Panchpratikramansutra tatha Navsmaran

Author(s): Jain Sahitya Vikas Mandal Vileparle Mumbai
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001521/1

Page #1
zrIpaJcapratikramaNasatra tathA navasmaraNa prabodhaTIkAnusArI zabdArtha, arthasaGkalanA tathA sUtra-paricayasahita UHI DA vAyararatha mAhitya rAmaMDala prakAzaka: jaina sAhitya-vikAsa-maNDala iralA,vIlepArale, bambaI-56 [ A.S. 1 For Private Pesta se only. www.janelay.org

Page #2
. zrIpaJcapratikramaNasatra UALLiri tathA Tara navasmaraNa prabodhaTIkAnusArI zabdArtha, arthasaGkalanA tathA sUtra-paricayasahita UTUUUN / . . A TwitNAma MOHLOAD .2016 ROO yavikAsa H prakAzaka : .. jaina sAhitya-vikAsa-maNDala iralA, vIlepArale, bambaI 56 [ A.S. ] . . .

Page #3
prakAzaka: sUbodhacandra nAnAlAla zAha mantrI jaina sAhitya-vikAsa-maNDala 112, svAmI vivekAnanda roDa, iralA, vIlepArale :: bambaI 56 [ A. S. ] dvitIyAvRtti 2000 mUlya pA~ca rupaye mudraka : bAbUlAla jaina phAgulla, mahAvIra presa, bhelUpura, vArANasI-1

Page #4
prakAzakIya-nivedana Ajase 13 sAla pahale jaina sAhitya vikAsa maNDalane pratikramaNasUtra bodha TIkA bhA0 1-2-3 kA saMkSipta rUpAntara hindI evaM gujarAtI ina noM bhASAoMmeM samAjake samakSa prastuta kiyaa| ina prakAzanoMkI hajAro pratiyA~ dekhate dekhate hI bika gii| aura unakI mAMga satata cAlU rhii| phalasvarUpa hindI paMcapratikramaNasUtrakI dUsarI AvRtti Aja vAcakoMke samakSa rakhI gayI hai| isameM pratyeka sUtrakA mUlanAma usake zIrSasthAnapara bar3e akSaroMmeM diyA gayA hai, aura pracalita nAma nIce koSThakameM dikhalAyA gayA hai| isake pazcAt mUlapATha diyA gayA hai, jisameM padyoMke chandakA nAmanirdeza bhI hai| 'saMsAra-dAvAnala-thuI', 'vardhamAna-stuti', 'prAbhAtikastuti', 'pAsanAha-jiNa-thuI', Adi sUtra dekhanese jisakA spaSTarUpa sAmane / tadanantara do vibhAgoMmeM zabdArtha hai, jisameM prathama zabdakA bhUla artha diyA gayA hai aura jahA~ usakA lAkSaNika athavA tAtparyArtha dikhalAneko AvazyakatA pratIta huI, vahA~ dUsarA artha bhI diyA gayA hai / jaise ki matthaeNa-mastakase, mastaka jhukAkara / ayarAmaraM ThANaM-ajarAmara sthAnako, mokSako / yadi zabda sAmAsika ho, to aisA artha dikhalAne ke pazcAt pRthak-pRthak zabdoMke artha bhI batalAye haiN| jaise navaviha-baMbhacera-gutti-dharo-navavidha brahmacaryako guptiko dhAraNa krnevaalaa|

Page #5
navaviha-navavidha, nava prkaarkii| baMbhacera-gutti-brahmacaryakI gupti, brahmacarya pAlana sambandhI niyama / dharo-dhAraNa krnevaalaa| isake bAda zuddha hindImeM arthasaGkalanA dI gayI hai aura antameM sUtraparicaya diyA gayA hai| jisameM prastuta-sUtra kaba kisa hetuse bolA jAtA hai isakA nirdeza kiyA gayA hai aura sAtha hI tatsambandhI jo sampradAya athavA kiMvadantI pracalita hai, usakA vahA~ vaise hI svarUpameM nidarzana karA diyA hai| isake atirikta kucha sthaloMpara sUtra-paricayake bAda saralabhASAmeM saMkSipta praznottarI dI gayI hai, jo sUtrakA viSaya spaSTa karane meM atyanta upayogI hai| prastuta pustakameM pAThakoMkI anukUlatAke lie gujarAtI aticArake uparAnta hindI aticAra tathA navasmaraNa bhI diye gaye haiM jo prathamAvRttimeM nahIM the| tathA sAmAyika leneko tathA pUrNa karanekI vidhi, caityavandanakI vidhi, daivasika-rAtrika-pAkSika-cAturmAsika-sAMvatsarikapratikramaNa vidhi, poSadha-vidhi, chIMka Aye to karaneko vidhi tathA paccakkhANa pAranekI vidhi dI gayI haiN| aura unake hetu bhI vistArapUrvaka diye haiM, jisase pAThaka una-una vidhiyoMkA rahasya samajha sake aura usake anuzIlanakA Ananda bhI prApta kara sake / sAtha hI ukta pustakameM maGgalabhAvanA, prabhuke sammukha bolaneke dohe, zatrujayako praNipAta karate samaya bolaneke dohe, navAGgapUjAke dohe, aSTaprakArI pUjAke dohe, 4 prabhustuti, 16 caityavandana, 25 stavana, 15 stutiyA~, 5 sajjhAya, 6 chanda tathA pada, 2 AratI, 2 maGgaladIpaka, chUTe bola tathA zrAvakake pratidina dhArane yogya caudaha niyama evaM satraha pramArjanA dI gayI hai| yaha hindI anuvAda pAThakoMke karakamaloMmeM samarpita karate hue hama AzA karate haiM ki sUtroM kA zuddha pATha kaNThastha kiyA jAya tathA unakA vAstavika artha samajhA jAya; isa dRSTise sujJa zrAvaka-zrAvikA-samudAya isI pustakakA upayoga karanekI bhAvanA rakheMge tathA isakA ucita satkAra kreNge|

Page #6
prathama saMskaraNameM jo azuddhiyA~ chapanemeM raha gayIM thIM unakA saMzodhana evaM anya Avazyaka truTiyoMkA zodhana bhI isa saMskaraNameM kiyA gayA hai / itanA hone para bhI pramAdAdi doSase koI truTi raha gayI ho to vidvajjana kSamA karate hue hameM sUcita kreN| jisase agalI AvRttimeM saMzodhana kiyA jA ske| dinAMka vi0 saM0 2025 mArgazIrSa zukla-1 guruvAra 21-11-68 nivedakasubodhacandra nAnAlAla zAha ___ maMtrI jaina sAhitya vikAsa maNDala

Page #7
viSayAnukrama mr mro 1 namukkAro [ namaskAra-mantra ] 2 paMciMdiya-suttaM [ guru-sthApanA sUtra ] 3 thobhavaMdaNa-suttaM [ khamAsamaNa-sUtra ] 4 suguru-sukhazAtA-pRcchA [ guru-nimantraNa-sUtra ] 5 iriyAvahiyA-suttaM [ iriyAvahiyaM-sUtra ] 6 uttarIkaraNa-suttaM [ 'tassa uttarI' sUtra ] 7 kAusagga-suttaM [ 'annattha' sUtra ] 8 cauvIsatthaya-suttaM [ 'logassa'-sUtra ] 9 sAmAiya-suttaM [ 'karemi bhaMte' sUtra ] 10 sAmAiya-pAraNa suttaM [ sAmAyika pAranekA sUtra ] 11 jagaciMtAmaNi-suttaM [ 'jagaciMtAmaNi' caityavandana ] 12 titthavaMdaNa-suttaM [ 'jaM kiMci' sUtra ] 13 sakkatthaya-suttaM [ 'namo tthu NaM' sUtra ] 14 savva-ceiyavaMdaNa-suttaM [ 'jAvaMti ceiyAI' sUtra ] 15 savvasAhu-vaMdaNa-suttaM [ 'jAvaMta ke vi sAhU' sUtra ] 16 paJcaparameSThi-namaskAra-sUtram [ 'namo'rhat' sUtra ] 17 uvasaggahara-thottaM [ upasargahara-stotra ] 18 paNihANa-suttaM [ 'jaya vIyarAya' sUtra ] 16 ceiyathaya-suttaM [ 'arihaMta-ceiyANaM' sUtra ] 20 'kallANa-kaMda' thuI [ paJcajina-stuti ] 21 saMsAradAvAnala-thuI [ zrImahAvIra -stuti ] 22 suyadhamma-thuI [ 'pukkharavara'-sUtra ] 47 US W W . W .

Page #8
23 siddha-thuI [ 'siddhANaM buddhANaM' sUtra ] 24 veyAvaccagara-suttaM [ 'veyAvaccagarANaM' sUtra ] 25 bhagavadAdivandanasUtram [ 'bhagavAna haM' sUtra ] 26 paDikkamaNa-ThavaNA-suttaM [ 'savvassa vi' sUtra ] 27 aiyArAloaNa-suttaM [ aticAra-AlocanA-sUtra ] 28 aiyAra-viyAraNa-gAhA [ aticAra vicAraneke lie gAthAe~ ] 102 26 suguru-vaMdaNa-suttaM [ suguru-vandana-sUtra ] 30 jIvahiMsA-AloyaNA [ 'sAta lAkha' sUtra ] 116 31 aTThArasa pAva- ThANANi [ aThAraha pApasthAnaka ] 32 sAvaga-paDikkamaNa-suttaM [ 'vaMdittu' sUtra ] 33 gurukhAmaNA-suttaM [ 'abbhuTTio' sUtra ] 34 AyariyAi-khAmaNA-suttaM [ 'Ayariya-uvajjhAe' sUtra ] 173 35 suadevayA-thuI [ zrutadevatAkI stuti ] 36 khittadevayA-thuI [ kSetradevatA-stuti ] 37 zrutadevatA-stutiH [ 'kamala-dala' stuti ] 177 38 vardhamAna-stutiH [ 'namo'stu vardhamAnAya' sUtra] . 36 prAbhAtika-stutiH [ 'vizAla locana-dalaM' sUtra ] 40 sAhuvaMdaNa-suttaM [ 'aDhAijjesu' sUtra ] 184 41 saptati-zata-jinavandanam [ 'varakanaka' stuti ] 42 zAnti-stavaH [ 'laghu-zAnti' ] 43 pAsanAha-jiNa-thuI [ 'caukkasAya'-sUtra ] 208 44 bharahesara-sajjhAo [ 'bharahesara-bAhubalI'-sajjhAya ] 210 45 saDDha-nicca-kicca-sajjhAo [ 'mannaha jiNANaM'-sajjhAya ] 242 46 sakala tIrtha-vaMdanA [ 'sakala-tIrtha-vandanA' ] 246 47 posaha-suttaM [ 'posaha lenekA' sUtra ] 48 posaha-pAraNa-suttaM [ 'posaha pAranekA'-sUtra ] 254 46 saMthArA-porisI [ saMstAraka-pauruSI ] 257 0. 0 wwwr 9 our x x 2 9 or or or or or orwwwwwwwwr 9 9 9 0 0 250

Page #9
m 266 326 U09 50 paccakkhANake sUtra 273 51 zrIvardhamAnajina-stutiH [ 'snAtasyA'-stuti ] 261 52 bhuvanadevatA-stutiH [ bhuvanadevatAkI stuti ] 53 kSetradevatA-stutiH [ kSetradevatAkI stuti ] 268 54 caturviMzati-jina-namaskAraH [ 'sakalArhat'-stotra ] 55 ajiya-saMti-thao [ ajita-zAnti-stava ] 56 bRhacchAntiH [ bar3I zAnti ] 371 navasmaraNAni 57 saMtinAha sammadiTThiya rakkhA [saMtikaraM-stavana'] [tRtIyaM smaraNam] tijayapahutta stotram [ caturthaH smaraNam ] 409 namiUNa stotram [ paJcamaM smaraNam ] ajitazAnti stotram [ SaSThaM smaraNam ] bhaktAmara stotram [ saptamaM smaraNam ] kalyANamandira stotram [ aSTamaM smaraNam ] 58 pAkSikAdi aticAra [ gujarAtI sArtha ] hindI pAkSika aticAra 402 404 x10 415 422 468 477 upayogI viSayoMkA saMgraha [1] muhapattIke pacAsa bola [2] pratikramaNa sambandhI upayogI sUcanAe~ [3] devasika pratikramaNakI vidhi 480 [4] rAtrika pratikramaNakI vidhi 488 [5] pAkSika pratikramaNakI vidhi 463 [6] cAturmAsika-pratikramaNakI vidhi 467 1. prathama, dvitIya, tathA navama smaraNake lie dekhiye kramazaH pRSTha 1, 61, 3 tathA 371 / LJLL

Page #10
467. 467 514 526 536 545 [7] sAMvatsarika pratikramaNakI vidhi [8] chIMka Aye to karanekI vidhi [6] paccakkhANa pAranekI vidhi [10] poSadha vidhi [11] sAmAyika lenekI vidhike hetu [12] sAmAyika pAranekI vidhike hetu [13] caityavandanakI vidhike hetu [14] daivasika pratikramaNakI vidhike hetu [15] rAtrika pratikramaNakI vidhike hetu [16] pAkSika cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNakI vidhike hetu [17] maGgala-bhAvanA [18] prabhuke sammukha bolaneke dohe [16] zatruJjayako praNipAta karate samaya bolaneke dohe [20] navAGgapUjAke dohe [21] aSTaprakArI pUjAke dohe [22] prabhustuti (1) che pratimA manohAriNI, (2) Avyo zaraNe tumArA, (3) thArAthI na samartha anya dInano, (4) sakala-karmavArI, [23] caityavandana (1) padmaprabhu ne vAsupUjya, (2) bAraguNa arihaMtadeva, (3) zAnti jinezvara solamA, (4) RSabha-laMchana RSabhadeva, 546 547. 546 546 549 550 550 550 551 551

Page #11
552 553 554 554 555 558 556 (5) vimala-kevalajJAna, (6) zrIzatruJjaya siddhakSetra, (7) Adideva alavasarU, (8) zrIsImandhara ! jagadhaNI, (9) zrIsImandhara vItarAga (10) sImandhara paramAtamA, (11) sakala-maGgala-parama-kamalA, (12) vidha dharma jeNe upadizyo, (13) trigaDe beThA vIra jina, (14) mahA sudi AThama dine, (15) zAsananAyaka vIrajI ! (16) parva paryuSaNa guNa nIlo, [24] stavana (1) prathama jinezvara praNamIe, (2) mAtA marudevInA nanda ! (3) RSabha jinezvara prItama ! (4) paMthaDo nihAlaM re ! (5) prItalar3I baMdhANI re ! (6) sambhavadeva te dhura sevo, (7) abhinandana jina ! darisaNa, (8) duHkha dohaga dUre TalyAM re ! (9) dhAra taravAranI sohilI, (10) zAntijina eka mujha vinati, (11) zAnti jinezvara sAco sAhiba (12) manaDukimahi na bAje ho, (13) antarajAmI suNa alavesara rrrrr or ur or or or ur 9 565 568 570

Page #12
(14) siddhArathanA re ! nandana, (15) suNo candAjI ! sImandhara, (16) pukkhalavai - vijaye jayo re ! (17) vimalAcala nitu vandIe, (18) sarasa vacana rasa varasatI, (16) suta siddhAratha bhUpano re ! (20) zrI rAjagRhI zubhaThAma, 11 (21) zrI RSabhanuM janma - kalyANa re ! (22) mAre dIvAlI thaI Aja, [25] stutiyA~ - -- (1) Adi - jinavara rAyA, ( 2 ) vando jina zAnti ! (3) saMkhezvara pAsajI pUjIe, (4) jaya jaya ! bhavi hitakara, ( 5 ) zrIsImandhara jinavara, (6) mahAvideha kSetramAM sImandhara, (7) jinazAsana - vAMchita - pUraNa, (8) puNDarIka giri mahimA, ( 2 ) zrIzatruJjaya tIratha sAra, (10) dina sakala manohara, (11) zrAvaNa sudi dina paMcamIe, (12) maGgala ATha karo jasa Agala, (13) ekAdazI ati rUaDI, (14) varasa divasamA aSADha- comAsu, (15) puNyanuM poSaNa pApanuM zoSaNa, 572 572 573 574 575 578 576 580 581 581 582 583 583. 584 584 585 585 586 587 588 586 586 560 562

Page #13
592 563 593 564 565 567 567 598 [26] sajjhAya (1) kaDavAM phala che krodhanAM, (2) re jIva ! mAna na kIjie, (3) samakitanuM mUla jANIejI, (4) tume lakSaNa jo jo lobhanAM re ! (5) mada ATha mahAmuni vAriye, [27] chanda tathA pada (1) nita japiye navakAra, (2) samaro mantra bhalo navakAra, (3) vIra jiNesara kero ziSya, (4) AdinAtha Ade jinavara vandI, (5) pUrava puNya-udaya karI cetana ! (6) AzA auranakI kyA kIje, [28] AratiyA~ (1) jaya ! jaya ! AratI Adi jiNaMdA ! - (2) apasarA karatI AratI jina Age, [26] maGgala-dIpaka (1) dIvo re ! dIvo maMgalika dIvo, (2) cAro maMgala cAra Aja, [30] chUTe bola[31] zrAvakake pratidina dhArane yogya 14 niyama. [32] satraha pramArjanA o . or 0 ur 0 or 0 or or or or or 613

Page #14
jaina sAhitya vikAsa maNDala ke prakAzanoM kI sUcI [1] pratikramaNasUtra prabodhaTokA ( bhAga 1 lo ) AvRtti bIjI-mUlya ru0 5.00 * [2] pratikramaNasUtra prabodha TIkA ( bhAga 2 jo ) mUlya ru0 5.00 [3] pratikramaNasUtra prabodha TIkA ( bhAga 3 jo) mulya ru0 5.00 * [4] pratikramaNanI pavitratA AvRtti 2 jI mUlya 0.62 * [5 ] paMcapratikramaNasUtra ( prabodhaTokAnusArI ) gujarAtI AvRtti mUlya 2.00 [6] paMcapratikramaNasUtra tathA navasmaraNa ( prabodhaTIkAnusArI) hindI AvRtti mUlya ru0 5.00 [7] sacitra sArtha sAmAyika caityavandana AvRtti 2jI mUlya ru0 1.25 [8] yogapradIpa gujarAtI bhASAntara sahita mUlya ru0 1.50 * [9] dhyAnavicAra sacitra amUlya [10] tattvAnuzAsana gujarAtI bhASAntara sahita mUlya 1.00 [11] namaskAra svAdhyAya [sacitra] (prAkRtavibhAga) mUlya ru0 20.00

Page #15
14 [12] RSimaMDalastavayantrAlekhana mUlya ru0 3.00 [13] RSimaMDala yantra ( triraMgI ArTa pepara pr)| mUlya ru0 1.00 [14] namaskAra svAdhyAya ( sacitra) [ saMskRta vibhAga ] mUlya ru0 15.00 [15] A COMPARATIVE STUDY OF THE JAINA THEORIES OF REALITY AND KNOWLEDGE BY Y. J. PADMARAJIAH Rs. 15.00 [16] sarvasiddhAnta pravezaka mUlya 1.00 [17] jinasnAtravidhi tathA arhadabhiSeka vidhi gujarAtI bhASAntara sahita mUlya 2.00 * [18] logassasUtra svAdhyAya mUlya 7.00 [19] yogasAra gujarAtI anuvAda sahita mUlya 2.00 [20] PRAMANA-NAYA-TATTUALOKALANKAR WITH ENGLISH TRANSLATION Rs. 20.00 * cinhavAle grantha abhI aprApya haiN|

Page #16
prakAzya granthoM [1] sUrimantra kalpa samuccaya bhAga -- 1 [ 2 ] sUrimantra kalpa samuccaya bhAga - 2 [ 3 ] yogazAstra aSTama prakAzanuM savistara vivaraNa [ 4 ] NYAYAVATAR AND NAYAKARNIKA WITH ENGLISH TRANSLATION [ 5 ] zatruMjaya dhAtu pratimA lekha saMgraha [ 6 ] yogazAstra svopajJavRtti sahita [ 7 ] sAmyazataka tathA samatAzataka [ 8 ] samAdhitantra [9] 'uvasaggaharaM' stotra svAdhyAya

Page #17

Page #18
||AUM ahaM nmH|| 1 namukkAro [ namaskAra-mantra] namo arihNtaannN| namo siddhANaM / namo AyariyANaM / namo uvajjhAyANaM / namo loe savva-sAhaNaM / (silogo) eso paMca-namukkAro, svv-paav-ppnnaasnno| maMgalANaM ca savvesiM, paDhama havai maMgalaM // 1 // zabdArthanamo-namaskAra ho| savva-pAva-ppaNAsaNo-saba pApoMarihaMtANaM-arihanta bhagavAnko / kA vinAza karanevAlA / savvasiddhANaM-siddha bhgvaanko| saba / pAva-azubha-karma (pApa) AyariyANaM-AcArya mhaaraajko| ppaNAsaNa-vinAza krnevaalaa| uvajjhAyANaM-upAdhyAya mhaaraajko| maMgalANaM-maGgaloMkA, maGgaloMmeM / loe-lokameM, DhAI dvIpameM rhnevaale| ca-aura, savva-sAhUNaM-saba saadhuoNko| | svvesi-sbhii| eso-yaha / paDhama-prathama, utkRSTa / paMca-namukkAro-paJca-namaskAra, hvi-hai| pA~coMko kiyA huA nmskaar| | maMgalaM-maGgala /

Page #19
artha-saGkalanA arihanta bhagavantako namaskAra ho| siddha bhagavantako namaskAra ho / AcArya mahArAjako namaskAra ho / upAdhyAya mahArAjako namaskAra ho| DhAI dvIpameM rahanevAle saba sAdhuoMko namaskAra ho / yaha paJca-namaskAra sarva azubha-karmoMkA vinAza karanevAlA tathA sarva maGgaloMmeM utkRSTa maGgala hai / / 1 // sUtra-paricaya isa sUtrake dvArA arihanta, siddha, AcArya, upAdhyAya tathA sAdhu ina paJca-parameSThIko namaskAra kiyA jAtA hai, ata eva yaha 'paJca-parameSThinamaskAra' athavA 'namaskAra-mantra ke nAmase pahacAnA jAtA hai| zAstroMmeM isa sUtrakA 'paJca-maGgala' evaM 'paJca-maGgala-mahA-zrutaskandha' nAmase bhI paricaya karAyA hai| namanakI kriyAko namaskAra kahate haiN| yaha kriyA dravyase bhI hotI hai aura bhAvase bhI hotI hai, ataH namaskArake dravya namaskAra aura bhAva-namaskAra aise do prakAra hote haiN| mastaka namAnA, hAtha jor3anA, ghuTane jhukAnA Adi dravya-namaskAra kahalAtA hai aura manako viSaya tathA kaSAyase muktakara usameM namratAke bhAva lAnA, yaha bhAva-namaskAra kahalAtA hai / dravya-namaskAra tathA bhAva-namaskArase namaskArakI kriyA pUrNa huI mAnI jAtI hai| namaskAra-mantrakA smaraNa karanese sarva azubha-karmoMkA nAza hotA hai tathA sarvazreSTha maGgala huA aisA mAnA jAtA hai, isaliye zAstrakA

Page #20
abhyAsa karanA ho, zAstrakA upadeza denA ho, dhArmika-kriyA karanI ho, dhArmika-utsava karanA ho athavA koI bhI zubha-kArya karanA ho, to prArambhameM isakA smaraNa karanA caahie| itanA hI nahIM sote, jAgate, bhojana karate, pravAsake liye prasthAna karate evaM maraNa nikaTa Anepara bhI isakA zaraNa lenA cAhiye / isa sUtrameM 68 akSara haiM, 8 sampadAe~ haiM tathA 9 pada haiM, jinakI gaNanA isa prakAra hai: akSara sampadA pahalI namo arihaMtANaM namo siddhANaM namo AyariyANaM namo uvajjhAyANaM namo loe savva-sAhUNaM eso paMca-namukkAro ... savva-pAva-ppaNAsaNo maMgalANaM ca savesi 11 1 v v vour dUsarI tIsarI cauthI pA~cavIM chaThI pahalA dUsarA tIsarA cauthA pA~cavA~ chaThA sAtavA~ AThavA~ nauvA~ sAtavIM AThavIM paDhama havaDa maMgalaM pazca-parameSThI prazna-parameSThI kise kahate haiM ? uttara-jo 'parame' arthAt paramapadameM-U~ce sthAnameM 'SThin ' arthAta

Page #21
rahe hue hoM, unheM parameSThI kahate haiM / arihanta, siddha, AcArya, upAdhyAya tathA sAdhu gRhasthoMkI apekSA ucca sthAnameM rahe hue haiM, ata eva inheM parameSThI kahate haiM / prazna- - paJca parameSThI meM deva kitane aura guru kitane ? uttara - paJca- parameSThI meM arihanta aura siddha ye donoM deva haiM tathA AcArya, upAdhyAya evaM sAdhu ye tIna guru haiM / prazna - arihantakA artha kyA hai ? uttara - rAjA-mahArAjA tathA devAdikoMke prazna - arihantakA dUsarA artha kyA hai ? uttara - ari arthAt zatru aura hanta arthAt hanana karanevAlA / jisa parama - puruSane karmarUpI zatrukA hanana kiyA hai, vaha arihanta / - pUjya prazna - arihanta bhagavAn kaise pahacAne jAte haiM ? uttara-- arihanta bhagavAn bAraha guNoMse pahacAne jAte haiM / prazna- - ve kisa prakAra ? vItarAga mahApuruSa / uttara - (1) jahA~ arihanta bhagavAnkA samavasaraNa hotA hai, vahA~ devagaNa unake zarIra se bAraha gunA U~cA azokavRkSa racate haiM, (2) puSpoMkI vRSTi karate haiM, (3) divya-dhvanise unakI dezanA - meM svara bharate haiM, (4) caMvara DulAte haiM, (5) baiThaneke liye ratna - jaTita svarNakA siMhAsana banAte haiM, (6) mastakake pIche tejakA saMvaraNa karanevAlA bhAmaNDala racate haiM ( nahIM to atitejake kAraNa bhagavAnkA mukha darzana nahIM ho sake ) (7) dundubhi bajAte haiM aura (8) mastakake Upara tIna manohara chatra racate haiM / ina ATha guNoMko aSTa-pratihArya kahate haiM, kyoM ki ye pratihArI ( rAjasevaka ) ke samAna

Page #22
sAtha rahate haiM, (9) ve apAyApagama nAmaka atizayase yukta hote haiM, arthAt ve jahA~ jahA~ vicaraNa karate haiM, vahA~se ativRSTi, anAvRSTi (duSkAla), roga, mahAmArI Adi apAyoM ( aniSToM )kA nAza ho jAtA hai, (10) ve jJAnAtizayavAle hote haiM, ataH samasta vizvakA sampUrNasvarUpa jAnate haiM, (11) ve pUjAtizayavAle hote haiM, ataH baladeva, vAsudeva, cakravartI Adi bar3e-bar3e rAjA tathA indrAdika bhI unakI pUjA karate haiM aura (12) ve vacanAtizayavAle hote haiM, ataH unake kathanakA abhiprAya deva, manuSya aura pazu (tiryaJca ) bhI samajha jAte haiN| prazna-siddhakA artha kyA hai / uttara-jisane sarvathA karmanAza dvArA apanA zuddha-svarUpa prakaTa kiyA hai, aisI aatmaa| prazna-siddha bhagavAn kaise pahacAne jAte haiM ? uttara-siddha bhagavAn ATha guNoMse pahacAne jAte haiM:-(1) anantajJAna (2) anantadarzana, (3) ananta-avyAbAdha sukha, (4) anantacAritra, (5) akSaya-sthiti, (6) arUpitva, (7) agurulaghu (jisameM uccatA athavA nimnatAkA vyavahAra nahIM ho sake) tathA (8) anantavIrya / prazna-AcArya kise kahate haiM ? uttara-jo sAdhu gacchake adhipati hoM, AcArakA bhale prakArase pAlana karate hoM tathA dUsaroMko AcArapAlanakA upadeza karate hoM, unako AcArya kahate haiN| ve pA~ca indriyake viSayoMko jItanevAle hote haiM, brahmacaryakI nava guptiyoMkA pAlanakaranevAle hote haiM, cAra prakArake kaSAyoMse rahita hote haiM, paJcamahAvratakA pAlana karanevAle hote haiM tathA pA~ca samiti evaM tIna guptiyoMke pAlana karanevAle hote haiN| isa prakAra chattIsa guNoMse yukta AcArya pahacAne jAte haiM /

Page #23
prazna-upAdhyAya kise kahate haiM ? uttara-jo sAdhu jJAna aura kriyAkA abhyAsa karAe~ unheM upAdhyAya kahate haiM / unakI pahacAna nIceke paccIsa guNoMse hotI hai :-gyAraha aGgazAstra" tathA bAraha upAGgazAstra'2 par3hAnA, evaM caritra' tathA kriyAmeM kuzala hokara anya sAdhuoMko usameM kuzala banAnA / prazna-sAdhu kise kahate haiM ? uttara-jo nirvANa athavA mokSamArgakI sAdhanA karate hoM unheM sAdhu kahate haiN| unakI pahacAna sattAIsa guNoMse hotI hai:-ve pA~ca mahAvratoMkA pAlana karate haiM, rAtri-bhojanakA tyAga karate haiM, cha:-kAyake jIvoMkI rakSA karate haiM, pA~ca indriyoMpara saMyama rakhate haiM, tIna guptiyoMkA pAlana karate haiM 3, lobha rakhate nahIM', kSamA dhAraNa karate haiM', manako nirmala rakhate haiM', vastrAdikI zuddha pratilekhanA ( paDilehaNA ) karate haiM', prekSA-upekSAdi saMyamakA pAlana karate haiM', tathA parISahoM' evaM upasargoko sahana karate haiN| prazna-isa prakAra paJca-parameSThImeM kitane guNa hue ? uttara-eka sau ATha-12 + 8+ 36 + 25 + 27 = 108 / x ina guNoMkI gaNanA anya rItise bhI hotI hai /

Page #24
2 paMciMdiya-suttaM [ guru-sthApanA-sUtra ] [ gAhA ] paMciMdiya-saMvaraNo, taha nvvih-bNbhcer-gutti-dhro| cauviha-kasAya-mukko, ia aTThArasaguNehiM saMjutto // 1 // paMca-mahavvaya-jutto, paMcavihAyAra-pAlaNa-samattho / paMca-samio ti-gutto, chattIsaguNo gurU majjha // 2 // zabdArthapaMcidiya-saMvaraNo-pA~ca indriyoM- | cauviha-kasAya-mukko-krodhAdi ko vazameM rkhnevaalaa| cAra prakArakI kaSAyoMse mukta / paMciMdiya-pA~ca indriyaaN| saMvaraNo- cauviha cAra prakArake / kasAyavazameM rkhnevaalaa| AtmAko saMsArameM paribhramaNa taha-tathA / karAnevAlI malina bhAvanA / unasenavaviha-baMbhacera-gutti-dharo mukko -mukt| navavidha brahmacaryakI guptiko ia-isa prkaar| dhAraNa krnevaalaa| aTThArasaguNehi-aThAraha guNoMse / navaviha-navavidha, nava prkaarkii| saMjutto-yukta, sahita / baMbhacera - gutti - brahmacaryako | paMca-mahavvaya-jutto-pA~ca mahAvratoMgupti, brahmacarya-pAlana sambandhI se yukt| niym| dharo-dhAraNa karane- paMca-pA~ca / mahanvaya-mahAvata, vaalaa| sAdhuoMke vrata / jutta-yukta /

Page #25
paMcavihAyAra-pAlaNa-samattho- / paMca-samio-pA~ca samitiyoMse pA~ca tarahake AcAroMko pAlana yukt| karanemeM samartha / ti-gutto-tIna guptiyoMse yukta / paMcaviha-pA~ca tarahake / AyAra chttiisgunno-chttiisgunnoNvaale| AcAra, maryAdA-pUrvaka vartana karanekI kriyaa| pAlaNa- gurU-guru / samattha-pAlana karane meM samartha / / majjha-mere / artha-saGkalanA pA~ca indriyoMko vazameM rakhanevAle, navavidha-brahmacaryakI guptiko dhAraNa karanevAle, krodhAdi cAra prakArako kaSAyoMse mukta, isa prakAra aThAraha guNoMse yukta tathA pA~ca mahAvratoMse yukta, pA~ca prakArake AcAroMke pAlana karanemeM samartha, pAMca samiti aura tIna guptiyoMse yukta, isa prakAra chattIsa guNoMse yukta mere guru haiM / sUtra-paricaya samasta dhArmika kriyAe~ gurukI AjJA grahaNakara unake samakSa karanI cAhiye, parantu jaba aisA sambhava ( yoga ) na ho aura dhArmika kriyA karanI ho, taba jJAna, darzana aura cAritrake upakaraNoMmeM gurukI sthApanA karake kAma calAyA jAtA hai| aisI sthApanA karate samaya isa sUtrakA upayoga hotA hai|

Page #26
guru prazna-guru kise kahate haiM ? uttara-jo ajJAnako dUra kare use guru kahate haiM / prazna-guruke kitane prakAra haiM ? uttara-guruke do prakAra haiM, sadguru aura kuguru / prazna-sadguru kise kahate haiM ? uttara-jo svayaM tire aura anyoMko tirAe use sadguru kahate haiM / prazna-kRguru kise kahate haiM ? uttara-jo svayaM DUbe aura dUsaroMko bhI Duboe use kuguru kahate haiM / prazna-sadguruke lakSaNa kyA hai ? uttara-sadguru sparzanendriya ( carma ), rasanendriya ( jihvA ), ghrANendriya ( nAsikA ), cakSurindriya ( netra ) aura zrotrendriya (karNa) ina pA~ca indriyoMke viSayoMko vazameM rakhanevAle hote haiM / prazna-aura anya lakSaNa kyA haiM ? uttara-sadguru nau niyama-pUrvaka brahmacarya kA zuddha pAlana kre| jaise ki: (1) strI, pazu aura napuMsakase rahita sthAnameM rahe / (2) strIsambandhI bAteM na kre| (3) strI jisa Asanapara baiThI ho usa Asanapara do ghaTikA (ghar3I), taka na baitthe| (4) striyoMke aGgopAGgoMko Asakti-pUrvaka na dekhe / (5) dIvArako ADameM strI-puruSakA jor3A rahatA ho aise sthAnapara na rhe|

Page #27
(6) pUrvakAlameM strIke sAtha jo krIDA kI ho, usakA smaraNa na kre| (7) mAdaka AhAra-pAnI upayogameM na le / (8) pramANase adhika AhAra na kre| puruSake AhArakA pramANa 32 __ kavala (grAsa ) hai| (9) zarIrakA zRMgAra nahIM kre| prazna-aura anya lakSaNa kyA haiM ? uttara-sadguru cAra prakArake kaSAyoMkA sevana na kare / jaise ki:- .. (1) krodha na kre| (2) mAna na rkhe| (3) mAyA ( kapaTa ) kA sevana na kare / (4) lobha-lolupa na bne| prazna-aura anya lakSaNa kyA haiM ? uttara-sadguru pA~ca mahAvratoMkA yathArtharItise pAlana kare / jaise ki: (1) mana, vacana,kAyase kisI prANIko hiMsA na kare / (2) mana, vacana, kAyase asatya na bole / (3) mana, vacana, kAyase adatta na leve / (4) mana, vacana, kAyase maithuna-sevana na kare / (5) mana, vacana, kAyase parigraha na rkhe| prazna-aura anya lakSaNa kyA haiM ? uttara-sadguru pA~ca prakArake AcAroMkA pAlana kare / jaise kiH (1) jJAnAcArakA pAlana kare / (2) darzanAcArakA pAlana kre|

Page #28
(3) cAritrAcArakA pAlana kare / (4) tapAcArakA pAlana kre| (5) vIryAcArakA pAlana kre| prazna-aura anya lakSaNa kyA haiM ? uttara-sadguru pA~ca samiti aura tIna guptikA pAlana kare / jaise ki : (1) calanemeM sAvadhAnI rkhe| (2) bolanemeM sAvadhAnI rkhe| (3) AhAra-pAnI lenemeM sAvadhAnI rakhe / (4) vastra, pAtra lene-rakhanemeM sAvadhAnI rakhe / (5) mala, mUtra Adi paraThavane ( pariSThApana ) meM sAvadhAnI rkhe| (1) manako pUrNatayA vazameM rakhe / (2) vacanako pUrNatayA vazameM rakhe / (3) kAyako pUrNatayA vazameM rakhe / isa prakArake 36 guNoMse guru parakhe jAte haiM tathA unake caraNoMkI sevA karanese janma saphala hotA hai| 3 thobhavaMdaraNa-suttaM [khamAsamaNa-sUtra ] icchAmi khamAsamaNo ! vaMdiuM. jAvaNijjAe nisIhiAe, matthaeNa vaMdAmi //

Page #29
zabdArthaicchAmi-maiM cAhatA huuN| nisIhiAe-pApa-pravRttikA parikhamAsamaNo! he kSamA Adi guNa- | tyAga karake athavA avinaya__ vAle sAdhu mahArAja ! AzAtanAkI kSamA maaNgkr| vaMdiuM-vandana karaneko / matthaeNa-mastakase, mastaka jhukAjAvaNijjAe-zakti sahita athavA kr| sukhasAtA puuchkr| | vaMdAmi-maiM vandana karatA huuN| artha saGkalanA he kSamAzIla sAdhu mahArAja ! ApakI maiM sukhasAtA pUchakara tathA avinaya-(AzAtanA ) ke lie kSamA mA~gakara vandana karanA cAhatA huuN| mastaka Adi pA~coM aGga jhukAkara maiM vandana karatA huuN| sUtra-paricaya guruvandanake tIna prakAra haiM :-(1) phiTTAvandana, (2) thobhavandana aura (3) dvAdazAvarttavandana / mArgameM calate hue kevala mastaka jhukAkara jo vandana kiyA jAtA hai, vaha phiTTAvandana kahAtA hai; rukakara zarIrake pA~ca aGga namAkara jo vandana kiyA jAtA hai, vaha thobha ( stobha ) vandana kahAtA hai; aura prAtaH tathA sAyaM bAraha Avartta-pUrvaka jo vandana kiyA jAtA hai, vaha dvAdazAvarttavandana kahAtA hai| ___ yaha sUtra thobha ( stobha ) vandana karate samaya bolA jAtA hai aura 'khamAsamaNo' zabda pahale Anese 'khamAsamaNa-sUtra' ke nAmase prasiddha hai| kSamAzramaNa prazna-khamAsamaNo zabdakA artha kyA hai ? uttara-he kSamAsamaNa ! athavA he kSamAzramaNa ! .

Page #30
prazna-kSamAsamaNa kise kahate haiM ? uttara-~jo samaNa kSamA Adi dasa prakArake yatidharmoMkA pAlana karatA ho vaha kSamAsamaNa kahAtA hai| prazna-samaNa kise kahate haiM ? uttara-jo sAdhu sabhI jIvoMke sAtha samabhAvase vartana kare, vaha samaNa kahAtA hai| prazna-zramaNa kise kahate haiM ? uttara-jo sAdhu pA~ca indriyoMko vazameM rakhaneke liye zrama kare, vaha zramaNa kahAtA hai / athavA jo sAdhu Atmazuddhike liye zrama arthAt tapazcaryA kare, vaha zramaNa kahAtA hai / prazna-yatidharmake dasa prakAra kaunase haiM ? uttara-(1) kSamA rakhanA, (2) mRdutA rakhanA, (3) saralatA rakhanA, (4) pavitratA rakhanA, (5) satya bolanA, (6) saMyamakA pAlana karanA, (7) tapa karanA, (8) tyAgavRtti rakhanA, (9) apane pAsa rupaye-paise Adi nahIM rakhanA aura (10) brahmacaryakA pAlana krnaa| prazna-paJcAGga-praNipAta kise kahate haiM ? / uttara-do hAtha, donoM ghuTane aura mastaka ina pA~coM aGgoMko saMkucita karake jo praNAma kiyA jAya use paJcAGga-praNipAta kahate haiM / thobhavandana karate samaya aisA ho praNipAta kiyA jAtA hai|

Page #31
4 suguru-sukhasAtA-pacchA [guru-nimantraNa-sUtra ] icchAkAra ! suha-rAi ? (suha-devasi ? ) sukha-tapa ? zarIra-nirAbAdha ? sukha-saMjama-yAtrA nirvahate ho jI ? svAmin ! sAtA hai jI ? [ yahA~ guru uttara deveM ki-'deva-guru-pasAya' yaha sunakara ziSya kahe :-] bhAta pAnI kA lAbha denA jI // zabdArthaicchAkAra !-he guro! Apako | zarIra-nirAbAdha ?-zarIra pIDA icchA ho to maiM pUchU / / rahita hai ? saha-rAi ?-gatarAtri sukha-pUrvaka | sukha-saMyama-yAtrA nirvahate ho __ vyatIta huI ? jI?-Apa cAritrakA pAlana ( suha-devasi ?-gatadivasa sukha- sukha-pUrvaka kara sakate ho ?, pUrvaka vyatIta huA ? ) ApakI saMyama-yAtrAkA nirvAha sukha-tapa ?-tapazcaryA sukha-pUrvaka | sukha-pUrvaka hotA hai ? hotI hai ? | svAmin !o-zeSa artha spaSTa hai / artha-saGkalanA [ziSya guruko sukha-sAtA pUchatA hai, vaha isa prakAra:-] he guro ! ApakI icchA ho to pUch ? gata rAtri ApakI icchA

Page #32
ke anukUla sukha-pUrvaka vyatIta huI ? ( athavA gata divasa ApakI icchAke anukUla vyatIta huA ? ) ApakI tapazcaryA sukha-pUrvaka hotI hai ? ApakA zarIra pIDArahita hai ? tathA he guro! ApakI saMyama-yAtrAkA nirvAha sukha-pUrvaka hotA hai ? he svAmin ! Apake sarva prakArakI sAtA hai ? [guru kahate haiM-'deva aura gurukI kRpAse saba vaisA hI hai; arthAt sukha-sAtA hai / ziSya isa samaya apanI hArdika abhilASA vyakta karatA hai :-] ___'mere yahA~se AhAra-pAnI grahaNakara mujhako dharmalAbha denekI kRpA kreN| __ [guru isa AmantraNako svIkAra athavA asvIkAra na karake kahate haiM ki-] 'vartamAna yoga'-jaisI usa samayakI anukuultaa| sUtra-paricaya gurukI sukha-sAtA pUchaneke liye isa sUtrakA upayoga hotA hai / usameM prathama yaha pUchA jAtA hai ki he guro ! rAtri sukhapUrvaka vyatIta huI ? arthAt Apane jo rAtri bitAI, usameM kisI prakArako azAnti to nahIM huI ? yadi vandana dinake bAraha bajeke pazcAt kiyA ho to rAtrike sthAnapara divasa bolA jAtA hai, jisakA artha yaha hai ki Apane jo divasa bitAyA usameM kisI prakArakI azAnti to nahIM huI ? dUsarA prazna yaha pUchA jAtA hai ki Apa jo tapazcaryA kara rahe haiM, usameM kisI prakArakA vighna to nahIM AtA ? tIsarA prazna yaha pUchA jAtA hai ki ApakA zarIra pIr3A-rahita to hai ? arthAt choTI-bar3I koI vyAdhi pIr3A to utpanna nahIM karatI ?

