara upAuM, te vArU nija citta caDhayeA. zrI. 14 duhA mAya. aNu khelye,ni aNumaNe, sUtA sendriAma; bhAjanavelA java thai, meAlAvyA jaI nAma. uDajo jhumavA kAraNuM, bheAjana TADhuM thAya; zAka pAka dhiM nipunAM, tuma melAi krU ar te elaI nahIM, ati rIsAvyA jANI; mAya AvI melAvIe, UThe jamaNu zI tANa. mAta kahie navi mAnIe, navi khelye te naMda; tava jaNAvI tAni, na jima suna spe| da ! DhAla, rAga gADI, sItAnI sajjhAyanI bIjI DhAlanI thI 6 18 tAta AvI kahe kAM re, vaccha ! bhAjanavelA uThe; prANavallabha kula-AdhAre, vi elai tehu kumAra. 19 daze ! zuM ! 2-marI. -Artha, AvI, dIlamAM AvI tema. 15 16 17

Page #506
(vyavahArIkathA.) 401 kahaI tAta yuNuiM tuM rere, athavA kuNuiM vayaNe de; kiM A| kuMthuiM na mAnIre, je rIza karaI jimavAnI 20 teDI mitra sarva te bhASyAre, rIzakAraNa kisyuMya vimAsyAre; kahaI gAmavyApArI hasAure, teNei uttara * * * hasIu. 21 tAtasaMpada vilasaI zeThare, teNi tuja uMcI ke; jaba khAo ApakamAI re, tava hasa karI utamAI. 22 ame eja kAraNa jAre, zeThi suNa hajIyAI A, tAta kahaI teNei karI vAtare, uThe bhajana kara jAta. 23 tava be naMdana mIThuM re, e bhojana na gamaI dIThuM; jAvuM paradezi ApiMre, na jamuM je kamAyuM bApi ! 24 uparAjI dhana ghari AvuM re, pachaI bhajana gharanuM bhAvuM; ghari dhannataNI bahu kaDire, khAo kharo vilo jeDI. 25 lakSamIna ghari nahIM pArare, vANottara ghari hajAra; vyApAra chaI dezadezere, tuhma jAvuM na ehara veSa. 26 kahiuM kathana na mAnaI e kare, maMtrIza suNAvI cheka; AvI maMtrI bahu samajAvaIre, paNi tehanaI citta na AvaI 27 maMtrII rAya jaNAvyuM re, kAraNa te savi saMbhalAvyuM AvI bhUpa bhaNaI suNe zeThare, maMDe haTha e TheTha. 28 deza-gAma-nagara je mAgere, te Apu e nahIM lAge; kya-gaya-ratha-dhana bahu lIjare, paNi haTha evo navi kI jaI 29 Ima kIdhA aneka upAyare, suta samajAvyo navi jAya; ekAMti milI besI heThare, nRpa maMtrI naI te zeTha. 30 samajAjo na rahe jAmare, cAlaI mana na rahaI ThAma; kara sahI eha saMketare, jima cAlI na zakaI leta. 31 I strI samajAvaI calAyare, strI samajAvaI ANu devAya; maMtrIghari raho prasthAna re, Ima kahII kahaNa je mAna. 32 1 prasthAnarUpa. paradeza javAnA prastAnA rUpa,

Page #507
402 premalAlachI. strI kahIuM je navi mAnadhare, anya upAya ke karasyuM chAnI nRpa maMtrI zeTha vicArIre, pUtra pAsaI AvyA vicArI. 33 kahaI tAta, suNo muja jAtare, sahu samajuM sahIM vikhyAta; nijastrI samajAvI cAlore, vAta tehani haIDai ghAlo. 34 te kahaI hA samajAvuMre, jima heI sahunaI DAvuM; maMtrIghari prasthAnuM manAvyuM re, te bhejana hani bhAvyuM. 35 nijanArInaI jaI kahaba, je tuja heIAyesa; to huM thoDA divasamAM, jaI AvuM padeza. strI paNaI sAmI suNo, tuhma kahevo paradeza; pAravihuNa lacchI ghari, vilase te prANeza! 37 e dina nahi paradezanA, IhAM kaI bhogasaMyoga; AgulI valagu chaDI karI, kisyo avara saMga; 38 bhajana bhANe pIrasIuM, choDI navaluM thAya; prabhujI ! vArU e nahIM, aNasamajiuM nahi thAya ! 39 DhAla, rAga AsAurI, hAla AkhyAnanI, ghaDAviNu mAdhava megaDo, sehavuM jima kAni; e dezI, rU7. aNasamajI je vAta aNuvicArI, karasthaI te nara teha; ghaNuM socAmAMhi paDaspaI prANI, vAta mukI dyo eha! prANavabhA! evI vAto, kahaI tuM ghaNuI jeDI; topaNi te muja cittina AvaIjihAM jaIne AvuM hoDI. 40 ( rUpasundarIkathana, paheluM dRSTAMta.) kahaI kAMtA, daSTAMta suNe eka, kumara kahaIka vArU; 1-Adeza, AjJA. 2-mantrIputrI rUpasundarI, zeThaputra rUpasundarane samajAvavA eka dRSTAMta kahe che.

Page #508
(vyavahArIkathA.) eka vivahArIbeTA uddesyA, kAI vANu vArU. mAyabApa sad sarjana parivAri, vAryAM na rahai jAma; nijanArI samajAvai bahupari, vayaNa suNA abhirAma. prANanAtha ! jeNII priyamATi, pIhara sahyaluM mUka; te nArIni mUkI jAI, tuma sarikhA krima cUkaI ! AzIsa tehanI jo leI cAlai, te rUtu. hAi sAmI! paNa sahuni uvarathI jAtAM, kuNI [kAMI] na pAmI. mAla ghaNA lei paradezi, uvarathI sidhAvyA; kuli'semi` te vAMchita nayarIM, vastu lei mani bhAgye, vezyAvasani lAge te", nijadhana te sAthi' khAdhe; nidhanapaNu jANI vessAi, gharathI kADhayA rAdhA. du:khI thaye| dhaviSNu pUrA, mANusamAMthI TANyeA; jANI pitAnlR AvI, nijadhari teDIni [ zrRti dRSTAMta. ] tima je sujana 3uvarathI cAlai, tehanA eha havAla ! vayaNu amArU mAnA prabhujI ! dhAra rahA thai kRpAla. vArikarA prabhu mAna kaeNmaheAta bahu, lAkhINA dhari aiAI; mAhiri paga kADayeA java bhamatAM, du:kha AMte vei, vAta suNI kahaSTha paisAMbhali kAMtA !sad sarikhA navi heAvaI; kAi nirbhAgya hutA sadU, evA na hui tu jova. e vAta na karI teA, suSui vegi Aveza; pALyeA. tr 29 403 41 42 1-uvaTa, ApadA, pIDA. sahune du:kha dardane jatA kAMi prApta thAya nahi ! evA bhAva che. 2-khA ka-havaTa, ulATa, kumArgethI. 4- AbarU, mahattva. vinati avadhArere, puramAMhe padhAre, ' mahAta' vadhAre khambara rAyanu zrIpAlarAse. khaMDa 2 je TAla 5 mI gAthA 1 lI. 5-sAMbhala, apratimAM " sAMbhala "ne khale sAMbali " karavAmAM Avela che. Ne sthAne tene pheravIne hameAe "sAMbhala" paNa karyuM che. - 43 44 45

Page #509
404 premalAlachI. ekavAra bela lAgo mujaniM, tuM kAMI duHkha na pAmeza, sA bhaNaI havaDAM ema tume bolo, pachi navi thAI; ghari mujani tulba virahavigUcaNa, dina varasa jAi. naraniM nArI ghaNI paradeziM, AvI milaI dhana dekhI; *tihArI paraNuM; gharanI nArI, mukai teha uvekhI. kamara kahare niviDa prema tuja upari, mujathI ema na hoya; nijanArI na saMbhAraI je nara, adhamAdhama kahio seya. 47 hA kahI sadaI sajana mujaniM, tuM bhaNaIhA jaI AvuM; strI kahaI naravisAsa na AvaI, pachaI tuhma kahAM pAvuM. *pUThi prANathakI huM cukuM, te tudhdha citta na Avai; pavanakumArai, aMjanA paraNuM, bahu harakhaI mana bhAvAI niraparAdha paraNI te chAMDI, kaI te nava cAlaI; kAusagni zAsanadevI AvI, zIlaprabhAviM mAlahaI. zAsanadeva jaI samajAvyuM, jaI satInai saM tejI; kahe kuNu naravisAsa kahII, evI satInaI pasaMdozI. 49 48 50 51 A mevo tAharaI, haIyaDaI, muja visAsa; paNi avasthaI cAlavuM, strI suNI dUI nirAza. samajAvyo samajAI nahIM, tAta jaNAvI vAta; karI prapaMca ke avino, rAkhavo jAmAta, milI nRpa maMtrI jotiSI, zeTha svajana gaMbhIra, dhana ApI bahu jotiSI, samajAvyo savi hIrA 6-vasamAna. 1-narane, purUSane. 2-tyAMnI, padezanI. mAravADI zabda. 3-nivaDa, ghADhe daDha. 4-5chI. pa-saMzokhI, saMdu:khI. athata du:khI karI. para

Page #510
405 (vyavahArIkathA.) jotiSI bhaNaI suNo kUkaDA, nAma dharAvaI teha; nagari ke rAkhaI nahIM rAti, hukama kare eha! 53 kamara na jANaI te pari, nara paDaye phiraI joya; jasa ghari hoI kukaDA, rAti vani rahaI soya ! - 54 teSThi karI sA je kukaDA, nija vaniI leI jAI vyAhaI ghari AvaI valI, rAya hukumi e thAya. 55 eha upAya kare tume, jima rahaI kamara na jAya; muhurata dezuM kumaraniM, kukaDA laI calAya. eha saMketa karyuM sahI, kumara Agali suvicAra; tuM teDAvi AcaryuM. deje mAna apAra. eha vicArI sahu, pahetA kumara paniMsaMgi; tuhma nirdhAra kahe havai, karasya mananaI raMgi. zeThanaMdana kahaI cAlamyuM, ama jA nirdhAra; joti muhUrata je kaI mAnuM teha vicAra. tatakSiNa jotiSI tevA, naphara gayA vAcAla; jetithI teDI AvIA, balaI bela rasAla. graha varataI te jotiSI, mAMDI lagana pradhAna; laganavicAra te bahu karaI, jotiSI thaI sAvadhAna. 61 graha varataImAM jaiye valI, muhUrtanI vaI dhAta; mAMhomAMhI samajI karI, nisuNe eha avadhAta. 62 6-asimanaute dvitIya pAThe "nagari ke rAkhaI teha." A gAnI matalaba AvI che. jeSie kahyuM ke nAma mAtra kUkaDAne paNa nagaramAM kAi paNa rAtanA rAkhe nahi te baMdobasta karo, 1-dvItIya pAThe "teNei karI sAMjaI kUDA" sAMjaI eTale sAMje, saMdhyAe "sAje" eTale sA eTale jenI pAse hoya te te pANIe je je kUkaDA hoya tene. 2-pita. 3-vanamAM. 4 cAlavAnuM. pa-nisaMge. kumAra pAse, 6-nokara cAkara.

Page #511
401 premalAlacachI. suNo kumara kahaI tijI, varasa chamAsiM koI dina zuddhi dina ke nahIM, muhUrata dIjaI saMI 63 paNi parabhAti kukaDe, belaI velA jehe; ajaba muhUrta e jANajo, jemAM na milaI teha! 64 hAla rAga kedAre--gADI. suNe merI sajanI, rajanI tajAre e dazI, 28 teDI kumarane jotiSI bhASabare, kUkaDA pAchavi rAti AdhaIre; te velA muhUratanI jANore, nahi belaI te te dina tANore. 6pa ema te velA sahu niradhArIre; kumariM te mani saMbhArIre; kukaDo belaI nahIM ema karatAMre, dina volyA nArIsyu ramatAMre. 66 kAvya; sileka; anaI harIAlIre, gAhAprahelI kahe rasAlIre; saja thAI jAvA parabhAtire, na suNaI kukaDazabda prabhAti re. 67 cAlI na zakaI ema dina jAvachare, tavazivakumAranATakIo AvaIre; pAlItalAvanI jimaNu karIvire, saghale sAtha mani hara dharInive. 68 paradhAnaghari pAchaliM AvIre, rahyA vAso tihAM maMDalI karAvIre; thaI parabhAtanI velA jAmare, teNaI samaI nArIvayaNa abhirAmare. 69 thayA ujamAla priu cAlevAre, te syuM kAma vivAha karevAre; ! karI vivAhagiM che. dekhare, te kima parazuM navi niravaDI re 70 tenuM kIja je niravAyare, prItitaNe virahe navi thAyare; janamalagaI te prIti na jAthare, to uttama ne ema ga vAyare.71 prIti karI dharI cheTha na devare, satII para te niravahevAre, vallabha ! hima je teDa nihalaI re, te satAgha bihuM saMbhAlaire, 72 . 7 varasa cha mahinAmAM kaI zuddhadina Avato nathI. eno artha che. 1-Akhe, kahe, bele, 2-ka 3-gAthApraNAlI. 4-pAla, taLAvanI pAthI 52

Page #512
407 74 (vyavahArIkathA.) duhA, soraThI. misyAM AMkha paMkha, AMkha mila jaba prabhu ! nahIM to niHdina akhi, vairabhAva behuni thayo ! 73 sAmI ! navale prema, chAMDInai kima cAlo ! mana tuhmArUM ema, avara keinai Alo ! karII kuNapuM vAta, vahAlAM viNuM hayAtaNI! cAle parabhAti, priu paradezi syA bhaNI ! 75 jehavo mAro prema, tumaupari avihaDapaNi; kamara sudazana joya, medhavatIpari ati ghaNi! 76 (rUpasundarI kathana, bIjuM dRSTAnta) DhAla, rAga kedAre-geDI, dezI pUrvAlavALI. 21 puchavI tilakapATaNano vAsIre, kamara sudarzana guNa-abhyAsI re; vyApArI te tapanapura Avachere, devagurUbhagato dharama bahu bhAvachere. 77 nita devapUjA yusuI vakhANure, naranArI lakSmaNane jANa; eka dina baIDa dIThI nArIre, napaNe te ati lAgI pyArI re. 78 pAsa mitra yazodhara jAgIre, pUchiuM e kuNa kulanI rANIre; kiM! suraramaNa kiMmaranArI, kiM ! vidyAdharI mAninI sArIre. 79 mitra yodhara kahaIvivahArIre, beTI guNapeTI 'sUrIji hArIre; iMdumatI zIlavata pAIre, paraNuM paranaranA navi nihAlare. 80 kahaI sudarzana mehinI lAgIre, pUravabhavanI prIti e jAgIre; te havaIe belAvI joIyere, esIcitaharaNa morUmana mahIyuM re. 81 tiDAM jaIbeDuM ja guDa ne bolAvIza. daSTavika rayuM ne dekhAvadhare; A sahodara ema kahI belIre, neha lage paNi huM nahIM lIre. 82 AdaramAna siMhAsata deI, zrIphala bheTazuM hAthamAM leIre; iMdumatI kaDacha mana harI lIdhuMre, tu mujanaI kisyuM kAmaNa kIdhuMre 83 ( 1-vyAkhAna, gurU-upadeza. 2-sUraja, surya, sUryatejane paNa harAvanArI.

