________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
દર
E
કલ્પસૂત્ર ભાષાંતર
દ્વિતીય વ્યાખ્યાનમ્
વિસના ત્તવાળg અમે) તે ત્રિશલા ક્ષત્રિયાણીનો ગર્ભ છે (ત જ vi) તેને પણ (વાલા મારી નાઘસત્તા, સુસ) જાલંધર ગોત્રની દેવાનંદા બ્રાહ્મણીની કુખમાં (મિત્તા સાહિ) ગર્ભપણે સંક્રમાવ.
(સાદપિત્તા) સંક્રમાવીને (મન મા૩િ દ્વિપૂનમેવ પ્રષિજી મારી આ આજ્ઞાને જલદી પાછી આપ, એટલે કે – મારી આજ્ઞા મુજબ કરીને પાછો આવી જલ્દી નિવેદન કર ૨૬ll
(ત ) ત્યાર પછી (રોમેસી પચત્તાયાદિવ) પદાતિ સૈન્યના અધિપતિ એવા તે હરિણેગમેલી દેવને (
સf સેળિ સેવરVNIT) દેવોના ઈન્દ્ર અને દેવોના રાજા એવા શક્ર (પૂર્વ કુત્તે સમાજે) એ પ્રમાણે કહ્યું છતે હરાવ દિયા) તે હરિણેગમેલી દેવ હર્ષિત થયો, યાવતુ પ્રફુલ્લિત હૃદયવાળો થઈને (રયત ગાવત્તિ વર્લ્ડ બે હાથ જોડી, દસે નખ ભેગા કરી, આવર્ત કરી, મસ્તકે અંજલિ જોડીને (રે મારું ત્તિ) “જે આપ દેવ આજ્ઞા કરો છો તે મુજબ કરીશ' એ પ્રમાણે (માણ વિણાવય સુધી) શક્રની આજ્ઞા કરી વચનને વિનયપૂર્વક સ્વીકારે છે. (ડિસુઝત્તા) સ્વીકારીને (ઉત્તરપુરીજીમ રિમા) ઈશાન ખુણા તરફ ( ૩મી જાય છે.
( ૩ મી જઈને વેજિનસમુધાWor) વૈક્રીએ સમુદ્દાત વડે (રામોદર) વૈક્રીય શરીર કરવા માટે
ET/ TV
For Private and Personal Use Only