Page #33
aura cauthA prazna yaha pUchA jAtA hai ki Apa cAritrakA pAlana sukha-pUrvaka kara sakate haiM ? ina praznoMko pUchanekA kAraNa yaha hai ki guruko tapa-saMyama AdikI ArAdhanA karane meM kisI bhI prakArakI kaThinatA hotI ho to upayogI honA / tadanantara guruko AhAra-pAnIke liye nimantraNa dete haiM, kintu guru apanA sAdhu-dharma vicArakara 'vartamAna yoga' arthAt 'jaisA usa samayakA saMyoga' aisA uttara dete haiM / 5 iriyAvahiyA-suttaM [iriyAvahiyaM-sUtra] pIThikA icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! iriyAvahiyaM paDikkamAmi ? icchaM / icchAmi paDikkamiuM iriyAvahiyAe virAhaNAe / gmnnaagmnne| pANa-kamaNe, bIya-kamaNe, hariya-kamaNe, osAuttiMga-paNaga-dagamaTTI-makaDA-saMtANA-saMkamaNe / je me jIvA viraahiyaa| egidiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, cauriMdiyA, pNciNdiyaa| abhihayA, vattiyA, lesiyA, saMghAiyA, saMghaTTiyA, pariyAviyA, kilAmiyA, uddaviyA, ThANAoThANaM saMkAmiyA, jIviyAo vavaroviyA, tassa micchA mi dukaDaM /

Page #34
shbdaarthicchaakaarenn-svecchaase| pANa-kkamaNe-prANiyoMko dbaanese| saMdisaha-AjJA diijiye| bIya-kkamaNe-bIjako dabAnese / bhagavan !-he bhagavan ! hariya-kkamaNe-harI vanaspatiko iriyAvahiyaM paDikkamAmi dbaanese| maiM IryApathiko-kriyAkA prati- osA-uttiga-paNaga-jala kramaNa karatA huuN| maTTI-makkar3A-saMtANAIryApatha sambandhI jo kriyA vaha saMkamaNe-osa, cIMTiyoMke iipithikii| IryApatha-jAne- bila, pA~ca varNa kI kAI (nIla AnekA mArga / pratikramaNa- phUla), pAnI vAlI miTTI aura vApasa lauTanekI (parAvartanakI makar3IkA jAlA Adiko kriyaa| dbaanese| icchaM-cAhatA hU~, ApakI yaha AjJA osA--osakI buuNdeN| uttiMga__ svIkRta karatA huuN| cITiyoMkA bila / paNagaicchAmi-cAhatA hU~, antaHkaraNa- pA~ca varNa kI kAI (phuuln)| kI bhAvanApUrvaka prArambha dagamaTTI-kIcar3a / makkaDAkaratA huuN| saMtANA-makar3IkA jAlA / paDikkamiuM-pratikramaNa krneko| je jIvA-jo prANI, jo jIva / iricAvahiyAe virAhaNAe- me virAhiyA-mujhase duHkhita hue IpithikI-kriyAke prasaGgameM hoN| lage hue aticArase, mArgameM | egidiyA-eka indriyavAle jIva / calate samaya huI jIvavirA- | beiMdiyA-do indriyavAle jIva / dhanAkA / virAhaNA-vikRta huI teiMdiyA-tIna indriyavAle jIva / ArAdhanA, doSa / | cariMdiyA-cAra indriyavAle jiiv| gamaNAgamaNe-kArya-prayojanameM jAte | paMcidiyA-pA~ca indriyavAle jIva / aura vahA~se vApasa lauTate, | abhihayA-pA~vase mare hoM, Thokarase jAte-Ate / mare hoN| pra-2

Page #35
vattiyA-dhUlase Dhake hoN| ThANAo ThANaM-eka sthAnase dUsare lesiyA-bhUmike sAtha kucale gaye hoN| sthaanpr| saMghAiyA-paraspara zarIra dvArA | saMkAmiyA phirAye hoN| ___TakarAye hoN| jIviyAo vavaroviyA-prANase saMghaTTiyA sparza huA ho| rahita kiye hoN| pariyAviyA-kaSTa pahu~cAyA ho| / tassa-una srv-aticaaroNkaa| kilAmiyA-kheda pahu~cAyA ho| micchA-mithyA / uddaviyA-DarAye (bhayabhIta kiye) mi-meraa| gaye hoN| dukkddN-dusskRt| artha-saGkalanA he bhagavan ! svecchAse IryApathikI-pratikramaNa karanekI mujhe AjJA dIjiye / [ guru isake pratyuttara meM-' paDikkameha' - 'pratikramaNa karo' aisA kahe taba ] ziSya kahe ki-maiM cAhatA hU~-ApakI yaha AjJA svIkRta karatA huuN| aba maiM mArgameM calate samaya huI jIvavirAdhanAkA pratikramaNa antaHkaraNakI bhAvanApUrvaka prArambha karatA huuN| jAte-Ate mujhase prANI, bIja, harI vanaspati, osako bUMdeM, cITiyoMke bila, pA~ca varNakI kAI, kaccA pAnI, kIcar3a, tathA makar3IkA jAlA-Adi dabAnese; jAte-Ate mujhase jo koI ekendriya, do indriya, tIna indriya, cAra indriya athavA pA~ca indriyavAle jIva virAdhita (duHkhita) hue hoM; __ jAte Ate mujhase koI jIva Thokarase mare hoM, dhUlase Dhake hoM, bhUmike sAtha kucale gaye hoM, paraspara zarIradvArA TakarA gaye hoM,

Page #36
19 sparza huA ho, kaSTa pahu~cAyA ho, kheda pahu~cAyA ho, bhayabhIta kiye gaye hoM, eka sthAna se dUsare sthAnapara phirAye hoM athavA prANase rahita kiye hoM, aura usase jo virAdhanA huI ho tatsambandhI mere saba duSkRta mithyA ho / sUtra - paricaya - isa sUtra kA upayoga sAmAyika, pratikramaNa, caityavandana tathA devavandana AdimeM hotA hai / calanekI kriyA nIce dekhakara pUrNa sAvadhAnI se karanI cAhiye aura usameM koI jIva kucala na jAya isakA pUrA dhyAna rakhanA cAhiye / aisA karanepara bhI yadi bhUla-cUkase athavA upayogakI nyUnatAse jAte-Ate koI bhI jIva daba gayA ho aura use kisI bhI prakArakA duHkha pahu~cAyA ho, to isa sUtra se usakA pratikramaNa kiyA jAtA hai / choTI-se-choTI jIvavirAdhanA ko bhI duSkRta samajhanA aura tadartha aprasanna honA, yaha isa sUtrakA pradhAna - svara hai / 'micchAmi dukkaDaM' ye tInoM pada pratikramaNake bIja mAne jAte haiM / svaranii DikkamaNake 1824120 bheda haiM / ve isa prakAra haiM :-- jIvake 563 bheda haiM unakI virAdhanA dasa prakArase hotI hai / usako rAga-dveSa, tIna karaNa, x tIna yoga, + tIna kAla, / aura arihanta Adi cha: kI* sAkSIse guNana karanepara kramazaH 563 X 10 x 2 x 3 x 3 x 3 x 6 = 1824120 bheda hote haiM / X karanA, karAnA aura anumodana karanA | + mana, vacana aura kAya / : bhUta, vartamAna aura bhaviSya / arihanta, siddha, sAdhu, deva, guru aura AtmA /

Page #37
6 uttarIkaraNa-suttaM [ 'tassa uttarI'-sUtra ] tassa uttarI-karaNeNaM, pAyacchitta-karaNeNaM, visohI-karaNeNaM, visallI-karaNeNaM, pAvANaM kammANa nigghAyaNaTTAe ThAmi kAussaggaM // shbdaarthtss-uskaa| visohI-karaNeNaM-vizeSa cittajisa jIva-virAdhanAkA pratikra- zuddhi karane ke liye| maNa kiyA usakA anasandhAna ! visallI-karaNeNaM-cittako zalya karake yaha sUtra kahate haiM / (kaNTaka) rahita karaneke liye| uttarI-karaNeNaM-vizeSa---Aloca- / / pAvANaM-kammANaM-pApakarmoMkA / nigghAyaNaTTAe-sarvathA nAza karanA aura nindA karane ke liye| / nake liye| pAyacchitta--karaNeNaM--prAyazcitta ThAmi kAussaggaM-maiM kAyotsarga karaneke liye| karatA huuN| artha-saGkalanA jIva-virAdhanAkA maiMne jo pratikramaNa kiyA usakA anusandhAna karake yaha sUtra kahatA huuN| vizeSa-AlocanA aura nindA karane ke liye, prAyazcitta karane ke liye, vizeSa cattazuddhi karaneke liye, cittako

Page #38
21 zalya rahita karaneke liye, pApakarmoMkA sarvathA nAza karaneke liye maiM kAyotsarga karatA huuN| sUtra-paricaya. pratikramaNase sAmAnya-zuddhi hotI hai aura kAyotsargase vizeSa-zuddhi hotI hai, ata eva 'micchA mi dukkaDaM' rUpa pratikramaNa karaneke pazcAt kAyotsarga kiyA jAtA hai| isa kAyotsargameM cAra kriyAe~ kI jAtI haiM / pahalI kriyA kiye hue aticArakI vizeSa-AlocanA aura nindA karaneke liye hotI hai| dUsarI kriyA tadartha zAstroMdvArA kathita prAyazcitta grahaNa karaneke liye hotI hai| IriyAvahiya aticArake liye 25 ucchvAsakA kAyotsarga karanese prAyazcitta hotA hai / tIsarI kriyA cittakI vizeSa-zuddhi karaneke liye hotI hai aura cauthI kriyA mAnasake antargata gahare chipe hue zalyoMko dUra karaneke liye hotI hai / zalyake tIna bheda haiM :--mithyAtvazalya, mAyAzalya aura nidAnazalya / inameM satya vastuko mithyA samajhanA aura mithyA vastuko satya samajhanA ye mithyAtva kahalAtA hai| kapaTa karanA, dambha karanA ye mAyA kahalAtI hai aura dharma karane meM phala-prApti svarUpa sAMsArika sukha-bhogakI icchA karanA, ye nidAna kahalAtA hai|

Page #39
7 kAussagga-suttaM [ 'annattha' -sUtra ] mUla annattha UsasieNaM nIsasieNaM khAsieNaM chIeNaM jaMbhAieNaM uDDueNaM vAya-nisaggeNaM, bhamalIe pitta-mucchAe, suhumehiM aMga-saMcAlehiM suhumehiM khela-saMcAlehiM suhumehiM diTThi-saMcAlehiM, evamAiehiM AgArehiM, abhaggo avirAhio hujja me kAussaggo / jAva arihaMtANa bhagavaMtANaM namukkAreNaM na pAremi, tAva kAyaM ThANeNaM moNeNaM jhANeNaM appANaM vosirAmi / zabdArthaannattha-adho likhita apavAda- | uDDueNaM-DakAra Anese / puurvk| vAya-nisaggeNaM-adhovAyu chUTanese, UsasieNaM-zvAsa lenese / ___apAna vAyu saranese / nIsasieNaM-zvAsa chor3anese / bhamalIe-cakkara Anese / pitta-mucchAe-pitta-vikArake khAsieNaM-khA~sI Anese / kAraNa Anese / choeNaM-chIMka Anese / sumehi aMga-saMcAlehi-sUkSma jaMbhAieNaM-jamhAI Anese / aGga-saJcAra honese /

Page #40
suhumehiM khela-saMcAlahi- arihaMtANaM bhagavaMtANaM namu sUkSma rItise zarIrameM kapha kkAreNaM-arihaMta bhagavAnko ___ tathA vAyukA saJcAra honese / / namaskAra karake, arthAt 'namo suhumehi diTThi-saMcAlahiM arihaMtANaM' padase / - sUkSma dRSTi-saJcAra honese / na pAremi-pUrNa na kruuN| evamAiehiM AgArehi-ityAdi taav-tbtk| kArya-zarIrako, kAyako / ( apavAdake ) prakAroMse / ThANeNaM-sthAna dvaaraa| abhaggo-bhagna na ho aisaa| moNeNaM-vANI-vyApAra sarvathA banda avirAhio-khaNDita na ho aisaa| krke| hujj-ho| jhANeNaM-dhyAna dvaaraa| me-meraa| appaannN-apnii| kaaussggo-kaayotsrg| vosirAmi-sarvathA tyAga karatA jAva-jahA~taka, jabataka / artha-saGkalanA zvAsa lenese, zvAsa chor3anese, khA~so Anese, chIMka Anese, jamhAI Anese, DakAra Anese, apAnavAyu saranese, cakkara Anese, pitta-vikArake kAraNa mUrchA Anese, sUkSma aGga-saJcAra honese, sUkSma rItise zarIrameM karpha tathA vAyukA saJcAra honese, sUkSma dRSTisaJcAra (netra-sphuraNa Adi ) honese, agni-sparza, zarIra-chedana athavA sammukha hotA huA paJcendriya vadha, caura athavA rAjAke kAraNa aura sarpa-daMza ina kAraNoMke upasthita honepara jo kAya-vyApAra ho, usase merA kAyotsarga bhagna na ho athavA virAdhita na ho, aise jJAnake sAtha khar3A rahakara vANI-vyApAra sarvathA banda karatA hU~ tathA cittako

Page #41
24 dhyAnameM jor3atA hU~ aura jabataka 'namo arihaMtANaM' yaha pada bolakara kAyotsarga pUrNa na karU~, tabataka apanI kAyakA sarvathA tyAga karatA huuN| sUtra-paricaya prastuta sUtrameM kAyotsargake AgAroMkI gaNanA kI hai tathA kAyotsargakA samaya, svarUpa aura pratijJA pradarzita kI hai| usameM ' annattha UsasieNaM' se 'hujja me kAussaggo' takake bhAgameM kAyotsargake AgAra haiM, 'jAva arihaMtANaM 'se 'na pAremi tAva ' paryantake bhAgameM kAyotsargakA samaya hai, ' kAyaM 'se ' jhANeNaM' paryantake bhAgameM kAyotsargakA svarUpa hai aura 'appANaM vosirAmi' ina zabdoMmeM kAyotsargakI pratijJA / kAyotsarga prazna-kAyotsargakA artha kyA hai ? uttara-kAyakA utsarga / prazna-kAya arthAt ? uttara-deha athavA zarIra / parantu yahA~ isakA artha pravRttivAlA zarIra aisA samajhanA caahiye| prazna-utsarga arthAt ? uttara--tyAga / prazna-isa prakAra kAyotsargakA artha kyA huA ? uttara-pravRttivAle zarIrakA tyAga karanA, arthAt zarIradvArA pravRtti karanA chor3a denaa| prazna-kyA kAyotsarga meM zarIradvArA kisI prakArakI pravRtti nahIM kI jAtI hai ? uttara-kAyotsargameM zarIradvArA utanI hI pravRtti kI jAtI hai jo dhyAnameM sthira rahaneke liye upayogI ho /

Page #42
25 prazna-udAharaNa ke liye ? uttara-eka Asanapara sthira rahanA aura vANIke pravAhako roka lenA, yaha aisI pra hai| prazna-isake atirikta anya koI pravRtti ho sakatI hai ? uttr-nhiiN| isake atirikta icchA-pUrvaka koI pravRtti nahIM ho sakatI, kintu zarIrakI kucha pravRttiyA~ aisI haiM ki, jo icchAke binA bhI hotI rahatI haiM, arthAt aisI pravRttiyoMkA kAyotsargameM apavAda rakhA jAtA hai| aise apavAdako zAstrIya-bhASAmeM AgAra kahate haiM / prazna-kAyotsarga meM kitane AgAra rakhe jAte haiM ? uttara-solaha / unameM bArahake nAma to spaSTa diye haiM aura cArake nAma / _ 'evamAiehi' padase samajhane cAhiye / prazna--solaha AgAroMke nAma ginAiye / uttara-(1) zvAsa lenA, (2) zvAsa chor3anA, (3) khA~sI AnA, (4) chIMka AnA, (5) jamhAI AnA, (6) DakAra AnA, (7) apAnavAyu saranA, (8) cakkara AnA, (9) pittakA ubharanA, (10) sUkSma rItise aGga hilanA, (11) sUkSma rItise kapha balagamakA AnA (hilanA), (12) sUkSma rItise dRSTikA hilanA tathA, (13) agnikA phaila jAnA, (14) koI hiMsaka prANI samakSa AjAye athavA paJcendriya prANIkA chedana-bhedana karane lage, (15) koI cora athavA rAjA vahA~ Akara kukarma karane lage aura (16) sarpadaMza ho athavA sarpadaMza honekI sambhAvanA utpanna ho, to vaha sthAna chor3a denaa| tAtparya yaha ki itanI vastuoMse kAyotsargakI pratijJAkA bhaGga honA nahIM ginA jaataa| prazna-kAyotsargameM kyA kiyA jAtA hai ? uttara-dharmadhyAna /

Page #43
8 cauvIsatthaya-suttaM [ 'logassa'-sUtra ] __ [ silogo] logassa ujjoagare, dhammatitthayare jiNe / arihaMte kittaissaM, cauvIsaM pi kevalI // 1 // [gAhA ] usabhamajiaM ca vaMde, saMbhavamabhiNaMdaNaM ca sumaiM ca / paumappahaM supAsaM, jiNaM ca caMdappahaM vaMde // 2 // suvihiM ca pupphadaMtaM, sIala-sijaMsa-vAsupujaM ca / vimalamaNaMtaM ca jiNaM, dhamma saMtiM ca vaMdAmi // 3 // kuMthu araM ca malli, vaMde muNisuvvayaM namijiNaM ca / vaMdAmi riTTanemi, pAsaM taha vaddhamANaM ca // 4 // evaM mae abhithuA, vihuya-raya-malA phiinn-jr-mrnnaa| cauvIsaM pi jiNavarA, titthayarA me pasIyaMtu // 5 // kittiya-vaMdiya-mahiyA, je e logassa uttamA siddhaa| Arugga-bohi-lAbha, samAhivaramuttamaM ditu // 6 // caMdesu nimmalayarA, Aiccesu ahiyaM payAsayarA / sAgaravaragaMbhIrA, siddhA siddhiM mama disaMtu // 7 //

Page #44
27 zabdArthalogassa-lokakA, caudaha rAja- | supAsaM-zrIsupArzvanAtha nAmake sAtaveM lokoMmeM / tiirthngkrko| ujjoagare-prakAza krnevaaloNkii| jiNaM-jinako / dhamma-titthayare-dharmarUpI tIrtha-ca-aura / kA pravartana krnevaaloNkii| vaalaakaa| caMdappahaM-zrIcandraprabha nAmake AjiNe-jinoMkI, rAga-dveSa vijetA ThaveM tiirthngkrko| oNkii| vaMde-vaMdana karatA huuN| arihNte-ahNtoNkii,trilokpuujyoNkii| suvihi-zrIsuvidhinAtha nAmake nauveM kittiissaM-maiM stuti karatA huuN| tiirthngkrko| cauvIsaM pi-caubiisoN| | c-athvaa| kevalI-kevalajJAna prApta karane__ vAloMkI, kevalI bhgvaanoNkii| pupphadaMtaM-puSpadantako (zrIsuvidhiusabhaM-zrIRSabhadeva nAmake prathama nAthakA yaha dUsarA nAma hai)| tIrthaGkarako / sIala-sijjaMsa-vAsupujjaMajiaM-zrIajitanAtha nAmake dUsare zrIzItalanAtha nAmake dasaveM tiirthngkrko| tIrthaGkarako, zrIzreyAMsanAtha c-aur| nAmake gyArahaveM tIrthaGkarako vaMde-vandana karatA huuN| tathA zrIvAsupUjya nAmake saMbhavaM-zrIsambhavanAtha nAmake tIsare bArahaveM tiirthngkrko| __ tIrthaGkarako / ca-aura / abhiNaMdaNaM-zrIabhinandana nAmake | vimalaM-zrIvimalanAtha nAmake terahaveM ___ cauthe tiirthngkrko| tiirthngkrko| c-aur| 'aNaMtaM-zrIanantanAtha nAmake caudasumaiM-zrIsumatinAtha nAmake pA~caveM haveM tiirthngkrko| ___ tiirthngkrko| c-aur| c-aur| jinnN-jinko| paumappaha-zrIpadmaprabha nAmake chaThe | dhamma-zrIdharmanAtha nAmake pandrahaveM tiirthngkrko| tIrthaGkarako /

Page #45
saMti-zrIzAntinAtha nAmake sola- mae-mere dvaaraa| haveM tiirthngkrko| abhithuA-nAmapUrvaka stuti kiye c-aur| gye| vaMdAmi-vandana karatA huuN| vihuya-raya-malA-raja aura kuthu-zrIkunthunAtha nAmake sattarahaveM malarUpI kamako dUra krnevaale| tiirthngkrko| vihuya-dUra kiye hue| rayaaraM-zrIaranAtha nAmake aThArahaveM ba~dhanevAle karma / mala-pahale tIrthaGkarako / ba~dhe hue karma / c-aur| malli-zrImallinAtha nAmake unnI pahINa-jara-maraNA-jarA aura saveM tiirthngkrko| maraNase mukt| vaMde-vandana karatA huuN| jarA-bur3hApA, vRddhAvasthA / maraNa-mRtyu / muNisuvvayaM-zrImunisuvratasvAmI nAmake bIsaveM tiirthngkrko| cauvIsaM pi-caubiisoN| namijiNaM-zrInaminAtha nAmake jiNavarA-jinavara / ikkIsaveM tiirthngkrko| titthyraa-tiirthngkr| c-aur| me-mujhapara vaMdAmi-vandana karatA huuN| pasIyaMtu-prasanna hoN| riTTanemi-zrIariSTanemi athavA | kittiya-baMdiya-mahiyA--kIrtana, neminAtha nAmake bAIsaveM vandana aura pUjana kiye hue, tiirthngkrko| mana, vacana aura kAyase stuti pAsaM-zrIpArzvanAtha nAmake teIsaveM kiye hue| tiirthngkrko| kittiya-vAcaka stuti kiye hue| th-tthaa| vaMdiya-kAyika stuti kiye baddhamANaM-zrIvarddhamAnasvAmI athavA mahAvIrasvAmI nAmake caubIsaveM mahiya-mAnasika stuti kiye tiirthngkrko| hue| c-aur| je e-jo ye| evaM-isa prakAra / / logassa-lokake sambandhameM /

Page #46
uttamA- uttama / siddhA-siddha | Arugga-bohi-lAbha- karmakSaya tathA jina - dharmakI prAptiko / Arugga-roga na hoM aisI sthiti arthAt karmakSaya | bohilAbha-jina - dharmakI prApti / samAhivara - bhAvasamAdhi | uttamaM zreSTha, uttama / ditu-deM, pradAna kareM / caMdesu-candroMse / nimmalayarA- adhika nirmala, svaccha / artha-saGkalanA 29 Aicce su-sUryo'se / ahiyaM-adhika payAsayarA - prakAza karanevAle | sAgara - vara-gaMbhIrA zreSTha sAgara arthAt svayaMmbhUramaNa samudrase adhika gambhIra | ( ujAlA ) siddhA-siddhAvasthA prApta kiye hue, siddha bhagavAn / siddhi-siddhi / mama mujhe | disaMtu-pradAna kreN| caudaha rAjalokoM meM sthita sampUrNa vastuoMke svarUpako yathArtharUpameM prakAzita karanevAle, dharmarUpI tIrthakA pravartana karanevAle, rAgadveSa ke vijetA tathA trilokapUjya aise caubIsoM kevalI bhagavAnoMkI maiM stuti karatA hU~ // 1 // zrI RSabhadeva, zrI ajitanAtha, zrIsambhavanAtha zrIabhinandana - svAmI, zrIsumatinAtha, zrIpadmaprabha, zrIsupArzvanAtha aura zrIcandraprabhajinako maiM vandana karatA hU~ // 2 // zrI suvidhinAtha athavA puSpadanta, zrIzItalanAtha, zrIzreyAMsanAtha, zrIvAsupUjya, zrIvimalanAtha, zrIanantanAtha, zrIdharmanAtha tathA zrIzAntinAthajinako maiM vandana karatA hU~ || 3 |

Page #47
zrIkunthunAtha, zrIaranAtha, zrImallinAtha, zrImunisuvratasvAmI, zrInaminAtha, zrIariSTanemi, zrIpArzvanAtha tathA zrIvarddhamAnajina ( zrImahAvIrasvAmI )ko maiM vandana karatA hU~ // 4 // isa prakAra mere dvArA stuti kiye gaye, karmarUpI malase rahita aura ( janma ), jarA evaM maraNase mukta, caubIsoM jinavara tIrthaGkara mujhapara prasanna hoM // 5 // ___ jo lokottama haiM, siddha haiM aura mana-vacana-kAyase stuti kiye hue haiM, ve mere karmakA kSaya kareM, mujhe jina-dharmakI prApti karAe~ tathA uttama bhAva-samAdhi pradAna kareM // 6 // candroMse adhika nirmala, sUryose adhika prakAza karanevAle, svayambhUramaNa samudrase adhika gambhIra aise siddha bhagavAn mujhe siddhi pradAna kareM / / 7 // sUtra-paricaya ukta sUtrameM caubIsa tIrthaGkaroMkI stuti kI gayI hai, isaliye yaha sUtra 'cauvIsatthaya-sutta' athavA 'caturviMzati-jina-stava' ke nAmase prasiddha hai| sUtrakI pahalI gAthAmeM batAyA hai ki maiM caubIsoM kevalI bhagavAnoMkI stuti karatA hU~, ve lokake prakAzaka hai arthAt vizvake samasta padArthoMkA vAstavika svarUpa jAnanevAle haiM, dharmarUpI tIrthakI sthApanA karanevAle haiM, jina haiM aura arhat haiN| sUtrakI dUsarI, tIsarI aura cauthI gAthAmeM caubIsa tIrthaGkaroMke nAma lekara vandanA kI gayI hai aura pA~cavoM, chaThI tathA sAtavIM gAthAmeM unase prArthanA kI gayI hai|

Page #48
31 isa prArthanAmeM prathama unakA prasAda ( kRpA ) mAMgA hai, tadanantara Arogya arthAt karmakSaya, bodhilAbha arthAt jainadharma kI prApti aura uttama bhAva-samAdhi mA~gI hai tathA antameM siddhikI icchA prakaTa kI hai / arihanta bhagavAnkA stavana karanese samyaktvakI zuddhi hotI hai evaM zraddhA, saMvega Adi guNoMkA sattvara vikAsa hotA hai / ____ kAyotsargameM isa sUtrake pratyeka zabdakA artha vicAranese bhAvakA ullAsa hotA hai, cittakI zuddhi hotI hai tathA dhyAna-sambandhI yogyatA prApta hotI hai !

Page #49
24 tIrthaGkaroMke pitA mAtA janma-sthAna jitazatru " " marudevI / ayodhyA vijayA senA zrAvastI siddhArthA ayodhyA sumaGgalA susImA kauzAmbI pRthvI kAzI kramAGka tIrthaGkara kA nAma zrIRSabhadeva nAbhi zrIajitanAtha zrIsambhavanAtha jitAri zrIabhinandana saMbara zrIsumatinAtha megharatha zrIpadmaprabha zrIdhara zrIsupArzvanAtha supratiSTha zrIcandra prabha mahAsena zrIsuvidhinAtha sugrIva zrIzotalanAtha dRDha ratha zrIzreyAMsanAtha viSNurAja zrIvAsupUjya vasupUjya zrIvimalanAtha kRtavarmA zrIanantanAtha siMhasena zrIdharmanAtha bhAnu zrIzAntinAtha vizvasena zrIkunthunAtha sUra zrIaranAtha sudarzana zrImallinAtha kumbha zrImunisuvrata sumitra zrInaminAtha vijaya zrIneminAtha samudravijaya zrIpArzvanAtha azvasena 24 / zrIvardhamAnasvAmI | siddhArtha " 20 "2MM-102202 AM lakSmaNA candrapurI rAmA kAkandI nandA bhaddilapura viSNu siMhapura jayA campA zyAmA kAmpilyapura suyazA ayodhyA suvratA ratnapura acirA / hastinApura zrI prabhAvatI mithilA padmA rAjagRha vaprA mithilA hidaa zauripura vAmA kAzI | trizalA / kSatriyakuNDa

Page #50
mAtApitAdikA koSThaka lAJchana zarIra-pramANa varNa Ayu 500 dhanuSa 84 lAkha pUrva 450 vRSabha hastI azva vAnara krauJca 400 padma rakta svarNa zveta svarNa svastika candra makara zrIvatsa geMDA mahiSa varAha bAja onal vana mRga [aja] bakarA nandyAvata kumbha kacchapa nIlakamala zaMkha zyAma svarNa zyAma nIla svarNa 9 hasta siMha 72 , -

Page #51
9 sAmAiya-suttaM [ 'karemi bhaMte'-sUtra ] mUla karemi bhaMte ! sAmAiyaM, sAvajjaM jogaM paccakkhAmi / / jAva niyamaM pajjuvAsAmi, duvihaM tiviheNaM, maNeNaM vAyAe kAeNaM, na karemi, na kAravemi / , tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM ... vosiraami|| zabdArthakaremi-karatA huuN| vaayaae-vaanniise| bhaMte ! he bhagavan ! he pUjya ! kaaennN-shriirse| saamaaiyN-saamaayik| na karemi-na kruuN| sAvajjaM jogaM-pApavAlI pravR- na kAravemi-na kraauuN| ttiko| tassa-usa pApavAlI pravRttikA / paccakkhAmi-pratijJA-pUrvaka chor3a bhaMte ! he bhagavan ! detA huuN| paDikkamAmi-pratikramaNa karatA jAva-jabataka / __ hU~,-se nivRtta hotA huuN| niym-niymkaa| niMdAmi-nindA karatA hU~, burI pajjuvAsAmi-sevana karUM / ___ mAnatA huuN| duvihaM-karane aura karAnerUpI | garihAmi-guruko sAkSImeM nindA ___ do prkaarse| ___ karatA huuN| tiviheNaM-mana, vacana aura kAya, | appANaM-pApavAlI malina A__ina tIna prakAroMse / tmaako| maNaNaM-manase / | vosirAmi-chor3a detA hU~

Page #52
artha-saMkalanA__ he pUjya | maiM sAmAyika karatA huuN| ataH pApavAlI pravRttiko pratijJApUrvaka chor3a detA hU~ / jabataka maiM isa niyamakA sevana karU, tabataka, mana, vacana aura kAyase pApavAlI pravRtti na karUMgA aura na karAU~gA / aura he pUjya ! abhI taka usa prakArako jo pApavAlI pravRtti kI ho, usase maiM nivRtta hotA hU~, usa pApavAlI pravRttiko maiM burI mAnatA hU~ aura usake sambandhameM Apake samakSa pratijJA karatA huuN| aba maiM pApamaya-pravRtti karanevAlo malina AtmAko chor3a detA huuN| sUtra-paricayaisa sUtrase sAmAyika karanekI pratijJA lI jAtI hai| sAmAyika (1) prazna-sAmAyika kyA hai ? uttara-eka dhArmika kriyA / prazna-sAmAyika zabdakA artha kyA hai ? uttara-samAyakI kriyA / prazna-samAya kise kahate haiM ? uttara-jisameM sama arthAt rAga-dveSarahita sthitikA Aya arthAt lAbha ___ho, usako samAya kahate haiM / prazna-sAmAyikakI kriyA kauna kara sakatA hai ? uttara-koI bhI strI-puruSa kara sakatA hai / prazna-usake lie kyA karanA par3atA hai ?

Page #53
36 uttara - zuddha vastra pahanakara kaTAsana, muhapattI, caravalA, navakAravAlI evaM koI bhI dhArmika pustaka lekara guruke samakSa jAnA par3atA hai aura vahA~ vidhipUrvaka sAmAyikakI pratijJA grahaNa karanI par3atI hai / prazna - sAmAyikakI pratijJA kisa prakAra lI jAtI hai ? uttara - usameM prathama guruko uddeza karake kahanA par3atA hai ki ' karemi bhaMte ! sAmAiyaM' arthAt 'he pUjya ! maiM sAmAyika karatA hU~,' tadanantara kahanA par3atA hai ki ' sAvajjaM jogaM paccakkhAmi ' arthAt maiM pApamayI pravRttikA pratijJApUrvaka parityAga karatA hU~ ' / 6 prazna - pApamayI - pravRtti kitane samaya ke liye chor3I jAtI hai ? - - isakA spaSTIkaraNa karaneke liye ' jAva niyamaM pajjuvAsAmi' aisA pATha bolA jAtA hai / jisakA artha yaha hai ki jahA~taka maiM isa niyama kA sevana karU~, vahA~taka pApavAlI pravRtti nahIM karU~gA / eka sAmAyikakA niyama do ghar3I arthAt 48 miniTa takakA hotA hai, ataH pApavAlI pravRtti 48 miniTataka chor3a dI jAtI hai / uttara - prazna -- sAmAyika meM pApavAlI pravRtti kitane prakArase chor3I jAtI hai ? uttara - sAmAyika meM pApavAlI pravRtti chaH - koTiyoMse arthAt chaH prakArase chor3I jAtI hai / ( 1 ) pApavAlI pravRtti maiM manase karU~ nahIM / ( 2 ) pApavAlI pravRtti maiM manase karAU~ nahIM / (3) pApavAlI pravRtti maiM vacanase karU~ nahIM / ( 4 ) pApavAlI pravRtti maiM vacanase karAU~ nahIM / (5) pApavAlI pravRtti maiM kAyAse karU~ nahIM / (6) pApavAlI pravRtti maiM kAyAse karAU~ nahIM /

Page #54
prazna-pApavAlI pravRtti kula kitanI koTiyoMse chor3I jA sakatI hai ? uttara-nau koTiyoMse / prazna-unameM kauna tIna koTiyA~ ukta pratijJAoMmeM nahIM AtI ? uttara-(1) koI pApavAlI pravRtti karatA ho to usakA manase anumodana na kruuN| (2) koI pApavAlI pravRtti karatA ho to usakA vacanase anu modana na kruuN| (3) koI pApavAlI pravRtti karatA ho to usakA kAyAse anu modana na kruuN| jo gRhasthadazAmeM haiM, ve ina tIna koTiyoMse-pratijJA nahIM kara skte| prazna-isake pazcAt kyA kiyA jAtA hai ? uttara-isake pazcAt ' tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi ' yaha pATha bolakara abhItaka jo pApavAlI pravRttiyA~ kI __ hoM, unakA pratikramaNa kiyA jAtA hai / punaH pApavAlI pravRtti karanekA mana na ho isake liye aisA pratikramaNa Avazyaka hai / prazna-sAdhu kisa taraha sAmAyika karatA hai ? uttara-sAdhu dIkSA lete samaya jIvanabhara sAmAyika karanekI pratijJA letA hai, ataH vaha hara samaya sAmAyikameM ho hotA hai|

Page #55
10 sAmAiya-pAraNa-suttaM [ sAmAyika pAranekA sUtra ] [gAhA ] sAmAiyavaya-julo, jAva maNe hoi niym-sNjutto| chinnai asuhaM kammaM, sAmAiya jariyA vArA // 1 // sAmAiyammi u kae, samaNo iva sAvao havai jamhA / eeNa kAraNeNaM, bahuso sAmAiyaM kujjA // 2 // maiMne sAmAyikavrata vidhise liyA, vidhise pUrNa kiyA, vidhimeM koI avidhi huI ho to micchAmi dukkaDaM / dasa manake, dasa vacanake, bAraha kAyAke kula bacIsa doSoMmeMse koI doSa lagA ho to micchAmi dukkaDaM // haannaasAmAiyavaya-jutto-sAmAyika asahaM-azubha / vratase yukt| kmm-krmkaa| jAva-jahA~taka / sAmAiya-sAmAyika / maNe-manameM / jattiyA vArA-jitanI bAra / hoi-hotA hai, karatA hai| sAmAiyammi-sAmAyika / niyama-saMjutto-niyamase yukta, / u-to| niyama rkhkr| ke-krnepr| chinnai-kATatA hai, nAza karatA | samaNo-sAdhu / iv-jaisaa|

Page #56
sAvao - zrAvaka / has - hotA hai / - jisa kAraNa se / jamhA - 1 eeNa kAraNeNaM - isa kAraNase, isaliye | artha-saGkalanA 39 bahuso - aneka bAra | sAmAiyaM - sAmAyika | kujjA - karanA cAhiye / vidhi - nizcita paddhati | zeSa spaSTa hai / sAmAyika - vratadhArI jahA~taka aura jitanI bAra manameM niyama rakhakara sAmAyika karatA hai, vahA~taka aura utanI bAra vaha azubhakarmakA nAza karatA hai // 1 // sAmAyika karanepara to zrAvaka sAdhu jaisA hotA hai; isaliye use sAmAyika aneka bAra karanA cAhiye // 2 // zeSakA artha spaSTa hai | sUtra-paricaya isa sUtradvArA sAmAyika pUrNa kI jAtI hai aura zeSakA artha spaSTa hai / Age bhI sAmAyika karanekI bhAvanA ho, isaliye isameM sAmAyikake lAbha pradarzita kiye gaye haiM / sAtha hI sAmAyika 32 doSoMse rahita hokara karanI cAhiye, yaha bAta bhI isameM batalAI hai / sAmAyika ( 2 ) prazna - sAmAyikase kyA lAbha hotA hai ? uttara - sAmAyikase azubha karmakA nAza hotA hai / prazna - dUsarA lAbha kyA hotA hai ? uttara -- sAmAyika se dUsarA lAbha yaha hotA hai ki sAdhuke samAna pavitra jIvana bitAyA jA sakatA hai, arthAt cAritrameM sudhAra hotA hai /

Page #57
40 prazna - zrAvakako eka ahorAtrameM kitanI bAra sAmAyika karanI cAhie ? uttara - aneka bAra / yadi paristhiti anukUla na ho, to kama-se-kama eka bAra sAmAyika karanI cAhie / prazna- pratidina sAmAyika karanese jIvanapara kyA prabhAva par3atA hai ? uttara - pratidina sAmAyika karanese jIvana zAnta aura pavitra banatA hai / prazna --- sAmAyika meM kitane doSoMkA parityAga karanA cAhiye ? uttara--battIsa / prazna- unameM manake kitane ? vacanake kitane ? aura kAyake kitane ? uttara - manake dasa, vacanake dasa aura kAyake bAraha | 1 prazna - manake dasa doSoM ko dUra karaneke liye kyA karanA cAhiye ? - uttara - (1) Atmahita ke atirikta anya vicAra na kare / (2) loka prazaMsA kare, sAdhuvAda de, aisI abhilASA na rakhe / (3) sAmAyikadvArA dhanalAbhakI icchA na rakhe / (4) dUsaroMse acchI sAmAyika karatA hU~, isaliye maiM ucca hU~ aisA abhimAna na rakhe / (5) bhayakA sevana na kare | (6) sAmAyikake phalakA bandhana na kare | (7) sAmAyikake phalameM saMzaya na rakhe / (8) roSa rakhakara sAmAyika na kare / ( 9 ) avinayase sAmAyika na kare / (10) abahumAna se sAmAyika na kare / prazna- - vacanake dasa doSoM ko dUra karaneke liye kyA karanA cAhiye ? uttara- (1) kaTu, apriya athavA asatya vacana na bole /

Page #58
41 (2) binA vicAre na bole / (3) zAstra ke viruddha na bole / (4) sUtrasiddhAntake pATha choTe karake na bole / (5) kisIke sAtha kalahakArI vacana na bole / (6) vikathA na kare / strIkathA, bhaktakathA, dezakathA evaM rAjakathA ye cAroM vikathA kahalAtI haiM / (7) kisIkI ha~sI karanevAlA vacana na kahe / (8) sAmAyikakA sUtrapATha azuddha na bole / ( 9 ) apekSArahita na bole / (10) gunagunAte hue na bole / prazna - kAyAke bAraha doSoM ko dUra karaneke liye kyA karanA cAhiye ? uttara -- (1) pA~vapara pA~va car3hAkara na baiThe / (2) DagamagAte Asanapara na baiThe athavA jahA~se uThanA par3e aise Asanapara na baiThe / (3) cAroM tarapha dRSTi phirAkara dekhatA na rahe / (4) gharake kArya athavA vyApAra-vyavahArase sambandhita bAtakA saMjJAse izArA na kare / (5) dIvAra athavA khambhe kA sahArA na le / (6) hAtha-pairoM ko sameTatA - phailAtA na rahe / (7) Alasya se zarIrako na maror3e / (8) hAtha-pairakI a~guliyoMko na caTakAe / (9) zarIra ke Upara se maila na utAre / (10) AlasI kI taraha baiThA na rahe / (11) U~ghe nahIM / (12) vastroMko na sikor3e /

Page #59
11 jagaciMtAmariNa-suttaM [ 'jagacintAmaNi' caityavandana] [ rolAchanda ] jagaciMtAmaNi ! jagahanAha ! jaga-gurU ! jaga-rakSaNa ! jaga-baMdhava ! jaga-satthavAha ! jaga-bhAva-viakkhaNa ! / aTTAvaya-saMThaviya-rUva ! kammadR-viNAsaNa ! cauvIsa vi jiNavara ! jayatu appaDihaya-sAsaNa ! // 1 // [ vastuchanda ] kammabhUmihiM kammabhUmihiM paDhamasaMghayaNi, ukkosaya sattarisaya, jiNavarANa viharaMta lagabhai: navakoDihiM kevalINa koDisahassa nava sAhu gammai / saMpai jiNavara vIsa muNi, vihuM (hiM) koDihiM varanANi, samaNaha koDi-sahassa dui, thuNijjai nicca vihANi // 2 // jayau sAmiya ! jayau sAmiya ! risaha ! sattu ji, ujjiti pahu-nemijiNa ! jayau vIra ! saccaura-maMDaNa!; bharuacchahiM muNisuvvaya ! mahuri pAsa ! duh-duria-khNddnn!| avara videhi titthayarA, cihuM disi vidisi ji ke vi, tIANAgaya-saMpai ya, vaMdauM jiNa savve vi / / 3 / /

Page #60
[ gAhA ] sattANavai-sahassA, lakkhA chappanna atttthkoddiio| battI sa-saya-bAsI yAI, tialoe ceie vaMde // 4 // pannarasa-koDi-sayAI, koDI bAyAla lakkha aDavannA / chattIsa sahasa asII, sAsaya-biMbAiM paNamAmi // 5 // zabdArthajargAcatAmaNi !-jagatmeM cintA- jiNavara! he jinavaroM ! RSabhAdi maNi--ratna samAna ! tIrthaGkaroM ! jagana nAha!-jagatke svAmI ! | jayaMtu-ApakI jaya ho| jaga-gurU !-samasta jagatke guru ! | appaDihaya-sAsaNa!-akhajaga-rakkhaNa !-jagatkA rakSaNa NDita zAsanavAle !, abAdhita karanevAle ! upadeza denevAle ! jaga-baMdhava !-jagatke bandhu ! kammabhUmihiM-karmabhUmiyoMmeM / jaga-satthavAha!-jagatko iSTa paDhamasaMghayaNi-prathama saMhananasthalapara (mokSameM) pahu~cAnevAle ! vAle, vajra-RSabha-nArAcajagatke uttama sArthavAha ! sNghnnvaale| jaga-bhAva-viakkhaNa !-jaga saMghayaNa-haDDiyoMkI viziSTa take sarvabhAvoMko jAnane meM tathA rcnaa| prakAzita karanemeM nipuNa / ukkosaya-adhika-se-adhika / aTThAvaya-saMThaviya-rUva ! sattarisaya-ekasau sttr| aSTApada parvatapara jinakI prati- / mAe~ sthApita kI huI haiM aise ! jiNavarANa-jinezvaroMkI, jinoMkammaTTa-viNAsaNa !-AThoM kI ( saMkhyA ) / ... karmokA nAza karanevAle ! viharata-vicaraNa karate hue| cauvIsa vi-caubiisoN| lagabhai-prApta hotI hai| ..

