________________
५००
नय्याकरणसूत्रे
"
'दस
वस्तस्न
,
',
)
नश्रोतस उच्यन्ते, तथा - सुधरेहिं श्रुत परे = जानाराङ्गादिमुनधारकः, तथा' भणलिएहि ' मनोलि-मनस्:- नानाविपातेऽपि येा मनो धर्मात्मानमपि न चलनि तैरित्यर्थः, यलिनिचोपलिके:= वालयुक्तैः दुर्गादिमार्थापदार्थ निराकरणसमर्थ वाणीनोपेतैरित्यी 'कापवलि एहि ' फायनलिकैः = परीको सर्गमनसमर्थकापनयुक्तेरित्यर्थ 'नागरविरहि ' ज्ञानर लिक:- ज्ञानेन मत्यादिना लिनस्तस्तथोक्तेः दानयूक्तरित्पर्व', ' चलिए हिं' दर्शननलिकैः- दर्शन - निपङ्कितादितवानस्पतेन थोक्तै, 'चरिच लिएहिं ' चारित्रिक चारित्रकायसम तप य लम्, तद्वद्भिरित्यर्थः, तथा 'सीरामनेहिं ' क्षीराखौ:=क्षीरादधिधरै, येणा वचनमाकर्ण्यमान मनः शरीरगुग्पोत्पादनाय मभवति ते क्षीरासना उच्पन्ते, तथा 'महुआसवे हिं'. = शर्कराद्यपेक्षयापि मधुर द्रव्यमनु 'शहद' इति भापाप्रसिद्ध, तदिव वचनम् आस्रनन्ति = णिस्सरयन्ति ये ते मध्यावस्तस्तथोक्तै, तथा 'सप्पि आसवेर्हि' सर्पिरासचै'=मर्पि. = अन्यन्तसुरभियुक्त स्नेहयुक्त च घृतमिन वचनमात्र वन्ति = निस्सारयन्ति ये सर्पिरारास्तैस्तथोक्तं', तथा 'अक्खीणमद्दाणसिहिं' अ क्षीणमहानसिक : = महानसम् = अन्नपाकस्थान, तदाश्रितत्वादन्नमपि महानसमुच्यते अक्षीण महानस येषा ते अक्षीणमहानसि कास्तैन्तथोक्तैः येषामसाधारणान्तरायक्षयो पशमादल्पमात्रमपि पात्रपतितमन्न गौतमादीनामित्र लक्षसस्य केभ्योऽपि दीयमान
4
,
( सुयुधरेर्हि) जो आचराग आदि श्रा के धारक हैं उनके द्वारा सेवित हुई है तथा (मण लिएहिं वद्यनलिएहि, काय लिहि ) जो मनबल से युक्त है, वाग्वल से युक्त हैं, कायवल से युक्त है उनके द्वारा सेवित हुई है। तथा (नागबलिएहिं, दसणबलिएहिं चरितालिएहिं ) मत्यादिक ज्ञान से जो बलिष्ठ हैं, दर्शननलिक हैं, चारित्रनलिक है उनके द्वारा सेवित हुई है, तथा (खीरासवेहिं महुआसवेहिं, सप्पियासवेर्हि, अ खीणमहाणसिरि) क्षीरास्रवलब्धिधारी है, मालधिधारी हैं अक्षीणमहानस ऋद्धिधारी हैं, उनके द्वारा सेवित हुई हैं, तथा ( चारसुधरेहिं ” આચારાગ આદિ સૂત્રના જેએ ધારક છે તેમના દ્વારા તે સેવા येस छे, तथा मण लिएहि, वय लिएहि, कायबलिएहि " ने मनोजवा છે, વાગ્મળ વાળા છે, અને ડાયમળવાળા છે તેમના દ્વારા તે સેવાયેલ છે, તથા नाण लिए, दुखण लिएहि, चरित लिएहि " भत्याहि ज्ञान वडे ने अविष्ठ છે, જે દર્શનખળયુક્ત તથા ચારિત્રમળયુક્ત છે તેમના વડે તે સેવાયેલ છે, તથા “ सीरासवेहिं, महुआसवेहिं, सप्पियासवेहि, असीणमहाणसिएहिं " क्षीरात्रव લબ્ધિધારી, મવ્યાન્નવલબ્ધિધારી, સર્પિરાસ્તવલબ્ધિધારી અક્ષીણમહાનસદ્ધિ धारी द्वारा ने सेवायेक्ष छे, तथा ' चारणेहिं विज्जाहरेहिं " यरशुद्धि धारी
66
"
"6