Page #513
408 premalAlacchI. manavacanakAyA kahetAM saci? na Avai bhAre, tuo AvI muja prIti upAIre; dhari muja bAMdhava pAMca I mATAre,tima tunne chaTA bhAi nahIM khATAre. 84 khAe pIe dhana 2 vilasA vArU re, turbhe jANA tedI muja sAre; rAkhI dAmi re, AvA jAe ahma dhira kAmire 85 ema te vAti prIti vadhArIre, eka ekana) dII zIkha sArIre; navanava vastu vijJAnai nipAire, ApitRji A ! lyA bhAre. 86 kumara paNi sa~kharA kumakhA sADIre, Ape uMcAM gamatAM kADhIre; eka rIzAvai eka manAvare, paNi te prema adhikA pAvare. 87 jime rame' kare' vAta vinadajIre, eka eka dekhI dharai bahu mAdare; mani saMkalpa thAI anekare, na jaNAvai kA kehanA vivekare. 88 Apa ApaNuM kAi na mUkare, kAyAthI kA zIla na cUkare; kumara vyApAri' dhana bahu vAdhyu re, dharama karama teNi sadhalu' sAdhyu re. 89 varasa paNavIsa teha ema cAlyAre, IMdumatInaI rAga bahu sAlyA re; dina dina dula dehi thAyare, kSINa thaI te dhAMna na khAUre. 90 karI jaaNusaNa paccakhANa samAdhire, bhAI bhalAmaNa dIdhI puNya sAdhire; > chAMDI manathI tehajajAre, dharI pasavega japaSTa nAkArare, 91 thaI parahaNI gaI paraseki re, bhAi, duHkha bahu teni zAkire; vAri na karaI xxx x x x x vAryAM bahu lekire. 92 rAma nAma tasa vastra paridhAMnare, dekhI du:kha saMbhAraI mAnare; visAryuM navi jAI du:khare, vadhyA teI kima lai sukhkhare 93 kari vilApa rahaI manamAMhi re, ihAM kAM AvyA naDayA duHkhamAMhi re; havai sahI IhAM miMna rahavAyare, vANeAttaranaIM suMdhI savi jAyare. 94 sagaratagarabhaNI cAA vIrare, mati vayarAga dharaI te dhIre; 1-sakAya. ra-mAgavA. 7-kAMcalIkaTTu, kamakhA, varte. *paMca rIsa. (25) 4-jjIe pAnu. 44 gAthA 6DDI. 5-sAdhupaNuM.

Page #514
(vyavahArIkathA ) 409 rAti divasa tehani saMbhAra re, iMdumatI byAni citta dvAraire. pa 1eka sUtAM AvI jagADaire, iMdumatI kai kAM deha tADa re; huM suraleAke bahu sukha pAmIre, mujatuja milana hAsyaI vaLI sAmIae 96 manathI dharama ma mUkIza vAhalAre, kADhe manathI virahaduHkhabhAlAre; sagaranagara tuja,muni sarakhI re, bhagati bhaginImilasyaI harakhIre 97 tettunuM vaNu tuM mata uthApare, je mAgaI te harakha" Apare; nisuNI te AliMgana detIre, jAgyA gaI tava manana letIre. 98 sagaranagara teDu pahuttare, tihAM dharama karaI vAgipUtare; vyApArI thayA adhikA lAbhare, melyA dravyataNeA tihAM gAbhare. 99 eka dina tihAM peASadhazAlAre, suNI upadeza gurU vizAlAre; guNavatI; bhatrIjI sAthire, geli AvaI valagI hAthI re. 900 zipa ravi-zazI te thabhAyare, dISTa dukhaDAM sadhalAM jAya; dekhI kumara sudarzana rUvare, pAmyA ame atihiM avare. 1 meghavatI kahaI nisaNA kAkIre, e nara dIghra huM bhai chAkIre; dekhata nayaNe neha bharAya, kAkI kahe muja; tuja pari thAya?. jANuM! janamAMtara nayaNAM nehare,pachaL ullAsa dharai varai dere; ehuma dekhyA te ullusIere, e sAthi' janamAMtara vasIre. elAvyA tasa Apa jAre, te tava khelyuM| Ave mAre; guNavatI kahai avicala vAca re, melI na nazui te nara kAcAre. Ave ra teDI jAyare, karI bhagati jima sukhIe thAyare; vAta sarve te pUravalI pUchIre, iMdumatInu duHkha savi mUkI?, pa neviDaprIti te sAthi pAlare, eka ekani kSiNamAM saMbhAlare; jima I zarIrai jIva heAi ekare, tima te cAlai sad vivekare, bhAjana pANI je Are gaIve, te savi medhavatI hathi bhAgai re; 5 6 -eka veLA 2-bhakti, bhaktibhAvavALI, 3-rupathI, ra 3 4

Page #515
410 premalAlakI. eNimeliM cAlyuM jAyare, eka tamAso nisuNo thAya. 7 duhA, iMdumatI AvI milI, kamara sudarzana heji; pUchiuM sukhI chetume, kahaI chuM tAharaI teji. guNavatI meghavatI milI, iMdumatIni jAma; IdumatI kahaI sAMbhaLa, chuM amarI nAma. paNi muja tuhma e kamaraNyuM, Asana chaI saMbaMdha; janamAMtarane jANavo, te suNaje parabaMdha. (devIe kahelo sudarzanaparvaprabandha. ) kSetra videhaI umarapura, guNuvatI tasa mAya; ATha priyA ApaNu sahita, e svAmI prabhu rAya. ! rAjya tyajI dIsyA dharI, te puhutA suraloka; nihAMthI bharati avataryA, bhinna bhinna pazuI theka. bhUtilake vyavahArIo, huM ! tAnapura jANa; tume sagaranagara milyA, bIjAM gati avaraNa. [iti sudarzanapUrvapra] ApaNa bahurUM adhika prema, Agati paNi saMbaMdha; 4 x x x x x 14 guNavatI meghavatI kahaI, tame joyo e saneha; te nita milavuM sadI ! bela deI jAI teha. 15 DhAla rAga kedAre geDI. re! dariyA tuM deje mAraga sAra, e dezI 40 meghavatInAM musAlIe re, jAi tIrathakAji; medhavatInaI sAthIM lIre, nA na kahuI te lAji. 1-e pramANe. 2-devapati, devI. 3-prabandha. 4-bharatakSetramAM. 13

Page #516
(vyahArIkayA.) kaDui suNi kumara sudarzana sAra, kAM mU kai muja niradhAra; nahIM utama e AcAra, kaI Ni kumara sudarzana sAra. AMkaNI. samaja hini tujanaI kahuM re, tuja cAlaSTa bahu nahIM sukha; tuja viSNu dIi duHkha dhaNuM re, tu te kAMdII dukha. kahu. ti mana meAhi... mAhurare, tu muja prANaAdhAra; ti' bAMdhI prItirAsaDIre, havaI kAM heAI duHkhakAra. 40 18 tuja vihA muja dehilAre, mi. te khamyA navi jAya; tuMja cAlelu mujane sIre, marasamANu tuja guNu muja kima visaraire, tethI bahu upagAra; khAvAM pImAM pahiravAre, sAcavatI bhAjanavelAM niSa kavi, te kima muni visarare, te sUkhaDIvelA aDupariae, jema hu Apu te hitakarIre, neha khAlaI mAthuM dharI karI`, thAya ! 30 19 sukhakAra, 30 20 kevI mana mAnyuM dharI tuM te sukhabhara ta; Ima syuM karai hAsa. 30 24 AvIza vaigi; tava tuM mukha tuja hathasyuM re, karasatI muja sukha tAma 30 23 aneka sukhakAraNu re, karatI neha-vilAsa; te muja khikhiNu sAMbhare, te A methI vaLatuM kare, huM jaI mAtra saMbhAla leI dhaNIre, ma dharA gamatAM agamatAM kere, te muja mIThAM lAgatAMre, khamate deI chetu viraheA valIre, te mi' tumaTyuM cAlaI [syure], cita Dvegi. ka0 25 karatI jAsya kari mana ra-hArA pratye. 3-hArAthI. 4-kSaNe kSaNe, paLe paLe, tAherA amRtAhAra; 411 { } 17 upagAra. 30 21 deta; leta. 30 22 vaya--vilAsa; ANI hAsa ! ullaMghI muja; mAnaI tuja, 30 27 ka0 26

Page #517
premalAlacchI, aTAi aMtara ga; agara 30 31 citta; pavitta. ka0 32 khaDuM adhAra; jIvaI sAra. ka0 33 tIratha karavA cAlI tIre, kumara sudarzana tAsa; nivi premavirahabhaNI re, mUkI mukhi nisAsa ka0 28 sasa vastu navi vAvara re, uMcA vastra niSedha: meghatranI nava visare, dekhA dharaI umedha. 30 29 tela sugaMdha gamaI nIre, vi khAI te pAna; kuNuM khelavyu nava rUire, mati metInuM dhyAna. ka. 30 dina dina daiDu durbala hAIra, ve aNu AvI je saI re, te kima AvANu dekhI karIre, hAkI AjakAla te AvaI re, karII mAta lAja lApaDM nahIre, mAtane khAI pIJ mAtakahANuthIre, teI te Ali sarasa sabaMdha dhAre, kaItAM vadha graMtha ! meSavatI jima vAratAMre, cAlI du:khanei paMtha ka0 34 [ti sukanadRSTAnta,] premi Iba du:kha upaja I re, kahaI rama'trIsutA aradAsa; muja prema tusrastu' teve re, kAMi mUkA nirAza 30 35 pAI lAgIne vinavu re, huM chuM tumhArI dAsI; dhari rahI AskA pUvere, leAka dII sAmasI !ka 36 prabhu !cAlaI duHkha thAspaI dhaNuM re, kumara surzana jema; huM dhruvI vAta kara taDAre phUkaDA elme tema ka0 37 kUkaDe! jeTalaI vAsIre, bayaDA thayeA zepUta; muddata AvyuM. mAhurare, sala sajAI leta. 30 38 tilaka karAvyuM. kuMkumare, cokhAthI viSNu nilADi; hAthe zrIkala ApIae, kIdha pramANa dahiM. kArDi ka0 38 2-umeda, harSa 1-3, methatI. 2-rUpasundarI, rUpasundarane kahe che. 3-dahIM khAine. 412 puo rAkhaI citta

Page #518
(vyavahArIkathA) 413 bharatAra cAlyA pachI priyAre, kaI vilApa apAra; rUdana karaI ghaNuM duHkha dharaIre, e syu karyuM kiratAra ! 40 pApI eDavo kuNa hare, jerAI narapatinI AMNu; lopI rAkhe kUkaDore, mArUM teDI tANa. ka. 41 napharaniM kahaI te kUkaDe re, jeDaniM ghare tasa teDI; nirati karI naphara kare, nATakI Aghara keDI. ka42 tenAM teyAM nahi AvIAre, nATakI a niradhAra; putrI, teDI paradhAnaniMre, vAta kahI apAra. ka. 43 maMtrI ke mAthakIre, bhagaI kuNaI rAkhyo eha; karo halAM te upariMre, kUkaDo lA teha.! ka. 44 tava nATakI khA jhare, sajaja karyA hathiyAra; pahirI jIvarakhI savere, sanadaba parivAra. ka. 45 vArU mANasa vAravaIre, viciM AvyA kahII vANI; maraka e mANasa ghaNAre, emyuM ma kare tANuM. ka. 46 anAtha bahu thoDA kAmanire, vArU nahIM niradhAra; svasthA thaI putrInaI kare, te mArakaNuM apAra. ka. 47 cAlaguvAra te cAlI Are, pAchA nAvAI Aja; balI ApuM vaDhaI jana marare, viNasaI ApaNuM kAja. ka. 48 lAbha ghaNe kavi TAla re, putrI kahaI bhaluM tAta; te eka kukaDA kArarNire, mAraI bahu jana vikhyAta. ka. 49 duhA, te lAva IDAM kakaDe, je belyo parabhAta; viraha karyo jeNe nAno, te puDucAI ghAta. 50 1-cha rakSikA, bakhatara. 2-sArA, sajajana. 3 vAre, rAke. 4-sAhasIka, maraNica. 5-kalaha, kaleza, krodha, yuddha.

Page #519
414 premalAlachI. vadaI maMtrI nara sahasa baI, muM AvaI hAthi; 'nAliM kuhanaI jIvatA. jara nahIM e sAthi ! 51 putrI bhaNaI mANasa ghaNAM, rakhavAlAnI Adi; te jovA lAvo IhAM, jouM nizivedInilAki. 52 pachaI paradhAna jaI karI, deI visAsa karI mela; mA jevA kUkaDe, te nApaI thaI bhela. 53 mUkIo leI mANasa bhalAM, maMtrI kukaDa leya; jema e tima nara AeNa, kahe putrInaI deya. 54 DhAla, rAga geDI tripadI.3 42 dekhI kukaDo sAra, mohI mAnanI mAMna; mUkI mukhI Ima bhaNaI e. suMdara dekhI paMkha, AMkha amI bharI karI; pharasatI paMpuAlatI e. kahavA lAgI nArI, muNilahI kukaDA; janamAMtara myuM virAdhIu e. ! je te AvI Aja, belI viraha dIo; vanazi bApaDA e. dulahe nAhaviga, te duHkha deIniM; kim ? te chUTIza kukaDA e. ! koI karamiM tirayaMca, eNi bhavi tuM ho; viraha karaI havaI bhava kisyo e. ehavA karama aghora, kAM karaI kapaDA ! eha vipAka ati dehi e. 1-be hajAra2-na Ape. nama-baliM-Ale. 3-jIo pAnuM 70 DhAla vipaDI. 4-sugIle, sAMbhavIle,

Page #520
(vyavahArIkathA.) sasAramAM; visaraI; khetalA uk 1 du:kha, nathI joya vicArI jIvastu e. kAI dIkaM daza gAli, te duHkha siDa bai teja para e. dhana jAI bahu kADa, te velAe paNa e duHkha sAlaI, duHkhaNuM e. ! dA. sAMpaDa; C 415 mAhane ! khADA; DhAla. rAga sidhdha, tripadI, kara ti elI muja nAhane!! karIya vichetu umAtiA, ema kahI rUi dhaDue. Ima te dekhI te kUkaDA, revA lAgeA ApaDe AMsa AMkhi Ate e. kahevA lAgI suMdarI, tu kAM rAI duHkhabharI; duHkhabharI huM rAM prabhuviraDAi karI e. tava sanAI kukaDa, pATaleA aNAvI te rAI; bhu paDa jhIkAlI aNAvatA e. cAMcaI karI aphTara likhaI, kaisuNi su darI te Ima 4lakhaI; joya; dhanasaMpa AvI mitra', tima prabhutA valI Dila siTe nahIM gUMbaDAM, paNa e duHkha sAlaI duHkha hoya. 65 sukhaduHkha sattuni sArikhA, jANI karyAM upagAra; duHkha navi rIjai kAyayana', uttama e AcAra ! 6; 62 6 3 64 17 68 69 1-uparAMta, e uparAMta, e vinA "AtmasmaraNa u| kho nathI upAyajI". bhalajIvi. ra-iMTa, vA roDAnA TukaDA. trikALavA. 3-suSu-sAMmatra, A pustakamAM jema "sAMbha" nI khadale "sAMbhali" karavAmAM Avyu che, tema sug'ne banne dhaNeka "suNi" vAparavAmAM Avelache. 4-he. 70

Page #521
416 premalAlacchI. kAM jhabaI mujani tuM phUkaDo e. sAMjali huM nahIM kUkaDo pUravadeza achaI vaDa; tihAM vaDo AbhApurInayara vaDa e. karami nala davadaMtIa, rANI mUkI roaMtIe; roaMtIe sItA rAmiM vani tajIe. rAvaNanAM daza mastaka, bhuMI paDayAM strI pustaka strI pustaka nara bahu jagamAM duHkha lahyAM che. huM paNi karamavazipaDo, kaI kAraNuM saMkaTa coH evaDe karamiM saMca AvI milyo e. duhA. suNi suMdarI nahIM kUkaDe, huM AbhApurI rAya; karasiM saMkaTavazi paDe, eha mi upAya. saMkaTa Tu he sahI, baInuM rAjya suThAma ! tava bahira tuM mAharI, sArUM vAMchitakAma. doSa ma de karamaniM, karamiM sukhaduHkha hoya; karama karaI je ApaNuM, te bhagavAI sahu koya. rUpasuMdarI te sAMbhalI, moha lAgaI te sAtha; zAstravinoda karatAM save, visarIe nija nAtha. 8 kAmaNagArI kAminI, kahI INi saMsAra; vRthA kariu iNuiM kUkaDaI, eha vacaNa niradhAra. mehagahelI kAminI, nirakhaI vAraMvAra; chuvakAra muha marakalaI, cAMpI haIyA ThAra. 81 tuM dIThaI duHkha visaryuM, thayuM zarIraI cayana; hRdaya nayananaI subahavuM, gayuM viraDadu:kha gaI. 82 1-khe, dhAre, vicAre. 2- jhIonA kAMI nahi kAM karI pastA pAmelA. 3-cena, AnaMda. 4-gahana.