Page #61
navakoDihi-nau karor3a / kevalINa - kevaliyoMkI, sAmAnya kevaliyoMkI ( saMkhyA ) | koDi sahassa - hajAra ( dasa araba ) | nava-nau / sAhu - sAdhu sAdhuoM kI (saMkhyA) / gammai - jAne jAte haiM, hotI hai / saMpai - vartamAnakAlameM / jiNavara - jinezvara, tIrthaGkara / karor3a jayau - jaya ho / sAmiya ! he svAmin ! risaha ! zrI RSabhadeva ! vIsa-bIsa | muNi-muni / Fag (f) -do | koDihi karor3a | varanANi - kevalajJAnI / samaNaha - zramaNoMkI ( saMkhyA ) | koDi - sahassa dui-do hajAra karor3a ( bIsa araba ) / thuNijjai - stavana kiyA jAtA hai / nicca - nitya | vihANi - prAtaH kAla meM / 44 sattu ji - zatruJjaya giripara / ujjati - giranAra parvatapara | paha nemijiNa ! he ! nemijina jayau - ApakI jaya ho / vIra ! - he mahAvIra svAmin ! he vIra ! saccaura - maMDaNa ! prabho ! - satyapura ( sA~cora) ke zRGgArarUpa / bharuacchAha muNisuvvaya ! bhRgukaccha ( bharuca ) meM virAjita munisuvratasvAmin ! mahuri pAsa ! X - mathurAmeM virAjita he pArzvanAtha ! duha - duria - khaMDaNa ! - duHkha aura pApakA nAza karanevAle ! avara - anya ( tIrthaGkara ) videhi-videha meM - mahAvideha kSetrameM / titthayarA - tIrthaGkara / cig - cAroM / disi vidisi - dizAoM aura vidizAoMmeM | ji-jo / ke vi-koI bhI / X prAcIna pratiyoMmeM yahI pATha milatA hai / vizeSake liye dekho - pra. TI. bhA. 1. ( dvitIya AvRtti ) pR. 300 /

Page #62
45 tIANAgaya-saMpaiya-atIta, / bAsIyAiM-bayAsI ( 82 ) / anAgata aura sAmpratika, bhUta, tialoe-tInoM loka ( svarga, bhaviSya aura vartamAnakAlameM | martya, pAtAla ) meN| prAdurbhUta / ceie-jina praasaadoNko| vaMdauM-maiM vandanA karatA huuN| vaMde-maiM vandana karatA huuN| jinn-jinoNko| pannarasa-koDi-sayAI-pandrahasau savve vi-sbhiiko| karo (150000000 ) / koDI bAyAla-bayAlIsa karor3a / sattANavai-sahassA-sattANave ( 420000000) hajAra ( 97000 ) / lakkha aDavanA-aTThAvana lAkha lakkhA chappanna-chappana lAkha (5800000 ) / ( 5600000) / chattIsa-sahasa-chattIsa hajAra aTThakoDIo-ATha karor3a (36000) / (80000000 ) / asIiM-assI ( 80 ) / battIsa-saya-battIsa sau sAsaya-biMbAI-zAzvata bimboNko| ( 3200 ) / paNamAmi-maiM praNAma karatA huuN| artha-saMkalanA jagatmeM cintAmaNi-ratnake samAna ! jagatke svAmI ! jagatke guru ! jagatkA rakSaNa karanevAle ! jagatke niSkAraNa bandhu ! jagatke uttama sArthavAha ! jagatke sarva bhAvoMko jAnane meM tathA prakAzita karane meM nipuNa ! aSTApada parvatapara ( bharata cakravartIdvArA) jinakI pratimAeM sthApita kI gayI haiM aise ! AThoM karmokA nAza karanevAle ! tathA abAdhita ( dhArA--pravAhase ) upadeza denevAle! RSabhAdi caubIsoM tIrthaGkaroM ! ApakI jaya ho // 1 // karmabhUmiyoMmeM--pA~ca bharata, pA~ca airAvata aura pA~ca mahAvidehameM

Page #63
46 vicaraNa karate hue vajra - RSabhanArAca saMghananavAle jinoMkI saMkhyA adhika-se-adhika ekasau sattarakI hotI hai, sAmAnya kevaliyoMkI saMkhyA adhika-se-adhika nau karor3akI hotI hai aura sAdhuoM kI saMkhyA adhika-se-adhika nau hajAra karor3a arthAt nabbe arabakI hotI hai / vartamAna kAla meM tIrthaGkara bIsa haiM, kevalajJAnI muni do karor3a haiM aura zramaNoMkI saMkhyA do hajAra karor3a arthAt bIsa araba haiM jinakA ki nitya prAtaH kAla meM stavana kiyA jAtA hai ||2|| he svAmin! ApakI jaya ho ! jaya ho ! zatruJjayapara sthita hai RSabhadeva ! ujjayanta ( giranAra ) para virAjamAna he prabho nemijina ! sA~corake zRGgArarUpa he vIra ! bharuca meM virAjita he munisuvrata ! mathurA meM virAjamAna, duHkha aura pApakA nAza karanevAle he pArzvanAtha ! ApakI jaya ho; tathA mahAvideha aura airAvata Adi kSetroMmeM evaM cAra dizAoM aura vidizAoM meM jo koI tIrthaMGkara bhUtakAla meM ho gaye hoM; vartamAnakAlameM vicaraNa karate hoM aura bhaviSya meM isake pazcAt honevAle hoM, una sabhIko maiM vandana karatA hU~ ||3|| tIna loka meM sthita ATha karor3a sattAvana lAkha, dosau bayAsI( 8,57,00,282 ) zAzvata caityoMko maiM vandana karatA hU~ ||4|| tIna lokameM virAjamAna pandraha araba, bayAlIsa karor3a, aTThAvana lAkha, chattIsa hajAra assI - ( 15, 42, 58, 36080 ) zAzvatabimboMko maiM praNAma karatA hU~ ||5||

Page #64
9 sUtra-paricaya isa sUtrakA upayoga bhinna-bhinna samayapara kiye jAnevAle caityavandanake prasaGgapara hotA hai / isakI pahalI gAthAmeM caubIsa jinavaroMkI stuti kI gayI hai, dUsarI gAthAmeM tIrthaGkara kisa bhUmimeM paidA hote haiM. unakA saMghanana ( zarIraracanA ) kaisA hotA hai, unakI utkRSTa aura jaghanya saMkhyA kitanI hotI hai tathA usa samaya kevalajJAnI aura sAdhu kitane hote haiM, isakA varNana kiyA hai / tIsarI gAthAmeM pA~ca suprasiddha tIrthoM ke mUla-nAyakoMkA vandana kiyA gayA hai| usameM pahalA nAma zrIzatruJjayagirikA hai jahA~ zrIAdinAtha bhagavAn virAjate haiN| dUsarA nAma zrIujjayantagiri arthAt giranArakA hai jahA~ zrIneminAthaprabhu virAjamAna haiM / tIsarA nAma satyapura arthAt sA~corakA hai, jahA~para zrImahAvIra-jinezvara virAjita haiM / cauthA nAma bhRgukaccha arthAt bharucakA hai jahA~ zrImunisuvratasvAmI virAjamAna haiM aura pA~cavA~ nAma mathurAkA hai ki jahA~para eka samaya zrIpArzvanAthaprabhukI bhavya camatkArika mUrti virAjamAna thii| cauthI gAthAmeM zAzvata caityoMkI saMkhyA ginakara unakI vandanA kI gayI hai tathA pA~cavIM gAthAmeM zAzvata bimboMkI saMkhyA ginakara unakI vandanA kI hai| . yaha caityavandana chandobaddha honese sundara-paddhatise gAyA jAtA hai| isakI bhASA apabhraMza hai| 12 titthavaMdaraNa-sutta [ 'jaM kiMci'-sUtra ] [ gAhA ] jaM kiMci nAma titthaM, sagge pAyAli mANuse loe / jAI jiNabiMbAI, tAiM savvAiM vaMdAmi // 1 //

Page #65
48 shbdaarthjN-jo| mANuse loe-tiryaglokameM, kiNci-koii| mnussylokmeN| nAma-yaha pada vAkyakA alaGkAra jaaii-jitne| jibiMbAiM-jinabimba / titthaM-tIrtha / tAI-una / sagge-devalokameM, svarga meM / svvaaii-sbko| pAyAli-pAtAlameM ! vaMdAmi-maiM vandana karatA hU~ ! artha-saGkalanA svarga, pAtAla aura manuSyalokameM jo koI tIrtha hoM aura jitane jinabimba hoM, una sabako maiM vandana karatA huuN| sUtra-paricaya yaha sUtra tInoM lokameM sthita sarvatIrtha aura sarva jinabimboMkI vandanA karaneke liye upayogI hai / 13 sakkatthaya-satta [ 'namotthu NaM'-sUtra ] mUla-- namotthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM // 1 // AigarANaM titthayarANaM sayaM-saMbuddhANaM // 2 // purisucamANaM purisa-sIhANaM purisa-varapuMDarIANaM purisa-varagaMdhahatthIrNa // 3 //

Page #66
loguttamANaM loga-nAhANaM loga-hiANaM loga-paIvANaM loga-pajjoagarANaM // 4 // abhaya-dayANaM cakkhu-dayANaM magga-dayANaM saraNadayANaM bohi-dayANaM // 5 // . dhamma-dayANaM dhamma-desayANaM dhamma-nAyagANaM dhammasArahINa dhamma-vara-cAuraMta-cakavaTTINaM // 6 // appaDihaya-vara-nANa-dasaNa-dharANaM viyaTTachaumANaM // 7 // jiNANaM jAvayANaM tinnANaM tArayANaM buddhANaM bohayANaM muttANa moagANaM // 8 // savvanaNaM savva-darisINaM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvitti siddhigai-nAmadheyaM ThANaM saMpattANaM. namo jiNANaM jia-bhayANaM // 9 // [gAhA ] je a aIA siddhA, je a bhavissaMti NAgae kAle / saMpai a vaTTamANA, savve tiviheNa vaMdAmi // 10 // zabdArthanamotthu-namaskAra ho| AigarANaM-AdikaroMko, zrutaNaM-vAkyAlaGkArake rUpameM prayukta dharmakI Adi krnevaaloNko| shbd| titthayarANaM-tIrthaGkaroMko, ctuarihNtaannN-arihntoNko| vidha zramaNasaGgharUpI tIrthakI bhagavaMtANaM-bhagavAnoMko / sthApanA krnevaaloNko| pra-4

Page #67
sayaM-saMbuddhANaM-svayaM sambuddhoMko, magga-dayANaM-mArga dikhAnevA svayaM bodha prApta kiye huoNko| loMko / purisuttamANaM-puruSottamoMko, puru- saraNa-dayANaM-zaraNa denevAloMko / ___SoMmeM jJAnAdi guNoMse uttmoNko| bohi-dayANaM-bodhikA lAbha denepurisa-sIhANaM-puruSoMmeM siMha- vAloMko / ' samAna nirbhyoNko| jina-praNIta dharmakI prAptiko purisa-varapuDarIANaM - puruSoMmeM 'bodhi' kahate haiN| ___ uttama zvetakamalake samAna lepa dhamma-dayANaM-dharma samajhAnevA rahitoMko ( nirlepoMko ) / loMko / / purisa-varagaMdhahatthINaM - puruSoMmeM | dhamma-desayANaM-dharmakI dezanA sAta prakArakI ItiyA~ dUra karanemeM | denevaaloNko| gndhhstii-sdRshoNko| dhamma-nAyagANaM-dharma ke sacce loguttamANaM-jo lokameM uttama naaykoNko| haiM unko| dhamma-sArahINaM-dharmake saarthilog-naahaannN-loknaathoNko| yoMko, dharmarUpI rathako calAne meM loga-hiANaM-lokakA hita kara- niSNAta saarthiyoNko| nevaaloNko| dhamma- vara -cAuraMta-cakkavaloga-paIvANaM-lokake diipoNko| hoNaM-dharmarUpI caturantacakra dhAraNa karanevAloMko, cAra loga-pajjoagarANaM-lokameM prakAza gatikA nAza karanevAle tathA krnevaaloNko| dharmacakrake pravartaka cakravartiabhaya-dayANaM-abhaya pradAna kara yoNko| nevaaloNko| vr-shresstth| cAuraMta-cakkavaTTIcakkhu-dayANaM-netra pradAna karane cAra gatikA nAza karanevAloMko, zraddhArUpI netroMkA dAna vAle, dharmacakrake pravartaka krnevaaloNko| ckrvrtii|

Page #68
appaDihaya-vara-nANa - dasaNa- / ziva-upadravoMse rahita / ayaladharANaM-jo naSTa nahIM ho aise sthira / aruya-vyAdhi aura zreSTha kevalajJAna tathA kevaladarza vedanAse rahita / aNaMtanako dhAraNa karanevAle haiM unko|| appaDihaya-naSTa nahIM ho aisA / anta-rahita / akkhaya nANa-jJAna / saNa-darzana / kSayarahita / avvAbAha-karmaviyaTTa-chaumANaM-jinakI chadma janya pIDAoMse rahita / sthatA calI gayI hai unako, chadmasthatAse rhitoNko| apuNarAvitti-jahA~ jAneke jiNANaM jAvayANaM-jItanevA bAda vApasa AnA nahIM rahatA aisA / loMko tathA jitAnevAloMko, siddhigai-nAmadheyaM-siddha . gati jo svayaM jina bane hue haiM / tathA dUsaroMko bhI jina banAne naamvaale| vAle haiM unako / tthaannN-sthaanko| tinnANaM tArayANaM-jo saMsAra- saMpattANaM-prApta kiye huoNko| samudrase pAra hogaye haiM, tathA | namo-namaskAra ho / dUsaroMko bhI pAra pahu~cAnevAle jinnaannN-jinoNko| haiM unko| jia-bhayANaM-bhaya jiitnevaaloNko| buddhANaM bohayANaM-jo svayaM buddha | je-jo| haiM tathA dUsaroMko bhI bodha dene- a-aura / * vAle haiM unako / aIA siddhA-bhUtakAlameM siddha muttANaM-moagANaM-jo mukta haiM aura dUsaroMko mukti dilAnevAle bhvissNti-hoNge| haiM, unko| samvannaNaM savvadarisINaM-sarva (a)NAgae kAle-bhaviSyakAlameM / jJoMko, srvdrshiyoNko| sNpi-vrtmaankaalmeN| a-tthaa| sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayama vaTTamANA-vartamAna / vvAbAhamapuNarAvitti-ziva, svve-sbko| acala, aruja, ananta, akSaya, avyAbAdha aura apuna tiviheNa-mana, vacana aura kAyase / rAvRtti / | vaMdAmi-maiM vandana karatA huuN|

Page #69
52 artha-saGkalanA namaskAra ho arihanta bhagavAnoMko // 1 // jo zrutadharmakI Adi karanevAle haiM, caturvidha zramaNasaGgharUpI tIrthakI sthApanA karanevAle haiM aura svayaM bodha prApta kie hue haiM // 2 // ___ jo puruSoMmeM jJAnAdi guNoMse uttama haiM, siMha-samAna nirbhaya haiM, uttama zveta-kamalake samAna nirlepa haiM, tathA sAta prakArakI ItiyA~ dUra karane meM gandhahastI-sadRza prabhAvazAlI haiM // 3 // jo lokameM uttama haiM, lokameM nAtha haiM, lokake hitakArI haiM, lokake pradIpa haiM, aura lokameM prakAza karanevAle haiM // 4 // ___ jo abhaya denevAle haiM, zraddhArUpI netroMkA dAna karanevAle haiM, mArga dikhAnevAle haiM, zaraNa denevAle haiM aura bodhikA lAbha denevAle haiM // 5 // ___ jo dharmako samajhAnevAle haiM, dharmakI dezanA denevAle haiM, dharmake sacce svAmI haiM, dharmarUpI rathako calAnemeM niSNAta sArathI haiM tathA cAra gatikA nAza karanevAle dharmacakra pravartaka cakravartI haiM / / 6 / / jo naSTa nahIM ho aise kevalajJAna evaM kevaladarzanako dhAraNa karanevAle haiM tathA chadmasthatAse rahita haiM / / 7 / / . jo svayaM jina bane hue haiM aura dUsaroMko bhI jina banAnevAle haiM; jo saMsAra-samudrase pAra hogaye haiM aura dUsaroMko bhI pAra pahu~cAnevAle haiM; jo svayaM buddha haiM tathA dUsaroMko bhI bodha denevAle haiM; jo mukta haiM tathA dUsaroMko mukti dilAnevAle haiM / / 8 / /

Page #70
53 jo sarvajJa aura sarvadarzI haiM tathA ziva, sthira, vyAdhi aura vedanAse rahita, ananta, akSaya, avyAbAdha aura apunarAvRtti arthAt jahA~ jAneke bAda saMsArameM vApasa AnA nahIM rahatA, aise siddhagati nAmaka sthAnako prApta kiye hue haiM, una jinoMko-bhaya jItanevAloMko namaskAra ho // 9 // jo bhUtakAlameM siddha hogaye haiM, jo bhaviSyakAlameM siddha honevAle haiM tathA jo vartamAnakAlameM arihantarUpameM vidyamAna haiM, una sabako mana, vacana aura kAyase maiM vandana karatA huuN||10|| sUtra-paricaya jaba jinadeva arthAt tIrthaGkara bhagavAn devalokase cyuta hokara mAtAke garbhameM Ate haiM, taba zakra ( indra ) mahArAja isa sUtrake dvArA unakA stavana karate haiM, isIse yaha sUtra -- zakrastava' kahAtA hai| isa sUtrakA dUsarA nAma 'praNipAta-daNDaka' hai| jinadeva (arihanta)kA svarUpa prazna-jina kitane prakArake haiM ? uttara-cAra prakArake :-nAmajina, sthApanAjina, dravyajina aura bhAvajina / prazna-nAmajina kise kahate haiM ? uttara-RSabha, ajita Adi jinake nAma hoM, unako nAmajina kahate haiM / prazna-sthApanAjina kise kahate haiM ? uttara--suvarNa, ratna, pASANa AdikI jinapratimAoMko sthApanAjina kahate haiN| prazna-dravyajina kise kahate haiM ? uttara-bhaviSyameM honevAle zreNika Adike jIvoMko dravyajina kahate haiN|

Page #71
54 prazna-bhAvajina kise kahate haiM ? uttara-jo kevalajJAna prApta karake, arhat banakara samavasaraNameM virAjita hoM, unako bhAvajina kahate haiM / prazna-zakrastavameM kaunase jinoMkI vandanA kI gayI hai ? uttara-bhAvajinoMkI / isakI antima gAthAmeM dravyajinoMkI bhI vandanA stuti kI gayI hai| prazna-ye bhAvajina kaise haiM ? uttara-arihanta ( arhat ) haiM, bhagavAn haiN| prazna-arihanta ( arhat ) kise kahate haiM ? uttara-jo mahApuruSa manuSyoM, rAjAoM tathA devoMse pUje jAne yogya hoM unako arhat kahate haiM / prazna-bhagavAn kise kahate haiM ? uttara-jo bhagavAle hoM unako bhagavAn kahate haiN| bhaga-arthAt aizvarya, rUpa, yaza, zrI, dharma aura prayatna ( puruSArtha ) kI smpuurnntaa| prazna-arihanta bhagavAnoMkI vandanA-stuti karanekA kAraNa kyA hai ? uttara- kAraNa yaha hai ki ve Adikara haiM, tIrthaGkara haiM tathA svayaMsambuddha haiM / prazna-Adikara kise kahate haiM ? uttara- jo Adi kareM unheM Adikara kahate haiN| arihanta bhagavAn kevala jJAnakI prAptike pazcAt-'upapannei vA, vigamei vA, dhuvei vA- ( utpanna hotA hai, naSTa hotA hai aura phira bhI sthira rahatA hai| jagatke svabhAvakA yaha varNana hai ) isa tripadIdvArA navIna . dvAdazAGgI athavA navIna zAstroMkI Adi karate haiM, isalie unheM Adikara kahate haiN|

Page #72
prazna-tIrthakara kise kahate haiM ? / uttara-jo tIrthakI sthApanA kareM unheM tIrthaGkara kahate haiM / tIrtha do prakAra ke haiM :-dravyatIrtha aura bhAvatIrtha / inameM dravyatIrthase nadiyA~ Adi pAra kI jA sakatI haiM aura bhAvatIrthase saMsAra-sAgara pAra ho sakate haiM / arihanta aise hI bhAvatIrthakI sthApanA karate haiM, isaliye unheM tIrthaGkara kahate haiM / bhAvatIrtha arthAt sAdhu, sAdhvI,zrAvaka aura zrAvikAkA banA huA caturvidhasaGgha, pravacana athavA prathama gaNadhara / prazna-svayaMsambuddha kise kahate haiM ? uttara-jo gurUpadezake binA apane Apa hI sampUrNa bodha prApta kiye hue hoM, unheM svayaMsambuddha kahate haiN| prazna-arihanta bhagavAnoMkI vandanA-stuti karanekA vizeSa kAraNa kyA hai ? uttara--arihanta bhagavAnoMkI vandanA-stuti karanekA vizeSa kAraNa yaha hai ki ve puruSottama haiM, puruSa--siMha haiM, puruSa-varapuNDarIka haiM tathA puruSa-varagandhahastI haiN| prazna-puruSottama kise kahate haiM ? uttara-jo puruSoMmeM uttama hoN| arihanta jJAnAdi-guNoMse saba puruSoMmeM uttama hote haiN| prazna-puruSa-siMha kise kahate haiM ? uttara-jo puruSoMmeM siMhake samAna nirbhaya ho| arihanta bhagavAn siMhake samAna nirbhaya hokara satya dharmakI garjanA karate haiM / prazna-puruSa-varapuNDarIka kise kahate haiM ? uttara-jo puruSoMmeM zreSTha-kamalake samAna nirlepa ho / arihanta bhagavAn saMsArameM utpanna honepara bhI saMsArake bhogoMmeM Asakta na ho kamala patrake samAna nilipta rahakara pavitra-jIvana vyatIta karate haiM / prazna-puruSa-varagandhahastI kise kahate haiM ?

Page #73
uttara-jo puruSoMmeM uttama gandhahastIke sadRza prabhAvazAlI ho / jaise gandha hastIkA Agamana hote hI usa pradezase choTe hAthI bhaga jAte haiM, vaise hI arihanta bhagavAnoMkA vihAra hote hI usa pradezase ativRSTi, duSkAla, mahAmArI Adi sAta prakArakI ItiyA~ bhaga jAtI haiM / prazna- arihanta bhagavAn lokake lie kisa taraha upayogI hote haiM ? uttara-arihanta bhagavAn lokottama hote haiM, ataH aneka rItise upayogI hote haiN| prazna-unake kucha udAharaNa deMge ? uttara-avazya / arihanta bhagavAn lokake nAtha banate haiM arthAt rakSaNa karane yogya sarva-prANiyoMkA yoga-kSema karate haiM ( yoga arthAt aprApyavastu prApta karA denA aura kSema arthAt prAptavastukA saMrakSaNa karanA / ) aura ve lokahitakArI banate haiM, arthAt samyakprarUpaNA dvArA vyavahArarAzimeM Agata sarvajIvoMkA hita karate haiM / tathA ve lokapradIpa hote haiM, arthAt sarva saMjJI prANiyoMke hRdayase mohakA gAr3ha andhakAra dUra karake unheM samyaktva pradAna karate haiM aura ve lokapradyotakara bhI hote haiM, arthAt caudaha pUrvadharoMke bhI sUkSma sandehoMko dUra karake, unheM vizeSa bodha dekara jJAnakA prakAza karate haiN| isa prakAra arihanta bhagavAn lokake liye aneka prakArase upayogI hote haiN| prazna-arihanta bhagavAnoMkI upayogitA kitane hetuoMse siddha hotI hai ? uttara- pAMca hetuoMse / prazna- vaha kisa prakAra ? uttara-arihanta bhagavAn abhayadAna dete haiM; arthAt prANiyoMko sAta prakArake bhayoMse mukta karate haiM / cakSudAna dete haiM; arthAt AdhyAtmika-jIvake liye Avazyaka zraddhA utpanna karate haiM / mArgakA darzana karAte haiM; arthAt karmakA viziSTa kSayopazama ho aisA mArga batAte haiM / zaraNa pradAna karate haiM ; arthAt tattvacintanarUpa saccA

Page #74
zaraNa pradAna karate haiN| aura bodhi prApta karAte haiN| aise pA~ca hetuoMse arihanta bhagavAnkI upayogitA siddha hotI hai| prazna-arihanta bhagavAnoMkI viziSTa upayogitA kitane hetuoMse siddha hotI hai ? uttara-pA~ca hetuoNse| prazna-vaha kisa prakAra ? uttara-arihanta bhagavAn dharmakA dAna karate haiM; arthAt sarvavirati aura dezaviratirUpa cAritra-dharma pradAna karate haiN| dharmakI dezanA dete haiM; arthAt prauDha prabhAvavAlI camatkArika vANIdvArA dharmakA rahasya samajhAte haiM / dharmake nAyaka banate haiM; arthAt cAritra-dharmako prApta hote haiM, usakA niraticAra pAlana karate haiM aura usakA anyoMko dAna dete haiN| dharmake sArathI banate haiM, arthAt dharmasaGghakA kuzalatApUrvaka saJcAlana karate haiM; aura dharmake caturanta cakravartI banate haiN| arthAt cAra gatiko naSTa karanevAle dharmacakrakA pravartana karate haiM / isa prakAra ina pAMca hetuoMse arihanta bhagavAnoMkI viziSTa upa yogitA siddha hotI hai| prazna-arihanta bhagavAnoMkA svarUpa kaisA hai ? uttara-arihanta bhagavAn kabhI naSTa na ho, aise kevalajJAna aura kevala darzanavAle hote haiM tathA chadmasthatAse rahita hote haiN| jinake jJAnAdiguNoMke Age ghAtikarmakA AvaraNa ho, ve chamastha kahalAte haiM / prazna-arihanta bhagavAn mumukSuoMkA vikAsa kisa sImAtaka karate haiM ? uttara-arihanta bhagavAn rAgAdi doSoMko jItakara jina bane hue haiM, ataH mumukSuoMko bhI rAgAdidoSase jitA dete haiM; ve saMsAra-samudra tirakara torNa bane hue haiM, ataH mumukSuoMko bhI saMsAra-sAgarase tirA dete haiM; ve ajJAnakA nAzakara buddha bane hue haiM, ataH mumukSuoMko bhI bodha prApta karAte haiM; tathA ghAtikarmakA nAzakara mukta bane hue haiM, ataH mumukSuoMko bhI ghAtikarmase mukta banAte haiM /

Page #75
prazna-arihanta bhagavAn caramadeha ( antima zarIra ) chor3aneke bAda kaunasA sthAna prApta karate haiM ? uttara-arihanta bhagavAn caramadeha chor3aneke bAda jahA~ kisI prakArakA upadrava nahIM, jahA~ kisI prakArakI asthiratA nahIM, jahA~ kisI tarahakA roga nahIM, jahA~ anta AnekI koI zakyatA nahIM, jahA~ thor3A-sA bhI kSaya nahIM, jahA~ kisI bhI prakArako pIr3A nahIM aura jahA~ jAneke pazcAt saMsArameM punaH vApasa AnA nahIM par3atA, aisA siddhigati nAmakA sthAna prApta karate haiN| prazna-dravyajinoMkI kisa rItise vandanA-stuti kI huI hai ? uttara-atIta kAlameM jo jina ho gaye hoM, bhaviSyakAlameM jo jina hone vAle hoM aura vartamAnakAlameM jo vidyamAna hoM, una sabakI mana, vacana aura kAyase vandanA-stuti kI huI hai| prazna-isa taraha bhAvajina tathA dravyajinoMkI vandanA-stuti karanekA phala kyA hai ? uttara-darzana-guNakI zuddhi aura usase uttarottara AtmAkA vikAsa / 14 savva-ceiyavaMdaraNa-sutta [ 'jAvaMti ceiyAI'-sUtra ] [ gAhA ] jAvaMti ceiyAI, uDDhe a ahe a tirialoe a / savvAI tAI vaMde, iha saMto tattha saMtAI // 1 //

Page #76
shbdaarthjaavNti-jitne| a-bhii| ceiyAiM-caitya, jinabimba / savvAiM tAI-una sabako / uddddhe-uurdhvlokmeN| vaMde-maiM vandana karatA huuN| a-aur| iha-yahA~ / ahe-adholokmeN| a-tathA / saMto-rahate hue| tirialoe-tiryaglokameM, manu tattha-vahA~ / ssylokmeN| / saMtAiM-rahe huoNko| artha-saGkalanA Urdhvaloka, adholoka aura manuSyalokameM jitane bhI caityajinabimba hoM, una sabako yahA~ rahate hue aura vahA~ rahate huoMko maiM vandana karatA huuN| sUtra-paricaya___ yaha sUtra tInoM lokoMmeM sthita jinacaityoMko vandana karaneke liye upayogI hai aura AzayakI zuddhi karanevAlA honese isane praNidhAnatrikameM sthAna prApta kiyA hai| 15 savvasAhu-vaMdaraNa-suttaM ['jAvaMta kevi sAhU-sUtra ] [ gAhA] jAvaMta kevi sAhU, bharaheravaya-mahAvidehe a / savvesi tesiM paNao, tiviheNa tidaMDa-virayANaM // 1 //

Page #77
zabdArtha jAvaMta kevi -- jo koI bhI / sAhU - sAdhu | bharaheravaya-mahAvidehe bharata, airAvata aura mahAvideha kSetrameM ! 60 a- aura / savvesi si - una sabako / paNao - namana karatA hU~ / tiviheNa karanA, karAnA aura anumodana karanA ina tIna prakAroMse / tidaMDa - virayANaM- jo tIna daNDase virAma pAye hue haiM, unako / artha- saGkalanA bharata - airAvata aura mahAvideha kSetrameM sthita jo koI bhI sAdhu mana, vacana aura kAyase pApa-pravRtti karate nahIM, karAte nahIM, sAtha hI karate huekA anumodana nahIM karate, unako meM namana karatA hU~ / sUtra-paricaya mUla tidaMDa - manase pApa karanA vaha manodaNDa, vacanase pApa karanA vaha vacanadaNDa aura kAyase pApa karanA vaha kAyadaNDa / isa sUtra kA upayoga sarva sAdhuoMko vandana karaneke liye hotA hai aura AzayakI zuddhi karanevAlA honese isane praNidhAnatrika meM sthAna prApta kiyA hai / 16 paJcaparameSThi- namaskAra - sUtram [' namo'rhat ' -sUtra ] namo'rhat-siddhAcAryopAdhyAya - sarvasAdhubhyaH || 1 ||

Page #78
51 zabdArthanamo-namaskAra ho / AcArya, upAdhyAya tathA sarvaarhat-siddhAcAryopAdhyAya- saadhuoNko| sarvasAdhubhyaH-arihanta, siddha, / artha-saGkalanA arihanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sarva-sAdhuoMko namaskAra ho| sUtra-paricaya - - isa sUtrase paJcaparameSThIko namaskAra kiyA jAtA hai / 17 uvasaggahara-thottaM __ [upasargahara-stotra] mUla [ gAhA ] uvasaggaharaM pAsaM, pAsaM vaMdAmi kamma--ghaNa--mukaM / visahara-visa-ninnAsaM, maMgala-kallANa--AvAsaM // 1 // visahara-phuliMga-maMtaM, kaMThe dhArei jo sayA mnnuo| tassa gaha-roga-mArI-duTThajarA jaMti uvasAmaM // 2 // ciTThau dUre maMto, tujjha paNAmo vi bahuphalo hoi / nara--tiriesu vijIvA, pAvaMti na dukkha--dogacaM // 3 //

Page #79
62 tuha samma laddhe, ciMtAmaNi- kappapAyava-vbhahie / pAvaMti aviggheNaM, jIvA ayarAmaraM ThANaM ||4 // ia saMdhuo mahAyasa ! bhatti-bhara- nivbhareNa hiaeNa / tA deva ! dijja bohiM bhave bhave pAsa - jiNacaMda ! ||5|| zabdArtha uvasaggaharaM - upadravoMko dUra karane - | kaMThe vAle | pAsaM - samIpa, bhaktajanoMke samIpa / pAsaM-teIsaveM tIrthaGkara zrIpArzvanAtha bhagavAnko / hue 1 vaMdAmi - maiM vandana karatA hU~ / kamma - ghaNa - mukkaM - karma - samUhase mukta bane kamma - AtmAkI zaktiyoMkA AvaraNa karanevAlI eka prakAra ke pudgalakI vargaNA / ghaNa - samUha | mukka - chUTe hue, rahita / visahara - visa- ninn| saM - sarpake karanevAle, nAza viSakA mithyAtva Adi doSoMko dUra karanevAle | maMgala-kallANa - AvAsaM - maGgala aura kalyANake gRharUpa | visahara - phuliMga - maMtaM- 'visaharaphuliMga' nAmaka mantrako / dhAraNa dhArei - kaNThameM karatA hai, smaraNa karatA hai / jo-jo / |sayA - nitya / maNuo - manuSya | tassa - usake / gaha-roga-mArI - duTTujarA -- grahacAra, mahAroga, mAraNa-prayoga athavA mahAmArI Adi utpAta tathA viSamajvara | gaha-grahacAra, grahoMkA anucita prabhAva / roga - solaha mahAroga | mArI - abhicAra yA mAraNa-prayogase sahasA phUTa nikalanevAle roga athavA mahAmArI | duTTajarA - duSTa viSamajvara, jvara, kaphajvara, sannipAta Adi / jaMti ho jAte haiM / uvasAmaM - zAnta |

Page #80
ciThThau - rahe / dUre-dUra | to - (yaha ) mantra / tujjha Apako kiyA huA / paNAmo- praNAma / vi-hI / bahuphalo - bahuta phala denevAlA / hoi - hotA hai / vi-bhI / jIvA - jIva pAvaMti - na nahIM / | - prApta karate haiM / ia - isa prakAra / saMyuo - stuti kI hai / mahAyasa ! - he mahAyazasvin ! nara- tirie - manuSya ( gati ) bhakti - bhara - nibbhareNa - bhakti se aura tiryaJcagatimeM / 63 dukkha - dogaccaM - duHkha durdazAko / - prApta karate haiM / pAvaMti - aviggheNaM - saralatA se / jIvA - jIva / ayarAmaraM tathA sthAnako muktipadako / , ThANaM- ajarAmara hiaeNa - hRdayase / tA-ata eva / deva ! - he deva ! dijja-pradAna karo / tuha- - ApakA / sammatte laddhe-samyagdarzanakI prApti bohiM bodhi, samyaktva / bhave bhave - pratyeka bhavameM / bharapUra / bhakti-bhakti / bhara-samUha | nibbhara-bharA huA / honepara | ciMtAmaNi kaSpapAyava- bhahiecintAmaNi ratna aura kalpavRkSase bhI adhika / artha-saGkalanA jo sampUrNa upadravoM ko dUra karanevAle haiM, bhaktajanoMke samIpa haiM, karma - samUhase mukta bane hue haiM, jinakA nAma - smaraNa sarpake viSakA nAza karatA hai, tathA midhyAtva Adi doSoMko dUra karatA hai aura jo pAsa jiNacaMda ! he pArzvajinacandra ! jinezvaroMmeM samAna pArzvanAtha ! candra -

Page #81
64 maGgala aura kalyANake gRharUpa haiM, aise zrIpArzvanAthako meM vandana karatA hU~ ||1|| [ zrIpArzvanAtha prabhuke nAmase yukta ] visahara - phuliMga nAmaka mantrakA jo manuSya nitya smaraNa karatA hai, usake duSTagraha, mahAroga, mAraNa-prayoga athavA mahAmArI Adi utpAta aura duSTajvara zAnta ho jAte haiM ||2|| yaha mantra to dUra rahe, he pArzvanAtha ! Apako kiyA huA praNAma hI bahuta phala denevAlA hotA hai / usake dvArA manuSya aura tiryaJca -- gati meM sthita jIva kisI bhI prakArake duHkha tathA durdazA - ko nahIM prApta karate haiM || 3 || -- cintAmaNi ratna aura kalpavRkSase bhI adhika zakti dhAraNa karanevAle Apake samyaktvakI prApti honepara jIva saralatAse muktipadako prApta karate haiM ||4|| maiMne isa prakAra bhaktise bharapUra hRdayase ApakI stuti kI hai, ataeva he deva ! he mahAyazasvin ! he pArzvajinacandra ! mujhe pratyeka bhavameM apanI bodhi - apanA samyaktva pradAna karo ||5|| sUtra - paricaya - isa stotra meM zrIpArzvanAtha bhagavAnke guNoMkI stuti bahuta sundara rIti se kI gayI hai aura isakA upayoga caityavandanameM stavana ke rUpameM hotA hai / nava - smaraNameM isakI saMkhyA dUsarI hai / isa stotrako racanA ke viSaya meM nimna kathA pracalita hai- bhadrabAhusvAmI ke varAhamihira nAmakA eka bhAI thA / usane bhI jaina- dIkSA lI thI;

Page #82
kintu kisI kAraNavaza bAdameM vaha tyAga dI aura jyotiSa zAstra ke dvArA apanI mahattA pradarzita kara jaina-sAdhuoMkI nindA karane lagA / eka samaya usane rAjAke putrakI janmakuNDalI banAyI aura usameM likhA ki 'putra sau varSakA hogA !' rAjAko yaha bAta sunakara atyanta harSa huA aura varAhamihirakA bahuta sammAna kiyaa| isa prasaGgakA lAbha lekara varAhamihirane rAjAke kAna bhara diye ki mahArAja ! Apake yahA~ ku~varakA janma honese sabhI prasanna hokara Apase milane Aye kintu jainoMke AcArya bhadrabAhu nahIM Aye, usakA kAraNa to jAniye ? rAjAne usa sambandhameM khoja kI to zrIbhadrabAhusvAmIne uttara diyA ki niSkAraNa do bAra kyoM jAnA-AnA ? yaha putra to sAtaveM dina billIke dvArA mRtyuko prApta honevAlA hai / rAjAne yaha sunakara putra rakSAke liye caukI-pahare rakhe aura gA~vakI sabhI billiyA~ dUra bheja diiN| parantu huA aisA ki sAtaveM dina dhAtrI ( dhAya ) daravAjemeM baiThI huI putrako dUdha pilA rahI thI, itane meM bAlakapara akasmAt lakar3IkI argalA ( Agala) gira par3I aura vaha maraNako prApta huaa| varAhamihira to isase bahuta hI lajjita huaa| zrIbhadrabAha isa samaya rAjAse milane gaye aura saMsArakA svarUpa samajhAkara dhairya diyaa| rAjAne unake jyotiSa-- jJAnakI prazaMsA kI aura sAtha-hI yaha bhI pUchA ki billIse maraNa hogA yaha bAta satya kyoM nahIM huI ? isI samaya sUrijIne lakar3IkI Agala ma~gAyI to usake sirepara billIkA mu~ha khudA huA thaa| isa prasaGgase varAhamihirakA dveSa bar3hA aura vaha marakara vyantaradeva banakara jainasaGghameM mahAmArI-plega jaise roga phailAne lgaa| parantu zrIbhadrabAhusvAmIne ' uvasaggaharaM ' stotra banAkara saGghako kaNThastha karaneke liye kahA, usase vaha upadrava dUra huA, tabase yaha stotra pracalita hai| . isa stotrameM aneka camatkArI mantra-yantra chipe hue haiM, jo isapara racita vividha TIkAoMse jAne jA sakate haiN| isa stotrakI mUla gAthAe~

Page #83
66 pA~ca hI haiM, isaliye adhika gAthAvAle jo stotra milate haiM, ve bAdameM bane hue haiN| + 18 pariNahAraNa--sutta [ 'jaya vIyarAya'--sUtra ] mUla [ gAhA ] jaya vIyarAya ! jaga-guru !, hou mamaMtuha pabhAvao bhyvN!| bhava-nivveo maggANusAriA iTThaphala-siddhI // 1 // loga-viruddha-cAo, gurujaNa-pUA paratthakaraNaM ca / suhaguru-jogo tavvayaNa-sevaNA AbhavamakhaMDA // 2 // vArijjai jai vi niyANa-baMdhaNaM vIyarAya ! tuha samaye / taha vi mama hujja sevA, bhave bhave tumha calaNANaM // 3 // dukkha-khao kamma-khao, samAhi-maraNaM ca bohi-lAbho / saMpajjau maha eaM, tuha nAha ! paNAma-karaNeNaM // 4 // [ anuSTup ] sarva-maGgala-mAGgalyaM, sarva-kalyANa-kAraNam / pradhAnaM sarva-dharmANAM, jainaM jayati zAsanam // 5 // + 'uvasaggaharaM ' stotrakA vizeSa rahasya jAnaneke liye dekhiyeprabodhaTIkA bhAga pahalA, sUtra 17 /

Page #84
zabdArthajaya-ApakI jaya ho| | AbhavaM-jahA~taka saMsArameM parivIyarAya ! he vItarAga prabho! bhramaNa karanA par3e vahA~taka / jaga-guru ! he jagadguro ! akhaMDA-akhaNDa rItise / hou-ho| vArijjai-niSedha kiyA hai / mmN-mujhe| jai vi-yadyapi / tuha-Apake / niyANa-baMdhaNaM- nidAna -bandhana, prabhAvao-prabhAvase, sAmarthyase / phalakI yaacnaa| bhayavaM!-he bhagavan ! vIyarAya !-he vItarAga ! bhava-nivveo-saMsArake prati tuh-aapke| vairaagy| samaye-zAstrameM, pravacaname / maggANusAriA- mokSamArgameM taha vi-tathApi / calanekI zakti / mama-mujhe / iTTaphala-siddhI-iSTaphalakI siddhi / hajja-prApta ho / loga-viruddha-ccAo-loka- sevA-upAsanA / nindA ho aisI pravRttikA tyAga, bhave bhave-pratyeka bhvmeN| lokanindA ho aisA koI bhI | tumh-aapke| kArya karaneke liye pravRtta na honaa| clnnaannN-crnnoNkii| gurujaNa-pUA-dharmAcArya tathA dukkha-khao-duHkhakA nAza / mAtApitAdi bar3e vyaktiyoMke | kamma-khao-karmakA nAza / prati paripUrNa aadr-bhaav| | samAhi-maraNaM-zAntipUrvaka mrnn| paratthakaraNaM-dUsaroMkA bhalA karane- ca-aura / kI tatparatA / bohi-lAbho-bodhi-lAbha, smyc-aur| ktvakI prApti / suhaguru-jogo-sadgurukA yog| a-aur| tavvayaNa-sevaNA-unakI AjJA- saMpajjau-utpanna ho| nusAra calanekI zakti / / mh-mujhe|

Page #85
eaM-aisI pristhiti| | pradhAnaM-zreSTha / tuh-aapko| sarva-dharmANAM-sarva dharmoMmeM / nAha !--he nAtha ! paNAma-karaNeNaM-praNAma krnese| jainaM-jaina / sarva-maGgala-mAGgalyaM-sarva maGga- jayati--vijayI hai, jayako prApta loMkA maGgalarUpa / sarva-kalyANa-kAraNama-sarva ho rahA hai| ___ kalyANoMkA kaarnnruup| zAsanam-zAsana / artha-saGkalanA he votarAga prabho ! he jagadguro ! ApakI jaya ho / he bhagavan ! Apake sAmarthya se mujhe saMsArake prati vairAgya utpanna ho, mokSamArgameM calanekI zakti prApta ho aura iSTaphalako siddhi ho (jisase maiM dharmakA ArAdhana saralatAse kara sakU~ ) // 1 // he prabho ! ( mujhe aisA sAmarthya prApta ho ki jisase ) merA mana lokanindA ho aisA koI bhI kArya karaneko pravRtta na ho, dharmAcArya tathA mAtApitAdi bar3e vyaktiyoMke prati paripUrNa Adara-bhAvakA anubhava kare aura dUsaroMkA bhalA karaneko tatpara bane / aura he prabho! mujhe sadgurukA yoga mile, tathA unakI AjJAnusAra calaneko zakti prApta ho / yaha saba jahA~taka mujhe saMsAra meM paribhramaNa karanA par3e, vahA~ taka akhaNDa rItise prApta ho // 2 // he vItarAga ! Apake pravacanameM yadyapi nidAna-bandhana arthAt phalakI yAcanAkA niSedha hai, tathApi maiM aisI icchA karatA hU~ ki pratyeka bhavameM Apake-caraNoMkI upAsanA karanekA yoga mujhe prApta ho // 3 //

