________________
3
सुदर्शिनी टीका अ० १ सू० ३३ यातनायिपये आयुधप्रकारनिरूपणम् ११९ यातनाविपये आयुधमकाराह-'इमेहिं ' इत्यादि
मूलम्-इमेहिं विविहहिं आउहेहि कि ते ' मुग्गरमुसुंढिकरकय-सत्ति-हल गय मुसल-चक-कात तोमर सूल-लउल-भिडिपाल सबल पहिस-चम्मट्ट-दुहण मुट्रिय-असि खेटग खग्ग -चावनाराय कणक-कप्पिणि वासिपरसु-टंक तिक्ख-निम्मलेहि अण्णेहि य एवमाइएहि असुहेहि वेउविएहिं पहरणसएहि अणुवद्धति
बवेरा परोप्परं वेयण उईरांति अभिहणंता ॥ सू० ३३ ॥ . टीका-'इमेहिं ' एमिः वक्ष्यमाणः 'विविहेहिं ' विविधैः अनेकमकारैः 'उहेहि भायुपैः शस्त्रैः परस्पर यातनाम् उदीरयन्तीत्यग्रेण सम्बन्धः । 'किं ते' कानि तानि आयुधानि ? इत्याह-'मुग्गर' मुद्गरः प्रसिद्धः 'मुसुढि' शस्त्र लोरमय मार्ग के ऊपर उन्हें चलाते हैं और फिर ( वाहणाणि ) उनसे शक्ति से भी अधिक भार को वहन कराते हैं ॥सू. ३२॥ .. अब सूत्रकार यातना के विषय में आयुधों के प्रकारों को कहते हैं-'इमेहिं विविहेहिं ' इत्यादि ।
टीकार्थ-(इमेहिं) इन वक्ष्यमाण (विविहेहिं) अनेक प्रकारके (आउहेहिं) आयुधों-शस्त्रो से चे नारकी परस्पर में यातना (वेदना) को उत्पन्न करते हैं । इस प्रकर से यहां संबध घटित कर लेना चाहिये-(किं ते) , वे आयुध कौन २ से हैं ? सो उन्हें प्रकट करते हैं- (मुग्गर ) मुद्गर (मुसुदि ) मुसुढि-शस्त्र विशेप (करकय ) कच-करोंत (सत्ति) तपास सोढाना भाग 6५२ तेमन यसावे छ भने वजी "वाहणाणि" तेमनी શક્તિ કરતા પણ વધારે છે જે તેમની પાસે ઉપડાવે છે કે સૂ ૩૨
હવે સૂત્રકાર યાતનાઓ આપવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા આયુધોનુ qणुन ४२ छ-"इमेहिं विविहेहिं" त्याह
"इमेहिं विविहेहिं" नीय विवामा आवेता भने प्रान “आउहहिं" આયુ–ાસ્ત્રો વડે તે નારકીઓ પરસ્પરમાં યાતના “વેદના” ઉત્પન્ન કરે છે, એ પ્રકારને સ બ ધ અહી સમજી લેવાને છે ____"किं ते?" ते सायुधे। ज्या ज्या छ ? तासून ते मायुधो मताव छ"मगर" भाण, "मुसुढि" भुसढी नामनु शर, "करकय" ५७--२५त,