Page #522
* (vyavahArIkathA.) DhAla. cApAi dezI. 43 ehavai dina bIjanuM pAvaDA, nATakIi mAgyA kukaDA; * X x nATakIyyAni maMtrI kahaNa putrI! te dIe, hra!! ama tAta muja kaheNusuNIlIe. 83 tAta ! e divyarUpa nahIM kukaDa jAti, e muja duHkha savi TAlie; eNughdha duSTa muja mana vAlie. 84 etalA mATaI dhanasa padA, jeTaluM mAga teTaluM muddA, ApI leve e kakaDA, nahIM teA anya upAya kaiA jaDA, 85 putrIvacana jaI paradhAna, deI bahu mAna; kahaI dhana joI te tuAlIe, kUkaDA ahna putrInai dI. 86 raDha lAgI chaI tehina dhaNI, te mATaI AvyA tuhmabhaNI; tuzruti jarUi ghAI vatra, eDDavI vAta te sAMbhalI. 87 nATakIA kahaI dhana ahma dhaNuM, kUkaDe. jIvathI adhikA bhaNuM; 72 jAI tA aa tevu, nava apAi phUMkaDA eha. 88 nATakI te samajyA nahI, maMtrI vAta putrIni kahI; kUkaDai paNa saMtAi kadghiuM, Ape havAM te sakkura, 89 AkhA kakaDe! nATakIA hArDava, teha cAlyA leI sahu sAdhi; rUpasuMdaru pativara sire, thayu' mukhya mati nAdu kaeNriyare 90 [kRti AntarakathA.] (paoAdhikAra-prazasti) saMvata soLa navyAsIe jANI, Aze| zudi dazamI citta ANI; zIla-adhikAri cadvaitareza, premalAlacchI zIlavizeSa, 91 teDu taNe chaThThA adhikAra, pUraNa puDutA janasukhaphAra; zrItapagacchama'DaNu mAhunta, zrIhIravijayasUrIsara saMta. hara jehanuM leAkeAttarasarUpa, pratime!dhye! jeNui amara bhUpa; 1-mUryapratimAM satartha," ene pATha che. ra--grahyuM', kabalyu. 417

Page #523
418 premalAlachI. dharmAsi savi deza amAri, tIrthaloka bhaya TAlaNahArI. 93 tAsa paTTadhara adhika raMga, zrIvijayasenasUrIsara yaMga; kumata matatarUarane kanda, che jenuiM TALe phanda. 94 tasa mATe zrIviSyatilakasUrInda, darizana dIThaI paramAnanda; tAsa paTodhara teji diNaMda, zrIvijyAnandasari sUrIndra. 95 amadama lokottara varAga, dina dina jehano adhika sabhAga; guNa gAI suranara nizidisa, mAnaI jehanI bahu avanIza. 96 tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrIgurUmunivijaya uvajhajhAya; tAsa ziSya darzanavijaya bhaNaIetalaI pUraNa sahuI suNaI 97 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, SaSThodhikAraH sampUrNaH 6 // -997 (saptadhikAra-maMgaLAcaraNama.) DhAla, copAI rAge. 44 havai sAtamo adhikAra likhAya, nATakIyAte cAlyA jAya; ramatA dakSi, mAlavadeza, umedapATa mArU Adi niveza. 98 gujarakukaNadeza niveza, seraTha suMdara devane dezanuM tihAM tIratha samaratha sukhadAya, zrI zatruMjaya; raivatagirirAya. 99 dezamaMDaNa nayara sira tilaka, vimalapuranAmiM heI pulaka; te utariA jaI ArAmi, kIdhuM bhojana rahI ArAmi 1000 jaI bheTa makaradhvaja* bhUpa, dekhI nATakIonA rUpa; pUchyA te balaI prabhu suNe, pUravadeza mahimA chaI ghaNe. 1 ehavAI samaI tihAM premalA, dII dAna vayaNa kamaLA; paNi ko bharatAra AbhApurI, pUchaI khabari na kaIka kharI. 2 rAjA makaradhvaja ima kahaI, vAta kharI hoI te ke lahaI; 1-mevADa, 2-barakAra. 3-premalAlacchI zuM gAma ata nATIA e premalAnA pitAnA dezamAM AvyA. 4-premalAlacchIne pitA.

Page #524
(caritta.) 419 paNi jAI chaI je e vAta, purI kahevuM cheTuM niradhAta. 3 rAjA baMdIkhAnaI jeha, muko cheDI parahAM teha; evuM rAyavayaNa sAMbhaLI, premalA kara joDI kahaI valI. 4 tAta suNe je mUke teha, teha sukhiM ghari jAve eha; paNi muja khoTI prabhu kAM kare, jJAnI vayaNa te haIDaI dhare. 5 zAsanadevataNI je vANI, te saMbhAro haIDaI ANI; sele varase milasaI nAha, tihAMsiM jaNAyaI cora niM zAha. 6 masavADA cha thAkaI haI, hAtha vahethamAM AvyuM kavaI; nirati karinaI jema nibhAya, te tima karavuM pRthavIrAya. 7 bhupa bharAI sAMbhali naMdinI, varasa pannara chamAsa khedinI; nirati nA pAmI kisI keAI sAcuM hoI te na kathaI sAya. 8 premalA bhaI bhagavaMtanaI bhajuM, avara AlapaMpAla savi taNuM; mAharaI sAnidhi za sa devI, te sAcuM thaI suNi hevi. 9 jainamunasara jJAna sahu sAya, ma kahI maNi na hoI kAca; te sahI hasyaI sAcI vAta, nahita paNi kuNu vAraI ghAta. 10 ehavAI AvyA nabaLavaMta, rAjAI pUchayA te saMta; premalA thaI nRpanaI DhaMkaDI, nATaka bA kaI vAta suNI vaDI. 11 pUradeza AbhApurI ThAma, tihAM AvyAnI nisuNe sAma; nisuNuM premalA kahaI ahma tAta, AbhApurInI AvI vAta. 12 maMtrI subuddhi bhaNaI suNe bhUpa, havaI jANIsvaMI sayala sarUpa; pUchyA nATakIA kaI vaNi, tiDAM rAjA nAmiM suI avanI. 13. nATakIA kahaI nareza, sela varasa thayAM khabari leza; na laI ke kihAM te gaye, suddhi nahIM te kAMII thayo. 14 rAjya karaI tihAM tehanI mAya, vIramatI nAmiM mahArAya; pUrva maMtrI pAlakhI kurNi dIdha, kUkaDe A kIDAMthI lIdha. 15 nATakIA bhaNuI caMdanareza, tehanA gharathI eha vizeSa;

Page #525
420 premalAlacchI. eha prasAda dhana ghaNuM aghe lahiuM, jANi tehavuM tulbaniMga kahiuM. 16 maMtrI kahaI Avyo varasAta, comAsuM IhAM rahe vikhyAta; kukaDo zivamAlAnaI bhaNuI, rahe comAsuM mati ahmataNaI. 17 beTI, tAta suNuvaI teDa, nATakII mAni6 suNi eha; kahaI premalA karajeDI karI, avadhAre zrI tAta ucarI. 18 zuddhi lahIe prabhunI kharI, sola varasa thayAM terAI varI; jihAM hAsyaI tihAMthI Avasya, pUrA divasa thaI phAvasthaI 19 rAkho divasa savi pUrA thAya, rAkhyA khacI deI rAya; kahaI premalA muja jevA kAja, divarA kukaDo mahArAja ! 20 muja sAsarIe e kukaDe, rimAsa rahe pAsiM vaDe; rAjAI nATakIA bhaNyA, Ape kUkaDe e dina gaNyA. 21 rAmatikAraNi mAgaI ghaNuM dhana derUM mAge eha taNuM; te, nATakIA ApaI nahIM kukaDAmati jAvA gahagahI. 22 kUkaDAnuM mana dekhI teha, A te rAjani eha; rAjAI putrI kari dIo, tava putrII harakhiM lI . 23 bhajanavidhi tara pUchI tAsa, tyAre puhatI premalAnI Aza; nATakIo utArA dIA, zuddhi laI sahu mana gahagayA. 24 2 5 nATakIAnA vayathI, bhUpanI TalI manabrAMta; sAce kahyA muja putrIi, caMdataNe viratAta. miM jANyuM ke huM vadaI putrI jIvita kAja; e nATakI A AvataI rahI amArI lAja. jAmAtA paragaTa husmaI havAI utarasyaI kalaMka; malA thAsthaI nirmalI, kula thAI nikalaMka. premalAjanaka rIpo bhaNuI, hani zalaziNagAra; . 1 cAramAsa, cAturmAsa. 1 kukkAnI marajI javAnI thaI. 2-premalAne pitA. 27

Page #526
(caritta.) 29 tehunI surasevA karaI, deva karaI jayakAra. premalA kaDAni kaha%0, tuM muja AtamarAma ! muja priyatamanA dharataNA, teguSTha vahAlA abhirAma ! DhAla, rAga dhvanyAsI, dezI-muDAnI, rAga-sAmerI, kala premalA kara dhira kukaDA, kUkaDe| cAMpI hayaDAbArare; kahaI muja sAsarIe milyA, kakaDAM ! dulaheA virahavikArare. 30 nAhu cerImAMhI kahI gayeA, ku. AbhAnayarI ahiM ThANure; teNe panaravarasa thayA, ku. Aja te vaNama DAre. 31 jA vAsaI jAyatAM, ka. rathathI utaratAM sAthere; kara choDAvI mAhurA, kuM. nAsI gayA tehanA vAghAre. 32 AvyA je sindhu dezanA, ku. teNuI kADhIzvara ekarAtire; huM alagI ubhI rahI, kuM. teTu lavyA bahu bhAMtire ! 33 dina bIjai rAI karI, k. mujita kalaMkIta kIdhIre; kApyA tAta muja upare, ku. zUlI devA ANu dIdhIre. 34 matrI suSuddhi' samajIe, ku. vAta ekapakSI navi kIjare teDI tAti pUchI, vAta suNI mani khIjaire, 35 teDI maMtrI cyArani', OM pUchI rUpanI vAtare; te kahetAM khATA paDayA, kuM. jeyu vAtanI sukAra ma`DAvIe, . de. kAna kaI AbhApurI, kuM. nAma hatuM e virahadu:khavAratAM, ku. kuNu je karrama AvI mithyu, kU. te dhAre. 36 nityada dAnare; Agali" mAharA eha havAlare. 39 te ddinathI mi kukaDA, . vArI dehasaMbhAlare; sarasa vastu sara paraharI, kuM. muja sAsarAthI AvIe, krU, kahaI samAcAra kehavAre; nAhu cheADI muja kihAM gayeA, kuM. dina kima nasyai ehavAre.! 40 421 28 abhirAmare. 37 kahevAire; Api sahIvAIre. 38

Page #527
422 premalAlachI. umAhaI nAha paraNI gayo, pU. vilatI na pUchI sAra re; aparAdha miM ka na jANIe, . kahaI te vicArare. 41 kaI rANI ghaNI tehaniM, ku. huM teNei na saMbhArIre; vinaya dekhatAM je mAhare, kuM. te huM lAgata pyArI re. 42 muja hAthe jala navi karyuM, ku. bhajana miM na karAvyuM re; pAna samArI navi dIyAM, kuM. kAma kisyuM na ..: 4 nAhaI neha dharI kIsyo, ku. mujani navi bAlAvA2; mahi manoratha mani rahyA, ku. tuja dIThaI huM phAvAra. 44 miM navi dIThuM sAsaruM, ku. harakha na pihitA mAharAre; evI huM dobhAgiNI, ku. syA havAla havaI mAharAre. 45 sAsuheja na miM lahiu, ku, naNaMdalanuM na joyuM mAthuM re; devarahAsya na miM sUryuM kete havaI dekhavuM kihAMthe re.1 46 nodhArI hatI huM sahI, kUpha thai dhaNuAtI Ajare; tuja AvyaI suNi mAharI, ku. adhikI vAdhI lAja re. 47 tuM manamohana mAhire, ku. tuM muja prANaAdhArare; ti muja manaDuM madiuM, ku. tuja upari muja yArare. 48 ekavAra muja nayaNuDe, ku. nAhane kari melAvare; tuja vinA suNi kukaDA, ku. kuNi Agali karUM rAvare ! 49 tuja dIThaI muja duHkhaDAM, ka. visarI vikarAla re; havAI mujapriyamelAvaDe, ka. kari tuM kaI atihiM kRpAlaze. 50 virahavedana miM bahu sahI, ku. havaI miM khamIya na jAya; havaI tuM muja te pari kare, ku. priyamelApakathAyare. 51 dAkha; badAma, akheDa e, ku. caNa velAI saMbhArare; bhojana aNa saMbhAlavuM, ku. kare te vArevArare. para AlaMbana sukhanuM thayuM, ku. velA jAtI na jaNAie re; 1-a kihAMthI, kyAMthI.

