________________
सुदशिनी टीका अ० ४ सू० ७ पलदेववासुदेवस्यरूपनिरूपणम् ४२९ प्रचण्ड = दारुणोदण्डमचारः = दुष्टद्मनाऽऽनानिशेपस्तन गम्भीरदर्शनीया = गम्भीर = दुष्टजनचित्तक्षोभोत्पादक दर्शनीय = स्वरूप येपा ते तथा सत्पुरुपाणा कृते चन्द्ररत् प्रियदर्शना , दुर्जनानां कृतेपु कालसदृशा इति भाव "तालज्मया' तालध्वजा-ताल-तालगृतातितो ध्यजो येपा ते तथा तालध्वजा बलदेवाः, वाठाडो गुसलीहली ' इत्यमर , तथा 'उविज्झगरु र केज' उद्विद्धगरडकेतवः-उद्विद्धः अत्युच्छितो गरुडकेतु' गरुडाङ्कितो धजो येपा ते तया वासुदेवाः 'वनगगज्जतदरियदप्पियमुहियचाणूरचरगा' वलपद् गर्जद् सदर्पितमाप्टिकचाणूरचूरकाः = तर लवत - महाशक्तिसम्पन्न गर्जन्त= 'कोऽन्योऽस्माहगो मल्लः, इति महायोप कुर्वन्तः, तथा हप्तदर्पित हप्तेष्वपि दर्पित-अतिगर्नयुक्त मौष्टिक चाणूर च-तत्तनामक मल्ल चुरयन्ति ये ते तथा कर सकते हैं- ( पयडदडप्पयारगभीरदरिसणिज्जा ) दारुण दड के प्रचार में जिनकी आकृति बहुतभारी गंभीर बन जाती है, अर्थात् दुष्टो को दमन करने रूप आज्ञा में जिनकी आकृति दुष्टजनों के लिये चित्तमें कालकी तरह क्षोभोत्पादक घनती है और सज्जनोके लिये चन्द्र की तरर प्रियदर्शन चाली होती है । (तालज्मया उबिझगरुलकेऊयगलगज्जतदरियदप्पिअमुट्टिचारचूरगा) तथा इनमे बलदेव की ध्वजा तालवृक्ष के चिह्न से अकित होती है और वासुदेव की चजा गरुड के चिह से अकित रहती है और बहुत ऊँची होती है । बलदेव ने कृष्ण को मारने के लिये कस द्वारा प्रवर्तित किये हुए मल्लयुद्ध में 'कौन हमारे जैसा पहलवान है' इस अभीमान से जो मदोन्मत्त बनकर घोपणा कर रहे-एव अत्यत मद से उन्मत्त बने हुए थे-ऐसे मौष्टिक नामके मल्ल को नयी “पयड-दडप्पयार-गभीर-दरिसणिन्जा" ३५ ४७ प्रहान उरती मते જેમને દેખાવ ઘણે ગભીર થઈ જાય છે એટલે કે દુષ્ટને રિક્ષા કરવાની આજ્ઞા આપતી વખતે જેમને દેખાવ દુખ લોકેને માટે યમદેવના જે ક્ષોભ ઉત્પાદક બની જાય છે અને સજજને માટે તેમની મુખાકૃતિ ચન્દ્રની જેમ प्रियशनवाजी डाय छ “ तालज्झया उविज्झ गरुल केबलगगज्जतदरियदपिय मट्ठियचाणुरचूरगा' तमामाना मजवनी undegक्षनी निसानी पानी डाय છે અને વાસુદેવની દવા ગરુડના નિરાનવાળી હોય છે અને ઘણું ઉંચી, હેય છે કૃષ્ણને મારવા માટે કસ દ્વારા કરવાયેલ મલ્લયુદ્ધમા બળદેવે “મારા જે પહેલવાન કોણ છે ” એવા અભિમાનથી જે મદેન્મત્ત બનીને ઘણુ કરી રહ્યો હતો એવા મૌષ્ટિક નામના મલ્લને મારી નાખ્યો અને વાસુદેવ