Page #86
he nAtha! Apako praNAma karanese duHkhakA nAza ho, karmakA nAza ho, samyaktva mile aura zAntipUrvaka maraNa ho aisI paristhiti utpanna ho / / 4 / / sarva maGgaloMkA maGgalarUpa, sarva kalyANoMkA kAraNarUpa aura sarva dharmoM meM zreSTha aisA jaina zAsana jayako prApta ho rahA hai // 5 // sUtra-paricaya zrAvaka aura sAdhu dina evaM rAtrike bhAgameM jo caityavandana karate haiM, usameM yaha sUtra bolA jAtA hai / manakA praNidhAna karane meM yaha sUtra upayogI hai, isaliye yaha 'paNihANa-sUtra' kahalAtA hai| isameM vItarAgake samakSa nimna vastuoMkI prArthanA kI jAtI hai:(1) bhavanirveda-phira-phirakara janma lenekI aruci / / (2) mArgAnusAritA-jJAniyoMdvArA pradarzita mokSamArgameM calanekI shkti| (3) iSTaphala-siddhi-icchita phalakI prApti / (4) loka-viruddha-tyAga-adhika manuSya nindA kareM, aise kAryoMkA tyaag| (5) gurujanoMkI pUjA-dharmaguru, vidyAguru, bar3e vyakti AdikI puujaa| (6) parArthakaraNa-paropakAra karanekI vRtti / (7) sadgurukA yoga / (8) sadguruke vacanAnusAra calanekI zakti / (9) vItarAgake caraNoMkI sevA / (10) duHkhakA nAza / (11) karmakA nAza / (12) samAdhi-maraNa-zAntipUrvaka mRtyu / (13) bodhi-lAbha-samyaktvakI ( jaina dharmako ) prApti /

Page #87
19 ceiyathaya-sutta [ 'arihaMta-ceiyANaM'-sUtra ] arihaMta-ceiyANaM karemi kAussaggaM / vaMdaNa-vattiyAe pUaNa-vattiyAe sakAra-vattiyAe sammANavattiyAe bohilAbha-vattiyAe niruvasagga-vattiyAe, saddhAe mehAe dhiIe dhAraNAe aNuppehAe vaDDhamANIe ThAmi kAussaggaM / zabdArthaarihaMta-ceiyANaM-arhat-caityoMke, | bohilAbha-vattiyAe-bodhilAbhake arhat pratimAoMke / nimittase, bodhilAbhakA nimitta caitya-bimba, mUrti athavA prtimaa| lekr| karemi-karatA hU~, karanA cAhatA huuN| niravasagga - vattiyAe - mokSake nimittase, mokSakA nimitta kaaussgg-kaayotsrg| lekr| baMdaNa-vattiyAe-vandanake nimi- | saddhAe-zraddhAse, icchAse / ttase, vandanakA nimitta lekr| | mehAe-medhAse, prajJAse / dhiIe-dhRtise, cittakI svsthtaase| pUaNa-vattiyAe-pUjanake nimi dhAraNAe-dhyeyakA smaraNa karanese, ttase, pUjanakA nimitta lekr|| dhAraNAse / sakkAra - vattiyAe - satkArake aNuppehAe - bAra bAra cintana nimittase, satkArakA nimitta karanese, anuprekssaase| lekr| vaDDhamANIe - vRddhi pAtI huI, sammANa - vattiyAe - sammAnake | __ bar3hatI huii| nimittase, sammAnakA nimitta ThAmi kAussaggaM - maiM kAyotsarga lekara / karatA huuN|

Page #88
71 artha-saGkalanA arhat pratimAoMke Alambanase kAyotsarga karanekI icchA karatA huuN| vandanakA nimitta lekara, pUjanakA nimitta lekara, satkArakA nimitta lekara, sammAnakA nimitta lekara, bodhilAbhakA nimitta lekara, tathA mokSakA nimitta lekara bar3hatI huI icchAse, bar3hatI huI prajJAse, bar3hatI huI cittakI svasthatAse, bar3hatI huI dhAraNAse aura bar3hatI huI anuprekSAse maiM kAyotsarga karatA huuN| sUtra-paricaya isa sUtrameM arihantake caityoMko ( sthApanAjinoMko) kAyotsargadvArA vandanAdi karanekI vidhi batalAyI hai, isIse yaha 'caityastava' kahAtA hai| caityastava prazna-caitya kisako kahate haiM ? uttara-bimba, mUrti athavA prtimaako| jinamandirako bhI caitya kahA jAtA hai| prazna-caitya kisake banAye jAte haiM ? uttara-caitya arihanta bhagavAnke banAye jAte haiM, kyoMki mukhya upAsanA __ ArAdhanA unakI hI kI jAtI hai / prazna-arihantake caitya kisa vastuke banAye jAte haiM ? / uttara-arihantake caitya ratna, svarNa, pASANa Adike banAye jAte haiM / ve dekhanemeM bahuta hI sundara hote haiM / prazna-arihantake caityameM kyA vizeSatA hotI hai ? / uttara-arihantake caityameM vizeSatA yaha hotI hai ki unakA mukha-kamala prasanna hotA hai, unake netroMmeM zAntarasa bharA huA hotA hai, unake

Page #89
72 hAthameM kisI prakArake astra-zastra nahIM hote haiM, ataH vItarAgakA apUrva dRzya upasthita karatA hai / prazna-arihantake caityoMkI upAsanA kisa rItise kI jAtI hai ? uttara-arihantake caityoMkI upAsanA aGgapUjA, agrapUjA aura bhAvapUjA dvArA kI jAtI hai| prazna-aGgapUjA kise kahate haiM ? / uttara--jala, candana, puSpAdise arihantake aGgoMkA pUjana karanA, use aGgapUjA kahate haiN| prazna-agrapUjA kise kahate haiM ? uttara-arihantake caityake samakSa akSata, phala, naivedya, dhUpa, dIpAdi rakhanA, use agrapUjA kahate haiM ? prazna-bhAvapUjA kise kahate haiM / uttara-arihanta bhagavAnkI stuti-prArthanA karanA tathA unakA dhyAna dharanA, use bhAvapUjA kahate haiM / prazna-arihanta bhagavAnkA dhyAna kaise dharate haiM ? uttara-usake liye pradhAnatayA kAyotsarga kiyA jAtA hai aura usameM arihanta bhagavAnke caityakA Alambana ( sahArA ) liyA jAtA hai / prazna-Alambana lenekA kAraNa kyA hai ? uttara-Alambana lenese mana unapara sthira hotA hai| yadi Alambana nahIM leM to mana unapara sthira nahIM hotaa| prazna-arihanta bhagavAnke caityakA Alambana leneke pazcAt kyA kiyA jAtA hai ? uttara-prathama unake vandanakA nimitta lekara cittako ekAgra kiyA jAtA hai| tadanantara unake pUjanakA nimitta lekara cittako ekAgra kiyA

Page #90
jAtA hai| isa prakAra satkArakA nimitta lekara, sammAnakA nimitta lekara, bodhilAbhakA nimitta lekara tathA mokSakA nimitta lekara citta ekAgra kiyA jAtA hai aura usake dvArA vandanAdikase jo lAbha milate haiM, ve mileM, aisI icchA kI jAtI haiN| prazna-pRthak pRthak viSayoMmeM bhramaNa karanevAlA citta ekAgra kisa taraha ho sakatA hai ? uttara-yadi zraddhA dhAraNa kI jAya, prajJA ( medhA ) vikasita kI jAya, dhRti ( cittakI svasthatA ) rakhI jAya, dhAraNAkA abhyAsa kiyA jAya aura anuprekSA ( bAra bAra cintana ) kA phira-phirakara Azraya liyA jAya, to citta eka viSayameM ekAgra ho sakatA hai / 20 'kallAraNa kaMdaM' thuI [paJcajina-stuti ] mUla [ upendravajrA] kallANa-kaMdaM paDhamaM jiNiMdaM, saMtiM tao nemijiNaM muNiMdaM / pAsaM payAsaM suguNika-ThANaM, bhattIi vaMde sirivaddhamANaM // 1 // [upajAti ] apAra-saMsAra-samudda-pAraM, pattA sivaM ditu suika-sAraM /

Page #91
savve jiNiMdA sura-viMda-vaMdA, kallANa-vallINa visAla--kaMdA // 2 // nivvANa--magge vara-jANa-kappaM, paNAsiyAsesa-kuvAi-dappaM / mayaM jiNANaM saraNaM buhANaM, namAmi niccaM tijaga--ppahANaM // 3 // kuMdiMdu--gokhIra-tusAra-vannA, saroja--hatthA kamale nisannA / vAIsarI-putthaya-vagga--hatthA, suhAya sA amha sayA pasatthA // 4 // zabdArtha kallANa-kaMda-kalyANarUpI vRkSake | suguNikka-ThANaM-sabhI sadguNa mUlako, kalyANake kaarnnruupko| jahA~ ekatrita hue haiM aise, paDhama-pahale, prathama / __ sarva sadguNoMke sthaanruup| jiNidaM-jinendrako, tIrthaGkara zrI- bhattIi-bhakti-pUrvaka / __ Rssbhdevko| vaMde-maiM vandana karatA huuN| sNti-shriishaantinaathko| sirivaddhamANaM - zrIvardhamAnako, tao-tadanantara / zrImahAvIra svaamiiko| nemijiNaM-nemijinako, zrInemi- apAra-saMsAra-samudda- paarNnaathko| jisakA pAra pAnA kaThina hai; muNidaM-muniyoMmeM zreSTha / aise saMsAra-samudra ke kinAreko / paasN-shriipaarshvnaathko| pattA-prApta kiye hue| payAsaM-prakAza-svarUpa / sivaM-kalyANa, mokSasukha /

Page #92
vitu- pradAna karo / suikka - sAraM - zAstrakA sArarUpa athavA pUrNa - pavitra / savve - sabhI / jiNidA - jinendra | sura - viMda - vaMdA - devasamUhase vandanIya | ananya bhI 'kallANa - vallINa - kalyANarUpI latA / visAla - kaMdA - vizAla kandake samAna / nivvANa - magge - nirvANa - prAptike mArga meM | vara - jANa - kappaM- zreSTha samAna / vAhanake paNAsiyAsesa- kucAi - dappaMjisane kuvAdiyoMkA abhimAna sarvathA naSTa kiyA hai, jisane ekAntavAdiyoMke siddhAntoMko asatya pramANita kiyA hai / mayaM - mata, zrutajJAna I jiNANaM-jinoMkA, zrIjinezvara deva prarUpita | saraNaM - zaraNarUpa, zaraNa lene yogya / buhANaM-vidvAnoMke | 75 namAmi - maiM namaskAra karatA hU~ niccaM - nitya | lokameM tijaga- pahANaM- tInoM zreSTha / ku diMdu - gokhIra- tusAra - vannAmucukunda - puSpa ( mogarA ), candramA, gAyakA dUdha aura himasamUha jaisI zveta kAyAvAlI / kuMda - mogarA | iMdu - candramA | gokhIra - gAyakA dUdha tusAra - hima ( barpha ) / vantA - varNavAlI | saroja - hatthA - hAtha meM dhAraNa karanevAlI / kamale - kamalapara / nisannA- baiThI huI / vAIsarI- vAgIzvarI (sarasvatIdevI ) putthaya - vagga - hatthA - pustaka ke samUha ko hAtha meM karanevAlI / dhAraNa liye, suhAya-sukhake denevAlI / sA- vaha | amha - hameM / sayA-sadA / pasatthA - prazasta, prazasta / kamala sarva sukha prakAra se

Page #93
artha saGkalanA__kalyANake kAraNarUpa prathama-tIrthaGkara zrIRSabhadevako, zrIzAnti nAthako, tadanantara muniyoMmeM zreSTha aise zrIneminAthako, prakAzasvarUpa evaM sarva sadguNoMke sthAnarUpa zrIpArzvanAthako tathA zrImahAvIra svAmIko maiM bhaktipUrvaka vandana karatA huuN||1|| jisakA pAra pAnA kaThina hai, aise saMsAra-samudrake kinAreko prApta kiye hue, devasamUhase bhI vandanIya, kalyANarUpI latAke vizAla kandake samAna aise sabhI jinendra mujhe zAstrakA ananya sArarUpa athavA parama-pavitra mokSasukha pradAna kareM // 2 // zrIjinezvaradevadvArA prarUpita zrutajJAna jo nirvANa-prAptike mArgameM zreSTha-vAhanake samAna hai, jisane ekAntA-vAdiyoMke siddhAntoMko asatya pramANita kiyA hai, jo vidvAnoMke bhI zaraNa lene yogya hai tathA jo tInoM lokameM zreSTha hai, usako maiM nitya praNAma karatA huuN|| 3 // ___mucukunda( mogarA )ke puSpa jaiso, pUrNimAke candramA jaisI, gAyake dUdha jaisI athavA himake samaha jaisI zveta kAyAvAlI, eka hAthameM kamala aura dUsare hAtha meM pustakake samUhako dhAraNa karanevAlI, kamalapara baiThI huI sarva prakArase prazasta aisI vAgIzvarI ( sarasvatI devI ), hameM sadA sukha denevAlI ho // 4 // sUtra-paricaya__ prastuta sUtra meM cAra stutiyA~ haiM / unameMse pahalI stutimeM zrIRSabhadeva, zrIzAntinAtha, zrIneminAtha ( ariSTanemi ), zrIpArzvanAtha evaM zrImahAvIra

Page #94
svAmIko stutipUrvaka namaskAra kiyA gayA hai / dUsarI stuti meM sarva tIrthaGkaroMkI stuti kI gayI hai / tIsarI stutimeM zrutajJAna ( dvAdazAGgI ) kI stuti kI gayI hai aura cauthI stutimeM vAgIzvarI athavA sarasvatIkI stuti kI gayI hai / caityavandana - devavandanameM yaha stuti bolI jAtI hai / sAmAyika lenekI vidhi sAmAyika ke upayukta vastue~ } 1 zuddha vastra, 2 kaTAsana, 3 muhapattI 4 sA~paDA, 5 dhArmika pustaka, 6 caravalA, 7 ghar3I, 8 navakAravAlI | 7 77 1 prathama zuddha vastra pahananA / usake pazcAt -- . 2 caravalAse bhUmi pramArjana kara zuddha karanI / 3 gurukA yoga na ho to eka ucca Asana para dhArmika pustaka, muhapattI athavA navakAravAlI sthApita karanI / tadanantara 4 muhapattI bAe~ hAthameM rakhakara dAhinA hAtha usake sammukha rakhanA phiranamaskAra - mantra tathA paMcidiya-sUtra kahakara usameM AcAryakI sthApanA karanA / arthAt sArI kriyA AcArya ke sammukha unakI sammati se hotI hai, aisA samajhanA / usake bAda 8 --- eka 'khamAsamaNa' dekara 'iriyA vahI' sUtra kahanA / isake bAda ' tassa uttarI' tathA 'annattha' sUtra kahakara 'caMdesu nimmalayarA' taka eka logassakA kAussagga karanA / 'logassa' nahIM AtA ho to cAra bAra 'namaskAra - mantra' bolanA | kAussagga pUrNakara prakaTameM 'logassa' bolakara eka 'khamAsamaNa' denA | bAdameM 9 icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika muhapattI paDilehuM ?" 'icchaM' aisA kahakara pacAsa bolase muhapattI paDilehanI /

Page #95
phira eka 'khamAsamaNa' dekara icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika saMdisAhuM ?' 'icchaM' aisA kahakara--- eka 'khamAsamaNa' dekara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika ThAuM ?' 'icchaM' aisA kahanA / .12 phira donoM hAtha mastakapara jor3akara eka bAra 'namaskAra-mantra' ginnaa| phira 'icchakArI bhagavan ! pasAyakarI sAmAyika daMDaka uccarAvojI / ' aisA khnaa| taba guru athavA pUjya-vyakti 'karemi bhaMte !' sUtra bulavAye ! yadi guru athavA pUjya-vyakti na ho to sAmAyika lenevAleko svayaM yaha sUtra bolanA cAhiye / phira eka 'khamAsamaNa' dekara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! besaNe saMdisAhuM ?' 'icchaM' kahakara eka 'khamAsamaNa' dekara15 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ? besaNe ThAuM ?' 'icchaM' kaha kara eka 'khamAsamaNa' dekara--- 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sajjhAya saMdisAhuM ?' 'icchaM' kahakara donoM hAtha jor3a tIna bAra 'namaskAra-mantra' bolakara do ghar3I arthAt ar3atAlIsa miniTa taka dharmadhyAna krnaa| zAstrakA pATha lenA, usakA artha sIkhanA, tatsambandhI praznottara karanA, dharmakathA zravaNa karanI, anAnupUrvI ginanI, mAlA phirAnI. arihantakA japa karanA athavA dharmadhyAnakA abhyAsa karanA, ye dharmadhyAna kahalAte haiN| sAmAyika pAranekI vidhi 1 prathama eka 'khamAsamaNa' dekara 'iriyAvahI sUtra' kahanA / 2 phira 'tassa uttarI0' 'annattha0' kahakara 'caMdesu nimmalayarA' taka eka 'logassa'kA athavA cAra namaskArakA 'kAussagga' karanA / bAdameM 'kAussagga' pUrNa karake

Page #96
79 3 prakaTa 'logassa' kahakara eka 'khamAsamaNa' denaa| tadanantara4 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! muhapattI paDilehuM ?' 'icchaM' aisA kahakara muhapatto pddilehnaa| bAdameM eka 'khamAsamaNa' dekara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika pAru ?' 'yathAzakti' aisA kahakara'khamAsamaNa' dekara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika pAryu ?' 'tahatti' aisA kahakara7 dAhinA hAtha caravalA athavA kaTAsaNa para rakhakara eka namaskAra ginakara 'sAmAiya-vaya-jutto' sUtra kahanA / phira dAhinA hAtha sIdhA rakha kara, eka namaskAra gina sthApanAcAryako yogya sthAnapara sthApita karanA / eka sAtha do yA tIna sAmAyika kara sakate haiM, usameM harasamaya sAmAyika lenekI vidhi karanA, parantu usameM 'sajjhAya karU~' ke sthAnapara 'sajjhAyameM haiM' aisA kahanA, aura pratyeka samaya sAmAyika pAranA nahIM / do sAmAyika karane hoM to do pUre hone para aura tIna karane ho to tIna pUre hone para, eka bAra pAranA / yadi eka hI sAtha ATha-dasa sAmAyika karane hoM to bhI tIna tIna sAmAyika pUre hone para pAranA cAhiye / caityavaMdanakI vidhi 1 prathama tIna 'khamAsamaNa' denA, phira bA~yA ghuTanA khar3A rakhakara uttarAsana DAlakara donoM hAtha jor3a, 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! ceiyavaMdaNaM karemi' 'icchaM' kahakara2 'jagaciMtAmaNi' caityavandana kahanA, athavA 'sakala-kuzalavallI' stuti x kahakara koI bhI pUrvAcArya-kRta caityavandana kahanA / x sakalakuzalavallI puSkarAvartamegho, duritatimirabhAnuH kalpavRkSopamAnaH /

Page #97
3 bAdameM 'jaM kiMci' kahakara 'namo tthu NaM' sUtra khnaa| 4 phira 'jAvaMti ceiyAI' sUtra kahakara eka 'khamAsamaNa' denaa| 5 isake bAda 'jAvaMta ke vi sAhU' tathA 'namohat' sUtra khnaa| 6 tadanantara stavana kahanA athavA 'uvasaggaharaM' stotra khnaa| . 7 phira donoM hAtha mastakapara rakha 'jaya vIyarAya' sUtra 'Abha vamakhaMDA' taka kahanA, phira donoM hAtha nIce utArakara 'jaya vIyarAya' sUtra khnaa| phira khar3e hokara 'arihanta ceiyANaM' sUtra kaha 'annattha0' sUtra kahakara eka namaskArakA 'kAussagga' krnaa| bAdameM 'kAussagga' pUrNa kara 'namo'rhat' sUtra kaha thuI (stuti) kahanA / phira eka 'khamAsamaNa' denA / 21 saMsAradAvAnala-thuI [zrImahAvIra-stuti ] [ upajAti ] saMsAra--dAvAnala-dAha-nIraM, saMmoha--dhUlI--haraNe--samIraM // mAyA--rasA-dAraNa-sAra--sIraM, namAmi vIraM giri-sAra-dhIraM // 1 // bhavanidhijalapotaH sarvasampattihetuH, sa bhavatu satataM vaH zreyase zAntinAthaH // 1 //

Page #98
81 [ vasantatilakA ] bhAvAvanAma - sura- dAnava - mAnavena cUlA - vilola - kamalAvali - mAlitAni / saMpUritAbhinata - loka - samIhitAni, kAmaM namAmi jinarAja - padAni tAni // 2 // [ mandAkrAntA ] bodhAgAdhaM supada - padavI - nora -pUrAbhirAmaM, jIvAhiMsAvirala - laharI - saMgamAgAha - dehaM / cUlA - velaM gurugama - maNI - saMkulaM dUrapAraM, sAraM vIrAgama - jalanidhiM sAdaraM sAdhu seve || 3 | [ sragdharA ] AmUlAlola - dhUlI- bahula-parimalA''lIDha-lolAlimAlAjhaMkArArAva-sArAmaladala- kamalAgAra - bhUmI - nivAse ! | chAyA - saMbhAra - sAre ! varakamala - kare ! tAra- hArAbhirAme !, vANI - saMdoha - dehe ! bhava - viraha - varaM dehi me devi ! sAraM || 4 || zabdArtha saMsAra - dAvAnala - dAhanoraM saMsArarUpI dAvAnalake tApako zAnta karanemeM jalake samAna / dAvAnala - jaGgalameM prakaTa huI dAha-tApa / agni / nora-jala | pra-6 saMmoha - dhUlI - haraNe - ajJAnarUpI dhUlakI dUra karane meM / saMmoha-ajJAna / samIraM - pavana, vAyu | mAyA - rasA - dAraNa - sAra - sIraM - mAyArUpI pRthvIko cIrane meM tIkSNa halake samAna /

Page #99
rasA - pRthvI | dAraNa - cIranekI kriyA / sAra - tIkSNa / sIra - hala | 82 namAmi - maiM namaskAra karatA hU~, maiM vandana karatA hU~ / vIraM - zrImahAvIra prabhuko / giri-sAra- dhIraM - meru- parvata jaise sthira | bhAvAvanAma - sura- dAnava -mAnavena - cUlA - vilola-kamalAvali - mAlitAni - bhaktipUrvaka namana karanevAle surendra, | dAnavendra aura narendroMke mukuTameM sthita capala kamalazreNise pUjita / bhAva - sadbhAva athavA bhakti / avanAma-namana / ina - - athavA capala / svAmI / cUlA - sira zikhA / vilola Avali - zreNi / mAlita pUjita | yaha pada 'jinarAja - padAni' kA vizeSaNa hai / 1 saMpUrita - acchI taraha pUrNa / abhinata acchI taraha namA huA / samIhita- acchI tarahase icchita manovAJchita / kAmaM - bahuta, atyanta / namAmi - maiM namana karatA hU~ / jinarAja padAni - jinezvarake caraNoMko / tAni-una / - supada , bodhAgAdhaM- jJAnadvArA gambhIra / bodha - jJAna / agAdha - gambhIra / - padavI - nora pUrAbhirAmaM - sundara pada-racanArUpa jalake samUhase manohara / supada - acchA pada / padavIyogya racanA | pUra - samUha, abhirAma - sundara / jIvAhiMsAvirala - laharI saMgamAgAha - dehaM - jIvadayAke siddhAntoMkI avirala lahariyoMke saGgamase jisakA deha atigahana hai / 1 ahiMsA - hiMsA se virati / avirala - saMgama-mela, saGgama / nirantara / laharI - taraGga / jvAra saMpUritAbhinata - loka - samohitAni - jinake prabhAvase namana karanevAle logoMke manovAJchita | cUlA - velaM - cUlikArUpa acchI taraha pUrNa hue haiM / vAlA / -

Page #100
cUlA-cUlikA / zAstrakA pari- | AmUla-mUlaparyanta / Alola ziSTa bhAga / vel-jvaar| kucha DolatA huA / dhUlIgurugama-maNI-saMkulaM - uttama raja athavA praag| bahulaAlApakarUpI ratnoMse bharapUra / bahuta / parimala - sugandha / guru-zreSTha / gama-samAna | AlIDha - Asakta, magna pAThavAle AlApaka / saMkula athavA cipake hue| lolavyApta / capala / alimAlA-bhramaradUra-pAraM- jisakA sampUrNa pAra samUha / AgAra-bhUmIpAnA atikaThina hai| rahanekI jgh| sAraM-uttama, zreSTha / chAyA-saMbhAra-sAre !- kAntivIrAgama - jalanidhi - zrIvIra- puJjase uttama / atyanta teja prabhuke AgamarUpI smudrkii| svitAke kAraNa ramaNIya / Agama-Apta-vacanoMkA saMgraha / saMbhAra-samUha, puJja athavA saadrN-aadrpuurvk| jatthA / sAdhu-acchI taraha / varakamala-kare!- sundara kamalaseve-maiM upAsanA karatA hU~, maiM sevA yukta haathvaalii| tAra-hArAbhirAme !-daidIpyamAna ___karatA huuN| hArase suzobhita / AmUlAlola - dhUlI- bahula tAra-svaccha / daidIpyamAna, parimalA''loDha- lolAli cmkiilaa-dmktaa| mAlA-jhaMkArArAva-sArA- vANI-saMdoha - dehe ! - vANIke maladala - kamalAgAra - samUharUpa dehvaalii| bhUmI-nivAse ! -mUlaparyanta | saMdoha-samUha yA jatthA / kucha Dolanese gire hue maka- bhava - viraha - varaM - mokSakA / randakI atyanta sugandhameM magna varadAna / bane hue capala bhramara-vRndake dehi-do| jhaGkAra zabdase yukta uttama | me-mujhe / nirmala paMkhur3IvAle kamala-gRhakI devi !-he zrutadevi !, he devi ! bhUmimeM nivAsa krnevaale| sAraM-zreSTha /

Page #101
4 artha-salanA. saMsArarUpI dAvAnalake tApako zAnta karane meM jalake samAna, ajJAnarUpI dhUlako dUra haTAnemeM vAyuke samAna, mAyA-rUpI pRthvIko cIrane meM tIkSNa halake samAna aura meru-parvata jaise sthira zrImahAvIra prabhuko maiM vandana karatA huuN||1|| - bhaktipUrvaka namana karanevAle surendra, dAnavendra aura narendroMke mukuTameM sthita capala kamala-zreNi dvArA jo pUjita haiM, jinake prabhAvase namana karanevAle logoMke manovAJchita acchI taraha pUrNa hue haiM, una prabhAvazAlI jinezvarake caraNoMko maiM atyanta zraddhApUrvaka namana karatA huuN|| 2 // yaha Agama-samudra ( aparimita ) jJAnadvArA gambhIra hai, sundara pada-racanArUpa jalake samUhase manohara hai, jIvadayAke siddhAntoMkI avirala lahariyoMke saMgamase jisakA deha ati gahana hai, cUlikArUpa jvAravAlA hai, uttama AlApakarUpI ratnoMse bharapUra hai aura jisakA sampUrNa pAra pAnA atikaThina hai, aise zreSTha zrIvIraprabhuke AgamarUpI samudrakI maiM AdarapUrvaka acchI taraha sevA karatA huuN|| 3 // mUlaparyanta kucha Dolanese gire hue makarandakI atyanta sugandhameM magna bane hue capala bhramara-vRndake jhaGkAra zabdase yukta uttama nirmala paMkhur3IvAle kamala-gRhakI bhUmimeM vAsa karanevAlI, atyanta tejasvitAke kAraNa ramaNIya, suMdara kamala-yukta hAthavAlI, daidIpyamAna hArase suzobhita vANIke-samUharUpa dehavAlI he devi ! mujhe mokSakA varadAna do||4||

Page #102
- sUtra-paricaya isa sUtrameM cAra stutiyA~ haiM / unameM pahalI stuti mahAvIra svAmIkI hai, dUsarI stuti sarva jinoMkI hai, tIsarI stuti zrutasAgara arthAt dvAdazAGgakI hai aura cauthI stuti zrutadevIkI hai| ____ inameMse pUrvako tIna stutiyA~ aneka zAstroMke nirmAtA zrIharibhadrasUrine banAyI haiM aura cauthI stutikA kevala pahalA caraNa hI unhoMne banAyA hai| aisA kahA jAtA hai ki unhoMne 1444 grantha banAnekI pratijJA kI thI, unameM yaha racanA antima thI aura unhoMne isakA pahalA caraNa banAyA ki unakI vANI banda ho gayI, ataH zeSa tIna caraNa unakI icchAnusAra zrIsaGghane pUrNa kiye haiM aura isIse ye tInoM caraNa Aja bhI zrIsaGghadvArA uccasvarase bole jAte haiN| isa stutiko saMskRta-bhASAkI racanA bhI kaha sakate haiM aura prAkRtabhASAkI racanA bhI, kyoM ki isameM vyavahRta-zabda donoM bhASAoMmeM samAna haiN| 22 suyadhamma-thuI [ 'pukkharavara '-sUtra ] [ gAhA ] pukkharavara-dIvaDDhe, dhAyaikhaMDe ya jaMbudIve ya / bharaheravaya-videhe, dhammAigare namaMsAmi / / 1 // tama-timira-paDala-viddhaMsaNassa suragaNa-nariMda-mahiyassa / sImAdharassa vaMde, papphoDiya-mohajAlassa // 2 //

Page #103
86 [ vasantatilakA ] jAI - jarA - maraNa - soga paNAsaNassa, kallANa- pukkhala-visAla - suhAvahassa / ko deva-dAnava - nariMda - gaNacciyassa, dhammassa sAramuvalabbha kare pamAyaM // 3 // [ zArdUlavikrIDita] siddhe bho ! payao Namo jiNamae naMdI sayA saMjame, devaM - nAga - suvanna - kinnara - gaNa - ssambhUa - bhAvaccie / logo jattha paTTio jagamiNaM telukka - maccAsuraM, dhammo vaDDhau sAsao vijayao dhammuttaraM vaDDhau || 4 || suassa bhagavao karemi kAussaggaM, vaMdaNa-vattiyAe0 // zabdArtha-- pukkharavara - dIvaDDhe - ardha puSkaravara | tama- timira - paDala- vidvaMsaNassa - dvIpa | ajJAnarUpI andhakArake samUha - kA nAza karanevAloMko / dhAyaikhaMDe - dhAtakIkhaNDa meM | - aura jaMbudIve - jambUdvIpameM | ya-tathA / bhara heravaya - videhe - bharata, airAvata aura mahAvideha kSetroMmeM / dhammA gare- dharmakI Adi karanevAloMko / nama'sAmi - maiM namaskAra karatA hU~ / suragaNa - nariMda- mahiyassa - devasamUha tathA rAjAoMke samUhase pUjita | sImAdharassa - sImA dhAraNa karanevAleko, maryAdAyukta / sImA - maryAdA | vaMde - maiM vandana karatA hU~ /

Page #104
papphoDiya-mohajAlassa- | Namo-maiM namaskAra karatA huuN| mohajAlako bilakula tor3ane jiNamae-jinamatako, jaindrshnko| vaaleko| nNdii-vRddhi| jAI-jarA-maraNa-soga-paNA- | syaa-sdaa| saNassa-janma, jarA, mRtyu | saMjame-saMyamameM, sNym-maargkii| tathA zokakA nAza krnevaalaa| devaM-nAga-suvanna-kinnara-gaNajAI-janma / jarA-vRddhAvasthA / ssanbhUa-bhAvaccie maraNa-mRtyu / prANa-nAza / deva, nAgakumAra, suparNakumAra, soga-mAnasika duHkha, sama- kinnara Adise sacce bhAvavedanA / pUrvaka puujit| kallANa - pukkhala - visAla - deva-vaimAnika deva / nAga suhAvahassa-pUrNa kalyANa aura nAgakumAra / yaha bhavanapati bar3e sukhako denevaalaa| devakA eka prakAra hai| kallANa - AtmAkA bhalA / suvanna-suparNakumAra / yaha pukkhala - puSkala, bahuta / bhI bhavanapati devakA eka visaal-bdd'aa| prakAra hai / kinnara-yaha ko-kauna ? kauna manuSya ? vyantara jAtike devakA deva-dANava - nariMda - gaNacci eka prakAra hai| sabbhUa bhAva-saccA bhAva, hRdayakA yassa-devendroM, dAnavendroM aura saccA ullAsa / accianarendroMke samUhase pUjita / pUjita / dhammassa-dharmakA, shrutdhrmkaa| logo-loka, sakala padArtha / sAramUvalabbha-sAra prApta karake / / jattha-jahA~ / kre-kre| paiTio-pratiSThita hai, varNita hai / pamAya-pramAda / jagamiNaM-yaha jagat / siddh-siddh| telukka-maccAsuraM-tInoM lokake bho!-he sujJajanoM!, he manuSyoM ! / manuSya tathA ( sura )-asurA- . payao-prayatnapUrvaka, AdarapUrvaka / / dikako AdhArarUpa /

Page #105
dhammo -dharma, jainadharma / vaDDhau-vRddhiko prApta ho / vaDDhau-vRddhiko prApta ho / suassa-bhagavao- zruta- bhagavAsAsao-zAzvata / nkI ( ArAdhanAke nimitta ) / vijayao-vijayase, vijykii| | karemi kAussaggaM- kAyotsarga dhammuttaraM-dharmottara, caaritrdhrm| / karatA huuN| artha-saGkalanA___ ardha puSkaravaradvIpa, dhAtakIkhaNDa aura jambUdvIpa ( milakara DhAI dvIpa ) meM Aye hue bharata, airAvata aura mahAvideha kSetroMmeM ( zruta ) dharmakI Adi karanevAloMko maiM namaskAra karatA huuN|| 1 // ajJAnarUpI andhakArake samUhakA nAza karanevAle, deva-samUha tathA rAjAoMke samUhase pUjita aura mohajAlako bilakula tor3anevAle, maryAdAyukta ( zrutadharma ) ko maiM vandana karatA huuN||2|| janma, jarA, mRtyu tathA zokakA nAza karanevAlA, pUrNa kalyANa aura bar3e sukhako denevAlA, devendroM, dAnavendroM aura narendroMke samUhase pUjita aise zrutadharmakA sAra prAptakarake kauna manuSya dharmakI ArAdhanA karanemeM pramAda kare ? // 3 // he manuSyoM ! ( naya-nikSepase siddha ) aise jainadarzanako maiM AdarapUrvaka namaskAra karatA hU~ jo deva, nAgakumAra, suparNakumAra, kinnara, Adise sacce bhAvapUrvaka pUjita hai, tathA jo saMyama-mArgakI sadA vRddhi karanevAlA hai aura jisameM sakala padArtha tathA tInoM lokake manuSya evaM (sura ) asurAdikakA AdhArarUpa-jagat varNita hai / aisA (saMyama-poSaka aura jJAna-samRddha darzana dvArA pravRtta ) zAzvata jainadharma

Page #106
vRddhiko prApta ho aura vijayako paramparAse caritra dharma bhI nitya vRddhiko prApta ho // 4 // zruta-bhagavAnakI ArAdhanAke nimitta maiM kAyotsarga karatA huuN| 'vaMdaNa-vattiyAe0' Adi / sUtra-paricaya___ isa sUtrameM zrutadharma-zrutajJAnakI stuti kI gayI hai, isaliye vaha 'suyadhamma-thuI' kahAtI hai / isakA dUsarA nAma 'zrutastava' hai / zrutajJAna (dvAdazAGgI) prazna-zrutajJAna kise kahate haiM ? . uttara-tIrthaGkara devoMke pAsameM gaNadhara bhagavAnne sunakara jo jJAna prApta kiyA ho use zrutajJAna kahate haiM / zruta arthAt sunA huaa| prazna-gaNadhara bhagavAn zrutajJAna prApta karake kyA karate haiM ? uttara-~-zAstroMkI racanA karate haiM / prazna-kitane zAstroMkI racanA karate haiM ? uttara-bAraha zAstroMkI racanA karate haiM / isa pratyeka zAstrako aGga kahA ___ jAtA hai, arthAt bAraha zAstroMke samUhako dvAdazAGgI kahate haiM / prazna-dvAdazAGgImeM kaunase bAraha zAstra hote haiM ? uttara-(1) AcAra, (2) suyagaDa, (3) ThANa, (4) samavAya, (5) vivA hapaNNatti, (6) nAyAdhammakahA, (7) uvAsagadasA, (8) aMtagaDadasA, (9) aNuttarovavAiyadasA, (10) paNhAvAgaraNa, (11) vivAgasuya aura (12) diTThivAya ( dRSTivAda ) /

Page #107
prazna-kyA abhI dvAdazAGgI sampUrNa milatI hai ? uttara-nahIM, abhI dvAdazAGgIke pahale gyAraha zAstra milate haiM kintu . bArahavA~ diTThivAya nAmakA zAstra nahIM miltaa| kyoMki usakA dIrghakAla-pUrva hI viccheda ho gayA hai| prazna-abhI jo dvAdazAGgI milatI hai, vaha kaunase gaNadhara bhagavAnne racI hai ? uttara-sudharmAsvAmIne, parantu isakI tIna vAcanAe~ huI haiN| prazna-vAcanA kise kahate haiM ? uttara-AcArya tathA gItArtha sammilita hokara jo zAstrakA saGgraha karate haiM use vAcanA kahate haiM / prazna-pahalI vAcanA kaba huI ? uttara-pahalI vAcanA zrImahAvIrasvAmIke chaThe pATa para Aye huye zruta kevalI zrIbhadrabAhusvAmIke samayameM huii| usa samaya bAraha varSakA duSkAla par3A thA, isaliye sAdhugaNa pATalIputra aura usake AsapAsakA pradeza chor3akara dUra-dUra cale gaye the aura unameMse bahutase anazana karake kAladharmako prApta ho gaye the| jo sAdhu zeSa rahe the, ve zanaiH zanaiH pATalIputra vApasa Aye, kintu duSkAlameM zAstroMkA svAdhyAya ucitarUpameM nahIM honese kucha sUtra sarvathA vismRta ho gaye, jisase pATalIputrameM zramaNasaGgha ekatrita huA aura sUtroMkI vAcanA huI thii| prazna-dUsarI vAcanA kaba huI ? uttara-vikramake dvitIya zatakameM punaH bAraha varSakA duSkAla par3A, jisase zruta punaH avyavasthita ho gayA, isaliye vi. saM. 153 meM AryaskandilAcAryane mathurAmeM zramaNasaGghako ekatrita kara dUsarI vAcanA kii|

Page #108
prazna-tIsarI vAcanA kaba huI ? uttara-tIsarI vAcanA sambhavataH isI samayameM saurASTra ke vallabhIpura nagara meM sthavira nAgArjunakI pradhAnatAmeM huii| itanA smaraNa rahe ki prAcIna kAlameM jainasAdhu sUtroMko gurumukhase dhAraNa karate the aura unakI bArambAra AvRtti karake smaraNa rakhate the, parantu isake liye koI pustaka-patrAdikA upayoga nahIM karate the| prazna-to jaina-sUtra kaba likhe gaye ? uttara-vIranirvANake pazcAt 980 veM varSa meM devardhigaNi kSamAzramaNane vallabhI purameM zramaNasaGghako ekatrita karake jaina-sUtra likhA lenekA nirNaya kiyA, tabase jaina-sUtra likhAye gaye aura unako pratiyA~ alaga alaga bhaNDAroMmeM surakSita rahane lgiiN| ina bhaNDAroMke pratApase hI vartamAna dvAdazAGgI hama taka pahu~cI hai / 23 siddha-thuI ['siddhANaM buddhANa'-sUtra] [ gAhA ] siddhANaM buddhANaM, pAra--gayANaM paraMpara-gayANaM / loaggamuvagayANaM, namo sayA savva--siddhANaM // 1 // jo devANa vi devo, jaM devA paMjalI namasaMti / taM devadeva-mahiaM, sirasA vaMde mahAvIraM // 2 // iko vi namukkAro, jiNavara-vasahassa vddhmaannss| saMsAra-sAgarAo, tArei naraM va nA

Page #109
ujiMtasela-sihare, dikkhA nANaM nisIhiA jss| taM dhamma-cakkavAdi, ariTTanemi namasAmi // 4 // cattAriaTTha dasa do, a vaMdiA jiNavarA cauvvIsaM / paramaTTha--niTiaTThA, siddhA siddhiM mama disaMtu // 5 // zabdArtha siddhANaM-siddhoMke lie, siddhipada ! paMjalI-aJjali pUrvaka / prApta karanevAloMke liye| namasaMti-namana karate haiN| buddhANaM-sarvajJoMke liye| tN-unko| pAra-gayANaM-pAraGgatoMke liye, | devadeva-mahiaM-indroMdvArA pUji saMsArakA pAra prApta karanevAloM- | tko| ke liye| sirasA-mastaka jhukAkara / paraMpara-yANaM-paramparAse siddha vaMde-maiM vandana karatA huuN| honevAloMke liye| mahAvIraM-zrImahAvIrasvAmIko / loaggamuvagayANaM-lokake agra ikko -ek| bhAgapara gaye huoMke liye| . vi-bhii| namo-namaskAra ho| nmukkaaro-nmskaar| syaa-sdaa| jiNavara-vasahassa - jinezvaroMmeM savva-siddhANaM-sarva siddha-bhaga uttama / vntoNko| vddhmaannss-shriimhaaviirprbhuko| jo-jo| saMsAra - sAgarAo - saMsArarUpa devANa-devoMke / ___ sAgarase / vi-bhii| tArei-tirA detA hai| nrN-purussko| jN-jinko| v-athvaa| devA-deva / | naari-naariiko| devo-deva /

Page #110
vaa-athvaa| dasa-dasa / ujjitasela-sihare-giranAra do-do| parvatake shikhrpr| a-aur| dikkhaa-diikssaa| vaMdiA-vandana kiye hue| nANaM-kevalajJAna / jiNavarA-jinezvara / nisiihiaa-nirvaann| cuvviisN-caubiisoN| jss-jinkaa| taM-una / paramaTTa-niTiaTTA-paramArthase kRtadhammacakkaTTi-dharmacakravartI / / kRtya, mokSa-sukhako prApta ariTanemi-zrIariSTanemi bhaga kiye hue| vAnke liye| siddhaa-siddh| namasAmi-maiM namaskAra karatA huuN| siddhi-siddhi / cttaari-caar| mm-mujhe| atttth-aatth| disaMtu-pradAna kreN| artha-saGkalanA siddhipadako prApta kiye hue, sarvajJa, saMsArakA pAra prApta kiye hue, paramparAse siddha bane hue aura lokake agrabhAgapara gaye hue, aise sarva siddha bhagavantoMke liye sadA namaskAra ho // 1 // jo devoMke bhI deva haiM, jinako deva aJjali-pUrvaka namana karate haiM, tathA jo indroMse bhI pUjita haiM, una zrImahAvIra-svAmIko maiM mastaka jhukAkara vandana karatA huuN|| 2 // jinezvaroMmeM uttama aise zrImahAvIra prabhuko kiyA huA eka bhI namaskAra puruSa athavA nArIko saMsArarUpa sAgarase tirA detA hai||3|| jinake dIkSA, kevalajJAna aura nirvANa giranAra parvatake zikhara

Page #111
para hue haiM, una dharmacakravartI zrIariSTanemi bhagavAnke liye maiM namaskAra karatA hU~ / / 4 // ___ cAra, ATha, dasa, aura do aise kramase vandana kiye hue caubIsoM jinezvara tathA jo mokSa-sukhako prApta kiye hue haiM, aise siddha mujhe siddhi pradAna kareM // 5 // sUtra-paricaya___ isa sUtrameM siddha bhagavantoMkI stuti kI gayI hai, isaliye yaha 'siddha-thuI' kahAtI hai| siddha bhagavanta prazna-siddha bhagavanta kise kahate haiM ? uttara-jo AtmAe~ karmake sampUrNa nAzadvArA apanA zuddha svarUpa prakaTa ___ kareM ve siddha bhagavanta kahAte haiM / prazna-siddha bhagavanta kaise hote haiM ? uttara-jo siddha hoM, buddha hoM, pAraGgata hoM, paramparAgata hoM aura lokake agrabhAgapara virAjita hoN| prazna-siddha arthAt ? uttara-kRtakRtya / jinako aba kucha karanA zeSa nahIM rahA, ve kRtakRtya kahAte haiN| prazna-buddha arthAt ? uttara-sarvajJa aura sarvadarzI / jo kevalajJAnase sarva vastuoMko jAnate haiM ve sarvajJa aura jo kevaladarzanase sarva vastuoMko dekha sakate haiM, ve srvdrshii| prazna-pAraGgata arthAt ?