Page #528
(caretta.) 423 vAta suNI te kUkaDA ku. Iya u duHkhe bharAyare. 53 kukaDA khiNa dumaneA thaI, kUM. tAsa na jaNAvaI Apare; e duHkha ema saraja... husaSTha, kR. kaI janamAMtarapApare. 54 Ima karatAM cyArimAsa havA, ku. varakhAneA gayA kAlare; anna sarve suhugAM thayAM, ku. hu deza sugAlare. 55 saradasabhAvi niramale, phU. niramalajala teni vANuire; mera kalA ramai ApaNI, ph. vyApArI caDhaI vAMzuire. 56 mAraga kurakI sive havA, ku. cAlaI gADA ratha samudRAyare; tava teDu nATakI sarve,ku. cAlavA dhareya AvI rAyani vinava, k. Ape! ramaNInA vaidIre; anne paradezI parahuA, kuM. rahyA cAramAsa nivedIre. paDa rAye putrIni jaNAvI, kuM. mAga" nATakIA calAu re; teNuI Ape| kUkaDA, pU. suNI bhAge manamAhAre. 59 valatuM nRpaprati" premalA, kuM. kahaI e sAsarIe jIvare; dhana lakhu Apai e kadA, ku. muja AlaMbana sarei. 60 nATaka!A te nava dII, ku. valatuM premalA bhASaI re; jima cyArmAsa; tima dina valI, kuM. cyAra paDakhA sui ucchAyare, 57 muja Azare. 61 karAve re; AvIre. 62 (kUkaDAne thayelI vimalAcala yAtrA, ane kukaDAmAMthI candranuM pragaTapaNa) vimalAcalanI yAtarA, kuM. muni vegi nATakIA bhAIni dI, kuM. tihAMthI vahelI Ima kahI sahIarasyuM milI, leI nija parivArare; zatrujaya caDI utavalI, kuM. bheTayA jina eka Di kaisara dhasaI, ku. eka leI phUla 1-varasAdanA.2-sukAla 1 suDe, sukhaDe. sukhakArare, 63 samAraIre;

Page #529
424 premalAlacchI. eka agara cAkha karaI ku. eka dIpaka dhRta sAraIre. 64 eka pakhAlaI chetI, ku. eka sUkaDi usArare; eka sajAI bIja karAI, ku. ema te Atama tAraIre. 65 milA sUraja kuMDe jaI ka. kAMThai mUke kakaDajhavare; karaI aMdhela nija dehanI, ku. karaI vicAra nRpajIvare. 66 sola varasa thayAM muja sahI, ku. laghe tiryaca-avatArare; chehaDo nAvaI karamano, ku. kihAM muja nara-avatArare. ! 67 te havaI chavI syu karUM, ku. mukuM viTaMbanA ehare; tIratha kihAM pAmuM valI, ku. chAMDu havaI e dehare ! 68 ciMtavatAM ema kukaDo, ku. kuMDamAMhi jhaMpalAvyuM re; jANuM premalA gahabarI, ku. are ! hAM hAM ! na paDayuM hovuM re. 68 e syu kIdhuM kukaDA, ku. kIdhuM vayarInuM kAma re; naTanaI uttara deu ki, ? ku. te pheDaspaI mujaThAmare. 70 ema kahI pAchalithI valI, ku. malAI jhaMpAvyuM re; jaI karI jhAlyo kUkaDo, ku. buDatI sakhI paDiuM TAvuM re. 71 dhAI AvI sakhI sahu, ku. premalAni kari jhAlIre; kAMThaI ANI rANIya, ku. kahaI esyu kIdhuM prANI ! 72 | (canTa ane premalAne melApa.) premalA kari dhari kukaDA, ku. hAthaNuM pAMkha samAraIre; tava kayaDi je derarDi, . mAI bAMdhyo hato dukhakArare. 73 sele varase sayo(mo) hatA, ku. AMgalo taNo guTore; virahaduHkha savi bhagavyuM, ku. pApakarama savi khaTore. 74 tava nararUpa thaye kUkaDe, ka. te dekhI caMdanarezare; premalAi te elakhe, ku. paheraNa Aye vere. 5 2-mUlapratimAM "cupATha che. 1-kaDamAM.

Page #530
(ritta.) 425 harakhI UDI AdhI rahI, ku. kai rAni' jai saMbhalAve re; tukSa jamAi pragaTa thayA, ka. vastra-vibhUSaNu lAvAre. chaThThuM devA vadhAmaNI rAyati, kuM. jana doDayA jaI saMbhalAvaire; harakha thayuM| tava teiina, ku. ati acaraja huIyAI Avaire 77 zatrujaya yAtrA karI, pha. pUcha RSabhajiNa re; bhAvanA bhAtrI atibhalI, phUM. tarIyAM girIndare. 78 dIdhI vadhAmaNI ati dhaNI, kuM. rAya pAmyA ati-Anadare; dekhavA sahu jamAIne', krU, milIA aAkanAre. chaTa dA. hAthI ghoDA ratha sarve, ziNagAre dharI meda; vahelI sukhAsaNa pAlakhI, chatra cAmara suvinAda. Dhola damAmAM duDavaDI, pacazabda niSi; bhujaMgala bhera te pherInAM, zabda vAjaI nirdoSa. neti vAjai cha dasyuM, tula guhurA gAjaI meha; madana bhere hakvA riva, tribhuvanajana dharaI neha. jalamatI gheADA malapatA, khrutyagati cAlaMta; surasuMdarIsama suMdarI, gati jana mahaMta. sAhiu sarve sajja karI, cAlai caDhataI nUra; bhUpajamAi bheTavA, ANI ANuM pUra. DhAla, rAga kedrArA gADI. te tarIA bhAI te tarIA. e dezI 46 zrImakaradhvaja bhUpa pratApI, maMtrI subuddhi vizeSare; 84 sahasra putra sAdhi ala sabalA, pAra nahIM tihAM mAnavane, ati aDaMbara aMbara chAthA, paheryo. zabhita vaiSare, zrI. 85 jovA milI devare; kaTakaraji tatakSevare, zrI. 86 80 81 82 2-mahela, gADA. 1--jalada, sundara. 2-jIta, azvagati vizeSa, nAcatAM kudatAM javuM 3 Takare lazkaranA cAlavAthI uDatI dhaLathI abara-AkAza naNe chavAyuM na heAya ! teA bhAva che. 83

Page #531
426 premalAlI . vAjapa bhUgaliM bharI damAmAM, vAjaI meTAM nisANare; gAyana gAI raMga rasAlA, gItanATikamaMDANare. zrI. 87 yAcakajananaI dAna dII bahu, hayagaya vastra sunANure; ratha beThI hAsaNi rANI, dhavalamaMgalamaMDANa. zrI. 88 jaI zatrajaya, yAtrA karIniM, vArUrUpa jamAire; corImAMhiM dIThe te teha, kavaNa kubuddhi miM dhyAchare. zrI. 89 sahI premalAnI ajaba puyAI, bhAgyataNuM e vaDAIre; sAMII sAMI milaI te dhoI, te sukha pAra na pAIre. zrI. 90 vastravibhUSaNa karI amUlAI, hAthIkhaMdhI caDhAIre; loka sahu kusumiMsuM vadhAI dhavalamaMgala tihAM gAI. zrI. 91 dekhe leAkA e ThakurAI, kIdhI pUvakamAIre, ehavuM dekhI suNe re bhAI ka dharama sakhAI. zrI. 92 nayarapraveza susakuni karAvaI gharidhari ucchava thAire; ghariri teraNa dhajA laDakAI, gharighari maMgala gAdhare. zrI. 93 kuMkumahAthA bhIMti lagAI nATakanI racanAIre; dAna dII bahu ati harakhAI, INipari uchA thAire. zrI. 84 primalAlacchI ati harakhAI, beDI sukhAsaNa Are; mAna mahota dII tasa bhAI, tAti satI karI gAire. zrI. 95 rAjA, maMtrI, bhUpajamAI, vAti Apa kamAire; kahI sahuni mani sukha upAI, ema dina AnaMdadAire. zrI. 86 rAya makaradhvaja kai maMtrInaI. kIdhI eNuI ThagAI kapaTa karI kalaMka nIMdAI rAya kanakarathe ThAIre. zrI. 97 eDaniM cerane daMDa nipAi, kapaTa karI phala pAIre; vAta suNI kanaka2tha 2 , jIvanaciMtaI upAdhare. zrI. 98 caMdavinA bI je naDI kaI rAkhaI maraNathI rAya re; Ima jANuMnaI kAI na jANaI tima dhana naphara sajAI. zrI. 99 1-rAzukane. 2-tAte, premalAnA pitAe.

Page #532
427 (caritta.) rAti baI muhura pachI sahu sUtAI, caMdaghari te jAyare; jANuM caMda te sahimo Avai, uttama ema gavAyare. zrI 100 kahe ryuM kAma je tuhma padhAryA, mujaniM kAM na teDAvyo re; bhUpa bhaNaI e kAja agocara, te mArTi huM Avyo re ! zrI. 1 makaradhvaja bhUpati parabhAtiM, kuTuMbasahita ahA mAraIre; rAkhaNahArana ke nahiamAre, kIdhA guNa citArare. zrI. 2 je rAkhaI te tuM upagArI! tuM jaga jIvitadAtArare; ahma karaNa je tame saMbhAre, to ke avara na trAtAre. zrI. 3 suNI vayaNa kahaI caMda; myuM ! bele, mAharaI tume che tAtare; muja jIvaMtAM kAI na mAraI, nizcala bela e jAtare. zrI. 4 jAo ghari sukhaI nIMda karo jaI nirabhaya thayo te sAthare; tihAM cokI caMdanI beIDI sArI, e uttamanaranAtha. zrI. 5 tho prabhAta sabhAI Avyo, zrImakaradhvaja bhUpare; kAla kRtAMta thayo te bhISaNa, evo thayo virUpare. zrI. 6 teDI napharanaI teha teDAvyA, caMdakIdhuM AkhyAre; khabari karI jaI caMdanai teNaI, caMdaIbhAvI rAkhyA. zrI. 7 caMda gaye tihAM rAjasabhAI, sAmI ! te syuM teDAvyA; rAya bhaNaI e khoTA kapaTI, anyAdha rakhAvyAre. zrI. 8 e mATaI miM sutA kalaMkI, je sUdhI satI sArare; ehaniM mAraNa miM AdesI, puai rahI niradhArare. zrI. 9 te mATe savi kuTuMbasahita e, haNavA teDayA tehare; caMda kahaI sAmI! avadhAre, sahI na maraI havaI ehare. zrI. 10 eNe sAmI muja paraNAvyuM, to eha mAharaI tAtare; te havaI je maramyaI muja beThAM, te huM kaho ye jAtare. zrI. 11 rAya bhaNe e ati anyAI, tame e vAta me tANo re;

Page #533
premalAchI. ehanI karaNa tamo savi jANe, te kAM hAyaDaI nAMNare. zrI. 12 caMda kahe je eNuI kIdhuM, te savi mAharaI kAji re; eNuiM muja upakAra karyo e, na maraI tumathI rAji re. zrI. 13 rAye jamAIe kIdho jANI, teDAM mUkyAM tehare, te AvI nRpAe lAgA, pagi lAgo caMdana ehare. zrI. 14 AjalagI jIvo te jANe, caMdataNe upagArare, thAI prazaMsA tribhuvani, ehanI, caMda uttama te sArare. zrI. 15 avaguNa kIdhaI guNa karI mAnaI. e uttamaAcArare; caMda naresara maTe jagamAM, sahI chavitadAtArare. zrI. 16 rAya kanakaratha ciMtaI manamAM, havAI saMsAra asArare; ghari jainiM kahe havaI syu karavuM, rUDe saMyamabhArare. zrI. 17 dhi! dhim ! moha e mayaNuvaziMjIva, kaI akArajakaratAre; paNi dehilA hAI bhogavatAM, duragati kAraNa etAre. zrI. 18 Ima jANI mAgaI Adese, caMdanaresara kere; kanakadevaja A khalaI tumAraI ame lerUM munizere. zrI. 19 caMda kahaI kAM te tava bhaNaI, carita saMsAranAM dIThAMre; havaI ane ethI thayA ubhagA, saMyamanA hala mIThAre. zrI. 20 te caMdi Adeza ja dIdhe, karI prazaMsA saire; caM kahaI bhAI kanakavaja ! ciMtA na karavI kahIdhare. zrI. 21 e bhAInaI vArU thAsya, tima huM karIza e kAja re; te sahui dIkSA laI muni pAsiM, sAdhiuM AtamakAja re. zrI. 22 caMda rAjAi nija ma trIniM, aniM guNAvalI rANI re; mAya na jANuI tima mokalIo, lekha lakhyo hita ANIre. zrI. 23 sala varasa tiryacapaNuM, bhogavI karamaha bhega; 1-mUlamAM "paTa" pADe che,

Page #534
(caritta ) puNyaprabhAvi pAmIe, mAnavapaNunA yAga. sukhAtA muni a, zrInidharamaprasAda; gheADA dinamAM AvasyuM, milasyuM mana kAgala puttutu maMtrIne, sumati suNAvyo vAMcI; guNAvalI hariSata thai, lekha likhai mudamAcI. AlhAda. ( guNAvalI patra. ) svasti zrIvimalApuri, jihAM haI prabhu zrI caMda: AbhAthI te guNAvalI, lekha likhai ANaMda, DhAla, rAga kedAra, 47 prabhu ! tusra prabhu ! netra 429 24 25 prabhu lekha tubhArA evIejI, vAMcyA sumati matrIza; prabhu te sukha thayuM nijI, putI sathalI jaMgIza. sanehI ! Ave! vegi ghare. AMkaNI virahadAvAtriMjI, dAjaI deha apAra; amIchaTA karI, chAMTI karI sukhakAra. sa0 29 26 27 prabhu ! turbhe kAgala sAMbhalIjI, jesukha upanuM agi; te sukhavAta laI jIvaDAjI, kaI jAni mita raMga. sa0 3. virahI hAI utAvalAMjI, te du:kha khamyu N? na jAya; dhaDI, varasAM sA samI hAvajI, turbhe AvyaI sukha thAya. sa0 31 netra tapa tunna dekhavAjI, kAnahIi tubavAta; aMga tapaI tuba bheTavAjI, jIbha sadA guNa gAta(na) sa0 32 tughna AvyaI ecchava ati dhaNAjI, turbhe AvaI mANu; tukSma avyaI e prANIejI, lai sa MteSa sujANu. sa 23 prabhuguNa sArAM phUlaDAMcha, gUthI TeDara sAra; huM ApuM te galajI, tethI sukha vistAra. sa 1-mAlA, 28 34

Page #535
premalAlacchI. dhaNuM dhaNuM likhIi kissuMjI, likhatAM nAvaI hetu; prabhu ! havaI karavuM tevujI, unjhAsaI nijaneha sa0 35 tu prabhu rahasyA jihAM dhaDIjI, dhanadhana tehuja hAma; timAM tuhmAra" teTaluMjI, paNi IhAM viSNusa kAma. sa0 36 rAjya saMbhAleA ApaNu, sIjaU saMghalAM kAja; khIje samAcAra vistariMjI, maMtrI lekhaI sAja. sa0 37 vAMcI lekha sanehasyuM, AMNI mani e vAta; IhAMgi padhAravuMjI, gheADaI ghaNA avadAta. sa0 38 [kRti guNAvalI patra ] lekha likhIni paDAvIe jI, hui saNasaNa puramAMhi; AAkanI chakanI vAratAjI, na rahI DhAMkI tihuAMhi. sa Ima anukramamAMM sAMbhalIjI, vIramatI vAta; jAta. sa. 40 sAya; caDha hatA je kUkaDeAjI, te nararUpI teNIi ArAdhyA devatA, pUrNi vAta e deva havai sAcI suNAjI, vIramatI kahaI vAya. sa 41 jAe mArI AveA canaIjI, deva kahui suNi vAta; amaiM na cAlaI te pratijI, te balIe tuhma ntata, sa. 42 valI khInna sura bhAkhIA, teNuI teha jaJApa; tava rIzai te dhaDahuDIjI, cAlI mAraNu Apa sa. 43 salAe devatAjI, leni AkAza; te cAlI nRni mAravAjI, deva paDayAM te pAsi. sa0 44 deve vicAryuM aNucitavyujI, rakhe mArai jai bhUpa; 430 1-cheDA a`ta. 2-migaDha. *vAtane avAja, vAtanI khabara. 1-cAganI chaganI, cAraganI chaganI. athavA cekanI chAnI. cAcATAmAM jAhera thayelI, se

Page #536
431 (caritta.) AgalithI aNajANataIjI, jaI jaNavuM sarUpa. sa. 45 are! caMda bhUpa te sAMbhalajI, jima huM Avyo jANI; vIramatI tuja mAravA, tima AvaI mati(maniM)ANI.sa 46 dIThI AkAze AvatIjI, uo caMda nareza; sAhama tebhaNI cAlIojI, khaga leI suvizeSa. sa. 47 Avato nRpa java jANijI, tava bolAI abhimAna; are ! pApI bIhata nathIjI, dhITha vayaNa suNe kAni. sa. 48 sahu tamAsA sAMbhalaIjI, dekhai sahuI leka; paNi ko te syuM mAMDaI nahIMcha, juI lokanA ka. sa. 29 caMda, maraNa tihAM AgamIjI, sAme thayo abIha; vIramatI kahaI caMdalAjI, havaI jAIza kahaIkihAMha. sa. pa0 ema kahI deva hakArIAi, deva na belaI kAya; vIramatI kahaI kAM sajI, eNaI samaI alaga hoya. sa51 deva kahA ame syu karUMcha, ehavuM teja na khamAya; ehanuM puNya caDhatuM a7IjI, tuja parivAriuM Aya ! satra para emaNi suNI rIsiM bharejI, adhika adhikI te nArI pitaI kAMtI dharI karIcha, ghAI kahaI mukhi mArI. sa8 53 varSamAM AvI jehavaI, paga eka sAhI tAma; mAthA pAchasi pheravIcha, kaI kariuM bhAgavi Ama. sa. 54 zilA saMghAti jhIkatAMjI, AiTI bahu vAra; dhobI dhaNi lUgaDuM, pachADI dharI khAra. sa. 55 "maraNagaI vIramatI suNIjI, 2jAta gayo tatakAla; *badhA vinA. 1-maraNagati. "gaI' zabda mAgadhImAvAno che. 2-putra, candarAjA. caMda, vIramatInuM maraNa sAMbhalI turata mAtAnA zabapAse gayo, ane te vakhate devoe AkAze rahI puSpavRSTi karI, evo bhAvArtha che.

Page #537
432 premalAlacchI. devi kusumA gaganathIjI, vRTe karI bhUpAla. sa. 16 jayajayArava deviM karyo che, huo te jyajayakAra; sAbAsI saduI kahIjI, occhava adhika apAra. sa. 17 vIramatI e pApiNuMcha, pAmI phala asarAla; kIdhAM bhagavaI ApaNAMjI, gaI naragiM vikarAla. sa. 58 caMda ghari A phirajI, harakhuM sahu parivAra; utAraI auAraNujI, jaya ! tuM jagadAdhAra ! sa0 59 mAyamaraNakAraNa sajI, lekika je je kAma; te sAcavI A dhurathakIjI, zAka nivAryo tAma. sa. 60 keTalAka dina rahI pachaIjI, AvyA sabhAI bhUpa; sukhiM rahaI tihAM rAjIejI, vAvyuM teja sarUpa. sa8 61 ehavai AbhApurIthakIjI, A lekha udaMta; pahetA haraSa thayA ghaNujI, vAMcI lekha te saMta. sa. 62 (mastrI patra) sumati hejasDa liojI, lekha vizeSa apAra; svasti zrIjinavara namIjI, vimalapuri sukhakAra. sa. 63 duhA aparaM kAgala svAmine, sukhasucaka bahu bhAMti; sukhI thaye te vAMcatAM, saMbhArU dina-rAtI. ! huM jANuM havaDAM miluM, deva daI je paMkha ! mANasa kima huI ciMtavyuM, sAhajivinA bahu jhaMkha. guNAvalIne viraha daha, prabhuvana dhAna na khAya; khAdhuM, aNakhAdhA muM, rAkhevA nija kAya. cakravAka samaraI ravi, jima bIpIhA meha guNavaMta guNavaMtabiM, tima samaraIe teha (neha)

Page #538
497 (caritta.) (guNAvalI-uvAca.) vAlTima vahelA Avaje, muja milavAniM kAji; bIjuM sahuI kaI bhaluM, AvI baso rAji ! jala kAjala aMghoLavuM, kusumAdikanA yoga; teno viraha TALavA, kare nayaNasaMga ! zAli gahuM anaI sukhaDI, vastra dhoyAM valI pAna; tuhma dIThaI sahu vAvarU, e nizcai prabhu mAna ! turbhe prabhu nija mana thakI, visAre havaI jAya; te vAlesara tuhma vinA, muja na saMbhArakAya ! sumati likhaIsvAmI suNe, tame sukhI tihAM joya; sUnuM rAjya na mUkII, jevaI bahu sukha hoya. nItizAstra kahiuM achai, te ciMti hi) deva etAM sUnAM nahIM bhalAM, viNasaI sanAM eva ! 73 rAjya bhoyara zarU valI, strISTa vAhana niMdhyAna(yAna)H; sUnAM mahelyAM nahIM bhalAM, mani dharaje e dhyAna. [ti maMtrIpatra.] ehavuM vAMcI lekhamAM, makaradhvaja ke rAya; anumati mAgai cAlavA, caMdanaresara rAya. makaradhvaja nRpa nA kahaI IhAM rahetAM sukha pUra; saghalaI sarakhuM sajInAM, vAdhe adhikuM nara. caMdaI phirI samajAvIuM, je makaradhvaja rAya; AMNa lahI te nRpataNI, cAlaNa karaI upAya. karI sajAI purathakI, bAhira kIdha prayANa; zivakumAra naTanaI kahaI, mUka nATaka gAna. sevA karavI mAharI, mAgyA deza garAsa; tehu tima sAthiM thayA, rahyA caMda nRpa sAtha. 79 75 DA

Page #539
premalAlacchI. maMtrI teDI premalA kahaI, nahIM karamaneA cheha; dIsai chaMI nahIM AvI, nAha na melAvI neha! to DhAla, rAga mArUNI, 38 kahaI premalA matrInaI Api, pUchI tAta nRpa cAlakare; mujanaI kAMI nAva khelAvI, mAharA tyAre havAlare ! 81 AvIza na AvIza kAMi na bhAkhyuM, Api' uThI cAlaSThare; niti karA tume te kani jAi, rAkhe vilakhe vicAlere, 82 maMtrI subuddhi gayA caMda pAsiM, ubhA karI pariNAmare; Adara deI di kheAlAngeA, kima AvyA hAM kAmi`re. 83 pAsi teDI pUNyeA maMtrI, bhASaI vinaya vivekIre; sAmI ! tume nija gAmi sidhAvA, prabhutA udaya anekIre. 84 paNi premalAnai IhAM teDAvasyA, kaM piherAvesyAre; ANi dIe je have prabhu nijamukhi,tima te sahIya karesyaIre. 85 caMda kaheSTha mujamanaDuM manAva, te huM karU` aMgIkArare; eka rAti kADhI dhara rahI te, dIdhIja mani udArare. 86 tA maMtrI kahaI sAnI kevu, dhIja karAvasyA ehani re; caMda kaI kanakadhvaja kADhI, sAje karavA e tene re. 87 nisuNI maMtrI gayA te pAsiM, tthA vi avadAtare; premalAlacchI prabhudaeNsi', paDavajI tehaja vAtare. 88 maMtrII. caMderA jaNAvi, beDIra sabhA teDAvare; kahai e jo dhI ituM sUdhI, te mujana kharU sAhAvaore 89 suNI prabhuvayaNa te premalAlacchI, karI jai jala-adheAlare vimala vastra pahirIni sabhAI, AvI ni ragAlare. 90 434 1-aparAdhI vA niraparAdhI che te jANavAnI parIkSA, pratijJA. jevI ke * tuLA, jaLa, agni, koSa, ane viSAdiSTa 2-malAvI, sabhA bharIne,

Page #540
(caritta.) gaNI nAqAra pasalI bharI nArI, kADhI je kumArare; nadhvaja nAmi nRpanA suta, rAkhI sa'hame sArUM. 91 sUraja sAhamI rahI mukhi khelaI, manavacanaTAyAI re; zIyala jo muja sadhu hAi, eka cita caMdarAjAIre. 92 zAsanadevItaNuM suprabhAvi, te ehanA kADha Talore; ema kahI pasalI nIrataNI je, chAMTI sahu sAMbhalore. 93 etalaI kADha TalI navadehe, hue rAjakumArare; seAvanavAna sehaI dehakAMti, rUSi mayaNa udArahai. 94 kusumaSTi kIdhI tihAM devaI, huI Akasi vANIre; satIziromaNi jayajaya premalA ! caMdu naresararANIre. 95 jayajayakAra hue jagamAMhi, satIguNa jagamAM gavAre; zIlaprabhAvi syuM navi thAi, mAnajI suranara rAyAre. 96 nadhvajani dai nija deze, puhucADayA nija dezi re; x x TApu x x x x x cakra kahaI havai mAtapitAnI, ANu leI ghara ApaNuDM jAvuM peAtAnaSTha rAji, vegi kare mana duhA. x caMdravadanI suSui suMdarI, tuM guNava tI nAra; satIziromaNi tuM sahI, bina dhina tuja avatAra. ! zIlavatI huM naeNNutA, nahu ni sadeha; tAha zIla dIpAvavA. mi` dhIja karAvyuM eha. ! 1200 dhIji sudhI utarI, kulavaMtI guNadhAma; vimAnikasura sAkhisyuM, ti gi rAkhyu nAma. mRgalAcanI gajagAminI, tu muja muja manimaMdira tuM vI, mi pAmI 1-khAkhe. ekaja hAthane 435 Ave; bhAve re, 98 meAhanaveli; suraveli ! jaya 1 2

Page #541
premalAlacchI. caMda kahaI suNi vaNinI, havaI jAvuM nija deza; mAtapitA hita sukhaDI, leI Ave Adeza. 3 DhAla, rAga geDI, dezI cunaDInI, 42 ghehu hu rajA muja mADalI, jeuM sAsarU tulba Adezare; prabhu sAthi sidhAvuM IhathakI, te te pahucai nija dezare. ghehu hu rajA muja mADalI. AMkaNI. mAya mAyAI mani gahabarI, hitazIkha dII suNi vAchare; tuM satAyaziromaNi sura kahI, jayajaya premalAlacchIre ghA. 5 tohe paNi prabhumani cAlaje, mama lopIza prabhuANare sukhaduHkhanI hAI vibhAgiNI, tuM to saheja catura sujANa re. . 6 sAsarI milI mana tehanAM, AvarajI leje apAra; patitaNe sahu saMteSaje, jihAM zakitaNa vyavahArare. . 7 zaki sahu sAthi milatI raheje, duhavisa mAM dAsI gulAmare; bolatAM jIbhaIamIa saMcAraje, ema pAmIza tuM abhirAmare. . 8 dehiluM sahI ApiMtima kare, navi viNasaI nRpanuM kAmare; upagAra kare savi ivaniM, chAMDai paramAdanuM ThAmare. . 9 ema. mAyataNuM suNI sIkhaDI, pitAni pUchaI jAya; tAta kahaI suNi paramiM savi bhaluM, karaje zIkha dII mAre. che. 10 bIjI mAtA savi vinavI, lAgI rahI tehanaI pAyare; variSTha ! tuM vahilI Avaje, milavAni ama sukha thAyare. gho. 11 sahasa bhAinaI jaI vinavaI, maMtrInaI savi parivAra re; lahI anumati tehanI mani ralI, savi kahaI pati bhagati udArare. . 12 ema cha sajAI ApaNI, valI leI nija parivAra re; piharIA retAM pAchAM laI, va7i!vahelI Avai ekavArare; che. 13 premalA paNi pAchuM joyatI, rotI DasaDasatI jAya; 1-deo deo, Apa Apo. 2-mAtA.

Page #542
( caritta.) 437 e pihara zetru Mja jADu, sahIM muni vaigalAM thAyare. gheA. 14 ratha aDI rAya khelAvatAM, ci-ta lAgai teNuI DAyare; avichinnapaI nija dharabhaNI, vegi te cAlyA jAyare. ghA, 15 mAraga bahu kaTaka vikaTa thayuM, navi lahII sainyane pArare; AgalyA jala pIi niramaluM, pAhilAnei kAdava hArare. dyA. 16 khehi ravi chAhyA (ceAM) kaTakanI, huya gaya ratha nara nahIM pArare; bahu rAya milai AvI save, ati pracarDa pratApa udArare, ghA. 17 hatA pAtanapura TUMkaDA, naNI kaTaka parAThI kAyare; saalA gaDha bhIDI nRpa rahyA, suNI caMdra kavarAvai seAyare. ghA. 18 bhaginI mAnI mamatrIsutA, kUkaDApaNui teha sabhArire; huM AvuM milavA kAraNa, dharajo mAM khIhaka lagArire. ghA. 19 AvI milI vAta save kahI, Apa ApaNI je hui hejire; ati Adara tihAM teDIcyAM, bahini bahinipati bahu teji re. dheA. 20 dei dezanilAti bahu teni teni, rAkhyAM te ApaNai pAsire; tiAMthI havai AbhApurabhaNI, cAlyA te vegi ulhAsare. ghA. 21 maMtrI sumati khari kahI kharI, karI sAja kaTaka dala leyare; sAhamA AvIne te milyA, paherAvyA. matrI taiyare. ghA, 22 AbhA AbhAI AvyA vegistu, kIdhAM te bahuta maMDANure; mattAmayagala siNugAriA, pAkhariA bahu ke kANuM re. dheA. 23 vAjaI tihAM bherI jhallarI, paMcazabda ati: nisANu; siSNugAri nayara sayala bahu, IM te rANA rANIre. . 24 AvyA bhalai cuMnaresarU, ema lAka dIi AzIza; bahu dhavalamoMgala mahelIA gA, kahai puhatI jagIzare. ghA. 25 mAgyAM dAna lai cAcaka save, karai jinadarzana sukhahevare;2 1--pararAjyanuM kAI sainya yumATe Avela che evu' jANIne peAtanapuranA rAjAe gAmabhAgeAlA baMdha karAvI, 2-sukhanA hetu mATe,

Page #543
438 premalAlacchI . gurU vAMdI ghari puhutA prabhu, rAyarANuM bahu karaI sevare. gha. 26 baMdhANuM taraNu gharadhariM, maMdira maMdira dhvaja elire; rAjabhuvana save siNagAri, sigArI save pilire. gho. 27 AvI milI raMga guNAvalI, "hutI te mananI Azare; valI virahavicaNa savi dalI, huA sukhata abhyAsare. gho. 28 milI vAta save Apa ApaNI, kahI saMbhaLAvaI avadAtare; duHkarma hatAM te bhogavyAM, havAI harakhiM sukhanI vAtare. gho. ra9 (saptameDadhikAra-prazasti) DhAla, pAI dezI, 10 saMvata soLa navyAsIo jANI, Aze zudi dazamI cita ANI; zIla-adhikAri cadanareza, premalAlacchI zIla vize. 30 teha taNe sAtame adhikAra, pUraNa puhuto jana sukhakAra; zrItapagacchamaMDaNa mAhaMta, zrIhIravijayasUri sira saMta. 31 jehanuM lokottara sarU5, pratibodhyo jeNaI akabara bhUpa; pahmAsi savi deza amAri, tIrthaka bhaya TAlaNahArI. 32 tAsa paTodhara adhika raMga, zrIvijayasenasUrIzara caMga; kumata matatarUarane kanda, che ghA jeNi TAla phanda. 33 tasa mATe zrIvijyatilakasurIndra, darizana dIThaI paramAnanda; tAsa paTadhara teji diNaMda, zrIviyAnandasUri sUrI. 34 amadama lokottara varAga, dina dina jehano adhika sebhAga; guNa gAI suranara nizidisa, mAnaI jeniM bahu avanIza, 35 tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrI gurUmunivijaya uvajhajhAya; tAsa ziSya dazanavijaya bhaNuI, etalaI pUraNa sahuI suNaI. 36 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, saptamo'dhikAraH smpuurnnH|-1236