Page #112
uttara-saMsArakA pAra prApta kiye hue| jinako naraka, tiryaJca, manuSya yA devagatimeMse eka bhI gatimeM jAnA nahIM par3e ve saMsArakA pAra prApta kiye hue-pAraGgata kahAte haiM / prazna--paramparAgata arthAt ? uttara-paramparAse mokSa prApta kiye hue| jinakI anAdikAlase mokSameM jAnekI paramparA cAlU hai, arthAt pratyeka siddha bhagavanta paramparAse mokSameM jAte haiN| prazna-siddha bhagavanta lokake agrabhAgapara kisaliye virAjate haiM ? uttara-AtmAkI mUla gati sIdhI rekhAse Upara jAnekI hai, isalie sarva karmoMkA nAza honepara vaha sIdhI rekhAse Upara gati karatI hai aura jahA~ lokakA agrabhAga Aye, vahA~ jAkara rukatI hai| lokake agrabhAgako siddha zilA kahate haiM, kyoMki siddha bane hue sabhI jIva vahA~ sthira hote haiN| prazna-loka kise kahate haiM ? uttara-vizva, brahmANDa athavA jagatko loka kahate haiN| vaha ananta AkAzake eka bhAgameM AyA hai| cetana tathA jar3a padArthokI gati aura sthiratA usameM hI hotI hai| jisa AkAzameM loka na ho, usako aloka kahate haiM / alokameM koI AtmA athavA jar3a padArtha nahIM jA sakatA, kyoMki aisA karaneke lie jina tattvoMkI sahAyatA cAhie, ve vahA~ nahIM haiN| prazna--siddha bhagavanta kitane hoMge ? uttara- ananta / prazna-ve saba AtmAe~ eka hI sthAna para kaise rahatI hoMgI ?

Page #113
uttara --jaise aneka dIpakoMkA prakAza eka kamaremeM eka sAtha raha sakatA hai, vaise hI ananta AtmAe~ siddhazilAmeM eka sAtha raha sakatI haiN| 24 veyAvaccagara-suttaM [ 'veyAvaccagarANaM'-sUtra] veyAvaccagarANaM saMtigarANaM sammadihi-samAhigarANaM karemi kAussaggaM / [annattha0 ityAdi] zabdArthaveyAvaccagarANaM-vaiyAvRttya karane- / sammaddiTThi-samAhigarANaM samyagdRSTiyoMke lie samAdhi vAloMke nimittse| utpanna karanevAloMke nimittase / saMtigarANaM-upadravoM athavA upa- karemi kAussaggaM-maiM kAyotsarga sargoko zAnti karanevAloMke karatA huuN| [ annattha0 ityAdi - annattha0 nimittse| Adi pada-pUrvaka / ] artha-saGkalanA___ vaiyAvRttya karanevAloMke nimittase, upadravoM athavA upasargoMkI zAnti karanevAloMke nimittase aura samyagdR STiyoMke lie samAdhi utpanna karanevAloMke nimittase maiM kAyotsarga karatA huuN| sUtra-paricaya gaha sUtra vaiyAvRttya karanevAle devoMkA kAyotsarga karaneke lie bolA jAtA hai|

Page #114
25 bhagavadAdivandanasUtram [ 'bhagavAnahaM-sUtra ] mUla bhagavAnahaM, AcAryaha, upAdhyAyahaM, sarvasAdhuhaM // zabdArtha-- bhgvaanhN-bhgvntoNko| | upAdhyAyaha-upAdhyAyoMko / aacaaryh-aacaaryoNko| | sarvasAdhuhaM-sarva sAdhuoMko / artha-saGkalanA bhagavantoMko vandana ho, AcAryoMko vandana ho, upAdhyAyoMko vandana ho, sarva sAdhuoMko vandana ho / sUtra-paricaya bhagavAn, AcArya, upAdhyAya aura sAdhuoMko thobhavandana karaneke liye isa sUtrakA upayoga hotA hai| isa sUtrake cAroM padoMmeM apabhraMzabhASAke niyamAnusAra SaSThIke bahuvacanakA haM pratyaya lagA huA hai aura vandana ho artha adhyAhArase liyA gayA hai| pra0-7 lal

Page #115
26 paDikkamaNa-ThavaNA--suttaM [ 'savvassa vi'-sUtra ] mUla___icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! devasia-paDikkamaNe ThAuM ?* icchN| savvassa vi devasia duciMtia dubbhAsia ducciTThia micchA mi dukkaDaM // zabdArtha icchAkAreNa-svecchAse / devasia-divasa sambandhI, dinake saMdisaha-AjJA pradAna kro| mdhymeN| bhagavan ! he bhagavan ! ducciMtia-duSTa-cintanadevasia-paDikkamaNe-daivasika smbndhii| , prtikrmnnmeN| dubbhAsia-duSTa-bhASaNa-- ThAuM-sthira honekii| smbndhii| icchaM-maiM bhagavantake isa vacanako ducciTTia-duSTa-ceSTAcAhatA huuN| ___ smbndhii| svvss-sbkaa| | micchA mi dukkaDaM-merA duSTakRta vi-bhii| mithyA ho| - yahA~ guru AjJA dete haiM ki 'ThAeha'-pratikramaNameM sthira bno| taba ziSya kahe ki

Page #116
artha-saGkalanA he bhagavan ! svecchAse mujhe daivasika pratikramaNameM sthira honekI AjJA pradAna kro| maiM bhagavantake isa vacanako cAhatA huuN| dinake madhyameM duSTa-cintana-sambandhI, duSTa-bhASaNa-sambandhI, duSTa-ceSTA-sambandhI merA duSkRta mithyA ho / sUtra-paricaya yaha sUtra pratikramaNakA bIja mAnA jAtA hai, kyoMki isameM mana, vacana aura kAya se kiye hue pApoMkA mithyA duSkRtadvArA pratikramaNa kiyA jAtA hai| 27 aiyArAloaraNa-suttaM [aticAra-AlocanA-sUtra] icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! devasi AlouM ? [guru-'Aloeha'] icchN| Aloemijo me devasio ayiyAro kao, kAio vAio mANasio,

Page #117
100 ussutto ummaggo akappo akaraNijjo, dujjhAo duviciMtio, aNAyAro aNicchiavvo asAvaga-pAuggo, nANe daMsaNe carittAcaritte sue sAmAie / tiNhaM guttINaM, cauNhaM kasAyANaM, paMcaNhamaNuvvayANaM, tiNhaM guNavvayANaM, cauNhaM sikkhAvayANaM, bArasavihassa sAvagadhammassa jaM khaMDiaM, jaM virAhiaM, tasya micchA mi dukkaDaM // zabdArthaicchAkAreNa-icchA-pUrvaka / | vAio-vAcika, vANIdvArA huA saMdisaha-AjJA pradAna kro| ho| bhagavan ! he bhagavan ! mANasio-mAnasika, manadvArA devasiaM-divasa smbndhii| huA ho| AlouM-AlocanA karU~ ? ussutto-utsUtra, sUtrake viruddha [Aloeha-AlocanA kro|] / bhASaNa karanese huA ho / icchaM-cAhatA huuN| (isI prkaar)| ummaggo-unmArga, mArgase viruddha Aloemi-AlocanA karatA huuN| vartana karanese huA ho / jo-jo| akappo-akalpa, kalpase viruddha me-meredvaaraa| vartana karanese huA ho| devasio-divasa-sambandhI / akaraNijjo-nahIM karane yogya aiyaaro-aticaar| __kartavya karanese huA ho| kao-kiyA ho-huA ho| dujjhAo-dunise huA ho / kAio - kAyika, kAyadvArA duvicitio- duSTa - cintanase huA ho| huA ho|

Page #118
101 aNAyAro-anAcArase huA ho| paMcaNhaM aNuvvayANaM-pA~ca aNicchiavvo-anicchita varta- | annuvrtoNkaa| nase huA ho| | tiNhaM guNavvayANaM-tIna guNaasAvaga-pAuggo-zrAvakake liye vrtoNkaa| sarvathA anucita ho, aise vyava cauNhaM sikkhAvayANaM-cAra hArase huA ho| nANe-jJAnArAdhanake viSayameM / shikssaavrtoNkaa| dasaNe-darzanArAdhanake vissymeN| bArasavihassa-bAraha prakArake / carittAcaritte-dezavirati cAri- sAvagadhammassa-zrAvakadharmakA / trArAdhanake vissymeN| jN-jo| sue-zrutajJAna grahaNake viSayameM / khaMDiaM-khaNDita huA ho / sAmAie-sAmAyika vissymeN| virAhi-virAdhita huA ho / tiNhaM guttINaM-tIna guptiyoNkaa| tss-ttsmbndhii| cauNhaM kasAyANaM-cAra kaSA- micchA mi dukkaDaM-merA duSkRta mithyA ho| artha-saGkalanA __ yoNse| ___icchA pUrvaka AjJA pradAna karo, he bhagavan ! maiM divasa sambandhI AlocanA karU~ ? [ guru kaheM-AlocanA kro|] [ ziSya ]-isI prakAra cAhatA huuN| divasa-sambandhI mujhase jo aticAra huA ho usakI AlocanA karatA huuN| ( yaha aticAra---) kAyAdvArA huA ho, vANIdvArA huA ho yA manadvArA huA ho|

Page #119
102 - sUtrase viruddha, mArgase viruddha, kalpase viruddha yA kartavyase viruddha ( calaneke kAraNa huA ho|) duSTa-dhyAnase huA ho athavA duSTa-cintanase huA ho| anAcArase huA ho, nahIM cAhane yogya vartanase huA ho yA zrAvakake liye sarvathA anucita aise vyavahArase huA ho / jJAnArAdhanake viSayameM, darzanArAdhanake viSaya meM, dezavirati cAritrArAdhanake viSayameM, zrutajJAna-grahaNake viSayameM athavA sAmAyikake viSayameM huA ho| tIna guptiyoMkA, pA~ca aNuvratoMkA, cAra zikSAvratoMkA, bAraha prakArake zrAvaka dharmakA cAra kaSAyoMse jo khaNDita huA ho, virAdhita huA ho, tatsambandhI merA duSkRta mithyA ho| sUtra-paricaya dinake madhyameM hue aticAroMko guruke samakSa prakaTa karaneke liye isa sUtrakI yojanA kI gayI hai| 28 aiyAra-viyAraNa-gAhA [aticAra vicAraneke lie gAthAe~ ] mUla [ gAhA ] nANammi daMsaNammi a, caraNammi tavammi taha ya vIriyammi / AyaraNaM AyAro, ia eso paMcahA bhaNio // 1 //

Page #120
103 zabdArthanANammi-jJAnake viSayameM / vIrayammi-vIryake viSayameM / dasaNammi -darzanake viSayameM / AyaraNaM-AcaraNa karanA / a-aur| aayaaro-aacaar| caraNammi-cAritrake viSayameM / ia-yh| tavammi-tapake viSayameM / paMcahA-pA~ca prkaarkaa| taha y-aur| bhaNio-kahA gayA hai| artha-saMkalanA jJAna, darzana, cAritra, tapa aura vIryake viSayameM jo AcaraNa karanA AcAra kahA gayA hai / yaha AcAra pA~ca prakArakA hai :-(1) jJAnAcAra, (2) darzanAcAra, (3) cAritrAcAra, (4) tapAcAra aura (5) vIryAcAra // 1 // mUla kAle viNae bahumANe, uvahANe taha aniNhavaNe / vaMjaNa-attha-tadubhaye, aTTaviho nANamAyAro // 2 // zabdArthakAle-kAlake vissymeN| siddhAnta Adike viSayameM apaviNae-vinayake vissymeN| lApa krnaa| bahumANe-bahumAnake viSayameM / vaMjaNa-attha-tadubhaye -vyaJjana, . uvahANe-upadhAnake viSayameM / artha aura tadubhayake vissymeN| . taha-tathA / aniNhavaNe-anihnavatAke vissymeN| aTTaviho-ATha prakArakA / . aniNhavaNa-guru, jJAna aura / nANamAyAro-jJAnAcAra /

Page #121
104 artha-saGkalanA. jJAnAcAra ATha prakArakA hai :-(1) kAla, (2) vinaya, (3) bahumAna, (4) upadhAna, (5) anivatA, (6) vyaJjana, (7) artha aura (8) tadubhaya // 2 // mUlanissaMkia nikaMkhia, nivvitigicchA amUDhadiTThI a / uvavUha--thirIkaraNe, vacchalla-pabhAvaNe aTTha // 3 // zabdArthanissaMkisa-kisI prakArakI zaGkA / a-aura / __ na karanA, niHshngktaa| nikkaMkhia-kisI prakArakI icchA | uvavUha - thirIkaraNe - upabRMhaNA __ na karanA, niSkAMkSatA / aura sthirIkaraNa / nivvitigicchA-mativibhramase / vacchalla-pabhAvaNe-vAtsalya aura rahita avasthA, nirvicikitsaa| prbhaavnaa| amUDhadiTTI-jisa dRSTimeM mUDhatA na ho, amuuddhdRssttitaa| | atthtth-aatth| artha-saGkalanA___ darzanAcArake ATha prakAra haiM :-(1) niHzaGkatA, (2) niSkAGkSatA, (3) nirvicikitsA, (4) amUDhadRSTitA (5) upabRMhaNA, (6) sthirIkaraNa, (7) vAtsalya aura (8) prabhAvanA / / 3 / / mUlapaNihANa-joga-jutto, paMcahiM samiIhiM tIhiM guttIhi / esa carittAyAro, aTThaviho hoi nAyavvo // 4 //

Page #122
zabdArthapaNihANa- joga-juso- citta- / esa-yaha, isa taraha / kI samAdhi-pUrvaka / | crittaayaaro-caaritraacaar| paMcahi samiIhi-pA~ca sami- | tiyoNkaa| aTThaviho-ATha prkaarkaa| tohiM guttohi-tIna guptiyoMkA hAi-hAtA hai| ( pAlana ) / | nAyavvo-jAnane yogya / artha-saGkalanA cittakI samAdhi-pUrvaka pA~ca samiti aura tIna guptiyoMkA pAlana, isa taraha cAritrAcAra ATha prakArakA jAnane yogya hotA hai||4|| mUla bArasavihammi vi tave, sabhitare-bAhire kusala-diDe / agilAi aNAjIvI, nAyavvo so tavAyAro // 5 // zabdArthabArasavihammi-bAraha prakArakA / ' agilAi aNAjIvI - glaanivi-bhii| rahita aura AjIvikAke hetu tave-tapake viSayameM, tapa / vinaa| sabhitara - bAhire - abhyantara sahita bAhya, bAhya aura naayvvo-jaannaa| abhyantara / so-vaha / kusala - diTe - jinezvaroMdvArA kathita / | tvaayaaro-tpaacaar| artha-saGkalanA jinezvaroMdvArA kathita bAhya aura abhyantara tapa bAraha prakArakA

Page #123
hai| vaha jaba glAni-rahita aura AjIvikAke hetu vinA hotA ho, taba use tapAcAra jAnanA // 5 // aNasaNamUNoariA, vittI-saMkhevaNaM rs-caao| kAya-kileso saMlINayA ya bajjho tavo hoi // 6 // zabdArthaaNasaNamUNoariA-anazana saMloNayA-zarIrAdikakA saGgo__ aura uunodrikaa-uunodrtaa| pana, sNlontaa| vittI-saMkhevaNaM-vRtti sNkssep| / ya-aura / rs-ccaao-rs-tyaag| bajjho-bAhya / kAya - kileso - kaSTa - sahana / tavo-tapa / karanA-titikSA, kaay-klesh| / hoi-hotA hai, hai / artha-saGkalanA (1) anazana, (2) UnodaratA, (3) vRtti-saMkSepa, (4) rasatyAga, (5) kAya-kleza aura (6) saMlInatA ye bAhya tapa haiM / / 6 / / pAyacchittaM viNao, veyAvacaM taheva sjjhaao| jhANaM ussaggo vi a, abhitarao tavo hoI // 7 // zabdArthapAyacchittaM-prAyazcita ussggo-tyaag| viNao-vinaya / vi a-aura phir| veyAvaccaM-vaiyAvRttya ( zuzrUSA ) / abhitro-abhyntr| taheva-vaise hii| sjjhaao-svaadhyaay| tvo-tp| jhaannN-dhyaan| hoi-hotA hai, haiN|

Page #124
107 artha-saGkalanA (1) prAyazcitta, (2) vinaya, (3) vaiyAvRtya (4) svAdhyAya, (5) dhyAna aura (6) utsarga, ( tyAga ) ye abhyanyara tapa haiM // 7 // mUlaaNigRhia-bala-vIrio, parakamai jo jahuttamAutto / juMjai a jahAthAma, nAyavyo vIriAyAro // 8 // zabdArthaaNigahia-bala-vorio- Autto-usake pAlanameM / bAhya-aura abhyantara sAmarthyako | jujai-jor3atA hai| na chipAte hue| a-aur| parakkamai-parAkrama karatA hai / / jahAthAma-yathAzakti apanI jo-jo| jahattaM-uparyukta jJAna, darzana. AtmAko / cAritra aura tapake chattIsa naayvvo-jaannaa| AcAroMke vissymeN| vIriAyAro-vIryAcAra / artha-saGkalanA uparyukta jJAna, darzana, cAritra aura tapake chattIsa AcAroMke viSayameM jo bAhya aura abhyantara sAmarthyako na chipAkara parAkrama karatA hai aura usake pAlanameM apanI AtmAko yathAzakti jor3atA hai, aise AcAravAnkA AcAra vIryAcAra jAnanA // 8 // sUtra-paricaya - kAyotsargameM aticAra vicAraneke liye ina gAthAoMkA upayoga

Page #125
108 hotA hai| inameM pratyeka AcArake jo prakAra dikhAye haiM, unameM lage hue aticAroMkA cintana kiyA jAtA hai| paJcAcAra prazna-AcAra kise kahate haiM ? uttara-jJAna, darzana, cAritra, tapa aura vIryasambandhI jo AcaraNa, vaha ___AcAra kahalAtA hai| prazna-ye AcAra kitane prakArake hote haiM ? / uttara-pAMca prakArake / jJAnasambandhI jJAnAcAra, darzanasambandhI darzanAcAra, cAritrasambandhI cAritrAcAra, tapasambandhI tapAcAra, aura vIryasambandhI vIryAcAra / prazna--jJAnAcAra kitane prakArakA hai ? uttara-ATha prakArakA / vaha isa taraha (1) zruta samayAnusAra pddh'naa| (2) zruta niyamase pddh'naa| (3) zruta bahumAnapUrvaka pddh'naa| (4) zruta upadhAnapUrvaka par3hanA / (5) guru, jJAna athavA siddhAntakA apalApa nahIM karanA / (6) uccAraNa zuddha karanA / (7) artha zaddha karanA / (8) uccAraNa aura artha donoM zuddha karane / prazna-darzanAcAra kitane prakArakA hai ? uttara-ATha prakArakA / vaha isa tarahaH (1) jinavacanameM zaGkA nahIM karanA /

Page #126
109 (2) jinavacanake atirikta anyakI kAGkSA nahIM karanA / (3) jinavacanameM matibhrama nahIM karanA / (4) mUDhadRSTivAlA nahIM honA / arthAt satyAsatya-(viveka) parIkSaNa ___ sIkhanA caahie| (5) dharmAcaraNavAloMkI puSTi krnaa| (6) dharmamArgase vicalita honevAleko sthira karanA / (7) sAdharmiyoMke prati vAtsalyabhAva rkhnaa| (8) dharmakI prabhAvanA krnii| prazna-cAritrAcAra kitane prakArakA hai ? uttara-ATha prakArakA / vaha isa tarahaH (1) pA~ca samitiyoMkA pAlana krnaa| (2) tIna guptiyoMkA pAlana krnaa| prazna-tapAcAra kitane prakArakA hai ? uttara-bAraha prakArakA / vaha isa tarahaH chaha prakArakA bAhyatapa (1) upavAsa krnaa| (2) UNodarI vratakA pAlana karanA, bhUkhakI apekSA kucha kama khaanaa| (3) vRtti-saMkSepa karanA, khAneke dravya kama karanA / (4) rasakA tyAga, dUdha, dahI, ghRta, tela, gur3a aura pakvAnna yathAzakti kama krnaa| (5) saMyamake pAlanameM yathAzakya kAyAkA kleza sahana krnaa|

Page #127
110 (6) zarIrAdikA saGgopana karanA; arthAt aGgopAGga saGkoca pUrvaka rkhnaa| chaha prakArakA abhyantara tapa(1) doSoMkI zuddhike lie zAstrokta prAyazcitta lenaa| (2) jJAnAdi mokSake sAdhanoMkI yathAvidhi ArAdhanA karanA / (3) saGgha, zramaNa AdikA vaiyAvRttya krnaa| (4) zAstrakA svAdhyAya karanA / (5) zubha dhyAna dhrnaa| (6) kaSAya AdikA tyAga krnaa| prazna-vIryAcAra kitane prakArakA hai ? uttara-tona prakArakA / mana, vacana aura kAyakI zakti binA chipAye jJAna, darzana, cAritra aura tapake AcAroMkA pAlana karaneke liye puruSArtha krnaa| prazna-paJcAcArase kyA hotA hai ? uttara-paJcAcArase dharmako ArAdhanA sundara rItise hotI hai / 29 suguru-vaMdaraNa-suttaM [ suguru-vandana-sUtra ] mUlaicchAmi khamAsamaNo ! vaMdiuM jAvaNijjAe, nisIhiAe, aNujANaha me miuggahaM, :

Page #128
nisIhi ahokAya, kAya--saphAsaM khamaNijjo bhe! kilAmo, appakilaMtANaM bahusumeNa me ! divaso vaikkato? jattA meM? javaNijjaM ca bhe? khAmemi khamAsamaNo ! devasiaM vaikkama, AvassiAe paDikamAmi / khamAsamaNANaM devasiAe AsAyaNAe, tittIsannayarAe, jaM kiMci micchAe, maNa-dukkaDAe vaya-dukkaDAe kAya-dukkaDAe, kohAe mANAe mAyAe lobhAe, savvakAliyAe savvamicchovayArAe, savvadhammAikkamaNAe, AsAyaNAe, jo me aiyAro kao, tassa khamAsamaNo ! paDikkamAmi niMdAmi, garihAmi appANaM vosirAmi //

Page #129
112 zabdArthaicchAmi-cAhatA huuN| appakilaMtANaM-alpa glAnivAle khamAsamaNo! he kSamAzramaNa __aapkaa| gurudeva ! bahusubheNa-atyanta sukhapUrvaka / baMdiuM-vandana krneko| bhe!-aapkaa| jAvaNijjAe-sukhazAtA (zAnti) divso-divs| pUchate hue| vaikkato?-bItA ?, vyatIta nisIhiAe-avinaya AzA ___ huA ? tanAkI kSamA mA~gate hue| jattA-yAtrA, saMyama-yAtrA / aNujANaha-AjJA pradAna kro| bhe?-aapkii| me-mujhe| javaNijjaM-indriya aura mana miuggaha-avagrahameM Aneke liye, / upazamase yukta, indriya maryAdita bhUmimeM praveza / kaSAya upaghAtase rahita / krnekii| c-aur| mita-maryAdita / avagraha bhe?-aapkaa| guruke AsapAsakI zarIra jitanI khAmemi-khamAtA hU~, kSamA ( sADhetIna hAtha ) jagaha / ___ mA~gatA huuN| nisIhi-azubha vyApAroMke | khamAsamaNo!-he kSamAzramaNa ! __ tyAga-pUrvaka / devasiaM-divasa sambandhI, dinameM ahokaayN-crnnoNko| ___ kiye hue| kAya-saMphAsaM-merI kAyAdvArA vaikkama-vyatikramako, apraadhko| ___ saMsparza / AvassiAe-Avazyaka - kriyAkhamaNijjo-sahana karane yogya hai, ke liye| ___ kSamA kreN| paDikkamAmi-pratikramaNa karatA bhe!-Apake dvArA, aap| hU~, avagrahase bAhara jAtA huuN| kilAmo-kheda / khmaasmnnaannN-kssmaashrmnnkii|

Page #130
113 piaae-divs-smbndhii| | savvamicchovayArAe-sarva prakArake aasaaynnaae-aashaatnaa| mithyA upcaaroNse| littIsannayarAe-taiMtIsameMse / savvadhammAikkamaNAe-sarva prakAra ke dharmakA atikramaNa honeke taM kiMci-jo koii| kAraNa huii| micchaae-mithyaabhaavdvaaraa| jo-jo| maNa-dukkaDAe-manake duSkRtadvArA, me-mujhase / __ manakI duSTa pravRttise huii| aiyAro-aticAra / kao-kiyA ho, huA ho| vaya-dukkaDAe-vacanake duSkRtadvArA, tassa-tat smbndhii| vacanakI duSTa pravRttise huii| khamAsamaNo!-he kSamAzramaNa ! kAya-dukkaDAe-kAyake duSkRta paDikkamAmi-pratikramaNa karatA hU~, dvArA, kAyakI duSTa pravRttise huii| ___ vApasa lauTatA huuN| kohAe-krodhase huii| niMdAmi-nindA karatA huuN| mANAe-mAnase huii| garihAmi-guruke samakSa nindA mAyAe-mAyAse huii| ___karatA huuN| | appANaM-AtmAko, azubha yogameM lobhAe-lobhase huI, lobhakI pravRtta apanI AtmAkA / vRttise huii| vosirAmi-chor3a detA hU~, tyAga savvakAliyAe-sarvakAla sambandhI / karatA huuN| artha-saGkalanA [ziSya kahatA hai- ] he kSamAzramaNa gurudeva ! ApakI maiM sukhazAtA pUchate hue tathA avinaya AzAtanAkI kSamA mAMgate hue vandana karanA cAhatA huuN|x x yahA~ guru kaheM-'chaMdeNaM' yadi aisI hI icchA ho to aisA karo, taba ziSya kahe pra-8

Page #131
114 mujhe ApakI maryAditabhUmike samIpa AnekI AjJA pradAna kro|+ sarva azubha vyApAroMke tyAga-pUrvaka Apake caraNoMko apanI kAyAse sparza karatA huuN| usase jo koI kheda-kaSTa huA ho usake lie mujhe kSamA pradAna kreN| ApakA dina alpa-khedase sukhapUrvaka vyatIta huA hai ?* Apako saMyama-yAtrA cala rahI hai ?x ApakI indriyA~ aura kaSAya upaghAta rahita vartana karate haiM ? he kSamAzramaNa ! dinameM kiye hue aparAdhoMkI kSamA mA~gatA huuN| Avazyaka-kriyAke liye aba maiM avagrahake bAhara jAtA huuN| dinameM Apa kSamAzramaNakI taiMtIsameMse koI bhI AzAtanA kI ho to usase maiM vApasa lauTatA huuN| aura jo koI aticAra mithyAbhAvake kAraNa huI AzAtanAse huA ho, mana, vacana aura kAyAkI duSTapravRttise huI AzAtanAse huA ho, krodha, mAna, mAyA aura lobhakI vRttise huI AzAtanAse huA ho athavA sarva kAlasambandhI, sarva prakArake mithyA upacAroMse, sarva prakArake dharmake ati + yahA~ guru kaheM- aNujANAmi'-AjJA detA huuN| taba ziSya kahe* yahA~ guru kaheM-'taha tti' aisA hI hai / taba ziSya kahex yahA~ guru kaheM-'tubbhaMpi vaTTae ?' tumhArI bhI cala rahI hai ? yahA~ guru kaheM-'evaM' aisA hI hai / taba ziSya kahe = yahA~ guru kaheM-'ahamapi khAmemi tubbhaM'-maiM bhI tumase kSamA cAhatA huuN| phira ziSya kahe

Page #132
115 kramaNake kAraNa huI AzAtanAse huA ho, unase he kSamAzramaNa ! maiM vApasa lauTatA hU~, usakI nindA karatA hU~, usakI garhA karatA hU~ aura isa azubha - yoga meM pravRtta apanI AtmAkA tyAga karatA hU~ / sUtra-paricaya guruko bAraha AvartapUrvaka vandana karaneke liye yaha sUtra bolA jAtA hai / isameM 'icchAmi khamAsamaNo vaMdiu jAvaNijjAe nisIhiAe' ina padoMse vandanakI icchAkA nivedana kiyA jAtA hai, ataH isako 'icchAnivedana-sthAna' kahate haiM / 'aNujANaha' se 'kilAmI' paryantake padoM anujJA mA~gI jAtI hai, ataH isako 'anujJApana -sthAna' kahate haiM / 'appa kilaMtANaM' se 'vaikkaMto' takake padoMse 'avyAbAdha- sthiti pUchI jAtI hai, ataH isako 'anyAbAdha - pRcchA sthAna' kahate haiM / 'jattA bhe ?' ina do padoMse saMyama-yAtrAkI pRcchA kI jAtI hai, ataH isako 'saMyamayAtrA - pRcchA-sthAna' kahate haiM / 'javaNijjaM ca bhe ?' ina tIna padoMse yApanAko pRcchA kI jAtI hai, ataH isako 'yApanApRcchA-sthAna' kahate haiM / aura 'khAmesi khamAsamaNo' se 'vosirAmi' takake padoMse aparAdhakI kSamA mA~gI jAtI hai, ataH isako 'aparAdhakSamApanasthAna' kahate haiM / isa sUtra meM 'ahokAyaM kAya -- ' ' jattA bhe ?' aura 'javaNijjaM ca bhe ?' ye zabda viziSTa rItise bole jAte haiM, ve isa prakAra - a - rajoharaNako sparza karate hue bolA jAtA hai / ho - lalATako sparza karate hue bolA jAtA hai / kA - rajoharaNako sparza karate hue bolA jAtA hai / yaM - lalATako sparza karate hue bolA jAtA hai / kA -- rajoharaNako sparza karate hue bolA jAtA hai /

Page #133
mUla 116 ya - lalATako sparza karate hue bolA jAtA hai / ja - anudAtta-svarase bolA jAtA hai aura usI samaya guru-caraNakI sthApanAko donoM hAthoMse sparza kiyA jAtA hai / ttA-svarita svara se bolA jAtA hai aura usa samaya caraNa sthApanA se uThAye hue hAtha rajoharaNa aura lalATake bIca meM caur3e karanemeM Ate haiM / bhe - udAtta svara se bolA jAtA hai aura usa samaya dRSTi guruke samakSa rakhakara donoM hAtha lalATapara lagAye jAte haiM / ja - anudAtta - svarase, caraNasthApanAko sparza karate hue bolA jAtA hai / ca - svarita - svarase, madhya meM Ate hue hAtha caur3e karake bolA jAtA hai / Ni - udAtta - svarase, lalATako sparza karate hue bolA jAtA hai / jja - anudAtta - svarase, caraNa-sthApanAko sparza karate hue bolA jAtA hai / ca - svarita - svarase, madhyameM Ate hue hAtha caur3e karake bolA jAtA hai / bhe-- udAtta - svarase, lalATako sparza karate hue bolA jAtA hai / ? 30 jIvahiMsA - prAloyaNA [ 'sAta lAkha ' -sUtra ] sAta lAkha pRthvIkAya, sAta lAkha apkAya, sAta lAkha tejakAya,

Page #134
117 sAta lAkha vAyukAya, dasa lAkha pratyeka-vanaspatikAya, caudaha lAkha sAdhAraNa-vanaspatikAya, do lAkha do indriya, do lAkha tIna indriya, do lAkha cAra indriya, cAra lAkha devatA, cAra lAkha nArakI, cAra lAkha tiyaJca-paJcendriya, caudaha lAkha manuSya, isa prakAra caurAsI lAkha jIvayoniyoMmeMse kisI jIvakA hanana kiyA ho, hanana karAyA ho, hanana karate huekA anumodana kiyA ho, vaha saba mana, vacana aura kAyAse micchA mi dukkaDaM // zabdArtha aura artha-saGkalanA spaSTa hai| sUtra-paricaya___ yaha sUtra caurAsI lAkha jIvayoniyoMke antargata kisI bhI jIvakI hiMsA kI ho, usakA mithyA duSkRta leneke lie bolA jAtA hai| -

Page #135
118 31 aTThArasa pAva-ThANAriNa [ aThAraha pApasthAnaka] pahalA prANAtipAta, dUsarA mRSAvAda, tIsarA adattAdAna, cauthA maithuna, pA~cavA~ parigraha, chaThA krodha, sAtavA~ mAna, AThavIM mAyA, nauvA~ lobha, dasavA~ rAga, gyArahavA~ dveSa, bArahavA~ kalaha, terahavA~ abhyAkhyAna, caudahavA~ paizunya, pandrahavA~ rati-arati, solahavA~ para-parivAda, satrahavA~ mAyA-mRSAvAda, aThArahavA~ mithyAtva-zalya /

Page #136
119 ina aThAraha pApasthAnakoMmeMse mere jIvane jo koI pApa sevana kiyA ho, sevana karAyA ho, sevana karate hueke prati anumodana kiyA ho; una sabakA mana, vacana aura kAyAse micchAmi dukkaDaM // zabdArtha prANAtipAta - hiMsA / mRSAvAda - jhUTha bolanA / adattAdAna - corI / maithuna - abrahma / parigraha - dhana-daulatapara moha / krodha - gussA, kopa | mAna - garva, mada / mAyA - chala, kapaTa / lobha - tRSNA / rAga - prema | dveSa- paraspara IrSyA karanA | artha-saGkalanA spaSTa hai | sUtra - paricaya - kalaha-kleza / abhyAkhyAna - doSAropaNa, vyartha hI kisI para jhUThA doSa Aro paNa karanA / paizunya - cugalI, pITha pIche saccejhUThe doSa prakAzita karanA / rati - arati - harSa aura udvega / para- parivAda - dUsareko burA kahanA aura apanI prazaMsA karanA / mAyA - mRSAvAda - pravaJcanA, ThagAI / mithyAtva - zalya - mithyAtva doSa | yaha sUtra aThAraha pApasthAnakoMmeMse kiso bho pApasthAnakakA sevana kiyA ho, usakA mithyA duSkRta leneke liye bolA jAtA hai /

Page #137
32 sAvaga-paDikkamaraNa-suttaM [ 'vaMdittu'-sUtra] mUla [ gAhA ] vaMditta savvasiddhe, dhammAyarie a savvasAhU a / icchAmi paDikamiuM, sAvaga-dhammAiArassa // 1 // zabdArthavaMdittu-vandana krke| a-aura samvasiddhe-sarva siddha bhgvntoNko| icchAmi-cAhatA huuN| dhmmaayrie-dhrmaacaaryoNko| paDikkamiuM-pratikramaNa karaneko / a-aur| sAvaga-dhammAiArassa-zrAvakasavvAsAhU-saba saadhuoNko| dharma meM lage hue aticaaroNkaa| artha-saGkalanA sarva siddha bhagavantoM, (sarva) dharmAcAryoM aura sarva sAdhuoMko vandana karake zrAvaka-dharma meM lage hue aticAroMkA pratikramaNa karanA cAhatA huuN||1|| mUla jo me vayAiAro, nANe tahe daMsaNe caritte a| suhumo va bAyaro vA, taM niMde taM ca garihAmi // 2 // shbdaarthjo-jo| vayAiAro-vratoMke viSaya meM atime-mujhe| cAra lagA ho|

Page #138
121 nANe-jJAnakI ArAyanAke vissymeN|| bAyaro-zIghra dhyAnameM Aye aisA, taha-usI prkaar| bdd'aa| dasaNe-darzanakI ArAdhanAke | vA-athavA / viSayameM / tN-uskii| caritte-cAritrakI ArAdhanAke nide-AtmasAkSIse burA mAnatA hU~, vissymeN| nindA karatA huuN| a- aur| tN-usko| suhamo-zIghra dhyAnameM na Aye | c-aur| aisA, chottaa| garihAmi-guruko sAkSImeM prakaTa va-athavA / karatA hU~, gardA karatA huuN| artha-saGkalanA mujhe vratoMke viSayameM tathA jJAna, darzana aura cAritrakI ArAdhanAke viSayameM choTA athavA bar3A, jo aticAra lagA ho, usakI maiM nindA karatA hU~, usakI maiM gardA karatA huuN|| 2 // duvihe pariggahammI, sAvajje bahuvihe a AraMbhe / kArAvaNe a karaNe, paDikkame desi savvaM // 3 // zabdArtha duvihe-do prakArake, bAhya aura ___ abhyantara ye do prakArake / pariggahammI-parigrahake viSayameM, parigrahake kaarnn| jo vastu mamatvase grahaNa kI jAya vaha parigraha / dhana, dhAnya Adi parigraha kahalAte haiM / saavjje-paapmy|

Page #139
122 bahavihe-aneka prkaarke| / paDikkame-pratikramaNa karatA hai, a-aur| nivRtta hotA huuN| AraMbhe-Arambha / kArAvaNe-dUsarese karavAte hue / / desiaN-divs-smbndhii| a-aur| savvaM-choTe-bar3e jo aticAra lage kAraNe-svayaM karate hue| hoM una sabase / artha-saGkalanA bAhya aura abhyantara parigrahake kAraNa, pApamaya aneka prakArake Arambha dUsarese karavAte hue aura svayaM karate hue, divasa-sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM una sabase maiM nivRtta hotA hU~ // 3 // jaM baddhamidiehi, cauhiM kasAehiM appasatthehiM / rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi // 4 // zabdArthajaM baddha-jo ba~dhA ho / Asakti hai| iNdiehi-indriyoNse| va-athavA / carahiM kasAhi-cAra kaSAyoMse / doseNa-dveSase / appasatthehi-aprazasta / dveSakA lakSaNa aprIti hai| raagenn-raagse| v-athvaa| rAgakA lakSaNa prIti athavA taM nide taM ca garihAmi-pUrvavat artha-saGkalanA aprazasta indriyoM, cAra kaSAyoM, ( tIna yogoM) tathA rAga aura

Page #140
123 dveSase, jo (azubha-karma) ba~dhA ho, usakI maiM nindA karatA hU~, usakI maiM ga karatA hU~ // 4 // * mUla --- AgamaNe niggamaNe, ThANe cakamaNe aNAbhoge / abhioge a nioge, pakkime desiaM savvaM // 5 // zabdArtha AgamaNe-Ane meM | niggamaNe-jAne meM / ThANe - eka sthAnapara khar3e rahane meM ! cakamaNe - vAraMvAra calane meM athavA idhara udhara phirane meM / aNAbhoge - anupayoga meM, upayoga na honese / abhioge - abhigrahase, honese / a- aura / nioge - naukarI-Adike kAraNa / pakkime desiaM savvaM - pUrvavat 0 artha- saGkalanA upayoga nahIM rahane se, dabAva honese athavA naukarI-Adike kAraNa Ane meM, jAnemeM, eka sthAna para khar3e rahane meM aura bAraMbAra calane meM athavA idhara udhara phirane meM divasa sambandhI jo ( azubha karma) ba~dhe hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ // 5 // dabAva indriya, kaSAya, yoga tathA vibhAgoM ke liye dekho, prabodhaTIkA bhAga yoga upalakSaNase liye jAte haiM / rAga-dveSake prazasta aura aprazasta 2, pR. 182 / yahA~ tIna

Page #141
124 saMkA kaMkha vigicchA, pasaMsa taha saMthavo kuliMgIsu / sammattassa iAre, paDikkame desi savvaM // 6 // zabdArthasaMkA-vItarAgake vacanoMmeM zaGkA / | saMthavo-saMstava / kaMkha-anyamatakI icchA, kaaNkssaa| kuliMgIsu-kuliGgiyoMke bAremeM / vigicchA-dharma ke phalameM sandeha pRthak pRthak veza pahanakara honA athavA sAdhu-sAdhvIke dharmake bahAne jo logoMko malina vastra dekhakara durbhAva Thagate haiM ve kuliGgI kahAte haiM / (dugaMchA) honA, vicikitsA / sammattassa iAre-samyaktvake pasaMsa-prazaMsA, kuliGgI prazaMsA / aticAroMse / taha-tathA / paDikkame desi savvaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA____ samyaktvake pAlanameM zaGkA, kAMkSA, vicikitsA, kuliGgI-prazaMsA tathA kuliGgI-saMstavadvArA divasa-sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ / / 6 / / mUla chakkAya-samAraMbhe, payaNe a payAvaNe a je dosA / attaTThA ya paraTThA, ubhayaTThA ceva taM niMde // 7 // zabdArthachakkAya-samAraMbhe-chahakAyake / payaNe-rA~dhate hue / jIvoMkI-virAdhanA ho aisI a-aur| pravRtti karate hue| payAvaNe-ra~dhAte hue|

Page #142
a-tathA / je -jo / dosA- doSa | aTThA - svayaMke liye, apane liye I ya-aura mUla 125 artha- saGkalanA chaha kAyake jIvoMko virAdhanA ho aisI pravRtti karate hue tathA apane liye, dUsaroMke liye aura sAtha hI donoMke liye rA~dhate hue, raMdhAte hue jo doSa hue hoM, unako maiM nindA karatA hU~ // 7 // zabdArtha paraTThA - dUsaroMke liye / ubhayaTThA - donoMke liye / ceva aura sAtha hI / taM nide- unakI maiM karatA hU~ / paMcaNhamaNuvvayANaM, guNavvayANaM ca tiNhamaiAre / sikkhANaM ca cauNhaM, paDikkame desiaM savvaM // 8 // paMcahamaNuvvayANaM- pA~ca annuvrtoNmeN| sthUla - prANAtipAta viramaNavrata Adi pA~ca vrata aNuvrata kahalAte haiM / guNavvayANaM - guNavratoMmeM / Adi dik- pariNAma - vrata tIna vrata guNavrata kahalAte haiM / ca - aura / nindA tinhaM tIna / aiAre - aticAroMko / sikkhANaM-zikSAvratoMmeM / ' sAmayika - vrata vrata zikSAvrata kahalAte haiM / ca - aura / cauNhaM-cAra | paDikkame desiaM savvaM - pUrvavat 0 Adi cAra