Page #544
(caritta.) 439 (aSTamaDAMdhakAra-maMgaLAcaraNa) DhAla, copAI dezI. AThamaI adhikAre puNya pradhAna, te ceka karasyaI thaI sAvadhAna; puyiM pUrava-Apada dalI, puNiya AvI saMpada milI. 37 havaI sabhAI AvyA rAya, sabhA milI sahu teNaI DAya; pradhAna pramukha savi AvI milyA, sahu saMtoSa thayA duHkha TalyA. 38 AukAra AvaMtaDA karaI, samAdhi pUchatA te savi TharaI; sahu lokamani jANuI aspe, puNya amArUM jAgiuM tasya. 39 pradhAnAdika Agali vAta, karI bhalAvI jehaNI mAta; niHkaMTaka havaI pAli rAja, sAdhaI saghalAI te kAja. 40 sabhA visaracha gharamAM gayA, rANI harakha ghaNuM ati thayA; caMda saMbhalAvI vIti Apa, guNuvalI AlAyuM pApa. 41 premalAI paNi kahyA vidAta, rAjA ka I TalIo utapAta; vIramatI je maraNuiM bhai, teha bhAvaThi sAlI gaI. 42 havaI rAjA pAlaI te rAja, dharama-arathakAma sAdhaI kAja; nija lakSmI kAjagarI karaI, puNya prabala pitaI asaraI. 43 jinamaMdira nayara; pura; gAma, harakhi karAvaI ThAmaThAma; jinamaMDita pRthavI teNuI kIdha, lakSamIne lahAve bahu lIdha. 44 biMba bharAvyAM bahu bahu bhAMti, yAtrA pratiSThA dharIdharI khAMti; pUjA bahu bhediM nita karaI gurU-upadeza sudho mani dharaI. 45 bhagati bhalA munijananI karaI sAmIbhagati vizerSi dharaI abhayadAna daI je jaMtu, anukaMpAne adhika saMtu. 46 ucitakIti paNi te sAcavaI jazakIrati karI jana rAcavAI vastravibhUSaNa bhajana bhalAM, mevA miThAI atibhalAM, 47 Ima aneka vara vastu vAvaraI, sahu sajajananaI sukhI karAI 1-saMghabhakti, sAdharmika bhakita,

Page #545
440 premalAlacchI. rANI jANe che te vizeSa, vilasai bhAga te sAthi azeSa. 48 guNAvalI ekadina rayaNamajAra, supatiM dekhi sUraja udAra; premalA tima dekhaI valI caMdra, kulaI valI upanuM IMdra. 49 bihuM rANII janamyA nariMda, prAcIdizi jimajanameM diNiMda [guNuvalI]cadrasenanAmimahendro, premalA premacaMdrAmi gajendra. 50 janamamahatsava kIdhA apAra, vidyA sayala bhaNI sukhakAra; guNuvalIsuta caMdrasenakumAra, rAjakanyA paraNe vara yAra. 51 premalAlItaNe suta jeha, premacaMdakumara huo guNageha, vaiAvana puhu to anukrami teha, paNa sAta kanyA suneha. 52 premalA guNAvalI behu teha, mAnaI vaDI bahini pari eha; ANa na lopai tehanI kadA, mAhAmAMhi neha-saMpadA. 53 | (candra ane rANIono AnaMdasaMvAda.) guNuvalI naI premalAlI , rAjagAdI karaI mana saMthI; kAvya; sileka; gAthA; naI duhA, harIAlI prahelikA uhA; 54 kahaI caMda, rANI kaho eka vAta ! kaleka subhASita jANe dhAta; rANI kahaI "traNa akSara nAma, duHkhadII jagamAMhi sAma !" 55 caMda uttara "vihe kIo, to rANI kahe "havaI mata dIo" premalA bhaNaI bhUpati avadhAri ! "triNi akSara nAma vicAri. 56 tethI jaya varIe sukha ghaNuM, leII suranara zivapada taNa" bhUpa bhAi, "e dha2ma udAra ! ahanizi e karavA niradhAra." 57 caMda bhaNaI, "te dharI saneha, trihuM akSara kaha tuma ha! teNuI heI sayala saMvAda, aratha kahe mehi ma kare vAda." 58 guNAvalI kahaI "dharaje sAma ! amaupari te mana abhirAma; je tame gAthAmAMhiM kahyA, te prabhu ame sahI tAhara lahyA." paTa 2- khe, svamamAM. 3-pUrvadizAmAM, 4-sUrya. 5-svastha, 6-neha

Page #546
(AnaMdasaMvAda) 441 premalApratiM bhaNu valI bhUpa, "cihuM ayaranuM kirUM sarUpa ? teNaI saghalaI Adara lahaI, DAhyu nipuNa sahu tehasiM kahaI !" 60 caturAI te meTuM nAma, jeNaI samaraI saghalAM kAma" guNuvalI kahaI "teto bhalI, behu pakSI tuhma kAMtA milI. 61 eka catura eka hoI mUDha, te myuM jai mananuM gUDha; biMdu sarakhI caturAI hAI, prIti bhalI caturAI soI dara eka vikala eka sakalanI jeDI, te duHkhadAI prIti kheDI; caturaI catura milaI je caMga, to pahecAI sahu mananAM raMga. 6 (subudittAta) Ibhya subuddhitaNI pariya" kahaI nRpa "te kuNu kahA guNageya" kahaI rANI sAmI sAMbhalo, vasatapura nayara kaI bhalo. 64 vivahArI cha4 nAmi subuddhi, nArI atihi catura kaI Rddhi; vivahArI manaI jANaI eha, catura ghaNuM iI guNane geha. 65 muja ghari itai aiI je ema, alagaI huMtaI karasyaI kema; to jeuM enuM pArakhuM, ghari bAhirI saghalaI sArikhuM. 66 manamAM AvI evI vAta, strIneI kahaI sAMjali avadAta; huM paradeziM cAlIza Aja, vyApAraM kAMI upanuM kAja! 67 vanitA kahaI zI pari mAharI, zeTha bhai na rahevAI adhAri; catura 5NuI tume kIdhI prIti, kAMviyega kare duHkhanI rIti. 68 virahaduHkha moTuM jagamAMhi, te na khamAI sahI kSaNamAMhiM; te duHkhathI maraNuja bhaluM, daiva kahiM mAMguM etaluM. 69 zeTha bhaNuI ciMtA kAM karai, vahelo AvIza jANe siraI, ema kahInaI cAlyo zeThi, dina ke te te paheta TeThi. 70 divasa ketalA tihAM kaNi thayA, lekha likhI ke sAthi pAyA; koi divasataNuM chai kAma, pachaI huM AvIza vahela gAma. 71 keTalAka.

Page #547
442 premalAlacchI. te mANasani A leba, teNei zekaniM pUcho vize; tuma ghari kahA kihAMkaNi arthahI ahanANatihAM jAuM pachaI chara kahaI vyavahArI sAMbhali bhAya, je ghariAMgaNuM caMpatarU thAya; teNuI ghari jaI Ape tuM lekha, te cAlyo Abe purI dekha. 73 jaI nagara gharaAMgaNi save, caMpaka ghari ghari dIsaI tave; teNaI jANiuM A caMga, kahiuM ahinANu paNi meTuM daMga! 74 kihAM ApuM e lekha sujANa, te mANasa paNi atihiM sujANa; teNuI vicAriuM bIjA caMpa, phUla utAryA dIse saMdha. 75 ekaI ghari aNuutaryA dITha, te manamAMhi lAge mITha; tihAM jaI kahiuM ibhya subuddha, ghara A hAI kaI navi la8. 76 strI kahaI hA bhAI hoI eha, kAgala A vAMcIe teha, pachaI tehano lo jabApa, ghaNuI mAni likhe chaI Apa. 77 mANasanaI kahaI jo A lekha, te jaI caturAI rekha; syu kahInaI ApuM A lekha, AthI(ghI) Agali mAsa thaIyeTha. 78 etalAM cinna karaI je vAMcI, nahIMtara kAgala leje khAMcI; vAMcI lekha naI mIMcaI Akhi, mukhi nisAsa muM kaIe sAkhi. 79 laI kAgala jihAM A zeTha, tava te sAmI dIdhI TUMTha; kAgala vAMcInaI tima kIdha, tava teNaI sAbAsI dIdha. 80 valI vegi ati jANI prema, lekha lipe caturAI ema; prema huM taIkAgala kima lipe, mANasa pUche kaI pAra. 81 muja dekhatAM likhyo nijahAthi, te dIdho mAhare sAthi; teNaI kAgali gAthA eka, likhi jaNAvyo Apa viveka. 82 virahaNi kAgala nahu ja, nayaNAM nIra vahaMtaI nahu galyo; to jANuM mujathI e prema, ocho huo mani AvaI ema. 83 2-edhANI, 3 saghaLe. mUlamAM "saMpa" pATha che. te ju ekalA ja A lekha

Page #548
(AnaMdasaMvAda) 443 duhA virahaNi java dIpIo, daga jala gaye muMjhAya; vAyunIsAI jala pIo, tava likha niramAya. 84 pUvaDhAla, evuM likhita vAMcIneI zeTha, vegiM ghari Avyo zubha; strI saMtoSa thaye ati ghaNo, vAdha prema te zeTha manata. 85 kelavI jANuI te paNi koI mana bheTayA hoI je de; je caturAI evI hoI to sukhaduHkha jANaI sahI sAI. 86 nahIMta eka avaTAI maraI, trADaI dila dIna hAI saraI prIti kisI jethI duHkha heI, suNa rAjA kahaI savi saMI 87 [iti subuddhivRtAnta]. tiM dahila jANI muja sahI, rANI kahaItima prabhuI vahI; guNuvalI kahe "prabhu! avadhArI, eka hariAlIM kahA suvicArI." 88 moTAM pAMca beyanA nAma, ArAdhaI savi sIjhaI kAma; traNa akSaramAMhi te jANi, Iha parabhAvi sukhIA mani ANi." 89 rANI kahaI "miM te bahu gaNyAM, tehanAM phala miM ApiM caNyAM; gaNI nekAra kare je kAma, te saphaluM hAI suNajo sAma !" 90 valI guNuvalI pUchI sAma, "traNi aphsara hoI tasa nAma; pApaDa beuM dharama prasAda, nAma kahuM ma karo saMvAda. 91 bhojanamAna lahaI te nAma, dazaja/viNuM navi hAI kAma; viSNu anyAi karAvaI bIja, mAna pachaI jima karIuM patI ja." 92 caMda kahaI "te pApaDa huI " premalA kahaI prabhu sAtamuM joI "muja harIAlI kava vicAra, te kaheje prabhu aratha udAra. 93 gaI karI kI jaI saghalAM kAma, te tame mAharUM lIdhuM sAma ! te prabhu rAkho bhaluM nijapAsa, tuhmacuM muja Ape ullAsa." 94 valatuM nRpa kahaI "tuja eka hAma, mAhAIe sarikhI bahu nAma;

Page #549
444 premalAlacchA. vahI." hu dhaNA vici' eka kima apAya, sUtyama mATaI vahecyu navi jAya." 95 ''banne jaNu milaI eka nArI thaI, te paNa mAharaI hardayAi rahI; sayata ghara dharaNI bhai, te prabhu pAlejo mani bhUpa bhai "kahI je nArI, te utama rAkhaI sAra; te tumasyu* muja haIyaDai vasI, kSiNamAtra nahIM kahIi khasI." 97 rANI avara kaha" "prabhu suNeA, eka vastu Ape| muja dhaNe; AdiakSara viSNu kai veli, aMtyakSaraviNa sAla belri. 98 Adi avani atya te Adi, madhyakSara kADhI mUkeA vAdi, tava te leAhI dharAvaI nAma, tenu nityaI mAharaI kAma." 99 uttare-hiMgalA huM sacaraNanI upamA jAsa, khAdhaI vAghaI kAMti khala khAsa; bApathI suta sutathI hAI bApa, sAMbhali ehane ehu jabApa." 1300 [ti AnaMdasaMvAda,] valI siddhAntatA kahai marma, tatvAtantya nai dharmAMdha ; Ima aneka karaI zAstranI gArDi, kare dharamanI bAMdhai meDe, 1 (aSTameADAdhakAra-prazasti,) saMvata seALa navyAsIe jANI, AzA di dazamI citta ANI. zIla-adhikAri candra nareza, premalAlacchI zIla vizeSa. tehu taNA AThame adhikAra, pUraNa pute janasukhakAra; mAtapagacchama DaNu mAhanta, zrIhIravijayasUri sira saMta. jenuM leAkeAttarasarUpa, pratimAvyA jeNa akabara bhUpa; 2 ga; si vi deza amAri, tIrthaleAka bhaya TAlahArI. 4 tAsa paTTadhara adhikA raga, zrIvijayasenasUrIzara kumata matatarUaranA kendra, chedyA jeNi TALye k. pa tasa pATi zrIvijayatilakasUrInda, darazana dIAi paramAnaMda; paTAdhara teji diNuM, zrIvijayAna dasUri surInda tAsa 3

Page #550
(caritta ) zamadama lekettara vayarAga, dina dina jehane adhika seAbhAga; guNa gAi suranara niMdisa, mAnaI jeni' bahu avanIza. tasa zAsanavAcaka zirarAya, zrIgurUmunivijaya uvajhajhAya; tAsa ziSya darzanavijaya bhaTTa, etalaI pUraNa sahuI suI. 8 iti zrIcandrAyaNinAmarAse, aSTamo'dhikAraH sampUrNaH 8 / / 1308 (navamAdhikAra-maMgalAcaraNam.) duhA. sauMsArika sukha bhAgavyA, kIdhA dharma ekAMta; nAmi adhikArai sAMbhalA, pUravabhava vRttAMta. eka dina me meAlama, rAjA raMgami' jAma; udyAnapAtraka AvIna, dII vadhAmaNI tAra. zrImunisuvrata vIzamAM, tIrthaMkara mahArAja; tuma udyAnaI AvI, vaMchita phalI kAja ! DhAla, rAga vasanta jayatazrI, dezI dhamAlanI, para, ehuvaI zrIvanapAla AvIni re, dII vadhAmaNI sAmi; jaya jayavaMtA tuM prabhu ! bhAyaga tuja abhirAmi. udyAnaiMjinaya sameAsaryAe, zrImunisuvrasvAmI; catrIsa atizaya ala karyAMe. AMkaNI. thayA ralIAyata sAMbhalIre, dIdhI vavibhUSaNa ApIae, kIdhu kIdhu dAlidra dUri. udyA. 13 catura'giNI senA sAthi re, leI kuTaMba parivAra; nagaraleAka sAdhikarIre, atihi ADaMbara sAra. u. vaMdanA zrIjiSNucaMdaniOM, karavA kArji rAya; triNa pradakSiNA deSThare vAMdi, iDA ucitta DrAya. u. devatA racita sameAsaraNuiM re, te upara bhagavaMta; vadhAmaNI bhUri; 445 ra 10 11 12 14 15

Page #551
premalAlachI. 1bayasI cauvayaNe karIre, dezanA dII dharamanI saMta. u. 16 dAna supAtre dIjIre, pAlavuM niramala zIla; tapa tapII bAra bhedanAre, zubhabhAva dharI karo lIla. u. 17 zreyAMsa, jinapada dAnathI re, davadaMtI ziva zIla; tapathI kevala bAhubalI, bhAvathI bharataniM lIla. u. halUkaramA te karI zakaIre, kari jaya karamane Apa; karamiM vIMTayA jIvaDAre, bApaDA karaI te pApa. u. 19 gAhA--"kasthavi jIvo balio, katthavi kammAI hunti baliAI; jIvassa ya kammassa ya, . puvanibaddhAi vayarAI. u.* 20 dharamAnarUmAyA valI re, lobha e cAri kaSAya; chAMDI manazuddhi sadAre, dharama kare zivadAya. u. 21 dharama karaI sukhI sadAre, karamAvasiM je dhAya; te duHkhI thAsya ghaNuMre, jIte jIte karama sukha thAya. u. cahuM - jinavarapratire, karajeDI pUchaya; sAmI ! saMzaya mAhare, kahInaI manaduHkha bhaMjeya ! u. 23 vayara vahiuM muja uparire, je potAnI mAya; teNaI kare kukaDore, mAravA kIdha upAya. u. 24 caDhIo kari nATakIA taNuI re, sukhiM pAlyo sAmi; zivamAlAI sAcore, muko premalAnI kAmi. u. 25 patanapura virahI hore, rUpasuMdarIniM deva; te muja dekhI gahagahIre, bhaginI miM mAnI sukhadeva. u. 26 1-cAra vadanathI, cAra meDhAthI, cAre bAjunA loko sAMbhalI zake tevI rIte arthAta eka bAju upara pote birAje ane traNa bAju upara de svazakitathI pratibiMba banAve. * gAthArtha-"kavacit balIo jIva, kavacita karma balI jeNe jIvana ane karmane, mUlanibaddha ghera prIchANe." athavA-"koI jagapara balIe jIva, kama dAbe bhava hari ziva; jIva karama deca mAMhomAMha, rAkhe vera na joDe chAMha.

Page #552
447 (pUrvabhava.) viraha vahiu guNAvalIdhare, sola varasanuM sAca; premalA kalaMka caDAvaure, juo e saMsAranuM nAca. u. 27 kADhI kanakadhvaja kAM hore, vaLI sahu sukhasayega; ekaThA milyA e jIvaDAre, karamavasi savi thayA ga. u. 28 karIya kRpA prabhu Asa dIre, TAla manisaMdeha; valatuM prabhu upagAriore, kahaI suNe saMbaMdha ha. u. 29 duhA jinavara kahaI nRpa sAMbhalA, pUravabhavasaMbaMdha; sela chava ekaThA milyA, karamataNuI anubaMdha. (canda vigere saLajaNAone pUrvabhava) hAla. rAga zAkha. 13 havaMI zrIbhagavaMta suNo saMta sAcuM, e te karamanuM nATika achaI yAcuM; prItilakapuranagara tihAM sura rANe, tasa maMtrI eka maMtrImAM atihi sthANe. tasa putrI eka sakala kalAnI jANI, jinadharamanI bhagati karaI amInI vANI; hajIye devagurUdharama dharaI zuhabhAviM. nahIM kuTila mana teha saralA sabhAviM. tehanaI rAyaputrI saMghAti saMvAda, bihuM bahini parNi rahaI mani AlhAda; paNi eka meTuM [duHkha te mithyAtavAsI, phUTakapaTa viSayA visthAdi AsI. jinadharamanI heSiNI pApi rAtI, paNi maMtrIputrI saha atihiM mAtI;

Page #553
448 premalAlacchI. naphara cAkarajananaI dII pATu lAtI. sakhIjananI karacha vATi hAsya jAtI. ghaNe prema ema jIva nahI de, kAma ekaThAM savi kara manaha mUdo; mahemAMhiM bai bela eka suNahu ehavA, jiMhA paraNavuM tihAM pati eka teha. havaI maMtrI putrI suzrAvikA jANo, te sAdhavI pAsi sAMbhalaI vakhANe; bhaNuI sUtra siddhAMta avicAro; jANuI mANasajanamano eha sAre. na rUcaI nRpaputrIniM eka vAta; bhaNatAM guNatAM karaI hAsya ghAta. paNi vAraI te maMtrIbeTI na khIjai; kahaI tehanuM kAMI mani na lI jaI. tohaI nRpaputrI kahaI nisuNo rahIe, e varataNI saMgati chAMDIza hIe; navi mAnai tehanA vayajuM kAMi, tahaI teha na AvatI rahaI tAM. eka divasa sAdhavI AhArakAjiM, AvI maMtrIdhari deI dharmalAbha sAji; 1-dharmalAbha nAmano AzIrvAda jema taiyAyikamatavALAMe koI namaskAra kare tyAre "zivAya nama:"sAMkhyo " ema namo nArAyaNa" ane digambarajena "dharmavRddhi" kahe che. tema vetAMbara jaina sAdhu vaMdaNAM kare tyAre "dharma lAbha" evo AzIrvAda de che. jo ke AMhI kAMI namaskAra letAM dharmalAbha kahevAmAM AvyuM nathI. paNa, e AcAra che ke grahasthanA makAnamAM strI, putrI Adi ramaNa karatA hoya teone cetavavA mATe ja bhikSAthe gharamAM praveza karatAM jhoTethI dharmalAbha" zabda bele, jethI te loko maryAdA tyajIne 38

Page #554
haTa 40. Y1 (pUrvabhava.). tisaI maMtrI putrI nija jAli sAra; beThI motI paratIya AnaMdakAra. nRpaputrI te bAhira achaI beThI, uThI maMtrItanayA padhAre kahI paDI. ema kahI gharamAMhiM teDIniM vAMdaI; je jeII teha zuddhamAM na chAMdaI. tisaI rAjaputrI te mani vicAriuM, eha mahAsatInaI eka kalaMka bhAriuM; leo traTI eka kasavaTiM besI chAnI; tisaI sAdhavI vuharI valI bahutamAMnI. AvI maMtrIbeTI kahaI kiDAMre TI; sodhaI ghaNuM paNi na dIsaI goTI. pUchaI kihAM gaI bahani tuM kahaI sAcuM; kahuM paNi tuja maniDaI nAvaI kAcuM kahaI sAdhavI te letAM maI dIThI, sakhI ! sAdhunA hAsya navi lAgaI mIThI; sAdhusAdhavIthI e na hoI vAta, tiM mUkI hAI tihAM thakI ApI de mAta ! kahaI sAdhavI pAsaI kADhuM toya, to tAharaI mani sAcaluM AvaI sAya; ema kahI sahu gayuM AmiM , mastrIputrI jANiMuM ima hAsya kAmaI; 44 beThA hoya te sAvadhAna thaI jAya teTalA mATe ja A sAdhavIe paNa pahelethI dharmalAbha dIdhe. Ane artha evo nathI ke bhikSA ApavA mATe sAvadhAna thaI jAya. paraMtu, te strI AdinI maryAdA jaLavAI rahe teTalA mATeja. 2-keDapaTe, kaTITI, kare. yu-vahArIne, bhikSA laIne. 1-sAcuM, sAcApaNuM, 2 43 44

Page #555
450 pramalAlacchI. 45 47 milyAM valI kahaI bApaDI Apa kADhI, bIjuM kAMI hoI te thAI bahurI; eha vastunI hAMsI theDIja kIjai; eNI hAMsIthI mAharU citta khIja, kahaI maMtrIputrI bahini ! kADhI Apo ! bhaNaI sAdhavI pAsiM e achaI thApo; maMtrIzatanayA bhaNaI na hoI ema! amaha sAdhavIthI sahI kahII kema ! tame jANo je bAMbhaNa yogInI ! kaDI kApaDI tima, na, e janamanI ! he rAcA karI malecchanA vyasana seveM; cAma cerI corI karI daMDa devuM. e jainanA sAdhu sadAi pavitta; gaMgAnArapari atihiM vimalacitta, panotI te sAdhunaI kAM kalaMka, kima chUTIza parabhAvi eha vaMka. kahaI te sahI sAdhavII lIdhuM, Ava tuMhanaI dRSTi dekhADuM sIdhuM ! paradhAnaputrI kahaI vAta eha, nahIM yugatI sahI tuMhanaI karavI teha. jisaI maMtrIputrI gaI sAlavIya pAsI, AvI rAyaputrI tisaI tihAMhi hAMsI; kahaI sAdhavajI tame AhArakAjiM, AvyA tivAre te traTI lIdhIya kAji. 48 40 2-AhmaNa.

Page #556
(pUrvabhava) 451 duhA. aNaghaTatuM achatuM kahaI jUThaI uThe jhAla; phUDa kalaMka daI tehaniM, te pAlavagrahaItakAla. 51 rejIva ! phUDa kAM lavaI, kAMIbalaI kuvacana; ekaImIThaI belaDaI, jaga saghalo suvacana. para hAla. rAga kedAre, zI khajAnAnI pUnya khajAno mAhara pUjyane, e dezI lai vayaNa suNI nupaputrInuM, cATako lAge tasa aMgire; miM re! goTI kihAM kari dharI, kurNi karI jUTha kAMTekire? Ala kuDAM navi dIjII kaI satyasuM raMgare; Ala0 0 53 nRpasutA kahaUre vasAugarI, satIya thaI kUDa kAM bhAre; ema laI bhUSaNa lokanAM, jholImAM ghAlInaI rAkhore. A0 54 sAdhavI kahaI muja jhalIyAM, jUo choDI saghalAM IhAMhire; AMNa mUkayAM te jhalIyAM, cheDI dekhADaI uchAMhiM. A0 55 eka baI jemAM te jholIyA, nakalIuM nahIM tihAM kAMire; tava te maMtrIsutA ema kahaI nahi hoya e kaI bAire. A0 56 rAyaputrI kahaI seMdhavA, na daI te nIkale kahAMre; jhelI saghalI sunI jeII, nirati kharI heI sAhare. A0 57 jotAM jhAlI eka pAtranI, nAMkhI te sAdhavI uchagi re; trATI te laghu lAghavI kalA, kAI na jANaI te saMgire. A0 58 jhelI dekhADI yatinI bhaNaI, havaI myuM dekhADuM tuja jeyare; tava te uThe kahaI tame sahI, uThI uchukapaNaI sere. A0 59 tatakSiNa trATI nIkaLI paDI, bhaNaI bhUpanaMdinI jeyare; sAdhavI pAsithI nIkalI, havAI savi sAcaluM joya. A0 60 1-sAdhavI,

Page #557
para premalAlacchI. maMtrIputrI kahaI suNi sakhI, e savi tAharUM kAmare; sAdhavIthI navi hAI kadA, ema karyAnuM navi kAmare. A 61 je kara ehavA jUThaDAM, to tuM na AvIza Ihihare; eha hAsuM vikhAsuM sakhI, ma karIza havaI kihAMhare. A0 62 uThI te nija nijadhari], sAdhavImani bahu khedare; phUDa kalaMka kAM muja dIo, cerIyakArane bhedare. A0 63 lokamAM mukha e dekhADavuM, bhaluM nahi eNi saMsArare ! jANI ema rAsaDI leI karI, ghAlaI gaI pAsa duHkhakAre. A0 64 vAjato suNi galaI ghara ghare, pADesII te jANuM re; zrAvaki pAsa te kADhIuM, kisI e AtamahAre. A0 65 tame sahuniM pratibUja, tumani karavuM IcchuM ? kAmare; vAta virAma te jANIu, citta rAkhavuM ThAmare. A 66 sAdhavI rIzavasiM karI, aNaghaTatI e vAtare; havAI karavA sama AkarI, ArAdhaI caraNa sujAtare. A0 67 cAritra pAlaI e niramaluM, paNi na TaliuM te zalyare; na zakI AloI duHkRta, hio haIyAI te bhallare. A0 68 havai nisuNe te maMtrIsutA, sutA rAyanI bere; eka bharatAranaI paraNIA, gaI sAsaraI tedure. A0 68 pUravaprIti sanehathI, na karAM mana DamaDela; eka bharatAraniM paraNasyAM, karasyAM beda raMgarela. sakhIpaNuM jagi tehanAM, eka jIva baI deha; eka mani mana jehanAM, tehano kharo saneha. 2-Public vikAsa, prakAzIta, ughADuM 3-rAsa, deraDI. 4-soyA. gale phase ghAlI AtmahatyA karavAnA pApane pazcAtApa dhazalyathI karI zakI nahi 71

Page #558
(pUrvabhava.) DhAla. rAga malhAra, ka jI 0 73 te enDrU sAsarai sadhAvI, milatAM mAMhomAMhire; dIdhAM AvAsa e jUjUAM, rahavAni raheSTha tihAMhire. jue jue karma vibhAvanAM. AMkaNI. zAkana nAMtare eTTha' taNAM, tihAM mana thayAM bhinnare; aNumilatAI rasavaTa thayeA, bhaye prema te jindare. rAjaputrIniM piharathakI, ramavAkhelavAkAjire; kAbari eka eka tihAM mAkalI te te elaI zubhakAjire, jI. 74 kAri vayaNa vadaI bhalu, suNI laha dekhI te maMtrIputrI bhaNI, ghaNuM karai maMtrIputrInai te khIjavai, mani upajAva pittari teNuI jaNAviu', evI matrI nayara jovarAvi, na milai zvetAM eka jIvaDA kAsIAre, lei mekalyA tAmare. . 77 paMjara kara dharyA tehana, dII cuNu bahu tAsare; karadharI tAsa kheAlAve e, nava pAhuca tasa Azare. jI. 78 dekhI kAri bahu kheAlatI, navi elai kAsIe tere; rAjaputrInAM mANusa sarve, hasaI kAsIe ehare. jI. 79 kAM re svAminI elaI nahIM, tava khIjai manamAMhi re; rIza caDhI te upara, lei kAsIu tihAMhire. bru. 80 elAvyA te khele nahIM, rIza" kAi tasa pakhare; tava rakhavAla te karadharI, sAminI kisI tuA jakhare ! jI. 81 jAtisabhAva Talai nahIM, jima kAmarikIrare; parame dare; vida2e. jI. 75 khedare; umedare. bru. 76 kAbara jAmare; kAri 453 *-roksagapaNathI. 1-kArapakSI, kAkharacitarUM pakSI. ra-kAmarathI mADhuM... ane kALuM pakSI, enI pUchaDI enAthI meTI heAya che. kAziyA, 72

Page #559
8 454 premalAlacchI. bAlaI tima e laI nahIM, kisI rIza e dhIrare. ju. 82 paMkha rahI eka tava cheDIo, vedana bahuta aMgire; bhogavI karama kaThaNupaNuI, ceDAM kAli tasa bhaMgare. ju. 83 kesIo jIva maraNa lahI, vIramatI paNaI hAre; anukrama maMtrIputrI havaI, pUrI AukhuM seIre. ju. 84 dharama-ArAdhaka dhurathakI, taNAI TAlyo strIvedare; pAmI te purUSapaNuM, na karyo te pApane chedare. jI. 85 maraNa lahI te maMtrIputrI, thayo caMda bhUpAlare; rAjanIti karI rAja, prajAtaNa karato saMbhAlare. . maMtrIdhari kulahita kAriNI, vRddhA eka sunArIre; tasa sutA dharamasakhAIka, thaI guNAvalI sArIre. ju. 87 te aridamana nRpanI sutA, paraNaI caMda bhUpare; rUpi ratipati adhikasA, e guNAvalI jANe sarUpare. ju. 88 je rakhavAla kesIAto, te purUSa sujANure; sumati maMtrI thaye tAhare, tujani [bahu sukhaThANare. ju. maMtrIputrInA mAtApitA, maraNalahI upanAM deyare; bhUparANe sukha bhegavaI, vimalapurI dIpatAM jere. ju. sAdhavInaI kalaMka caDhAvIuM, nRpanaMdinI jehare; tehane java tihAMkI, primalAI paNa thaI tehare. jI. rAjaputrInA mAtApitA, marI siMdhalapura thAyare; nija karataNuM vasi prANayA, pAmeM duHkha visAre. ju. 92 sAdhavII na khamAvIuM, je ciMtavIuM pApare; zalya tehanA anubhAvathI, thaI kanaka ja Apare. ju. ha3 galata kADhI te sadA, kADhIe sAdhavI pAsare: 1 A pAdane saMbandha uparanI gAthA sAthe che. ane bIjA pAdathI na saMbandha che,