Page #143
artha-saGkalanA pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata aura cAra zikSAvratoM meM divasa - sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ // 8 // mUla - 126 paDhame aNuvvayammI, dhUlaga - pANAivAya - viraIo / Ayariyamappasatthe, ittha pamAya - ppasaMgeNaM // 9 // zabdArtha paDhame aNuvvayammI- prathama aNuvratake viSaya meM / thUlaga - pANAivAya - viraIo -sthUla prANAtipAtakI viratise dUra ho aisA, pAlana karanA / artha- saGkalanA sthUla - prANAtipAta - viramaNa - appasatthe vratameM aticAra lage aisA / thUlaga -- sthUla, kucha aMzoMmeM pANAivAya- prANakA viyoga karanA, hiMsA / virai - viramaNavrata, dUra rahanA / Ayariya - jo koI AcaraNa kiyA ho / - aprazasta-bhAvakA udaya honese | ittha - yahA~ / pamAya - ppa saMgeNaM - pramAdake prasaGgase aba prathama aNuvrata ke viSayameM ( lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai / ) yahA~ pramAdake prasaGgase athavA ( krodhAdi ) aprazasta bhAvakA udaya honese sthUla - prANAtipAta - viramaNa - vratameM aticAra lage aisA jo koI AcaraNa kiyA ho, usase maiM nivRtta hotA hU~ // 9 // mUla vaha-baMdha- chavicchee, aibhAre bhatta - pANa- vucchee / paDhama - vayassa iAre, paDikkame desiaM savvaM // 10 //

Page #144
127 zabdArtha vaha-baMdha-chavicchee-mArate bhUkhA-pyAsA rakhanese / (phaTakArate), bA~dhate aura bhatta-bhojana / pANa-pAnI / aGgopAGga chedate / vucchea-viccheda karanA, nahIM denA / vaha-pazu athavA dAsa paDhama-vayassa-pahale vratake dAsI Adiko nirdayatA-pUrvaka vissymeN| mAranA / baMdha-pazu athavA dAsadAsI Adiko rassI yA iaare-aticaaroNko| sA~kalase bA~dhanA / chavicchea yahA~ mUla zabda aiAre aGgopAGga athavA camar3I chednaa| hai, para pUrvake akArakA lopa honese iAre aisA pATha bolA aibhAre-bahuta bojhA bharanese / jAtA hai / bhatta-pANa-vucchee-bhojana | paDikkame desi savvaMaura pAnIkA viccheda karanese, pUrvavat / / artha-saGkalanA___ prANiyoMko mAranese (phaTakAranese), rassI Adi bA~dhanese, aGgopAGga chedanese, bahuta bojhA bharanese aura bhUkhA-pyAsA rakhanese, pahale vratake viSayameM, divasa--sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA huuN|| 10 // bIe aNuvvayammI, prithuulg-aliy-vynnviriio| Ayariyamappasatthe, ittha pamAya-ppasaMgeNaM // 11 //

Page #145
128 zabdArthabIe aNuvvayammo-dUsare annu-| parithUlaga-sthUla / aliyavratake vissymeN| vayaNa--jhUThe vacana, mRSAvAda / parithUlaga-aliya-kyaNa- virati-viramaNa-vrata / viraIo-sthUla mRSAvAda- Ayariyamappasatthe ittha viramaNavratameM, aticAra lage aisaa| pamAya-ppasaMgaNaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA__ aba dUsare aNuvratake viSayameM (lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai / ) yahA~ pramAdake prasaGgase athavA krodhAdi aprazasta bhAvakA udaya honese sthUla-mRSAvAda-viramaNa-vratameM aticAra lage aisA jo koI AcaraNa kiyA ho, usase maiM nivRtta hotA huuN||11|| mUla sahasA-rahassa-dAre, mosuvaese a.kUDalehe a / bIyavayassa iAre, paDikame desi savvaM // 12 // zabdArthasahasA-rahassa-dAre-saha- hoM, unheM dekhakara manamAnA anusAbhyAkhyAna karanese, raho'- . mAna lagA lenaa| svaradAramantrabhyAkhyAna karanese, svadAramantra- bheda-apanI strIkI gupta bAta bheda krnese| bAhara prakAzita krno| sahasA'bhyAkhyAna-binA mosuvaese-mithyA upadeza vicAre kisIko dUSita kahanA / ___ athavA jhUThI salAha denese / raho'bhyAkhyAna-koI manuSya rahas arthAt ekAntameM gupta bAteM karate / kUDalehe-jhUThI bAteM likhanese /

Page #146
a-aur| / vissymeN| bIyavayassa iAre-dUsare vratake | paDikkame desi savvaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA binA vicAre kisIko dUSita kahanese ( kisI para doSAropaNa karanese ), koI manuSya gupta bAteM karate hoM, unheM dekhakara manamAnA anumAna lagAnese, apanI strIko gupta bAta bAhara prakAzita karanese, mithyA upadeza athavA jhUThI salAha denese tathA jhUThI bAta likhanese dUsare vratake viSayameM divasa-sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA huuN|| 12 / / mUla taithe aNuvvayammI, thUlaga-paradavva-haraNa-viraIo / Ayariyamappasatthe, ittha pamAya-pasaMgeNaM // 13 // zabdArthatai aNuvvayammI-tIsare aNu- lage aisaa| vratake vissymeN| thUlaga-paradavva-haraNa-viraI - thUlaga-paradavva-haraNa-viraIo- dUsareke dhanako haraNa karanekA sthUla--paradravya-haraNakI viratise sthUla rUpameM tyAga krnaa| dUra ho aisA, sthUla-adattAdAna- | Ayariyamappasatthe ittha pamAyaviramaNa-vratameM aticAra ppasaMgaNaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA aba tIsare aNuvratake viSayameM (lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai|) yahA~ pramAdake prasaGgase athavA krodhAdi aprazasta pra-9

Page #147
130 bhAvakA udaya honese sthUla - adattAdAna - viramaNa - vratameM aticAra lage aisA jo koI AcaraNa kiyA ho, usase maiM nivRtta hotA hU~ / / 13 / / mUla tenAhaDa - ppaoge, tappaDirUve viruddha-gamaNe a / kUDatula- kUDamANe, paDikkame desiaM savvaM // 14 // zabdArtha-- tenAhaDa-paoge - stenAhUta tathA stena - prayogameM, coradvArA lAyI vastu rakhalenese aura corI karanekA uttejana mile aise vacana bolanese | tena - cora, AhaDa - lAyI gayI / karanekA stena prayoga- corI uttejana mile, aise vacana bolanA | tapasia - nakalI mAla becanese, mAla meM kisI tarahakI milAvaTa karanese / viruddha-gamaNe - rAjyake niyamoMse viruddha gamana karanese | taula kUDatula- kUDamANe - jhUThA taulanese jhUThA mApanese, jhUThA taula tathA jhUThe mApakA upa 1 yoga karanese | paDikkame desiaM savvaM pUrvavat 0 artha- saGkalanA coradvArA lAyI huI vastu rakha lenese, corI karanekA uttejana mile, aisA vacana - prayoga karanese, mAlameM milAvaTa karanese, rAjyake viruddha gamana karanese aura jhUThA taula tathA jhUThe mApakA upayoga karanese, divasa - sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ // 14 //

Page #148
mUla utthe aNuvvayammI, niccaM paradAra- gamaNa - viraIo / Ayariyamappasatthe, ittha pamAya - pasaMgeNaM // 15 // zabdArtha cautthe aNuvvayammI - cauthe aNuvratake viSaya meM | niccaM - nitya, nirantara / paradAra-gamaNa - viraIo - para 131 mUla artha-saGkalanA ra cauthe aNuvrata viSayameM ( lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai / ) yahA~ pramAda ke prasaGgase athavA krodhAdi aprazastabhAvakA udaya honese nirantarakI paradAragamana - viratimeM aticAra lage, aisA jo koIAcaraNa kiyA ho, usase maiM nivRtta hotA hU~ // 15 // ---------- dAra-gamana - viratimeM aticAra lage aisA / Ayariyamappasatthe ittha pamAyapasaMgeNaM pUrvavat 0 apariggahiA - ittara - aNaMga - vIvAha - tivva - aNurAge / cautthavayassa iAre, paDika me desiaM savvaM // 16 // zabdArtha apariggahiA - ittara - anaMga - vIvAha - tivva - aNurAgeaparigRhItA - gamana, itvaragRhItA - gamana, anaGga-krIDA, paravivAha - karaNa aura tIvra - anurAgake kAraNa / aparigRhItA-gamana - jo strI parigRhotA arthAt vivAhita na ho vaha aparigRhItA, kanyA aura vidhavA striyA~ aparigRhItA kahalAtI haiM, unake sAtha gamana karanA-saGga

Page #149
karanA; vaha gamana / itvaragRhItA - alpa samayake liye grahaNa karane meM AyI huI strI arthAt rakhAta ( pAsavAna ) athavA vezyA / 132 anaGga - krIDA - kAmavAsanA jAgRta karanevAlI kriyA / artha-saGkalanA mUla aparigRhItA - aparigRhItA - gamana, itvaragRhItA-gamana, anaGga-krIDA, paravivAhakaraNa aura tIvra - anurAga ke kAraNa cauthe vratake viSaya meM divasasambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ / / 16 / / paravivAha - karaNa- apane athavA lar3akI atirikta zabdArtha itto - hA~se, aba I aNuvvaye paMcamammi - pA~caveM aNuvrata ke viSaya meM | * lar3ake AzritoMke dUsaroMke vivAha Adi karanA - karAnA | tIvra - anurAga - viSaya-bhoga karanekI atyanta Asakti / cautthavayassa iAre-cauthe vratake aticAroMko / paDikkame desiaM savvaM - pUrvavat 0 itto aNuvvaye paMcamammi Ayariamappasatyammi / parimANa - paricchee, ittha pamAya -- pasaMgeNaM // 17 // AcaraNa kiyA ho / parimANa-paricchee parimANa paricchedake viSayameM parigrahaparimANa - vrata meM aticAra lage Ayariamappasatyammi[-aprazasta aisA / bhAvakA udaya honese jo koI | ittha pamAya -ppasaMgeNaM - pUrvavat 0 -

Page #150
artha- saGkalanA aba pA~caveM aNuvrata ke viSaya meM (lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai / ) yahA~ pramAda ke prasaGgase athavA krodhAdi aprazasta bhAvakA udaya honese parigraha - parimANa - vratameM aticAra lage aisA jo koI AcaraNa kiyA ho, usase maiM nivRtta hotA hU~ // 17 // mUla-- dhaNa - dhanna - khitta-vatthU - ruppa - suvanne a kuvia - parimANe / dupae cauppayammiya, paDikkame desiaM savvaM // 18 // zabdArtha dhaNa - dhanna - khitta - vatthU - ruppa - suvanne - dhana-dhAnya- pramANAtikramameM, kSetra - vAstu pramANAtikramameM, raupya - suvarNa- pramANAtikrama | 133 vaNa - gaNima, dharima, meya aura paricchedya vastuoMkA saGgraha dhana kahAtA hai / gaNima arthAt ginakara lene yogya vastue~, jaise- rokar3e rupaye ( noTa ), supArI, zrIphala Adi / dharima arthAt taulakara lI jAya aisI vastue~, jaise ki gur3a, Adi / meya arthAt mApa zakkara kara lene yogya vastue~, jaise ki ghI, tela, kapar3A Adi / paricchedya arthAt ghisakara athavA kATakara lI jAya~ aisI vastue~, jaise ki suvarNa, ratna Adi / dhanna-java, gehU~, cAvala Adi caubIsa prakArake dhAnya / khitta-kheta, vADI, bAgabagIcA Adi / vatthU-makAna hATa, godAma Adi / ruppa - cA~dI | suvanna - sonA / atikrama - ullaGghana / a- aura / kuvia - parimANe- kupya NAtikramake viSayameM / pramA

Page #151
134 sonA-cA~dIke atirikta vastue~ / dupaa-do pairavAle, dAsa-dAsI kupya kahalAtI haiM / zRGgAra- / aura pkssii| cauppaya-cAra sajjA AdikA samAveza bhI pairavAle, hAthI, ghor3A, u~Ta isI vibhAgameM ho jAtA hai / aadi| dupae-cauppayammi-dvipada aura y-aur| catuSpadake viSayameM, dvipadacatuSpada - pramANAtikramake paDikkame desi savvaM-- viSayameM / pUrvavat artha-saGkalanA dhana-dhAnyakA, kSetra-vAstukA, sonA-cA~dIkA, anya dhAtuoMkA tathA zRGgAra-sajjAkA aura manuSya, pakSI tathA pazuoMkA pramANa ullaGghana karanese divasa-sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA huuN|| 18 / / mUla gamaNassa ya parimANe, disAsu uDDhaM ahe atirikSaM ca / buDDhI sai-aMtaraddhA, paDhamammi guNavvae niMde // 19 // zabdArtha-- gamaNassa-gamanake, jaane-aaneke|| y-aur| parimANe-parimANake viSayameM / disAsu-dizAoMmeM / uDDha-Urdhva dizAmeM jAnekA pramANa laaNghnese| ahe-adhodizAmeM jAnekA pramANa lA~ghanese / a-aura / tiriaM-tiryadizAmeM jAnekA pramANa laaNghnese| Urdhva aura adhodizAkA madhya bhAga tiryadizA kaha lAtA hai| c-aur|

Page #152
135 buDDhI -vRddhi, bar3ha jAnese / paDhamammi-guNavvae-pahale guNasai-aMtaraddhA-smaraNa na rahanese, vratameM / __ bhUla jaanese| nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA (aba maiM dikparimANavatake aticAroMkI AlocanA karatA huuN|) usameM UrdhvadizAmeM jAnekA pramANa lA~ghanese, tiryag arthAt uttara dakSiNake madhyakI dizAmeM jAnekA pramANa lA~ghanese, kSetrakA pramANa bar3ha jAnese athavA kSetrakA pramANa bhUla jAnese pahale guNavratameM jo aticAra lage hoM, unakI maiM nindA karatA huuN|| 19 / / majammi a maMsaMmmi a, pupphe a phale a gaMdha-malle a| uvabhoga-parIbhoge, bIammi guNavvae niMde // 20 // zabdArtha majjammi-madyake viSayameM, madirA / gaMdha-malle-gandha aura mAlyake (kI virati ) meN| vissymeN| a-aur| gaMdha-kesara, kastUrI Adi maMsammi-mAMsake viSayameM, mAMsa sugandhI pdaarth| ( kI virati ) meM / mAlya-phUlakI mAlA Adi a-tathA / shRnggaar| pupphe-phUlake vissymeN| a-aur| a-aur| phale-phalake vissymeN| uvbhog-priibhoge-upbhoga-aur| paribhoga karane meM /

Page #153
uvabhoga-eka bAra upayogameM | bIyammi guNavvae-dUsare gunnlenaa| parIbhoga-bAraMbAra upa- vratameM yogameM lenaa| nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA dUsare guNavratameM madirA (kI virati)meM,mAMsa (kI virati) meM, tathA phUla, phala aura sugandhI padArthoM evaM mAlA Adike upabhoga-paribhoga karanemeM jo aticAra lage hoM, unakI maiM nindA karatA huuN|| 20 // mUla saccitte paDibaddhe, -duppoliyaM ca AhAre / tucchosahi-bhakkhaNayA, paDikkame desi savvaM // 21 // zabdArthasaccitte-sacitta AhArake / apola - duppoliyaM - apakva bhakSaNameM / oSadhike bhakSaNameM; duSpakva sacitta-sajIva, caitnyvaalaa| AhArake bhkssnnmeN| paDibaddha -sacitta-pratibaddha AhA- apola-nahIM pakI huii| dupporake bhakSaNameM / liya-kucha pakI huI aura kucha nahIM pakI huii| jo vastu sAmAnyatayA nirjIva ho cukI ho kintu usakA ca-aura / koI bhAga sacittake sAtha AhAra-AhArake viSayoM, AhAjur3A huA ho, vaha sacitta / rake bhkssnnmeN| pratibaddha kahAtA hai| jaise ki vRkSakA goMda, bIja | tucchosahi - bhakkhaNayA - tuccha sahita pakA huA phala / / oSadhike bhakSaNameM /

Page #154
jisameM khAnekA bhAga kama aura 1 hai, jaise ki bera, sItApheMka denekA bhAga adhika ho, phala, ganne Adi / vaha tuccha vanaspati kahalAtI paDikkame desi savvaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA nizcita kiye hue pramANase adhika sacitta AhArake bhakSaNameM, sacitta pratibaddha AhArake bhakSaNameM, apakva oSadhike bhakSaNameM, duSpakva AhArake bhakSaNameM tathA tuccha oSadhike bhakSaNameM, divasa-sambandhI choTebar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA huuN|| 21 / / mUlaiMgAlI vaNa sADI, bhADI phoDI suvajjae kammaM / vANijjaM ceva daMta-lakkha-rasa-kesa-visa-visayaM // 22 // evaM khu jaMtapIlaNa-kammaM nillaMchaNaM ca dava-dANaM / sara-daha-talAya-sosaM, asaI-posaM ca vajjijjA // 23 // zabdArtha iMgAlI vaNa sADI bhADI phoDI-~aGgAra, bana, zakaTa bhATaka aura sphoTaka / suvajjae-maiM chor3a detA huuN| kamma-karma / vANijja-vANijya / ceva-isI prkaar| daMta-lakkha-rasa-kesa-visa -visayaM-danta, lAkha, rasa, ___ keza aura viSa-sambandhI / evaM-isI prkaar| khu-vastutaH / jaMta-pIlaNa-kammaM - yantra - pI lana-karma / alionai

Page #155
138 nillaMchaNaM-nirlAJchana-karma, aGga- (5) sphoTaka karma-pRthvI cchedana-karma / tathA patthara phor3ane kA ca-aura / kaary| dava-dANaM-dava-dAna-karma, vana, (6) danta - vANijya-hAthI kSetra Adi meM Aga lagAnekA / dA~ta AdikA vyApAra / vyaapaar| (7) lAkSA - vANijya-lAkha sara-daha-talAya-sosaM-sarovara, / AdikA vyApAra / srota, tAlAba Adiko (8) rasa-vANijya-dUdha, dahI, sukhAnekA kaary| ghRta, tela AdikA vyApAra / asaI-posaM-asatI-poSaNa-karma / (9) keza - vANijya - jahara vajjijjA-maiM chor3a detA huuN| ___ aura jaharIle padArthoMkA jisa karma athavA vyApArase vyApAra / bahuta karma-bandhana ho, use (10) yantra-pIlana-karma-cakkI, karmAdAna kahate haiN| bAI ghANI Adi anna tathA bIja pIsanekA kArya / savIM aura. teIsavoM gAthAmeM (11) nirlAJchana-karma-- pazuoMpandraha karmAdAnoMke nAma ke aGgoMko chedanA, kATanA, diye haiM, ve isa taraha haiM : A~kanA, DAma lagAnA tathA (1) aGgAra-karma-jisameM agni galAnekA kArya / kA adhika kAma par3atA ho, (12) dava-dAna-karma-vanameM aisA kaary| Aga lagAnekA kArya / (2) vana-karma-jisameM vana (13) jala-zoSaNa-karma--sarospatikA adhika samArambha vara, srota tathA tAlAba ho aisA kArya / Adi sukhAnekA kArya / (3) zakaTa-karma-gAr3I banAne (14) asatI-poSaNa-karmakA kArya / kulaTA athavA vyabhicAriNI (4) bhATaka-karma-kirAye para striyoM tathA hiMsaka pazuoMvAhana calAnekA kArya / . ke poSaNakA kArya /

Page #156
139 artha-saGkalanA aGgAra-karma, vana-karma, zakaTa-karma, bhATaka-karma, sphoTakakarma, danta-vANijya, lAkSA-vANijya, rasa-vANijya, keza-vANijya, viSa-vANijya, yantra-pIlana-karma, nirlAJchana-karma, dava-dAna-karma, jala-zoSaNa-karma aura asatI-poSaNa-karma chor3a detA huuN||22-23|| mala satthaggi-musala-jaMtaga-taNa-kaDhe maMta-mUla-bhesajje / dinne davAvie vA, paDikkame desi savvaM // 24 // zabdArthasatthaggi - musala-jaMtaga-taNa- / maMta-mUla-bhesajje-mantra, mUla ___ aura oSadhike vissymeN| kaTTe-zastra, agni, mUsala, dinne davAvie vA-dUsaroMko cakkI ( peSaNI ) Adi yantra, dete hue aura dilAte hue / tRNa aura kASThake vissymeN| paDikkame desi savvaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA__zastra, agni, mUsala Adi sAdhana, cakkI (peSaNI) Adi yantra, vibhinna prakArake tRNa, kASTha, mUla aura oSadhi Adi (vinA kAraNa) dUsaroMko dete hue aura dilAte hue ( sevita anarthadaNDase ) divasasambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ // 24 // Bernie pahANavvaTTaNa-vannaga-vilevaNe sadda-rUva--rasa--gaMdhe / vatthAsaNa--AbharaNe, paDikkame desi savvaM // 25 //

Page #157
140 zabdArtha NhANuvvaTTaNa - vannaga-vilevaNe vilevaNa-lepana karanA / -snAna, udvartana, varNaka aura / saha-rUva-rasa-gaMdhe-zabda, rUpa, vilepanake vissymeN| - rasa aura gandhake viSayameM / NhANa-snAna karanA / vatthAsaNa -- AbharaNe-vastra, ubaTTaNa-maila nikAlaneke liye ubaTana Adi padArtha lagAnA / Asana aura AbharaNake vannaga-raGga lagAnA tathA citra vissymeN| kArI karanA / paDikkame desiaMsavvaM pUrvavat0 artha-saGkalanA 1 snAna, 2 udvartana, 3 varNaka, 4 vilepana, 5 zabda, 6 rUpa, 7 rasa, 8 gandha, 9 vastra, 10 Asana aura 11 AbharaNake viSayameM sevita anarthadaNDase divasa-sambandhI choTe-bar3e jo aticAra lage hoM, una sabase maiM nivRtta hotA hU~ / / 25 // mUla kaMdappe kukkuie, mohari--ahigaraNa--bhoga--airitte / daMDammi aNaTThAe, taiammi guNavvae niMde // 26 // zabdArthakaMdapye-kandarpake viSayameM, kAma- ! airite-maukharya saMyuktAdhikaraNa vikArake vissymeN| aura bhogAtiriktatAke kAraNa / kukkuie-anucita ceSTAke viSaya- maukharya-adhika bolanA, Ava- meM, kautkucyake viSayameM / zyakatAse adhika bolanA / mohari - ahigaraNa - bhoga - saMyuktAdhikaraNa-taiyAra kiyA

Page #158
141 huA zastra / jaise ki:- dhanuSake nikaTa tIra rkhnaa| Ukhalake pAsa mUsala rakhanA / bandUka bharakara rakhanA Adi / bhogAtirikta-bhogoMkI adhikatA, AvazyakatAse adhika bhoga bhognaa| daMDammi aNaTAe-anartha-daNDake viSayameM, anartha-daNDa viramaNa vrata naamke| taiammi guNavvae-tIsare guNa vratake vissymeN| nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA - anarthadaNDa-viramaNa-vrata nAmake tIsare guNa-vratake viSayameM (1) kandarpa, (2) kautkucya, (3) maukharya, (4) saMyuktAdhikaraNa aura (5) bhogAtiriktatAke kAraNa jo aticAra lage hoM, unakI maiM nindA karatA hU~ // 26 // mUlativihe duSpaNihANe, aNavaTThANe tahA saI-vihUNe / sAmAiya vitaha-kae, paDhame sikkhAvae niMde // 27 // zabdArtha tivihe - duppaNihANe - tIna aNavaTThANe-anavasthAnake viSayameM, prakArake duSpraNidhAnake viSaya- eka sthAna chor3akara dUsare meM; mano-duSpraNidhAna, vacana- sthAnapara jaanese| duSpraNidhAna aura kAya-duSpra tahA-isI prakAra / NidhAnake vissymeN| duppaNihANa-duSTa-praNidhAna,duSTa / sai-vihUNe-smRti - vihInatvake . prakArakI ekaagrtaa| vissymeN|

Page #159
142 sAmAiya vitahakae-sAmAyika / paDhame sikkhAvae-pahale zikSA vitatha kiyA ho, sAmAyikakI vratake vissymeN| virAdhanA kI ho / | nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA pahale zikSAvatameM sAmAyikako niSphala karanevAle mano-duSpraNidhAna, vacana-duSpraNidhAna, kAya-duSpraNidhAna, anavasthAna aura smRtivihInatva nAmake pA~ca aticAroMkI maiM nindA karatA huuN|| 27 // mUla ANavaNe pesavaNe, sadde rUve a puggala--kkheve / desAvagAsiammI, bIe sikkhAvae niMde / / 28 // zabdArthaANavaNe-Anayana-prayogake viSaya- | a-aura / meM, bAharase vastu ma~gAnese / / puggala-kkheve-pudgalake kSepase, pesavaNe-preSya-prayogake viSayameM, vastu pheNknese| vastu bAhara bhejnese| sadda-zabdAnupAtake viSayameM, desAvagAsiammI-dezAvakAzika AvAja karake upasthiti bata- vratake vissymeN| laanese| rUve-rUpAnupAtake viSayameM, jAlI | bIe sikkhAvae-dUsare zikSA(jharokhe) Adi sthAnapara Akara | vrtmeN| __ apanI upasthiti batalAnese / / nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA dezAvakAzika nAmake dUsare zikSA-vratameM 1 Anayana-prayoga, 2 preSya-prayoga, 3 zabdAnupAta, 4 rUpAnupAta aura 5 pudgala-- kSepadvArA jo aticAra lage hoM, unakI maiM nindA karatA huuN||28||

Page #160
143 mUla saMthAruccAravihI-pamAya taha ceva bhoaNAbhoe / posaha--vihi--vivarIe, taie sikkhAvae niMde // 29 // zabdArthasaMthAruccAravihI - pamAya - taha-tathA / saMthArA aura uccArakI vidhimeM ceva-isI trh| hue pramAdake kAraNa; saMthArA bhoaNAbhoe-bhojanAdikI ciaura uccAra-prasravaNa-bhUmikI ntaadvaaraa| pratilekhanA aura pramArjanAmeM pramAda honese / posaha-vihi-vivarIe - poSadha saMthArekI vidhi-ghAsa, kambala vidhiko vipriittaa| athavA vistara Adi para sote rahanekI vidhi, uccAra taie sikkhAvae - tIsare ko vidhi-bar3I nIti aura | shikssaavrtmeN| laghunIti paraThavanekI vidhi / nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA saMthArA aura uccAra-prasravaNa-bhUmikI pratilekhanA aura pramANanAmeM pramAda honese tathA bhojanAdikI cintAdvArA pauSadhopavAsa nAmake tIsare zikSAvratameM jo koI viparItatA huI ho ( aticAroMkA sevana huA ho ) usakI maiM nindA karatA hU~ / / 29 // Hanumn mUla sacitta nikkhivaNe, pihiNe vavaesa--macchare ceva / kAlAikkama-dANe--cauttha sikkhAvae niMde // 30 //

Page #161
144 zabdArthasaccitte nikkhivaNe-sacitta ceva-isI prakAra / nikSepameM; sacitta vastu ddaalnemeN| kAlAikkama-dANe - kAlAtikrama pihiNe-sacitta pidhAnameM, sacitta dAnameM, kAla bIta jAnepara vastu Dhakane meN| dAna deneke vissymeN| vavaesa-macchare-paravyapadeza aura cauttha - sikkhAvae - cauthe mAtsaryameM, bahAnA karane meM ___ zikSAvratake pratikramaNa-prasaGgameM / aura IrSA karane meN| | nide-maiM nindA karatA huuN| artha-saGkalanA sacitta-nikSepaNa, sacitta-pidhAna, para-vyapadeza, mAtsarya aura kAlAtikrama-dAna ina pA~ca aticAroMkI maiM cauthe zikSAvratake pratikramaNa-prasaGgameM nindA karatA hU~ // 30 // mUla suhie su a duhiesu a, jA me assaMjaesu aNukaMpA / rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi // 31 / / zabdArthasuhiesu-suhitoMke viSayameM / vara na ho ve duHkhita kaha jo sAdhu jJAna, darzana aura lAte haiN| cAritrameM rata ho vaha suhita a-aur| kahalAtA hai| jaa-jo| me-majhase / a-aur| assaMjaesu-asvayatoMke viSaya meN| duhiesu-duHkhitoMke vissymeN| aNukaMpA-anukampA bhakti / jisa sAdhuke pAsa vastra, pAtra raagenn-raagse| Adi upAdhi (sAmagrI) barA- va-aura /

Page #162
145 dosaNa-dveSa se| | taM nide taM ca garihAmi-pUrvavat0 va-tathA / artha-saGkalanA jo mujhase suhita, duHkhita aura asvayata sAdhuoM kI bhakti rAga athavA dveSa se huI ho, usakI maiM nindA karatA hU~ aura gardA karatA hU~ / / 31 // mUla sAhUsu saMvibhAgo, na kao tava-caraNa-karaNa-juttesu / saMte phAsuadANe, taM niMde taM ca garihAmi // 32 // zabdArtha sAhUsu-sAdhuoMke vissymeN| / caraNa aura karaNase yukta; tapasvI, saMvibhAgo-saMvibhAga, vastuoMkA | . cAritrazIla aura kriyApAtra / . eka bhaag| saMte phAsuadANe-dAnake yogya na kao-nahIM kiyA ho, nahIM vastue~ upasthita hote hue bhii| diyA ho| taM nide taM ca garihAmitava-caraNa-karaNa-jutta su-tapa, pUrvavat artha-saGkalanA tapasvI, cAritrazIla aura kriyApAtra sAdhuoM ke dAna dene yogya vastue~ upasthita hote hue bhI, unameMse eka bhAga nahIM diyA ho, to apane usa duSkRtyakI maiM nindA karatA hU~ aura gardA karatA huuN||32|| iha loe paraloe, jIvia-maraNe a aasNs-poge| paMcaviho aiAro, mA majjhaM hujja maraNaMte // 33 //

Page #163
- zabdArthaihaloe-ihaloka sambandhI A- a-aura / sakti rakhanese, ihalokAzaMsA- AsaMsa-paoge-kAmabhogako aapryogmeN| ___sakti karanese, mAnatA karanese, paraloe-paraloka sambandhI Asakti kAmabhogAzaMsA-prayogameM / rakhanese, paralokAzaMsA-prayoga | paMcaviho-pA~ca prakArakA / aiAro-aticAra / jIvia-maraNe-jIvana meM Asakti mA-nahIM, n| rakhanese aura maraNakI icchA mjjhN-mujhe| karanese, jIvitAzaMsAprayoga hjj-hoveN| meM aura maraNAzaMsAprayoga maraNaMte-maraNAnta samayameM, maraNake samayameM / meN| artha-saDulanA 1 ihalokAzaMsA-prayoga, 2 paralokAzaMsA-prayoga, 3 jIvitAzaMsA-prayoga, 4 maraNAzaMsA-prayoga aura 5 kAmabhogAzaMsA-prayoga, ye pA~ca prakAra ke aticAra mujhe maraNake samaya na hoveM / / 33 / / kAeNa kAiassA, paDikkame vAiassa vAyAe / maNasA mANasiassA, savvassa vayAiArassa // 34 // zabdArthakAeNa kAiassA-kAyAke | paDikkame-pratikramaNa karatA huuN| azubha pravartanako zubha kAya- vAiassa vAyAe-vacanake azubha yogase / pravartanako zubha vacanayogase /

Page #164
147 maNasA mANasiassA-manake / savvassa-sarva / azubha pravartanako zubha mano- vayAiArassa - vratoMke atiyoga se| caaroNkaa| artha-saGkalanA kAyAke azubha pravartanako zubha kAyayogase, vacanake azubha pravartanako zubha vacanayogase, manake azubha pravartanako zubha manoyogase, isa prakAra sarva-vratoMke aticAroMkA pratikramaNa karatA huuN| 34 / / vaMdaNa-vaya-sikkhA-gAravesusaNNA--kasAya--daMDesu / guttIsu a samiIsu a, jo aiAro ataM niMde // 35 // zabdArtha vaMdaNa-vaya-sikkhA-gAravesu- nide-nindA karatA huuN| vandana; vrata, zikSA aura vandana do prakArake haiM:-caitya gArava (abhimAna) ke vissymeN| vandana aura guru-vandana / saNNA-kasAya--daMDesu--saMjJA, vrata bAraha haiM :-sthUla kaSAya aura daNDake vissymeN| prANAtipAta-viramaNa - vrata guttIsu-guptike viSayameM / Adi / zikSA do prakAra a-aur| kI hai :--grahaNa aura AsesamiIsu-samitike viSayameM / vanA / sUtra aura artha a-aur| grahaNa karanA ye grahaNa zikSA jo-jo| aura kartavyoMkA pAlana aiAro-aticAra / karanA ye AsevanAzikSA / a-tthaa| gArava tIna haiM:-rasagArava tN-uskii| arthAt madhura khAne-pInekA

Page #165
RddhigArava - abhimAna arthAt dhana kuTumba AdikA abhimAna aura sAtAgArava arthAt zarIra ko sukha utpanna kare aisI sAmagriyoM kA abhimAna / saMjJA cAra haiM:--AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha / kaSAya cAra 148 zabdArtha samaddi - samyagdRSTivAlA / jIvo - jIva, AtmA / jai vihu-yadyapi / pAvaM - pApako, pApamaya pravRttiko / samAyarai - karatA hai / kici-thor3I, kiJcit / appo - alpa | haiM-- krodha, aura lobha / haiM : - manodaNDa, aura kAyadaNDa / haiM : -- manogupti samiti pA~ca samiti Adi / artha- saGkalanA 1 vandana, 2 vrata, 3 zikSA, 4 gArava, 5 saMjJA, 6 kaSAya, 7 daNDa, 8 gupti aura 9 samiti- ina nau viSayoM meM ( karane yogya na karanese aura nahIM karane yogya karanese ) jo aticAra lage hoM, unakI maiM nindA karatA hU~ ||35|| mUla { mAna, sammaddiTThI jIvo, jai vi hu pAvaM samAyaraha kiMci / appo si hoi baMdho, jeNa na nidrdhasaM kuNai || 36 // mAyA daNDa tIna vacanadaNDa gupti tIna Adi / haiM: -- IryA si-usako / hoi - hotA hai / baMdhI-bandha, karmabandha | jeNa - jisase, kAraNa ki / na nahIM / nirddhadhasaM - nirdayatA pUrvaka / kuNai karatA hai /

Page #166
artha-saGkalanA samyagdRSTivAlA jIva AtmA yadyapi (pratikramaNa karane ke anantara bhI) kiMcit pApamaya-pravRttiko karatA hai, to bhI use karmabandha alpa hotA hai, kAraNa ki vaha usako nirdayatA-pUrvaka nahIM karatA || 36 || mUla zabdArtha -- - taMpi hu sapaDikamaNaM, sappariAvaM sauttaraguNaM ca / khiSpaM uvasAmei, vAhi vva susikkhio vijjo ||37|| taM - usako / pi-bhI / - 149 hu - avazya ( nizcayakA bhAva bata lAtA hai) / sapaDikkamaNaM-pratikramaNavAlA ho kara, pratikramaNa karake / sappariAvaM - pazcAttApavAlA ho kara, pazcAttApa karake / sauttaraguNaM uttara guNavAlA ho kara, prAyazcitta karake / - ca - aura | khiSpaM- zIghra | uvasAmei - upazAnta karatA hai, zamana kara detA hai / vAhi vva - jaise vyAdhikA / susikkhio - suzikSita / vijjo - vaidya | artha- saGkalanA jaise suzikSita vaidya vyAdhikA zoghra zamana kara detA hai, vaise hI (pratikramaNa karanevAlA samyagdRSTi jIva usa alpa karma -bandhakA bhI ) pratikramaNa karake, pazcAttApa karake tathA prAyazcitta karake zIghra nAza kara detA hai || 37 //

Page #167
150 [ silogo] jahA visaM kuTTha-gayaM, maMta-mUla-visArayA / vijjA haNaMti maMtehiM, to taM havai nivvisaM // 38 // evaM aTTavihaM kammaM, rAga-dosa-samajjiaM / AloaMto a nidaMto, khippaM haNai susAvao // 39 // shbdaarthjhaa-jaise| nivvisaM-niviSa, viSa-rahita / visaM-viSako, jhrko| evaM-vaise hii| kuTTha-gayaM-koSThameM gae hue, peTamaiM aTTavihaM-ATha prakArake / gaye huye| kmm-krmko| maMta-mUla-visArayA-mantra aura rAga-dosa-samajjiaM-rAga aura mUlameM vizArada, mantra aura dveSase upAjita / jar3I-bUTIke niSNAta / AloaMto - AlocanA karatA vijjA-vaidya / huaa| haNaMti-naSTa karate haiM, utArate haiN| a-aur| maMtehi-mantroM se| nidaMto-nindA karatA huA / to-usase / khippa-zIghra / tN-vh| haNai-naSTa karatA hai| havai-hotA hai| susAvao-suzrAvaka / artha-saGkalanA jaise peTa meM gaye hue jaharako mantra aura jar3I-bUTI ke niSNAta vaidya mantroM se utArate haiM aura usase vaha viSa-rahita hotA hai; vaise hI

Page #168
151 (vrata-karma karanevAlA guNavAn) suzrAvaka apane pApoMkI AlocanA aura nindA karatA huA rAga aura dveSase upAjita ATha prakArake karmako zIghra naSTa karatA hai // 38--39 / / mUla [ gAhA ] kaya-pAvo vi maNusso, Aloianidia guru-sagAse / hoi airega-lahuo, oharia-bharu vva bhaarvho||40|| zabdArthakaya-pAvo-kRta-pApa, pApa karane / hoi-hotA hai, ho jAtA hai| vaalaa| airega-lahuo-bahuta halakA / vi-bhii| oharia-bharu vva-bhAra utAre maNusso-manuSya / Aloia nidia guru-sa huekI taraha, jisane bhAra gAse-guruke samakSa apane (bojhA) utAra diyA hai usa pApoMkI AlocanA tathA nindA ke samAna / krke| bhAravaho-bhAravAhaka, majadUra / artha-saGkalanA pApa karanevAlA manuSya bhI guruke samakSa apane pApoMkI AlocanA tathA nindA karake bhAra utAre hue majadUrako taraha bahuta halakA ho jAtA hai / / 40 // mUla AvassaeNa eeNa, sAvao jai vi bahurao hoI / dukkhANamaMtakiriaM, kAhI acireNa kAleNa // 41 //

Page #169
152 zabdArthaAvassaeNa eeNa-isa Ava- hoi-hotA hai / shyk-dvaaraa| dukkhANamaMtakiriaM-duHkhoMkI sAvao--zrAvaka / antakriyA, duHkhoMkA anta / jai vi--ydypi| bahurao-bahuta rajavAlA, bahuta | kAhI--karegA, karatA hai| krmvaalaa| acireNa kAleNa--alpa samayameM / artha-saGkalanA yadyapi zrAvaka ( sAvadha ArambhoMke kAraNa ) bahuta karmavAlA. hotA hai, tathApi isa Avazyaka-dvArA alpa samayameM duHkhoMkA anta karatA hai / / 41 // AloyaNA bahuvihA, na ya sabhariA paDikkamaNa-kAle / mUlaguNa-uttaraguNe, taM niMde taM ca garihAmi // 42 // zabdArthaAloyaNA--doSoMko sa~bhAlanekI paDikkamaNa-kAle -- pratikramaNake kriyA, AlocanA / ___ samayameM, pratikramaNa karate samaya / bahavihA--aneka prkaarkii| mUlaguNa -- uttaraguNe -- mUlaguNa n-nhiiN| aura uttaraguNa sambandhI / y-aur| saMbhariA-yAda aayiiN| taM nide taM ca garihAmi-pUrvavat / artha-saGkalanA mUlaguNa aura uttaraguNa sambandhI AlocanA bahuta prakArakI hotI

Page #170
153 hai, ve saba pratikramaNa karate samaya yAda nahIM AyI hoM, unako yahA~ maiM nindA karatA hU~, gardA karatA huuN|| 42 / / mala tassa dhammassa kevali-pannattassaabbhuDio mi ArAhaNAe virao mi virAhaNAe / tiviheNa paDikato. vaMdAmi jiNe cauvvIsaM // 43 // zabdArthatassa dhammassa-usa dharmakI, virAhaNAe-virAdhanA se / usa shraavk-dhrmkii| tiviheNa-tIna prakAra se; mana, __vacana aura kAya ke dvArA / kevali-pannattassa-kevalI bhaga paDikkato- pratikramaNa karatA vantoMdvArA prarUpita / huA, sampUrNa doSoMse nivRtta abbhaTrio mi-khar3A huA hU~, hotA huaa| tatpara huA huuN| vaMdAmi-maiM vandanA karatA huuN| ArAhaNAe-ArAdhanAke lie| jiNe-jinoMko / virao mi-maiM virata huA huuN| cuvviisN-caubiisoN| artha-saGkalanA aba maiM kevalI bhagavantoMdvArA prarUpita ( aura guruke nikaTa svIkRta ) zrAvaka-dharmakI ArAdhanAke lie tatpara huA hU~ aura virAdhanAse virata huA hU~, ataH mana, vacana aura kAya ke dvArA sampUrNa doSoMse nivRtta hotA huA caubIsoM jinoMko maiM vandana karatA huuN||43|| mUla jAvaMti ceiAI, uDDhe a ahe a tirialoe a / savvAiM tAI vaMde, iha saMto tattha saMtAI // 44 //

Page #171
154 shbdaarthjaavNti--jinke| a-bho| ceiAiM-caitya, jinabimba / uddddhe-uurdhvlokmeN| savvAiM tAI-una sbko| a-aur| vaMde-maiM vandana karatA huuN| ahe-adholoka meN| ih-yhaaN| a-aur| tirialoe-tiryaglokameM, manu- saMto-rahatA huA / ___Syaloka meN| | tattha saMtAiM-vahA~ rahe huoNko| artha-saGkalanA Urdhvaloka, adholoka aura manuSyalokameM jitane bhI jinabiMba hoM, una sabako yahA~ rahatA huA,vahA~ rahe huoMko maiM vandana karatA huuN||44|| mUla jAvaMta ke vi sAhU, bharaheravaya-mahAvidehe a / savvesiMtesiMpaNao, tiviheNa tidaMDa-virayANaM // 4 // zabdArtha tiviheNa-karanA, karAnA, aura anumodana karanA ina tIna prakAroM se| jAvaMta ke vi-jo koI bhii| sAhU-sAdhu / bharaheravaya mahAvidehe-bharata, ___ airAvata aura mahAvideha kSetra meN| a-aur| savesi tesi-una sbko| paNao-namA huA hU~, namana karatA huuN| tidaMDa-virayANaM-tIna daNDase virata; mana, vacana aura kAyAse pApa pravRtti nahIM karanevAle /

Page #172
artha- saGkalanA bharata, airAvata aura mahAvideha kSetra meM sthita jo koI bhI sAdhu mana, vacana aura kAyA se pApa-pravRtti karate nahIM, karAte nahIM, aura karate hue kA anumodana bhI karate nahIM, una sabako maiM namana karatA hU~ / / 45 / / mUla cira - saMcia - pAva - paNAsaNIi bhava-saya- sahassa - mahaNIe / cauvIsa - jiNa - viNiggaya-kahAi bolaMtu me diahA ||46 // zabdArtha 155 cira-saMcia - pAva-paNAsaNIidIrghakAla se sacita pApoMkA nAza karanevAlI / cira- dIrghakAla | saMcia - upAjita | pAtra - pApa / paNAsaNIi-nAza karanevAlI / bhava-saya sahassa - mahaNIelAkhoM bhavakA mathana karanevAlI, lAkhoM bhavakA anta karanevAlI bhava-saMsAra / saya-sahassa- sau hajAra, lAkha | mahaNIe mathana karanevAlI, nAza karanevAlI / -- FO cauvIsa - jiNa - viNiggayakahAi-caubIsoM jinezvaroMke mukhase nikalI huI kathAoMse / I cauvosa - caubIsa | jiNa-jinezvara / viNiggaya - mukhase nikalI huI | kahAi-kathAose, dharmakathAoMke svAdhyAyase / artha-saGkalanA dIrghakAla se saJcita pApoMkA nAza karanevAlI, lAkhoM bhavakA bolaMtu - bIteM, vyatIta hoM / me-mere | diahA - divasa /

Page #173
156 anta karanevAlI aiso caubIsoM jinezvaroMke mukhase nikalI huI dharma kathAoMke svAdhyAyase mere divasa vyatIta hoM / / 46 / / mUla-- mama maMgalamarihaMtA, siddhA sAhU suaMca dhammo a / sammadiTThI devA, ditu samAhiM ca bohiM ca // 47 // shbdaarthmm-mujhe| | a-aur| maMgalaM-maMgalarUpa hoN| sammaddiTThI-devA-samyagdRSTi deva / arihaMtA arihanta, arhanta / ditu-pradAna kreN| siddhA-siddha / smaahi-smaadhiko| suaM-dvAdazAMgIrUpa shrut| c-aur| c-aur| bohiN-bodhiko| dhammo-dharma, cAritradharma / / c-aur| artha-saGkalanA___arhanta, siddha, sAdhu, dvAdazAMgIrUpa zruta aura cAritradharma mujhe maMgalarUpa hoM, tathA samyagdRSTi deva mujhe samAdhi aura bodhi pradAna kareM / / 47 // paDisiddhANaM karaNe, kiccANamakaraNe a paDikkamaNaM / asadahaNe a tahA, vivarIa--parUvaNAe a||48|| zabdArthapaDisiddhANaM-niSedha kiye hue / kiccANaM-karane yogya kRtyoM ke / kRtyoMke / akaraNe-nahIM karanese / karaNe-karanese / a-aura /

Page #174
paDikkamaNaM - - pratikramaNa karanA Avazyaka hotA hai / asaddahaNe- azraddhA honese / a- aura / 157 artha- saGkalanA niSedha kiye hue kRtyoMke karanese, karane yogya kRtyoM ke nahIM karanese, azraddhA honese aura zrIjinezvaradevake upadezase viparIta prarUpaNA karane se pratikramaNa karanA Avazyaka hotA hai // 48 // mUla tahA -- isI tanaha / vivarIa - parUvaNAe - zrIjinezvaradeva ke upadezase viparIta prarUpaNA karanese / [ silogo ] khAmi savvajIve, savve jIvA khamaMtu me / mittI me savvabhrUe su, veraM majjha na kei ||49 || zabdArtha khAmemi-- maiM kSamA karatA hU~ / savvajIve -- saba jIvoMko / savve - saba | jIvA - jIva / khamaMtu- kSamA kareM / me - mujhe / mittI -- maitrI | me --merI / savva-bhUesa--sarva prANiyoMke prati, saba jIvoMke sAtha / veraM - vara | majjha-merA / na--nahIM / hes-- kisI ke sAtha | artha- saGkalanA saba jIvoMko maiM kSamA karatA hU~, saba jIva mujhe kSamA kareM, merI saba jIvoM ke sAtha maitrI (mitratA) hai| merA kisI ke sAtha vaira nahIM // 49 //

Page #175
158 [ gAhA] evamahaM Aloia, nidia garahia dugaMchiuM samma / tiviheNa paDikato, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM // 50 // zabdArthaevamahaM--isa taraha maiM / dugaMchiuM samma--aruci vyakta Aloia-AlocanA karake / karake, jugupsA krke| | samma-samyaka prakArase / nidia-nindA karake / tiviheNa-paDikkato, vaMdAmi garahia--gardA krke| jiNe cauvvIsaM-pUrvavat0 artha-saGkalanA isa taraha samyak prakArase aticAroMkI AlocanA, nindA, gardA aura jugupsA karake, maiM mana, vacana aura kAyAse sampUrNa doSoMkI nivRttipUrvaka caubIsoM jinezvaroMko vandana karatA huuN|| 50 // sUtra-paricaya isa sUtrase zrAvaka dharmameM lage hue aticAroMkA pratikramaNa kiyA jAtA hai, isaliye yaha zrAvaka pratikramaNa-sUtra (sAvaga--paDikkamaNa--sutta) kahalAtA hai| isakA pahalA zabda 'vaMdittu' hai, isaliye yaha 'vaMdittu-- sUtra' bhI kahalAtA hai| zrAvaka-dharma prazna-zrAvaka kise kahate haiM ? uttara-jo sune use zrAvaka kahate haiN| prazna-kyA sunane se zrAvaka kahate haiM ? .

Page #176
159 uttara-jo jinavacana sune use zrAvaka kahate haiM / + prazna-zrAvaka jinavacana kisa prakAra sune ? uttara-jo jinezvara bhagavAn vidyamAna hoM to zrAvaka unake pAsa jAya aura zraddhApUrvaka unake vacana sune, parantu ve vidyamAna na hoM to unakI pATa--paramparAmeM utare hue AcArya mahArAjoM, upAdhyAya mahArAjoM athavA sAdhu--munirAjoMke samIpa jAya aura unase zraddhApUrvaka jinavacana sune| prazna-zrAvaka jinavacana sunakara kyA kare ? uttara-zrAvaka jinavacana sunakara unapara vicAra kare, manana kare aura unameMse jitanA zakya ho, utanA apane jIvanameM utaare| prazna-uttama zrAvaka kise kahate haiM ? uttara-jise jinezvara bhagavAnke zAsanameM sampUrNa zraddhA ho, jo supAtrako nirantara dAna detA ho, jo pratidina puNyake kArya karatA ho aura jo susAdhuoMkI sevA karanemeM apane jIvanako dhanya mAnatA ho, use uttama zrAvaka kahate haiM / etadartha nIcekA padya smaraNa rakhane yogya hai : zraddhAlutAM zrAti jinendrazAsane, dhanAni pAtreSu vapatyanAratam / karoti puNyAni susAdhusevanA dato'pi taM zrAvakamAhuruttamAH // 1 // prazna--zrAvakakA dharma kitane prakArakA hai ? uttara-zrAvakakA dharma do prakArakA hai:--sAmAnya zrAvaka-dharma aura vizeSa zrAvaka-dharma / + zrAvaka zabdako vizeSa vyAkhyAke liye dekho-prabodhaTIkA bhAga 1lA, sUtra 10-4 tathA prabodhaTIkA bhA. 2 rA, sUtra 32-4, gAthA 46. /

Page #177
160 prazna- sAmAnya zrAvaka--dharma kise kahate haiM ? uttara--mArgAnusArIke paiMtAsa boloMkA pAlana karanA, sAmAnya zrAvaka dharma kahalAtA hai| prazna-mArgAnusArIke paiMtIsa bola kaunase haiM ? uttara-ve isa granthake pIche upayogI viSayoMke saGgrahameM diye haiN| prazna-mArgAnusArIke paiMtIsa boloMkA pAlana karanese kyA hotA hai ? uttara-mArgAnusArIke paiMtIsa boloMkA pAlana karanese vyavahArakI zuddhi hotI hai, nItikA stara ucca hotA hai aura vizeSa zrAvaka-dharmake pAlana kI yogyatA AtI hai| prazna-vizeSa zrAvaka dharma kise kahate haiM ? uttara samyaktvamUla bAraha vratoMke pAlanako vizeSa zrAvakadharma kahate haiM / prazna-samyaktvamUla arthAt ? uttara-jisake mUlameM samyaktva sthita ho, vaha samyaktvamUla / prazna-samyaktva kise kahate hai ? uttara-tattvadvArA arthakI zraddhA karanI, use samyaktva kahate haiM / prazna-tattva arthAt ? uttara-tattva arthAt bhAva / prazna-artha-arthAt ? uttara-artha--arthAt jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokSa / tAtparya yaha hai ki jIvAjIvAdi nava tattvoMpara hadayase zraddhA rakhanI, yaha samyaktva hai / prazna-samyaktvakA vyAvahArika svarUpa kyA hai ? uttara-sudeva, suguru aura sudharmapara shrddhaa| prazna-sUdeva kise kahate haiM ?

Page #178
161 uttara - arihanta bhagavantako sudeva kahate haiM, kyoM ki ve sarva doSoMse kahate haiM, kyoM ki unameM rahita haiM / siddha bhagavantako bhI sudeva bhI koI doSa nahIM hai / prazna --- suguru kise kahate haiM ? uttara--jo svayaM tireM aura dUsaroMko tAreM unako suguru kahate haiM / unake mukhya lakSaNa pA~ca mahAvrata, pA~ca AcAra tathA pA~ca samiti aura tIna guptikA pAlana hai / prazna -- sudharma kise kahate haiM ? uttara- -jo kevalI bhagavantadvArA kathita ho usako sudharma kahate haiM / prazna - bAraha vratoMke nAma kyA haiM ? uttara- (1) sthUla prANAtipAta viramaNa vrata | (2) sthUla - mRSAvAda - viramaNa-vrata / (3) sthUla - adattAdAna-viramaNa vrata / (4) paradArAgamana - viramaNa-vrata / (5) parigraha - parimANa - vrata | (6) dik-parimANa - vrata | (7) upabhoga - paribhoga - parimANa - vrata | (8) anarthadaNDa - viramaNa-vrata / ( 9 ) sAmAyika- vrata | (10) dezAvakAzika- vrata | (11) poSadhopavAsa-vrata / (12) atithi- saMvibhAga- vrata | prazna- ina vratoMke kitane vibhAga hote haiM ? pra - 11

Page #179
162 uttara-tIna / unameM ekase pA~ca takake vratoMko aNuvrata kahate haiM, chaHse ATha takake vratoMko guNavrata kahate haiM aura nause bArahatakake vratoMko zikSAvrata kahate haiN| ina bAraha vratoMmeM pahale pA~ca mUlavrata haiM aura bAdake sAta uttaravrata haiN| prazna-sthUla-prANAtipAta-viramaNa-vratakA artha kyA hai ? uttara-kucha aMzoMmeM hiMsA karanese rukanekA vrata / isa vratako lenevAlA kisI bhI trasta jIvakI saGkalpapUrvaka nirapekSa hiMsA nahIM kare / prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~caH-vadha, bandha, chaviccheda, atibhAra aura bhaktapAna-viccheda / + prazna-sthUla-mRSAvAda-viramaNa-vratakA artha kyA hai ? / uttara-kucha aMzoM meM jhUTha bolanese rukanekA ( virata honekA ) vrata / isa vratako lenevAlA kanyA, gAya, bhUmi, sthApatya athavA sAkSIke sambandhameM bar3A jhUTha na bole / prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~ca:-sahasA'bhyAkhyAna, raho'bhyAkhyAna, svadAramantrabheda, mRSo___ padeza aura kuuttlekh| prazna-sthUla-adattAdAna-viramaNa-vratakA artha kyA hai ? uttara-kucha aMzoM meM adRSTavastu lenese virata honekA vrt| isa vratako lenevAlA DAkA DAlakara, seMdha lagAkara, gA~Tha kholakara athavA tAlemeM kuMjI Adi lagAkara kisIkI binA dI huI vastu nahIM le / prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~caH-stenAhRta-prayoga, stena-prayoga, tatpratirUpa, viruddhagamana aura kUTatula-kUTamAna / + aticAroMke nAma viSayako spaSTa samajhaneke liye diye haiM, inake artha pratyeka gAthAke pazcAt Aye hue zabdArthase jAnane /

Page #180
prazna-paradArAgamana-viramaNa-vratakA artha kyA hai ? uttara-dUsarekI vivAhita strIke sAtha saGga karanese virata honekA vrata / isa vratako lenevAlA apanI pariNIta-patnIse santuSTa rhe| prazna-isa vrata meM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~ca:--aparigRhItAgamana, itvaragRhItAgamana, anaGgakrIDA, para vivAha-karaNa aura tIvra-anurAga / prazna-parigraha-parimANa-vratakA artha kyA hai| uttara-dhana, dhAnya, kSetra, vAstu, cA~dI, sonA evaM anya dhAtu, dvipada aura catuSpadake saGgrahako parigraha kahate haiM / usakA mApa karanA maryAdA karanI vaha parigraha-parimANa-vrata / prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pAMca:-dhana-dhAnya-pramANAtikrama, kSetra-vAstu-pramANAtikrama, rupya suvarNa-pramANAtikrama, kupya-pramANAtikrama aura dvipada-catuSpada prmaannaatikrm| prazna-dik-parimANa-vratakA artha kyA hai ? uttara-pratyeka dizAmeM kucha antarase adhika nahIM jAnA aisA vrata / prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara--pA~ca:-Urdhvadik-pramANAtikrama, adhodik-pramANAtikrama, tiryaga- . dik-pramANAtikrama, kSetravRddhi aura smRtyantardhAna / prazna-upabhoga-paribhoga-parimANa-vratakA artha kyA hai ? uttara-jo vastu ekabAra bhogI jAya vaha upabhoga aura bArabAra bhogI jAya vaha paribhoga / usakA mApa nizcita karanA, vaha upbhogpribhog-primaann-vrt| isa vratameM bahuta Arambha-samArambhavAle vyApAra arthAt karma bhI chor3a diye jAte haiN|

Page #181
164 prazna- isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? . uttara-bIsa / unameM sacitta, sacitta-sambaddha, saMmizra, abhiSava aura duSpakva ye pA~ca aticAra bhogake sambandhameM lagate haiM aura pandraha aticAra iMgAla Adi karmoke sambandhameM lagate haiM / prazna-anarthadaNDa-viramaNa vratakA artha kyA hai ? uttara-binA kAraNa AtmAko daNDa denese virata honekA vrata / isa vrata ko lenevAle apadhyAna, pApopadeza, hiMsrapradAna aura pramAdAcaraNa ina cAra vastuoMkA tyAga karate haiN| apadhyAna arthAt ArtadhyAna aura raudradhyAna / pApopadeza arthAt anyako Arambha-samArambha karanekI preraNA mile aise vacana / hiMsra pradAna arthAt hiMsAkArI vastue~ dUsaroMko denI aura pramAdAcaraNa arthAt pramAdavAlA AcaraNa / prazna-sAmAyika-vratakA artha kyA hai ? uttara-do ghar3Itaka sarva pApavyavahAra chor3a denekA vrt| prazna-dezAvakAzika-vatakA artha kyA hai ? uttara-kinhIM bhI vratoMmeM rakhI huI chUToMko vizeSa maryAdita karake usake eka bhAgameM sthira rhnaa| isa vratameM caudaha niyama rakhe jAte haiM, ve pIche upayogI viSayoMke saMgrahameM diye haiN| prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~caH-Anayana-prayoga, preSya-prayoga, zabdAnupAta, rUpAnupAta aura pudglkssep| prazna-proSadhopavAsa-vratakA artha kyA hai ? uttara-aSTamI, caturdazI Adi parvake dinoMmeM upavAsapUrvaka dharmadhyAna krnaa| prazna-isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara--pA~caH-apratilekhita-duSpratilekhita-zayyA-saMstAraka, apramArjita ___.

Page #182
165 duSpramArjita-zayyA-saMstAraka, apratilekhita-duSpratilekhita-uccAraprasravaNabhUmi, apramArjita-duSpramAjita-uccAra-prasra vaNabhUmi aura anupaalnaa| prazna-atithi-saMvibhAga-vratakA artha kyA hai ? uttara-sAdhuoMko nirdoSa AhAra-pAnI bahoranekA vrata / prazna--isa vratameM kitane aticAra lagate haiM ? uttara-pA~ca:-sacittanikSepa, sacittavidhAna, paravyapadeza, mAtsarya aura kaalaatikrmdaan| prazna-isa prakAra zrAvaka kula kitane aticAroMkA pratikramaNa karatA hai ? uttara-124 aticAroMkA, unameM 5+5 + 5 + 5+5+5 + 20 + 5+5+5+5+ 5 milakara 75 aticAra bAraha vrata sambandhI hote haiM aura 49 aticAra dUsare hote haiM / prazna-49 aticAroMko gaNanA kisa taraha hotI hai ? uttara-jJAnAcArake 8, darzanAcArake 8, cAritrAcArake 8, tapAcArake 12, vIryAcArake 3, samyaktvake 5 aura saMlekhanAke 5, isa prakAra kula 49 1x prazna-samyaktvake pA~ca aticAra kaunase haiM ? uttara--zaGkA, kAGkSA, vicikitsA, kuliGgIprazaMsA aura kuliGgI saMstava / prazna--saMlekhanAke pA~ca aticAra kaunase haiM ? uttara-ihalokAzaMsA-prayoga, paralokAzaMsA-prayoga, jIvitAzaMsA-prayoga, maraNAzaMsA-prayoga aura kAmabhogAzaMsA-prayoga / prazna-~-aticAroMkI zuddhi ke liye zrAvaka kyA kare ? uttara---pratikramaNa / x aticAra vicAranekI gAthAmeM paJcAcArake 39 aticAroMkA varNana A jAtA hai|

Page #183
166 pratikramaNa prazna-pratikramaNa kyA hai ? uttara-eka prakArakI Avazyaka-kriyA / prazna-usameM kyA kiyA jAtA hai ? uttara-AlocanA, nindA aura gare / prazna-AlocanA kise kahate haiM ? uttara-doSoM athavA aticAroMkA smaraNa karanA, use AlocanA kahate haiN| prazna-nindA kise kahate haiM ? uttara-maiMne yaha anucita kiyA athavA mujhase yaha anucita huA, isa prakAra AtmasAkSIse kahanA, yaha nindA kahalAtI hai / prazna-gardA kise kahate hai ? uttara-doSoM athavA aticAroMko guruke samakSa nivedana karanA, yaha gardA kahalAtI hai| prazna--pratikramaNa zabdakA artha kyA hai ? uttara-isake liye zAstrakAroMdvArA kathita gAthA suno svasthAnAd yat parasthAnaM, pramAdasya vazaM gtH| tatraiva kramaNaM bhUyaH, pratikramaNamucyate // AtmA pramAdavaza apane sthAnase parasthAnameM gayI ho, vahA~se vApasa lauTanA, vaha pratikramaNa kahAtA hai / tAtparya yaha hai ki AtmA jJAna, darzana aura cAritrakA bhAva tyAgakara mithyAtva, avirati, pramAda evaM kaSAyameM par3o ho, vahA~se vApasa, jJAna, . darzana aura cAritrameM A jAya, use pratikramaNa kahate haiM / prazna-pratikramaNa kitane prakArake haiM ?

Page #184
167 uttara-pA~ca prakArake:-(1) devasia-daivasika, (2) rAia-rAtrika, (3) pakkhia-pAkSika, (4) cAummAsia-cAturmAsika aura (5) saMva ccharia--sAMvatsarika / prazna-daivasika pratikramaNa kise kahate haiM ? uttara-jo pratikramaNa divasake aticAroMke sambandhameM kiyA jAya, usako daivasika-pratikramaNa kahate haiN| yaha pratikramaNa sAyaMkAlameM kiyA jAtA hai| prazna-rAtrika pratikramaNa kise kahate haiM ? uttara-jo pratikramaNa rAtrike aticAroMke sambandhameM kiyA jAya, usako rAtrika-pratikramaNa kahate haiM / yaha pratikramaNa prAtaHkAlameM kiyA jAtA hai| prazna-pAkSika pratikramaNa kise kahate haiM ? uttara--jo pratikramaNa pakSake aticAroMke sambandhameM kiyA jAya, usako pAkSika-pratikramaNa kahate haiN| yaha pratikramaNa caturdazIke dina sAyaMkAlako kiyA jAtA hai| prazna-cAturmAsika pratikramaNa kise kahate haiM ? uttara-jo pratikramaNa cAturmAsameM lage hue aticAroMke sambandhameM kiyA jAya, usako cAturmAsika-pratikramaNa kahate haiN| yaha pratikramaNa kArtika zuklA caturdazI, phAlguna zuklA caturdazI aura ASAr3ha zuklA caturdazIke dina sAyaGkAlako kiyA jAtA hai / prazna-sAMvatsarika pratikramaNa kise kahate haiM ? uttara-jo pratikramaNa saMvatsara arthAt varSa ke aticAroMke sambandhameM kiyA jAya, usako sAMvatsarika pratikramaNa kahate haiN| yaha pratikramaNa bhAdrapada zuklA caturthI ke dina sAyaGkAlako kiyA jAtA hai| prazna-pratikramaNa karanA Avazyaka kaba hotA hai ? .

Page #185
168 uttara-isakA uttara vaMdittu-sUtrako 48 vIM gAthAmeM diyA gayA hai; vaha isa prakAra :paDisiddhANaM karaNe, kiccANamakaraNe a paDikkamaNaM / asaddahaNe a tahA, vivarIa-parUvaNAe a||48|| niSiddha kiye gaye kRtyoMko karanese, karane yogya kRtyoMko nahIM karanese, azraddhA utpanna honese aura zrIjinezvaradevake upadezase viparIta prarUpaNA karanese pratikramaNa karanA Avazyaka hotA hai / prazna-pratikramaNakA phala kyA hai ? uttara-doSoMkI nivRtti, AtmAko zuddhi / prazna-pratikramaNa kauna kare ? uttara-sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA / prazna-ina sabakA pratikramaNa eka samAna hotA hai athavA pRthak pRthak ? uttara-pRthak pRthak / sAdhu-sAdhvI sAdhu-dharma meM lage hue aticAroMkA pratikramaNa kare aura zrAvaka-zrAvikA zrAvaka-dharma meM lage hue aticAroMkA pratikramaNa kare / parantu donoM pratikramaNoMmeM kucha sUtra samAna hote haiM, isaliye sAdhu tathA zrAvaka aura sAdhvI tathA zrAvikA sAtha baiThakara pratikramaNa kara sakate haiN| 33 gurukhAmaraNA-suttaM [ 'abbhuDio'-sUtra ] [ziSya ] icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! abbhuDio haM abhiMtara-devasi ( rAiaM) khAmeuM /

Page #186
169 [guru-khAmeha ] [ziSya ] icchaM, khAmemi devasiaM (raaia)| jaM kiMci apattiaM, parapattiaM, bhatte, pANe, viNae, yAvacce, AlAve, saMlAve, uccAsaNe, samAsaNe, aMtarabhAsAe, uvaribhAsAe / jaM kiMci majjha viNaya-parihINaM suhumaM vA bAyaraM vA tubbhe jANaha, ahaM na jANAmi, tassa micchA mi dukkaDaM // zabdArthaicchAkAreNa saMdisaha-icchA- ' parapatti-vizeSa aprItikAraka / pUrvaka AjJA pradAna kro| bhtte-aahaarmeN| bhagavan !-he bhagavan ! paanne-paaniimeN| anbhuTio haM-maiM upasthita vinne-vinymeN| __ huA huuN| veyAvacce-vaiyAvRttyameM / abhitara - devasiaM-dinake AlAve-bolane meM / kiye hue| saMlAve-bAtacIta karane meM / khAme-khamAneke liye, kSamA | uccAsaNe-( guru se ) ucca Asana___ mAMganeke liye| para baiThane meM, U~cA Asana ( khAmeha-khamAvo-kSamA mA~go ) rakhane meM / icchaM-cAhatA huuN| samAsaNe-(guruke Asanake ) samAna khAmemi-khamAtA hU~, kSamA Asana rakhane meM / mA~gatA huuN| aMtarabhAsAe-bIca meM bolane meM devasi-divasa-saMbaMdhI aparAdha / uvaribhAsAe-guruse Upara hokara jaM kiMci-jo kuch| ' bolane meN| apatti-aprItikAraka / jaM kiMci-jo koI ( vartana ) /

Page #187
170 mjjh-meraa| viNaya-parihINaM-vinayarahita / suhumaM vA bAyaraM vA-sUkSma athavA sthuul| artha-saGkalanA tubbhe jANaha-Apa jAnate hoN| ahaM na jANAmi-maiM nahIM jaantaa| tassa micchA mi dukkaDaM pUrvavat0 he bhagavan ! icchA-pUrvaka AjJA pradAna kro| maiM dina (rAtri)ke andara kiye hue aparAdhoMkI kSamA mA~ganeke liye upasthita huA huuN| [ guru ]-kSamA maaNgo| [ ziSya ]-cAhatA hU~ ! divasa-sambandhI aparAdhoMkI kSamA mA~gatA huuN| AhArameM, pAnImeM, vinayameM, vaiyAvRttyameM, bolane meM, bAtacIta karane meM, U~cA Asana rakhane meM, samAna Asana rakhane meM, bIcameM bolanemeM, guruke Upara hokara bolanemeM jo kucha aprIti athavA vizeSa aprItikAraka kiyA ho, tathA mujhase sUkSma athavA sthUla ( alpa yA adhika ) jo koI vinaya-rahita vartana huA ho; Apa jAnate hoM aura maiM nahIM jAnatA, ( aisA koI aparAdha huA ho; ) tatsambandhI mere saba pApa mithyA hoN| sUtra-paricaya isa sUtradvArA ziSya guruke prati hue choTe-bar3e aparAdhoM kI kSamA mA~gatA hai, isaliye ye 'gurukhAmaNA-sutta' kahalAtA hai| pahale zabdase ise 'abbhuTTio' sUtra bhI kahate haiM /

Page #188
171 guru-kSamApanA prazna-guru-kSamApanA arthAt ? uttara-guruke prati choTe-bar3e jo aparAdha hue hoM unakI kSamA mA~gane ko kriyaa| prazna-guruke prati choTe-bar3e aparAdha kitane prakArase hone sambhava haiM ? uttara-tIna prakArase / (1) aprIti athavA vizeSa aprIti utpanna kareM, aise kArya / (2) koI bhI vinaya-rahita kRtya honese, jinakA ki ziSyako dhyAna ho| (3) koI bhI vinaya-rahita kRtya honese, jinakA ki ziSyako dhyAna na ho| prazna-aprIti athavA vizeSa aprIti utpanna ho aise kArya hone kaba - sambhava haiM ? uttara-(1) bhatte-AhAra-sambandhI gurune jo sUcanA dI ho, usapara pUrNa dhyAna na diyA jAya taba / (2) pANe-pAnI sambandhI gurune jo sUcanA dI ho, usapara pUrNa dhyAna na diyA jAya taba / (3) viNae-gurukA jisa jisa prakArase vinaya karanA cAhie, usa usa prakArase vinaya na huA ho taba / / (4) veyAvacce-gurukA jisa jisa prakArase vaiyAvRttya karanA cAhiye, usa usa prakArase vaiyAvRttya nahIM huA ho taba / (5) AlAve-bolate samaya jisa taraha zabda-prayoga honA cAhiye, vaha nahIM huA ho taba /

Page #189
(6) saMlAve. 172 --- - bAtacIta karate samaya jisa taraha mAna rakhane meM saceta rahanA cAhiye, vaisA nahIM huA ho taba / (7) uccAsaNe - guruke Asanase apanA Asana U~cA rakhA ho taba | (8) samAsaNe - guruke jitanA hI apanA Asana U~cA rakhanA ho taba | (9) antarabhAsAe - - guru kisI ke sAtha vArtAlApa karate hoM aura bIca meM bola gaye hoM taba / (10) uvaribhAsAe - - guruke Upara hokara koI bAta kahI gayI ho taba | prazna -- vinaya - rahita kRtya honA kaba sambhava hai ? uttara - kisI bhI samaya / ziSyako guruke sAtha aneka prakArake kArya hote haiM, ataH pratyeka samaya usako guruke prati yogya vinaya karanA cAhiye, parantu kisI kAraNavaza usakA dhyAna na rahe to vinayarahita kRtya hotA hai / prazna - ziSya jAna-bUjhakara gurukA vinaya nahIM kare to ? uttara - to vaha mahAdoSakA bhAgI hotA hai aura usakI saba sAdhanA niSphala ho jAtI hai / zAstroMmeM kahA hai ki :- - jo sAdhu (ziSya) gurukA vinaya yathArtha rUpase nahIM karatA hai, aura mokSakI icchA karatA hai, vaha jIvitakI icchA karate hue agni meM praveza karanekA kArya karatA hai / isaliye yahA~ bhUla cUkakA prasaGga samajhanA cAhiye | kisI samaya bhUla honeke pazcAt ziSyako dhyAna A jAtA hai ki mujhase bhUla huI aura kisI samaya aisA dhyAna bilakula nahIM AtA hai, yadyapi guruko isa bAta kA dhyAna A jAtA hai / ataeva aise samasta aparAdhoM kI kSamA mA~gI jAtI hai / .

Page #190
173 prazna - kSamA kisa taraha mA~gI jAtI hai ? uttara -- prathama guruko AjJA lekara tathA unakI svIkRtipUrvaka nIce jhuka kara bhUmipara mastaka Tekakara bA~ye hAthameM dhAraNa kI huI muhapattI se ( pratikramaNa ke atirikta vandanA ke prasaGgameM gRhasthoMko dupaTTe se ) mukha AcchAdita karake tathA dA~yA hAtha guruke caraNapara rakhakara ( aisA na ho sake to unakI ora hAtha lambA karake apane aparAdhoM kI kSamA mAMgI jAtI hai / mUla 34 prAyariyAi - khAmaraNAsuttaM 'Ayariya - uvajjhAe ' -sUtra ] [ gAhA ] Ayariya - uvajjhAe, sIse sAhammie kula - gaNe a / je me kei kasAyA, savve tiviheNa khAmemi ||1|| savvassa samaNasaMghassa, bhagavao aMjaliM karia sIse / savvaM khamAvaittA, khamAmi savvassa ahayaM pi || 2 || savvarasa jIvarAsissa, bhAvao dhamma - nihia - niya-cittA / savvaM khamAvaittA, khamAmi savvassa ahayaM pi // 3 // zabdArtha Ayariya-uvajjhAe - AcArya aura upAdhyAyake prati / sIse - ziSyapara | sAhammie - sAdharmika ke prati / sArmika-samAna dharmavAlA /

Page #191
174. kula-gaNe-kula aura gaNake prati / | sIse-mastakapara / kula-eka AcAryakA samudAya / | savvaM-sabako / gaNa-tIna kuloMkA samUha / khamavaittA-kSamA mA~gakara / a-aur| khamAmi-kSamA karatA huuN| je me kei kasAyA-maiMne jo koI svvss-sbko| ___ kaSAya kI ho| ahayaM pi-maiM bhii| savve-una sbkii| savvassa jIvarAsissa-sakala ___ jiivraashikii| tiviheNa-tIna prakAroMse, mana, bhAvao-bhAvase, antaHkaraNase / _vacana aura kAyAse / dhamma-nihiya-niya-cittokhAmemi-kSamA mA~gatA huuN| dharmake viSayameM sthApita kiyA svvss-skl| hai citta jisane aisA maiM, dharmasamaNa-saMghassa-zramaNa-saGghake / / bhAvanA-pUrvaka / bhagavao-pUjya / savvaM khamAvaittA, khamAmi aMjaliMkaria-hAtha jodd'kr| savvassa ahayaM pi-pUrvavat / / artha-saGkalanA __AcArya, upAdhyAya, ziSya, sArmika, kula aura gaNake prati . maiMne jo koI kaSAya kI hoM, una sabakI maiM mana, vacana aura kAyAse kSamA mA~gatA huuN|| 1 // __ mastakapara hAtha jor3akara pUjya aise sakala zramaNa-saGghase kSamA mA~gakara maiM bhI sabako kSamA detA hU~ // 2 // antaHkaraNase dharmabhAvanA-pUrvaka sakala jIvarAzise kSamA mA~gakara maiM bhI unako kSamA karatA hU~ / / 3 / /

Page #192
175 sUtra-paricaya isa sUtradvArA AcArya, upAdhyAya, ziSya, sArmika, kula, gaNa tathA sakala zramaNasadha ke prati krodhAdi kaSAyoMse jo aparAdha hue hoM unakI kSamA mAMgI jAtI hai| isI prakAra sakala jIvarAzi se kSamA mAMgakara unako kSamA dI jAtI hai| 35 supradevayA-thuI [ zrutadevatAkI stuti ] mUla[suadevayAe karemi kAussaggaM / annattha0 ] [ gAhA ] suadevayA bhagavaI, nANAvaraNIa-kamma-saMghAyaM / tesiM khaveu sayayaM, jesi sua-sAyare bhattI // 1 // zabdArtha[suadevayAe-zrutadevatAke liye, tesi-unake / zrutadevIkI ArAdhanAke liye| khaveu-khapAo, kSaya kro| karemi kAussagaM-maiM kAyotsarga syyN-sdaa| karatA huuN| suadevyaa-shrutdevii| jesi-jinkii| bhagavaI-pUjya / sua-sAyare --pravacanarUpI samudrake nANAvaraNIa-kamma-saMghAyaM jJAnAvaraNIya-karmake samUhakA / | bhattI-bhakti / vissymeN|

Page #193
artha- saGkalanA zrutadeva kI ArAdhanA ke liye maiM kAyotsarga karatA hU~ / jinakI pravacanarUpI samudrake viSayameM sadA bhakti hai, unake jJAnAvaraNIyakarmake samUhakA pUjya zrutadevI kSaya karo // 1 // sUtra-paricaya- yaha stuti zrutadevatAkI hai aura isako puruSa hI bolate haiM / zabdArtha 176 mUla [ khittadevayAe karemi kAussaggaM / annattha0 ] [ gAhA ] jIse khitte sAhU, daMsaNa - nANehiM caraNa - sahiehiM / sAhaMti mukkha - maggaM, sA devI harau duriAI || 1|| - 36 khittadevayA - thui [ kSetra devatA-stuti ] [ khittadevayAe - kSetradevatAkI ArAdhanAke liye / karemi kAussaggaM-maiM tsarga karatA hU~ / ] kAyo jIse- jinake / khitte - kSetra meM / sAhU - sAdhugaNa /

Page #194
177 dasaNanANehi-darzana aura jJAna- mukkh-mgg-mokss-maargko| dvArA, samyagadarzana aura sA-vaha, ve| smygjnyaandvaaraa| caraNa-sahiehi-cAritrasahita, devI-devI, kSetradevatA, samyakcAritra sahita / harau-haraNa kareM, dUra kreN| sAhati-sAdhate haiN| | duriAI-duritoMko, vighnoM ko| artha-saGkalanA kSetradevatAkI ArAdhanAke liye kAyotsarga karatA huuN| jinake kSetrameM sAdhugaNa samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra sahita mokSa-mArgako sAdhate haiM, ve kSetradevatA duritoMko-vighnoMko dUra kreN||1|| sUtra-paricaya yaha stuti kSetradevatAkI hai aura isako puruSa hI bolate haiM / MER 37 zrutadevatA-stutiH [ 'kamala-dala'-stuti ] mUla [ gAhA ] kamala-dala-vipula-nayanA, kamala-mukhI kmlgrbh--sm-gaurii| kamale sthitA bhagavatI, dadAtu zrutadevatA siddhim // 1 // zabdArthakamala-dala-vipula-nayanA | kamala-mukhI-kamala jaise mukhakamala-patra jaise vizAla naya vaalii| noNvaalii| pra-12

Page #195
178 kamala-garbha-sama-gaurI-kamala- / bhagavatI-pUjya / ke madhyabhAga jaise gaura vrnnvaalii|| dadAtu-pradAna kre| kmle-kmlmeN| shrutdevtaa-shrutdevtaa| sthitaa-sthit| | siddhim-siddhi / artha-saGkalanA kamala-patra jaise vizAla nayanoMvAlI, kamala jaise mukhavAra kamala ke madhyabhAga jaise gaura varNavAlo aura kamala para sthita pUjya zrutadevatA siddhi pradAna kare // 1 // sUtra-paricaya yaha stuti zrutadevatAkI hai| aura isako 'suyadevayA thuI' sUtra 35ke sthAna para striyA~ bolato haiM / 38 vardhamAna-stutiH [ 'namo'stu vardhamAnAya'-sUtra ] mUla icchAmo aNusaDhi namo khamAsamaNANaM / namo'rhat-siddhAcAryopAdhyAya-sarva-sAdhubhyaH / [anuSTup ] namo'stu vardhamAnAya, spardhamAnAya karmaNA / tajjayAvAptamokSAya, parokSAya kutIrthinAm // 1 //

Page #196
179 [ aupacchandasika ]x yeSAM vikacAravinda-rAjyA, jyAyaH-krama-kamalAvaliM ddhtyaa| sadRzairiti saGgataM prazasyaM, kathitaM santu zivAya te jinendraaH||2|| [vaMzastha ] kaSAya-tApArdita-jantu-nivRti, karoti yo jainamukhAmbudodgataH / sa zukra-mAsodbhava-vRSTi-sannibho, dadhAtu tuSTiM mayi vistaro girAm // 3 // zabdArthaicchAmo-cAhate haiN| karmaNA-karma ke sAtha, karmavairIke aNuTTi-anuzAsana, AjJA / sAtha / namo-namaskAra ho| tajjayAvAptamokSAya - usa khamAsamaNANaM-pUjya kSamA- ( karma ke jayadvArA mokSa shrmnnoNko| prApta krnevaaleko| . namo'rhat0-pUrvavat0 parokSAya-parokSa, agamya / namaH astu-namaskAra ho / kutIthinAm-kutIthikoMke liye, vardhamAnAya-zrIvardhamAnake liye, mithyAtviyoMke liye / ___ shriimhaaviirprbhuko| yessaaN-jinkii| spardhamAnAya-jItanekI spardhA vikacAravinda-rAjyA.-vika___ karate hue| sita kamalakI paGktine / x aupacchandasika chanda vaitAlikakA hI eka bheda hai, parantu isameM 16 + 18, 16 + 18 mAtrAe~ hotI haiM, arthAt vaitAlikase isameM do mAtrAe~ adhika hotI haiN|

Page #197
180 vikaca-vikasita, khilA huaa| kaSAya - tApAdita - jantuaravinda-kamala / rAji- niti - kapAyarUpI tApase pIr3ita prANiyoMkI zAntiko / shrenni| karoti-karatA hai| jyAyaH-krama-kamalAvali-uttama pH-jo| caraNa-kamalakI shrenniko| jainamukhAmbudodgataH - jinezvarajyAyas-uttama / krama-caraNa / __ ke mukharUpI meghase prakaTita / Avali-hAra, shrenni| jainamukha-jinezvarakA mukha / ambuda-megha / udgata-prakaTita / dadhatyA-dhAraNa krnevaalii| sH-vh| sadRzaiH-samAnake sAtha / zukramAsodbhava - vRSTi - saiti saGgataM-isa prakAra samAgama nibhaH-jyeSThamAsameM huI vRSTike honA vaha / jaisaa| prazasya-prazasta, prazaMsanIya / zukramAsa-jyeSTha mAsa / udbhava kthitN-khaa| -utpanna / vRSTi-varSA / sannibha-sadRza, jaisaa| sntu-hoN| | ddhaatu-kro| zivAya-zivake liye, mokSake tussttiN-anugrh| liye| mayi-mujha pr| te-ve| vistaraH-vistAra, samaha / jinendrAH-jinendra / giraam-vaanniikaa| artha-saGkalanA-- hama aba ApakI AjJA cAhate haiN| pUjya kSamA-zramaNoMko namaskAra ho / arhat, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhuoMko namaskAra ho| jo karma-vairIke sAtha jItanekI spardhA karate hue jaya prApta karake ___

Page #198
181 mokSa prApta karanevAle haiM aura jinakA svarUpa mithyAtviyoMke liye agamya hai, aise zrImahAvIra prabhuko merA namaskAra ho // 1 // jinakI uttama caraNa-kamalakI zreNiko dhAraNa karanevAlI ( devanirmita ) vikasita ( suvarNa) kamaloMkI paGkti ne ( mAno aisA ) kahA ki-'samAnake sAtha isa prakAra samAgama honA, prazaMsanIya hai,' ve jinendra mokSake liye hoM / / 2 / / ___jo vANIkA samUha jinezvarake mukharUpI meghase prakaTita honepara kaSAyake tApase pIr3ita prANiyoMko zAnti pradAna karatA hai aura jo jyeSTha mAsameM huI ( pahalI ) vRSTi jaisA hai, vaha mujhapara anugraha kare / / 3 / / sUtra-paricaya daivasika pratikramaNameM cha: Avazyaka pUrNa honeke pazcAt maGgalastutike nimitta yaha sUtra bolA jAtA hai| isameM pahalI stuti zrImahAvIrasvAmIkI hai, dUsarI stuti sAmAnya jinoMkI hai aura tIsarI stuti zrItIrthaGkarake vANIrUpa zrutajJAna kI hai| striyA~ isa stuti ke sthAnapara 'saMsAra dAvAnala'kI stuti bolatI haiN| 39 prAbhAtika--stutiH kI me [ 'vizAla-locana-dalaM'-sUtra ] ___ [ anuSTup ] vizAla-locana-dalaM, prodyad-dantAMzu-kesaram / prAtarijinendrasya, mukha-padmaM punAtu vaH // 1 //

Page #199
182 [ aupacchandasika ] yeSAmabhiSeka-karma kRtvA, mattA harSabharAta sukhaM surendraaH| tRNamapi gaNayanti naiva nAkaM, prAtaH santu zivAya te jinendraaH|2| [vaMzastha ] kalaGka-nirmukta mamuktapUrNataM, kutarka-rAhu-grasanaM sadodayam / apUrvacandraM jinacandrabhASitaM, dinAgame naumi budhainmskRtm|3| zabdArtha vizAla-locana-dalaM-vizAla abhiSeka-karma-abhiSekakA kArya, netrarUpI ptrvaalaa| snaan-kriyaa| prodyad-dantAMzu-kesaram-dedI- kRtvaa-krke| pyamAna dA~toMkI kiraNarUpa mattAH -matta bane hue| kesrvaalaa| harSabharAt-harSake samUhase, ati prodyat-dedIpyamAna / dnt-daaNt| harSase / aMzu-kiraNa / kesara- / / sukh-sukhko| puSpatantu - phUlake madhyameM surendrAH -surendra, devendra / honevAle puMkesara, strIkesara tRNamapi-tinake jitanA bhI, Adi tantuvizeSa / __ tRNamAtra bhii| praatH-praatHkaalmeN| gaNayanti naiva-nahIM ginate haiM / vIra-jinendrasya - zrIvIrajine- nAkaM-svargako svargake / shvrkaa| praatH-praatHkaalmeN| mukha-padma-mukharUpI kamala / sntu-hoN| punAtu-pavitra kro| zivAya-zivasukhake liye| vH-tumko| te-ve| yessaam-jinkii| | jinendrAH-jinendra /

Page #200
kalaGka-nirmuktam- kalaGkase rahita / amukta pUrNataM - pUrNatA nahIM tyAgane vAleko / kutarka - rAhu- grasanaM kutarka rUpI rAhuko sanevAleko / sadodayam-kabhI asta nahIM hone vAlA, sadA udayako prApta / apUrvacandra - navIna prakArake candramAko, apUrvacandrakI / 183 jinacandra - bhASitaM - jinacandrakI vANIse banA huA / dinAgame - prAtaH kAlameM naumi - stavana karatA hU~, stuti karatA hU~ / budhaiH - paNDitoM | namaskRtam-namaskAra usako / artha- saDulanA vizAla netrarUpI patravAlA, dedIpyamAna dA~toMkI kiraNarUpa kesaravAlA, zrIvIrajinezvarakA mukharUpI kamala prAtaH kAla meM tumako pavitra kare ||1|| kiyA hai jinakI snAna - kriyA karanese atiharSase matta bane hue devendra svarga ke sukhako tRNamAtra bhI nahIM ginate haiM, ve jinendra prAtaH kAlameM ziva-sukhake liye hoM // 2 // jo kalaGkase rahita haiM, pUrNatAkA tyAga nahIM karate, kutarkarUpI rAhuko Dasa lete haiM, sadA udayako prApta rahate haiM, aise jinacandrako vANI se jo banA huA hai aura paNDitoM ne jise namaskAra kiyA hai, AgamarUpI apUrvacandrakI maiM prAtaH kAlameM stuti karatA hU~ ||3|| usa sUtra-paricaya rAtrika pratikramaNa meM 6 Avazyaka pUre hone ke bAda maGgala stutike