Page #560
455 (pUrvabhava) te marIniM thazrAvaka, subuddhi maMtrI mati vAsare. ju. 94 kAbari, kavilA dhAvi thaI bihuM taNe suNe nAhare; te marI zivakumAra naTa hue, jeNaI TAlIo dAhare. ju. 95 kAbarino rakhavAla thayo, mahiM te hiMsaka sArare; rAti dina pasato te sadA, sAhile sukhakArare. ju. 96 rAjaputrIsakhI te thaI rUpasuMdarI te nArIre; mAni jebahina potanapurI, vimalA karama aNuMsArI. jI. 97 dAsI je maMtrIputrItaNI, zivamAlA te zire; naMdinI nATakI AtaNuM, vaselachava mani ANire. jI. 98 duhA pUravabhavakRtakamanA, baMdhataNuI anusAra; udaya udIrNa java huI, anubaMdhaphala teNivAra. zrIjinavare Ima varNavyA, selachavaparabaMdha; valI vizeSaI varNavaI, pRthaka pRthaka saMbaMdha. 1400 DhAla. rAga parajIe 16 suNo caMda nariMda nirUpama ! jIva karamavipAkare; hasatAM ramatAM karama bAMdhaI, caDhaI mehanI chAkare. su. A. 1 kUkaDo tirayaMcapaNaI te, duHkha pAyo ati ghaNuM; teNei kesIApaMkha kADhI, karama te bIhAmaNuM. su. 2 vIramatI duHkhadAI tujanaI, teha kAraNathI sadA; vayarakAraNa eha jANo, kIdhuM ke na I kadA. su. 3 rAjaputrII hAMsI karatA, laMkI yatinI satI; Ala dIdhuM teNuI lIdhuM,premalA viraho patI. su. 4 kalaMka dIdhuM sAdhavInaI, Ala pAmI achatuM; premalAlacchItaNaI bhavi e ! juo karamataNuM matuM ! su. 5 -rAjaputrI, ane maMtrIputrIne. * AMhI mUlapratimAM "rUpamAlA" nAma che, 3-A prakAre sela chone, sela jaNuone adhikAra thayo,

Page #561
456 premabAlI . sAdhavane je|i pAsa kADha, teha subuddhitarNi bhaviM; premalArakhavAla huo, karI upAya te navanavi. su. 6 sAdhavI te zalya na khAkhyuM, krodha kIdhe ati ghaNo; bIjaI bhavi teNei koDha pAmyuM, duSTakarama bIhAmaNo! su. 7 maMtrIputrInAM mAtApitA, bIjai bhavi makaradhvaja rAyare. beTI kalaMka manamAMhi dhario, kIdhuM karama tima thAya. sa. 8 ema saMbaMdhI savi jIvanAe, jANavAM mani ANavAM; A5 ApiM suNI saMbaMdha, nija saMbaMdha mani mAnavA! su. 8 [ati candAdi pUrvabhava] Apa savAratha bhavasarUpa, jotAM eha asArare; mahiM mUkayA bahu prANI, jANaI e savi sArare. su. 10 jJAna; bala; guNa, rUpa anaMtA, sevaI suranara kaDire; huM paNi thirakarI na rahiyA, avara kuNa te joDire; ru. 11 zAMtijinavara bhavika sukhakara, bhogavI padavI deyare; prabalapuSyi asadaza, sthira rahyA navi soyare su. 12 bhavasarUpa suravaNathI pAmI, mUkI rAjane bhArare; tapabali lahI labadhI moTI, athira sanatakumArare. su. 13 chavani jagi bhava bhamatAM, eka eka syuM jaNuiM re; mAya bApa sutA sutA kAMtA, bhAI bahini mani ANire. su 14 saMbaMdha ema huA anaMtA, bhava anaMta bhAvire ! teha bhavane cheha na AvyuM, je nahIM zubhabhAvire. su. 15 bharatAdika zubhabhAva pAme, kevalajJAna vimala ghaNuM; ArIsAnA bhuvanamAM hiM, dhana jIvita teha taNuM. su. 16 upano vairAgyaraMga maniM, bhava avirapaNuM mana dharI; vAMdaniM jinavara rAyaniM te, kaI prabhu su[iu nijacarI.su. 17 1-LamA tIrthakara. 2-eka jinapadavI, ane bIjI cakravartInI padavI. 3-caritra arthAta caMda kahe che ke pratye ! hame hamArUM pUrvacaritra sAMbhaLyuM.

Page #562
(sAdhujIvana.) 457 e saMsAra asAra jANI, manisaMga ati AvIuM; ghari jaI suta rAjaya deI, saMyama levA bhAvIuM: su. 18 kaI jinavara meha na. kII, pratibaMdha kehano nAMNII; dharamakAjaturata kI jaI, kAli kuNuiM navi jaNaI. sa. 19 caMdarAya ciMtaI rAjaya deuM, caMdrasenakumArani Aja re; premacaMdani yuvarAjapadavI, deI karUM chubhakAja re. su. 20 suNuM nRpa nijamaMdira : pahotonArI samajI sAthire; * guNAlIsuta rAjya deI naI joDI hAthare. su. 21 yuvarAja padavI deI nija kari, premalAnaMdana bhaNI; aMvara je sutA sutA kuTuMbI, yathAyogya Rddhi ApI ghaNuM. su. 22 jinaupadezi samajIe, ANuM mana vayarAga; rAjaya tajI dIkyA varI, adhika thaye sabhAga. su. 23 (candAdi sAdhu-jIvana.) hAla. rAga rAmagrI. 17. dharI vayarAga caMdarAjIo, tyajI rAjya niM Rdhire; moha mUkI savi kuTuMbano, mani saMveganI vRddhire. dharI. A. 24 eka pitaI naI guNAvalI, premalAlacchI sujANa; sumati pradhAna ceAthe valI. karaI saMyamabhaMDAre. dha. 25 nATakao zivakamara te, zivamAlA sutA tAsare; jIva e che tihAM gahagahyA, dhana. jinano zira vAsare. dha. 26 1-vAsa. sukhaDa, kezara, barAsa, ane agarAdinuM banAvela vAyacUrNajinane vAsa" e AcAra che ke koIne paNa dIkSA ApatI vakhate dIkSA ApanAra sAdhu, lenAra upara vAsa-pe che. AMhI jinezvare poteja teo upara vAsa nAMkhyo athati sAmAnya sAdhu nahIM paNa jinezvara pAse teoe dIkSA lIdhI. tethI pitAne vizeSa dhanyadhanya mAnavA lAgyA,

Page #563
458 premalAlacchI. jaI jina pAsiM saMyama lIo, chae jIva sukhadevare; suNuM teha dIkSA vimalapuriM, makaradhvaja ekare. dha. 27 teha vairAga manamAM dharakha, dhana caMda narezare; premalA, tehu saMyama variuM, amaha ghari teha vizeSare. 28 maravuM nahIM kirUM ApaNuI, IsI rahyA nigharelare; vihuM jaNi dIkSA tihAM grahI, rAya rANuM maMtrI raMgarelare dha. 29 leI dIkSA vicaraI bhuvi, havaI caMda RSirAyare; te jina pAsiM saMyama varI, leI AloaNuvidhA kAji.dha. 30 zAstra siddhAMta savi abhyAsyAM, bahu zrata thayA tehare; agresara thai vicarIA, bhaNyAnuM phala ehare. dha. 31 krodha-abhimAnamAyA valI, jaya lAbhane nirIhare; mehasaMsaragathI vegalA, mani tapanI bahu ihare. dha. 32 cotha chaTha ama dazamAdika, karaI tapa bahu bhedare; deha te tRNasama lekhavaI, zubhadhyAna nahIM khedare. dha. 33 ema karI karama kSaya ApaNuM, pAmyuM kevalanANure; jagajanani upagArIA, pAmyA teha niravANare. dha. 34 duhA, caMdamuni premalAmatI, kevala kamalA sAra; bhegavI mugativadhu varI, zAzvata sukha jayakAra. zIlaratana jaga jeniM, tehaniM ghari navanidhi; premalAnI pariM saMpajaI sakalariddhi guNavRddhi. darzanaprIti suzIla jasa, tasa hoI aSTamahAvRddhi; tribhuvani kIrati vistaraI, avicala pada sukhavRddhi. 37 1- zuM! zuM ApaNe maravuM nathI. 2-mokSa.

Page #564
458 39 (granthaprazasti ) (granthaprazasti.) DhAla, rAga dhanyAsI. 58 dhinna dhinna te caMdamuni, zila avicala dharI nArI behu; premalAzIlathI ke tasa TalIuM, satIyaziromaNi huI tehu. dhinna dhinna te caMdamuni mahAmuni. AMcalI. leI saMyama zuci zuddha pAlI karI, vimalakevala lahI mugati hitA; Ima je zIla avicalapaNuI Adara, te lahaI zivasukha dharama karaMtA. dhinna juo juo zIlamahimA mahimaDali, jAgato Aja paNi ema dIsaI zrIgurU hIravijayasUre jayakarU, nAma suNatAM ghaNuM haIyaDauM hasaI dhinna jeI yavanapati akabara bhUpati, teha pratijavI suyaza lIdhe; paDaha amArino mAsa cha varasaprati, jagatajananai upagAra kIdho. dhinna tAsa pATi pragaTa pUraNa prabhu, jiNuI akabarasabhAI prasiddha triyasaI bhaTTa ApI jaya [pAmIo, zrIvijayasenasUri jaga prasiddho. pinna pATi tasa zrIvijayatilakasUri zubhacarI, -daravarSe mahinAne amAripaDaha. 2-traNase. 40

Page #565
* premalAlacchI. jiSNuI jagi kumata mata dUri TAyaeNA; jJAna vijJAna vairAgya riMga . 'trikaraNa ' zuddhi gurUvayaNu pAtyeA. tAsa paTAdhar bhavikajana duHkhahara prabhu, darzana atula sAbhAgya jaya sakala bhaTTArka mAna 7pa4. viza zrotapAgacchI prabhu sari mugaTAmaNi, zrIvijayANa'dasUri sihA, seva tehanI te bhavijanatA vijaya jayakArI tasa vAcakAdhIza atihi supavitra cAlatA savega m` 1-paDita. dIpatA, dhinna sukhakara, dIpa; jAsa adhikA sAra avatAra jeI sahu zAstra Api bhaNAvI; maMdati tehu paNa je' kAviMda karyAM, bhUjamA bhavya ahuti jaga suNAvI. dhinna zrImunivijaya uvajjhAya supasAyathI, ziSya nizidina tasa dhyAna dhyAtA; sayala tama sIsa sadAhamAM aNusame, zrIgurUguNahite atahi rAtA. dhinna zIla-adhikAra e ca'damuni satIya premalA puhuvI kaI, anizi dIhA. kinna rAja jaga ' zira Iza jayakara, meATe; cAritra jagi jehanuM, vairAgyakeATeza. dhinna jenA, upagAra maya mahAmuni, prasiddhi; 43 44 45 46 47 45

Page #566
461 ha 51 (granthaprazasti.) saMyama aNusarI sAra kevalavarI, anukrami pAmiA sayala siddhi. dhinni kavi e daravijaya viracita carita e, Apa saMsAra vistAra kAje; zIladhArI bahu suguNa gAyatAM, zuddha pariNAmi savi Arati bhAje. dhinna carita e bhaNata guNata suNatAM sahI, , hAI kalyANakArI sadaiva; saMvata sola navyAsII kArtika zudi, paMcamI vAra gurU puSya te divasame. dhinna zrIbahenapura niyara , vara maMDaNe, jihAM manamohanapAsa rAjaI saMgha jayajayakarU bhavikajana duHkhaharU, deva sevA karaI bahu divA jaI. dhinna tatra zAkhApuraI dalapuravAra, jihAM jinarAja sadA deva supAsI;4 dhyAna tasa cita dharI trikaraNa zuddhi karI, jAgatI joti jagamAM vizeSe. dhinna tAsa supasAyathI zIlaguNe karI, gAIe sarasa rasa eha rAsa ! jihAM lagiM sUra sasi bhUmi thira thAje, vistare jagamAMhiM guNavilAsa. pinna 54 1-darzanavijaya athavA dazavijaya nAma paNa kahevAya che. * ATha adhikAramAM Aze zudi dazama jaNAvela che. paNa ahI kArataka sudi paMcamI kema che te samajAI zakAtuM nathI. 2-trevIsamA prArthanAtha. 3-sAtamA supAzvanAtha. 4-zazi, caMdra. 53

Page #567
ra iti zrIcaMdrAyaNinAmarAse, navamo'dhikAraH zrIzIlAdhikAre caMdamuni - premalA lacchI - satIrAsaH sampUrNaH // - 1454. smRti zeTha devacaMda lAlabhAi-jainapustakAhAra-prathAMka 14. premalAlacchI.

Page #568
A phaMDamAMthI prasiddhatvane pAmelA granthanuM sUcIpatra. nabara nAma vigere kiMmata saMskRta pratye rU. A. 5. 1 zrIvItarAgAstotrama-zrIhemacandrAcAryakRta mUla, zrIprabhAnaMdasUrikRta vivaraNa, ane zrIvizAlarAja ziSyakata avacUrisameta........................................... 0 8 -0 2 zramaNapratikramaNa sUtravRtti-pUrvAcAyaeNkRta .0-1-4 3 zrIsyAvAdabhASA-zrI zubhavijayagaNita...........0-1-6 4 zrIpAkSikasUtramazrIyazelarita 5khI sUtra A ne kSAmaNAuparanI TIkAo sahita...........................0-1-0 5 zrIadhyAtmamata parIkSA nyAyAcAryazrIyazavijaya praNIta TIkAyukta. ane chuTuM mUla paNa chapAvavAmAM Avela che............................................................0-6-0 6 zrISeDazaka prakaraNa-zrIharibhadrasUrikRta mUla, ane zrImadda bhadra tathA zrImadyazavijayakRta banne TIkAesameta ane chUTuM mUla paNa chapAvavAmAM Avela che -6-0 zrIka9pasUtravRtti-zrIvinayavijapAdhyAyakRta subodhikAsahita (khalAsa thaI gaI che..............0-12-0 zrIlaMkAravRyaparanAstrI, zrAddhapratikramaNatravRti zrImadevendrasUrivaraviraMcita...................... --8 zrIdAnakalpama athavA, dhannAcaritra-zrImasundara

Page #569
ziSya zrIjina kIrtisUrikRta (kAvyagrantha)............. -6-0 10 dhIgIlezI-by mI. vIracaMda rAghavajI gAMdhI (aMgrejImAM) yurepanA manamAM ApelAM bhASaNe vigere................................................ -5-0 11 zrIja5kapalatA-zrImadaratnamaMDaNakRta........0-3-0 12 zrIgadaSTisamuccaya-zrImaharibhadrasUrikRti. A grantha prophesara suvelIThArA zodhAyo che.....................0-3-0 13 dhIkarmaphIlasI -by ma. vIracaMda rAghavajI gAMdhI (aMgrejImAM ) yuropagamana samaye ApelAM bhASaNo vigere.........................( presamAM chapAya che) * 14 gUjarAtI kAvyagrantha-judA judA munionA karelA rAsAdi maLavAnuM ThekANuM. lAyabrerIyana, zeTha devacaMda lAlabhAi pustakeddhAra phaMDa ophisa. C/o zeTha devacaMda lAlabhAI dharmazALA, baDekhA cakalo, surata siTI. ............ Printed at the Surat Jain P. Prese.

Page #570