Page #201
184 nimitta yaha sUtra bolA jAtA hai| isameM pahalo stuti zrIvIrajinezvarakI hai, dUsarI stuti sAmAnya jinoM kI hai aura tIsarI stuti zrItIrthaGkarakI vANokI hai| 40 sAhuvaMdaraNa--suttaM [ 'aDDhAijjesu'-sUtra ] mUla - aDDhAijjesu dIva-sakhuddesu paNNarasasu kammabhUmIsu / jAvaMta ke vi sAhU, rayaharaNa-guccha-paDiggaha-dhArA // 1 // paMcamahavvaya-dhArA, aTThArasa-sahassa-sIlaMga-dhArA / akkhayAyAra-carittA,te savve sirasAmaNasA mtthennvNdaami|2| zabdArthaaDDhAijjesu dIva-samuddesu- jAvaMta ke vi sAhU-jo koI jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa, aura bhI sAdhu / ardhapuSkara dvIpameM, DhAI dviipmeN| rayaharaNa-guccha-paDiggaha-dhArAaDDhAijjesu-ardha tIsaremeM, rajoharaNa, gucchaka aura ardhapuSkaradvIpameM / ( kASTha) pAtrako dhAraNa krnevaale| doca-samuddasu-dvIpa aura samudra meM jambUdvIpa aura dhAtakIkhaNDameM / rayaharaNa-rajako dUra karanevAlA pnnnnrssu-pndrh| upkrnn-vishess| gucchkmmbhuumisu-krmbhuumiyoNmeN| pAtarekI jholI para DhaMkanekA

Page #202
185. eka prakArakA UnakA vastra / AcAra aura cAritra Adi paDiggaha-pAtarA, pAtra / ( bhAva-liGga) ko dhAraNa dhArA-dhAraNa karanevAle / na krnevaale| paMcamahavvaya-dhArA-pA~ca mahA- te-una / vratoMko dhAraNa krnevaale| sabve-savako / aThArasa - sahassa-sIlaMga - / sirasA-sirase, kAyAse / dhArA-aThAraha hajAra zIlake maNasA-manase / aGgoMko dhAraNa karanevAle / matthaeNa-vaMdAmi-vandana karatA akkhayAyAra - carittA - akSata 2016 artha-saGkalanA DhAI dvIpameM AyI huI pandraha karmabhUmiyoMmeM jo koI sAdhu rajoharaNa, guccha aura ( kASTha ) pAtra ( Adi dravyaliGga) tathA pA~ca mahAvrata, aThAraha hajAra zIlAGga, akSata AcAra aura cAritra Adi ( bhAva-liGga ) ke dhAraNa karanevAle hoM, una sabako kAyA tathA manase vandana karatA hU~ / / sUtra-paricaya isa sUtrase DhAI dvIpameM sthita sAdhu-munirAjoMko vandana kiyA jAtA hai, isaliye yaha 'sAhu-baMdaNa-sutta' kahalAtA hai /

Page #203
zIlAGga-ratha kula 18000 na kare na karAve na anu0kare 6000 | 6000 6000 manoyoga | vacanayoga kAyayoga 2000 | 2000 / 2000 sajA 7 AhAra | bhaya / parigraha saMjJA sajJA saMjJA 500 500 500 500 zrotrendriya cakSa ghrANe0 / rasane0 / sparza nigraha / nigraha ni0 / ni0ni0 | 100 100 100 100 pRthvI0 te u0 vAu 10 10 / 10 / 10 100 / vana0 do. i. | tIna i. catu. i. paJca i0 ajIva | kSamA. saMyama | satya / zauca akiJcanatva brahmacarya mArdava | Arjava / mukti 2 / 3 / 4

Page #204
187 zIlAGga - ratha yatidharma dasa prakArakA hai : - (1) kSamA, (2) mArdava, (3) Arjava, (4) mukti, (5) tapa, (6) saMyama, (7) satya, (8) zauca, (9) akiJcanatva aura (10) brahmacarya, isaliye sabase nIceke koSThaka meM yaha batalAyA hai / yatiko (1) pRthvIkAya - samArambha, (2) apakAya - samArambha, (3) tejaskAya-samArambha, (4) vAyukAya - samArambha, (5) vanaspatikAya - samArambha (6) dvIndriya- samArambha, (7) trIndriya- samArambha, (8) caturindriya-samArambha, ( 9 ) paJcendriya samArambha aura (10) ajIva - samArambhakI jayaNA karanI cAhie, ataH dUsare koSThaka meM yaha batalAyA hai / yaha yatidharmayukta jayaNA pA~ca indriya jayapUrvaka kI jAtI hai, isaliye tIsare koSThaka meM pA~ca indriyoMke nAma dikhAye haiM / arthAt zIlake kula bheda 500 hue / isa bhedako AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha ina cAra saMjJAoMse manoyoga, vacanayoga aura kAyayoga ina tIna yogoMse aura karanA nahIM, karAnA nahIM aura karate huekA anumodana karanA nahIM, ina tIna karaNoMse guNana karanepara aThAraha hajAra zIlAGga hote haiM / 10 x 10 x 5 x 4 x 3 x 3 = 18000 41 saptati -zata - jinavandanam [ 'varakanaka' - stuti ] mUla [ gAhA ] varakanaka - zaGkha - vidruma- marakata - ghana - sannibhaM vigata- moham / saptatizataM jinAnAM sarvAmara - pUjitaM vande // 1 // 9

Page #205
188 zabdArtha varakanaka-zaGkha-vidruma-mara-- vizeSa / vidruma-mUMgA / kata-ghana - sannibhaM - zreSTha marakata-nIlama / ghana-megha / suvarNa, zreSTha zaGkha, zreSTha vidruma, snnibh-jaisaa| zreSTha nIlama aura zreSTha megha vigata-moham-jinakA moha calA jaise ( varNavAle ) / ___ gayA hai vaise, moha rahita / varakanaka-zreSTha suvarNa, uttama / saptatizataM-ekasau sttr| sonA / zaGkha-samudra meM utpanna jinaanaaN-jineshvroNko| honevAlA do indriyavAle sarvAmara-pUjitaM-sarva devoMse pUjita ( dvIndriya ) prANIkA kalevara vande-maiM vandanA karatA huuN| artha-saGkalanA zreSTha suvarNa, zreSTha zaja, zreSTha magA, zreSTha nIlama aura zreSTha megha jaise varNavAle, moha-rahita aura sarva devoMse pUjita ekasau sattara jinezvaroMko maiM vandana karatA hU~ / / 1 / / sUtra-paricaya. isa sUtrase utkRSTa 170 jinoMke liye vandanA kI jAtI hai| tIrthaGkaradeva karmabhUmimeM hI utpanna hote haiM, jisake pRthak pRthak vibhAga vijaya kahalAte haiN| aise eka-eka vijayameM eka samayameM eka hI tIrthaGkara ho sakate haiN| jambUdvIpake mahAvideha kSetrameM 32 vijaya haiM, bharata aura airAvata meM bhI eka-eka vijaya hai, arthAt saba mila kara 34 vijaya haiN| dhAtakIkhaNDa, jambUdvIpase dugunA hai isameM 68 vijaya haiM; aura ardha-puSkarAvartakhaNDa dhAtakIkhaNDa jitanA honese usameM bhI 68 vijaya haiM / puSkarAvarttakA zeSa AdhA khaNDa manuSyakSetrake bAhara honese usameM vijayakI ginatI nahIM hai| isa prakAra jambUdvIpake 34, dhAtakIkhaNDake

Page #206
189 68 aura ardhapuSkarAvarta khaNDake 68 milakara 170 vijaya hote haiM / jisa samaya pratyeka kSetra meM tIrthaGkara vidyamAna hote haiM usa samaya unakI utkRSTa saMkhyA 170 kI hotI hai| aisI ghaTanA zrIajitanAtha prabhuke vAremeM--samayameM huI thii| 42 zAnti-stavaH [ 'laghu-zAnti' ] sUla-- (maGgalAdi) [ gAhA ] zAnti zAnti-nizAntaM, zAntaM zAntAzivaM namaskRtya / stotuH zAnti--nimittaM, mantrapadaiH zAntaye staumi // 1 // zabdArthazAnti-zrIzAntinAtha bhgvaanko| / stotuH-stuti krnevaalekii| zAnti-nizAntaM--zAntike gRha zAnti-nimittaM-zAntike nisamAna / __mitta, zAnti karane meM nimittazAntaM-zAntarasase yukta, prazama- bhUta aise sAdhana (tantra) kaa| rasa-nimagna / . | mantrapadaiH-mantrapadoMse, mantrabhita zAntAzivaM-jinane azivako padoMse / zAnta kiyA hai, azivakA | zAntaye-zAntike liye|| nAza krnevaale| staumi-stavana karatA hU~, varNana namaskRtya-namaskAra karake / karatA huuN|

Page #207
190 artha-saGkalanA zAntike gRhasamAna, prazamarasa-nimagna aura azivakA nAza karanevAle zrIzAntinAtha bhagavAnko namaskAra karake, stuti karanevAle kI zAntike liye maiM mantra-garbhita padoMse zAnti karane meM nimittabhUta aise sAdhana (tantra) kA varNana karatA huuN||1|| mUla (zrIzAnti-jina-nAma-mantra-stuti) omiti nizcitavacase, namonamo bhagavate'rhate pUjAm / zAntijinAya jayavate, yazasvine svAmine daminAm // 2 // zabdArtha * om-OMkAra, parama-tattvakI } arhate pUjAm-dravya tathA bhAvaviziSTa sNjnyaa| / pUjAke yogya / iti-aise| zAntijinAya-zrIzAntijinake nizcitavacase-vyavasthita vacana liye, shriishaantijinko| vaale| | jayavate-jayavAn / namo namaH-namaskAra ho, nama- yazasvine-yazasvI / skAra ho| svAmine daminAm-yogiyoMke bhgvte-bhgvaanko| __ svAmI, yogIzvara / artha-saGkalanA OM pUrvaka nAmamantrakA prArambha karate haiN| (1) vyavasthita vacanavAle, (2) bhagavAn, (3) dravya tathA bhAvapUjAke yogya, (4)

Page #208
191 jayavAn, (5) yazasvI aura (6) yogozvara aise zrIzAntijinako namaskAra ho, namaskAra ho // 2 // mUla sakalAtizeSaka-mahA-sampatti-samanvitAya zasyAya / trailokya-pUjitAya ca, namo namaH zAntidevAya // 3 // zabdArthasakalAtizeSaka-mahA-sampa- trailokya - pUjitAya - trilokase tti- samanvitAya - cauMtIsa / pUjita, trailokya-pUjitaM / atizayarUpa mahAsampattise yukt| c-aur| namo namaH-namaskAra ho, namaskAra sakala - samagna / atizeSaka atizaya / smnvit-yukt| / zAntidevAya-zAntike adhipatiko, zasyAya-prazasta / zrIzAntinAtha bhgvaanko| ho| artha-saGkalanA__(7) cauMtIsa atizayarUpa mahAsampattise yukta, (8) prazasta, (9) trailokya-pUjita aura (10) zAntike adhipati aise zrIzAntinAtha bhagavAnko namaskAra ho, namaskAra ho / / 3 / / mUla sarvAmara-susamUha-svAmika-sampUjitAya nijitAya / bhuvana-jana-pAlanodyatatamAya satataM namastasmai // 4 //

Page #209
192 zabdArthasarvAmara-susamaha -svAmika- / bhuvana-jana-pAlanodyatatamAya sampUjitAya--sarva devasamUhake vizvake logoMkA rakSaNa karane meM svAmiyoMdvArA viziSTa prakArase tatpara / pUjita / satataM-sadA / nijitAya-kisIse nahIM jIte namaH-namaskAra ho| gaye, ajita / tasmai-una zrI zAntinAthako / artha-saGkalanA (11) sarva devasamahake svAmiyoMdvArA viziSTa prakArase pUjita (12) ajita aura (13) vizvake logoMkA rakSaNa karane meM tatpara aise zrIzAntinAthako sadA namaskAra ho / / 4 / / mUla sarva-duritaudha-nAzanakarAya sarvAziva-prazamanAya / duSTa-graha-bhUta-pizAca-zAkinInAM pramathanAya // 5 // zabdArthasarva-duritaugha-nAzanakarAya- dRSTa - graha - bhUta - pizAca - samagra bhaya-samUhoMkA nAza zAkinInAM -prmthnaaykrnevaale| duSTagraha, bhUta, pizAca, zAkisarvAziva-prazamanAya-sarva upa- niyoMdvArA utpAdita pIr3AoM dravoM kA zamana krnevaale| kA atyanta nAza karanevAle / artha-saGkalanA (14) samagrabhaya-samUhoMkA nAza karanevAle, (15) sarva upadravoMkA

Page #210
193 zamana karanevAle aura (16) duSTa graha, bhUta, pizAca tathA zAkiniyoMdvArA utpAdita pIr3AoMkA atyanta nAza karanevAle aise zrIzAntinAtha ko namaskAra ho // 5 // mUla yasyeti nAmamantra - pradhAna - vAkyopayoga - kRtatoSA / vijayA kurute janahitamiti ca nutA namata taM zAntim // 6 // zabdArtha - yasya - jisake / iti - aise | nAmamantra - pradhAna- vAkyopa yoga - kRtatoSA - nAmamantravAle uttama anuSThAnoMse tuSTa kI huI / bhagavAn ke viziSTa nAmavAle mantrako ' nAmamantra' kahate haiM / vAkyopayoga - vidhi - yukta japa athavA anuSThAna / vijayA - vijayAdevI / kurute - karatI hai / janahitam - logoM kA hita / iti - isase / ca - hI | nutA - stuti kI gayI hai / namata - namaskAra karo / taM - una / | zAntim - zrI zAntinAthako / artha-saGkalanA jinase nAmamantrAvAle uttama anuSThAnoMse tuSTa kI huI vijayAdevI logoMkA (Rddhi-siddhi pradAnapUrvaka) hita karatI hai, una zrIzAMtinAthako ( he manuSyoM ! tuma ) namaskAra karo aura vijayA ( -jayA ) devI kArya karanevAlI hai isase usakI bhI prasaGgAnusAra yahA~ stuti kI gayI hai ||6|| pra-13 -

Page #211
194 ( vijayA-jayA-navaratna-mAlA ) bhavatu namaste bhagavati !, vijaye ! sujaye ! parAparairajite ! / aparAjite ! jagatyAM, jayatIti jayAvahe ! bhavati ! // 7 // shbdaarthbhvtu-ho| ajite ! he ajitA! nmH-nmskaar| aparAjite ! he aparAjitA ! te-aapko| jagatyAM-jambUdvIpameM, jagatmeM / bhagavati !-he bhagavatI ! jayati-jayako prApta hotI hai / vijaye ! he vijayA ! iti-isa liye| sujaye !-he sujayA ! parAparaiH-parApara aura anya raha- jayAvahe ! he jayAvahA! syoMse / / bhavati-he bhavatI! artha-saGkalanA he bhagavatI ! he vijayA! he sujayA ! he ajitA! he aparAjitA ! he jayAvahA ! he bhavatI ! ApakI zakti parApara aura anya rahasyoMse jagatmeM jayako prApta hotI hai, isa liye Apako namaskAra ho // 7 // mUla savesyApi ca saGghasya, bhadra-kalyANa-maGgala-pradade ! / sAdhUnAM ca sadA ziva-sutuSTi-puSTi-prade ! jIyAH // 8 //

Page #212
shbdaarthsrvsy-skl| saadhuunaaN-saadhuoNko,shrmnnsngghko| api ca aur| ca-usI prakAra / sadA-nirantara, sadA / sngghsy-sngghko| bhadra-kalyANa-maGgala-pradade ! ziva-sutuSTi-puSTi-prade !-niru padravI vAtAvaraNa, tuSTi aura " -bhadra, kalyANa aura maGgala puSTi denevaalii| denevAlI ! | jIyAH-ApakI jaya ho / artha-saGkalanA___ sakalasaGghako bhadra, kalyANa aura maGgala denevAlI, usI prakAra zramaNa-saGghako sadA nirupadravI vAtAvaraNa, tuSTi aura puSTi denevAlI he devI! ApakI jaya ho / / 8 / / mUlabhavyAnAM kRtasiddhe!, nivRti-nirvANa-janani ! sattvAnAm / abhaya-pradAna-nirate ! namo'stu svastiprade ! tubhyam // 9 // zabdArthabhavyAnAM-bhavya upaaskoNko| sattvAnAma-sattvazAlI upAsakRtasiddha !- he kRtasiddhA, he koNko| siddhidAyinI! abhaya-pradAna-nirate!-abhasa dAna karane meM tatpara, nirbhayatA niti-nirvANa-janani ! denevAlI ! zAnti tathA parama-pramodako | namaH astu-namaskAra ho ! . dene meM kAraNabhUta, zAnti tathA | svastiprade!-kSema karanevAlI ! parama pramoda denevaalii| | tubhyam-Apake liye, aapko|

Page #213
artha- saGkalanA bhavya upAsakoM ko siddhi, zAnti aura parama- pramoda denevAlI tathA sattvazAlI upAsakoM ko nirbhayatA aura kSema denevAlI he devi ! Apako namaskAra ho // 9 // mUla " bhaktAnAM jantUnAM zubhAvahe ! nityamudyate ! devi ! | samyagdRSTInAM dhRti - rati-mati - buddhi-pradAnAya // 10 // jinazAsana - niratAnAM, zAnti-natAnAM ca jagati janatAnAm / zrI-sampat-kIrti-yazo-vardhani ! jaya devi ! vijayasva // 11 // zabdArtha-- bhaktAnAM jantUnAM kaniSTha upA koMkA | zubhAvahe ! - zubha karanevAlI / nityam - sadA / udyate ! - udyamavatI !, tatpara rahanevAlI ! devi ! - he devi ! 196 samyagdRSTInAM - samyagdRSTivAle jIvoMko / dhRti-rati-mati - buddhi-pradAnAtha - dhRti, rati, mati aura buddhi dene meM sadA tatpara / dhRti - sthiratA / rati - harSa / mati- vicAra - zakti / buddhi-acche burekA nirNaya karane vAlI zakti | jinazAsana- niratAnAM zAnti - natAnAM ca jainadharma meM anurakta tathA zAntinAtha bhagavAnko namana karanevAlI / jagati - jagat meM | janatAnAM - janatA ke liye / zrI sampat kIrti - yazo va dhani ! - lakSmI, sampatti, kIrti aura yazameM vRddhi karanevAlI / jaya-ApakI jaya ho / devi ! - he devi ! vijayasva - ApakI vijaya ho /

Page #214
artha- saGkalanA kaniSTha upAsakoM kA zubha karanevAlo, samyagdRSTivAle jIvoMko dhRti, rati, mati aura buddhi dene meM sadA tatpara rahanevAlI, jainadharma meM anurakta tathA zAntinAtha bhagavAnko namana karanevAlI janatAke liye lakSmI, sampatti, koti aura yazameM vRddhi karanevAlI he devi ! ApakI jagat meM jaya ho ! vijaya ho ! // 10-11 // mUla salilAnala - viSa - viSadhara - duSTagraha - rAja-roga-raNa-bhayataH / rAkSasa - ripugaNa - mArI - caureti - zvApadAdibhyaH // 12 // . 197 atha rakSa rakSa suzivaM, kuru kuru zAnti ca kuru kuru sadeti / tuSTiM ca kuru kuru puSTiM kuru kuru svasti ca kuru kuru tvam // 13 // 2 zabdArtha salilAnala - viSa duSTagraha - rAja bhayataH - jala, viSadhararoga-raNaagni, viSa, sarpa, duSTagraha, rAjA, roga aura yuddha - ina ATha prakArake bhayoMse / salila-jala | anala - agni / viSa - jahara / viSadhara - sarpa / duSTa- graha - gocara meM sthita azubha graha | raNa - yuddha / / GA rAkSasa - ripugaNa - mArI-caureti - zvApadAdibhyaH - rAkSasa, zatrusamUha, mahAmArI, cora, sAta Iti hiMsra - pazu Adike upadravase / atha - aba / rakSa rakSa rakSaNa kara, rakSaNa kara / suzivaM kuru kuru - upadrava rahita kara, upadrava rahita kara /

Page #215
saMjJaka upadravase, kiniyoMke upadravase rakSazAnti kara; za .198 zAnti ca kuru kuru-aura | puSTi kuru kuru-puSTi kara puSTi . zAnti kara, zAnti kara / kr| sdaa-nirntr| iti-iti, samApti / svasti ca kuru kuru-aura kSema tuSTiM kuru kuru-tuSTi kara, ____ kara kSema kr| .. tuSTi kr| tvaM-tU / artha-saGkalanA____ aura tU jalabhayase, agnibhayase, viSabhayase, sarpabhayase, duSTagrahoMke bhayase, rAjabhayase, rogabhayase, raNabhayase, rAkSasoMke upadravase, zatrusamUhake upadravase mahAmArIke upadravase, corake upadravase, ItisaMjJaka upadravase, zikArI ( hiMsra ) pazuoMke upadravase aura bhUta, pizAca tathA zAkiniyoMke upadravase rakSaNa kara ! rakSaNa kara ! upadrava-rahita kara, upadrava-rahita kara; zAnti kara; zAnti kara; tuSTi kara, tuSTi kara; puSTi kara, puSTi kara; kSema kara, kSema kara // 12-13 // mUla bhagavati ! guNavati ! ziva-zAnti-tuSTi paSTi-svastIha kuru kuru janAnAm / omiti namo namo hA~ hrIM hU~ haH yaH kSaH hI phaTa phaT svAhA // 14 // zabdArthabhagavati !-he bhagavatI! ziva-zAnti - tuSTi - puSTiguNavati ! he guNavatI ! svasti iha kuru kuru-Apa guNa-sattva, rajas aura tamas / yahA~ nirupadravatA, zAnti, tuSTi,

Page #216
puSTi aura kSema karo, kSema karo / 199 janAnAm - manuSyoM ke liye / artha-saGkalanA cha he bhagavatI ! he guNavatI ! Apa yahA~ manuSyoMke liye nirupadravatA, zAnti, tuSTi, aura kSema karo, kSema karo, 'OM namo namo, hrAM hrIM ha~ hraH yaH kSaH hrI~ phaT phaT svAhA ||14|| mUla zabdArtha evaM - Upara kahe anusAra yannAmAkSara - purassaraM - jinake nAma - mantra aura akSara-mantroMkI purazcaryA - pUrvaka / saMstutA- acchI taraha stuti kI } huI jayAdevI - jayAdevI / artha- saGkalanA OM namo namo hA~ hrIM hrUM hraH yaH kSaH hrIM phaT phaTA evaM yannAmAkSara - purassaraM saMstutA jayAdevI | kurute zAnti namatAM, namo namaH zAntaye tasmai // 15 // svAhA yaha eka prakArakA SoDazI ( devI ) mantra hai kurute zAnti - zAnti karatI hai / namatAM - namana karanevAloMko / namo namaH - namaskAra ho, namaskAra ho / zAntaye tasmai - una zrIzAntinAtha bhagavAnko / Upara kahe anusAra jinake nAma - mantra aura akSara - mantroMkI purazcaryA-pUrvaka acchI taraha stuti kI huI ( vijayA - ) jayAdevI

Page #217
200 namana karanevAloMko zAnti karatI hai, una zrIzAntinAtha bhagavAnko namaskAra ho, namaskAra ho / / 15 // ( phalazruti ) iti pUrvasUri-darzita-mantrapada-vidarbhitaH stavaH zAnteH / salilAdi-bhaya-vinAzI, zAntyAdikarazca bhaktimatAm / 16 / shbdaarthiti-antmeN| zAntyAdikaraH-upadravoMkI zAnti pUrvasUri - darzita - mantrapada - -pUrvaka tuSTi aura puSTiko vidarbhitaH-pUrvasUriyoMdvArA gurvA bhI krnevaalaa| mnAya-pUrvaka pragaTa kiye hue c-aur| mantrapadoMse gUMthA huaa| stavaH shaanteH-shaanti-stv| bhaktimatAm-bhakti karanevAloMko, salilAdi - bhaya - vinAzI-ja- vidhi-pUrvaka anuSThAna karane lAdike bhayase mukta karanevAlA / vaaloNko| artha-saGkalanA__ anta meM yahI kahanA hai ki yaha zAnti-stava pUrvasUriyoMdvArA gurvAmnAyapUrvaka prakaTa kiye hue mantrapadoMse gUMthA huA hai aura yaha vidhipUrvaka anuSThAna karanevAloMko jalAdike bhayase mukta karanevAlA tathA upadravoMkI zAnti-pUrvaka tuSTi aura puSTiko bhI karanevAlA hai||16|| mUlayazcainaM paThati sadA, zRNoti bhAvayati vA yathAyogam / sa hi zAntipadaM yAyAta, sUriH zrImAnadevazca // 17 //

Page #218
201 shbdaarthyH-jo| bhAvayati vA yathAyogama athavA mantrayogake niyamAnusAra v-aur| usakI bhAvanA karatA hai| enaM-isa stvko| sa- vaha / hi-nizcaya / paThati-par3hatA hai| zAntipadaM-siddhi padako, zAnti sadA-nirantara, sdaa| pdko| zRNoti-dUsareke pApase sunatA | yAyAt-prApta kre| | sUriH zrImAnadevaH ca-zrImAna devasUri bhii| artha-saGkalanA aura jo isa stavako sadA bhAvapUrvaka par3hatA hai, dUsareke pAsase sunatA hai, tathA mantrayogake niyamAnusAra isakI bhAvanA karatA hai, vaha nizcaya hI zAntipadako prApta karatA hai| sUri zrImAnadeva bhI zAntipadako prApta kareM // 17 // ( antyamaGgala ) [ zloka ] [ upasargAH kSayaM yAnti, chidyante vighna-vallayaH / manaH prasannatAmeti, pUjyamAne jinezvare // 18 // zabdArthaupasargAH-upasarga, ApattiyAM / / chidyante--kaTa jAtI haiN| kSayaM yAnti-naSTa hote haiN| | vighna vallaya:-vighnarUpI ltaaeN|

Page #219
202 pUjyamAne jinezvare-jinezvara devakA pUjana karanese / mana:-mana / prasannatAm eti-prasannatAko prApta hotA hai| artha-saGkalanA [zrIjinezvara devakA pUjana karanese samasta prakArake upasarga naSTa hote haiM, vighnarUpI latAeM kaTa jAtI haiM aura mana prasannatAko prApta hotA hai // 18 // mUlasarva maGgala-mAGgalyaM, sarva-kalyANakAraNam / pradhAnaM sarva-dharmANAM, jaina jayati zAsanam // 19 // ] zabdArtha___ sarva-maGgala-mAGgalyaM0-artha pUrvavat0 artha-saGkalanA sarva maGgaloM meM maGgalarUpa, sarva kalyANoMkA kAraNa rUpa aura sarva dharmoM meM zreSTha aisA jainazAsana (pravacana) sadA jayavAlA hai // 19 // ] sUtra-paricaya___vIra-nirvANakI sAtavIM zatAbdIke antima bhAgameM zAkambharI nagarImeM kisI kAraNase kupita huI zAkinIne mahAmArIkA upadrava phailaayaa| yaha upadrava itanA bhArI thA ki isameM oSadha aura vaidya kucha bhI kAma nahIM A sakate the| isaliye pratikSaNa manuSya marane lage aura sArI nagarI zmazAna jaisI bhayaGkara dikhane lgii|

Page #220
'20.3 isa paristhitimeM kucha surakSita rahe hue zrAvaka jinacaityameM ekatrita hokara vicAra karane lage, taba AkAzase AvAz2a huI ki 'tuma cintA kyoM karate ho ? nADUla nagarI meM zrImAna devasUri virAjate haiM, unake caraNoMke prakSAlita jalase apane gharoM para chir3akAva karo, jisase sampUrNa upadrava zAnta ho jAyagA / isa vacanase AzvAsana pAye hue saMghane vIradatta nAmake eka zrAvakako vijJapti - patra dekara nADUla nagara meM virAjita ( nADola - mAravADameM ) zrImAna devasUri ke pAsa bhejA / sUrijI tapasvI, brahmacArI aura mantrasiddha mahApuruSa the tathA lokopakAra karanekI parama niSThAvAle the, isase unhoMne zAnti - stava nAmakA eka mantrayukta camatkArika stotra banAkara diyA aura caraNodaka bhI diyA / yaha zAnti-stava lekara vIradatta zAkambharI nagarI meM AyA / vahA~ unake caraNajalako ( zAnti-stavase mantrita ) anya jalake sAtha mantrita kara chir3akAva karanese tathA zAnti - stavakA pATha karanese mahAmArIkA upadrava zAnta ho gayA, tabase yaha stava saba prakAra ke upadravoMke nivAraNArtha bolA jAtA hai / pratikramaNa meM yaha kAlAntara meM praviSTa huA hai / zAnti stava prazna - zAnti - stavakI racanA kisane kI hai ? uttara - zAnti - stavakI racanA vIranirvANakI sAtavIM zatAbdI ke antima bhAgameM hue zrImAna devasUrine kI hai / prazna - unhoMne isa stavakI racanA kisaliye kI ? - uttara-- unhoMne isa stavakI racanA zAkambharI nagarI meM zAkinIdvArA kiye hue mahAmArIke upadravakA zamana karaneke lie kI thI, parantu isameM vizeSatA yaha rakhI ki isakA vidhivat pATha karanese aneka prakArake bhaya dUra hoM aura upadrava zAnta hoM /

Page #221
204 prazna--zAntistavakA pATha karanese kaunase bhaya dUra hote haiM ? uttara-zAnti-stavakA pATha karanese nIce likhe bhaya dUra hote haiM : (1) jalakA bhaya ( ativRSTi bAr3ha Adi ) / (2) agnikA bhy| (3) viSakA bhaya / (4) sarpakA bhaya / (5) duSTagrahakA bhaya / (6) rAjakA bhaya / (7) rogakA bhaya / (8) yuddhakA bhaya, ( lar3AI-jhagar3A, AkramaNa AdikA bhaya ) / prazna-zAnti-stavakA pATha karanese kaunase upadrava zAnta hote haiM / uttara-zAnti-stavakA pATha karanese nIce likhe upadrava zAnta hote haiM : " (1) rAkSasakA upadrava / (2) zatrusamUhakA upadrava / (3) mahAmArI ( plega ) kA upadrava / (4) corakA upadrava / (5) ItisaMjJaka-upadrava, (1) ativRSTi honA, (2) bilakula vRSTi na honA, (3) cUhoMkI vRddhi honA, (4) pataMge AdikA Adhikya honA, (5) zukoMko bahulatA, (6) apane rAjya-maNDalameM AkramaNa honA aura (7) zatru-sainyakI car3hAI, ye sAta ItisaMjJaka upadrava haiN|) (6) hiMsaka ( zikArI ) pazuoMkA upadrava / (7) bhUta-pizAcakA upadrava /

Page #222
205 (8) zAkinI-DAkiniyoMkA upadrava / - prazna-zAnti-stava meM kisakI stuti kI gayI hai ? uttara-zAnti-stavameM zrIzAntinAtha bhagavAn tathA vijayA-jayAdevIkI stuti kI gayI hai| prazna-zAnti-stavameM zrIzAntinAtha bhagavAnkI stuti kisa prakAra kI gayI hai| uttara-zAnti-stavameM prathama zrIzAntinAtha bhagavAnke sAmAnya guNoMko stuti kI gayI hai, jaise ki:-ve zAntike gRhasamAna haiM, prazamarasameM nimagna haiM, azivakA nAza karanevAle haiM, Adi / tadanantara pA~ca gAthAoMse nAma-mantra-stuti kI gayI hai| * prazna-nAma-mantra stutimeM kyA AtA hai ? uttara-nAma-mantra stutimeM solaha nAma-mantra Ate haiM; jo isa prakAra haiM: (1) OM nizcitavacase zAntinAthAya namo namaH / / (2) OM bhagavate zAntijinAya namo namaH / / (3) OM arhate zAntijinAya namo namaH // (4) OM jayavate zAntijinAya namo namaH / / (5) OM yazasvine zAntijinAya namo namaH // (6) OM daminAM svAmine zAntijinAya namo namaH // (7) OM sakalAtizeSaka-mahAsampatti-samanvitAya zAntijinAya namo namaH // (8) OM zasyAya zAntijinAya namo namaH // (9) OM zAntidevAya zAntijinAya namo namaH // (10) OM trailokyapUjitAya zAntijinAya namo namaH //

Page #223
206 (11) OM sarvAmarasusamUha-svAmika-sampUjitAya zAntijinAya _ namo namaH // (12) OM nijitAya zAntijinAya namo namaH // (13) OM bhuvanajanapAlanodyatatamAya zAntijinAya namo namaH // (14) OM sarvaduritaughanAzanakarAya zAntijinAya namo namaH // (15) OM sarvAzivaprazamanAya zAntijinAya namo namaH // (16) OM duSTagraha-bhUta-pizAca-zAkinI-pramathanAya zAnti jinAya namo namaH // 7 prazna-ina nAma-mantroMse kyA hotA hai ? uttara-ina nAma-mantroMvAle vAkya-prayogoMse vijayA-jayAdevI tuSTa hokara ____ Rddhi-siddhi pradAna karatI huI loka-hita karatI hai| prazna-zAnti-stavameM vijayA-jayA devIkI stuti kisa prakAra kI gaI hai ? uttara-zAnti-stavameM prathama vijayA-jayA-devIkI nAmastuti kI gaI hai aura phira mantrastuti kI gaI hai / prazna-vijayA-jayA devIkI nAmastutimeM kyA AtA hai ? uttara-vijayA-jayA devIkI nAmastutimeM caubIsa nAmoMke sambodhanapUrvaka bhaya aura upadravase rakSaNa karanekI aura zAnti, tuSTi, puSTi aura svasti dene kI prArthanA kI jAtI hai| prazna-vaha kisa prakAra ? uttara-sAtavIM gAthAmeM bhagavatI', vijayA, sujayA3, ajitA, apa rAjitA', jayAvahA aura bhavatI" ye sAta nAma Ate haiN| AThavIM gAthAme 'bhadra-kalyANa-maGgala-pradade !' isa vAkyase bhadrA, kalyANI' aura maGgalA' kA sUcana hotA hai evaM * ziva-sutuSTi-puSTiprade !' se zivA'1, tuSTidA12 aura puSTidA13 kA sUcana hotA hai|

Page #224
207 nauvIM gAthAmeM ' bhanyAnAM kRtasiddhe !' padase siddhidAyinIkA14 ' nirvRti-nirvANajanani !' isa padase nirvRti15 aura nirvANI16 nAmakA aura -- abhaya-pradAna-nirate ! ' tathA 'svastiprade !' padase abhayA17 aura kSemaGkarI' kA sUcana hotA hai| dasavIM gAthAmeM 'zubhAvahe !' padase zubhaGkarIkA' tathA 'dhRti-rati--mati-buddhipradAnAya ' padase sarasvatIkA2deg sUcana hotA hai| isI prakAra gyArahavIM gAthAmeM zrI-sampat-kIrti-yazo-vadhinI / ' padase zrIdevatA, ramA22, ( sampatti bar3hAnevAlI ), kortidA23 aura yazodA kA sUcana hotA hai| isa prakAra sAtavIM gAthAse lekara gyArahavIM gAthA taka caubosa nAma guMthe hue haiM aura bArahavIM tathA terahavIM gAthAmeM salilAdi-bhayoMse evaM rAkSasAdi upadravoMse rakSaNa karaneko tathA zAnti, tuSTi, puSTi aura svasti denekI prArthanA kI gaI hai / prazna-vijayA-jayA devokI mantrastutimeM kyA AtA hai ? uttara-vijayA-jayA devIko mantrastutimeM 'OM namo namo hrAM hrIM hU~ hraH yaH kSaH hrIM phaTa phaT svAhA' ina mantrAkSara-pUrvaka ziva, zAnti, tuSTi, puSTi aura svasti karanekI prArthanA kI jAtI hai| sArAMza yaha hai ki ina donoM prakArakI stutidvArA upadravoMkA nivAraNa tathA zAnti, tuSTi, puSTi aura kSema prAptiko icchA kI gayI hai aura mantrase prasanna huI devI bhaktoMko yathAbhilaSita lAbha detI hai / prazna-zAnti-stavakI gAthAe~ kitanI hai ? / uttara-satraha / antakI do gAthAe~ subhASitake rUpameM bolI jAtI haiN|

Page #225
mUla bobu 43 pAsanAha - jiraNa - thuI [ ' caukasAya ' - sUtra ] [ pAdAkulaka ] caukasAya - paDimallullUraNu, dujjaya-mayaNa-bANa-musumUraNu / sarasa-piyaMgu - vaNNu gaya - gAmiu, jayau pAsu bhuvaNattaya - sAmi // 1 // [ aDilla ] jasu - taNu - kaMti - kaDappa siNiddhau, sohas phaNi-maNi - kiraNAliddhau / naM nava - jalahara taDillaya - laMchiu, so jiNu pAsu payacchau vaMchiu ||2|| zabdArthacauksAya - paDiyallullUraNu - cAra kaSAyarUpI zatru yoddhAoMkA nAza karanevAle / cauksAya - krodha, mAna, aura lobha ye cAra kaSAya / paDimalla - sAmane lar3anevAlA yoddhA / karanevAlA | mAyA ullullUraNa-nAza dujjaya-mayaNa-bANa-musumUraNukaThinAIse jIte jAya~ aise kAmadeva ke bANoM ko tor3a denevAle | dujjaya- kaThinAIse jItA jAne vAlA / mayaNa-bANa-kAmadevake bANa | tor3a denevAlA / musumUraNu

Page #226
209 sarasa - piyaMgu - vaNNu - navIna | sohai - zobhita hotA hai| (tAjA) priyaGgulatA jaise varNa- phaNi - maNi -kiraNAliddhau - vaale| nAgamaNike kiraNoMse yukta / sarasa-tAjA, navIna / piyaMgu- phnni-naag| maNi-mastakapara -eka prakArakI vanaspati, sthita maNi / priyaGgu / vaNNu-varNa, raMga / | nN-maano| gaya-gAmiu-hAthoke samAna nava-jalahara-navIna megha / gtivaale| nava-navIna / jalahara-megha, bAdala / jayau-jayako prApta hoM ! taDillaya-laMchiu-bijalIse yukta pAsu-pArzvanAtha / tddilly-vijlii| laMchiu-yukta, bhavaNattaya-sAmiu-tInoM bhuvanake | sahita / svaamii| so-vaha, ve| jsu-jinke| jiNu-jina / taNu-kaMti-kaDappa - zarIrakA pAsu-zrIpArzvanAtha / tejomaNDala / payacchau-pradAna kreN| siNiddhau-snigdha, dedIpyamAna / / | vaMchiu-vAJchita, manovAJchita / artha-saGkalanA cAra kaSAyarUpI zatru-yoddhAoMkA nAza karanevAle, kaThinAIse jIte jAne vAle aise kAmadevake bANoMko tor3adenevAle, navIna priyaMgulatAke samAna varNavAle, hAthIke samAna gativAle, tInoM bhuvanake svAmI zrIpArzvanAtha jayako prApta hoM // 1 // jinake zarIrakA tejomaNDala dedIpyamAna hai, jo nAgamaNikI kiraNoMse yukta aura jo mAno bijalIse yukta navIna megha hoM, aise zobhita haiM ve zrIpArvajina manovAJchita phala pradAna kareM // 2 // pra0-14

Page #227
210 sUtra-paricaya-- __ isa sUtrameM zrIpArzvanAtha bhagavAnkI stuti kI gayI hai / ataH yaha 'pAsanAha-jiNa-thuI' kahalAtI hai| pahale zabdase isako 'ca ukkasAya'sUtra bhI kahate haiN| eka ahorAtrameM sAdhu aura zrAvakako sAta caityavandana karane hote haiM, unameM sAdhu sAtavA~ caityavandana 'saMthArA-porisI' par3hate samaya karate haiM aura zrAvaka sote samaya sAtavAM caityavandana karanA bhUla na jAya~, isaliye devasiyapaDikkamaNake antameM sAmAyika pArate samaya 'logassa' sUtra kahaneke pazcAt karate haiM, taba isa sUtrakA upayoga hotA hai / 44 bharahesara-sajjhAyo [ 'bharahesara-bAhubalI'-sajjhAya ] mUla [ gAhA ] bharahesara bAhubalI, abhayakumAro a ddhNddhnnkumaaro| sirio aNiAutto, aimutto nAgadatto a||1|| meajja thUlabhaddo, vayararisI naMdiseNa sIhagirI / kayavanno a sukosala, puMDario kesi karakaMDU // 2 // halla vihalla sudaMsaNa, sAla mahAsAla sAlibhaddo a| bhaddo dasaNNabhaddo, pasaNNacaMdo a jasabhado // 3 //

Page #228
211 jaMbupahu vaMkacUlo, gayasukumAlo avNtisukumaalo| dhanno ilAiputto, cilAiputto a bAhumuNI // 4 // aJjagirI aJjarakkhia, ajasuhatthI udAyago mnngo| kAlayasUrI saMbo, pajjuNNo mUladevo a // 5 // pabhavo viNhukumAro addakumAro daDhappahArI a / sijjaMsa kUragaDU a, sijjabhava mehkumaaroa||6|| emAi mahAsattA, ditu suha guNa-gaNehiM saMjuttA / jesiM nAma-ggahaNe, pAva-pabaMdhA vilaya jaMti // 7 // sulasA caMdaNabAlA, maNoramA mayaNarehA damayaMtI / namayAsuMdarI sIyA, naMdA bhaddA subhaddA ya // 8 // rAimaI risidattA, paumAvaI aMjaNA sirIdevI / jiTTa sujiTTa migAvai, pabhAvaI cillnnaadevii||9|| baMbhI suMdarI ruppiNI, revai kuMtI sivA jayaMtI a| devai dovai dhAraNI, kalAvaI pupphacUlA ya // 10 // paumAvaI a gorI, gaMdhArI lakkhamaNA susImA ya / jaMbUvaI saJcabhAmA, ruppiNI kaNhaTTa mhisiio||11|| jakkhA ya jakkhadinnA, bhUA taha ceva bhUadinnA a| seNA veNA reNA, bhaiNIo thUlabhadassa // 12 // iccAi mahAsaio, jayaMti aklNk-siil-kliaao| aJja vi vajaha jAsiM, jasa-paDahotihaaNe syle||13|| ___

Page #229
212 zabdArtha sarala hai| artha-saGkalanA bharatezvara, bAhubalI, abhayakumAra, DhaMDhaNakumAra, zroyaka, aNikAputra, atimukta aura nAgadatta / / 1 / / metAryamuni, sthUlabhadra, vajraRSi, naMdiSeNa, siMhagiri, kRtapuNya, sukozalamuni, puNDarIka, kezI aura karakaNDU ( pratyeka buddha ) / / 2 / / halla, vihalla, sudarzana seTha, zAla aura mahAzAla muni, zAlibhadra, bhadrabAhu svAmI, dazArNabhadra, prasannacandra rAjarSi aura yazobhadrasUri // 3 // ___jambUsvAmI, vaGkacUla rAjakumAra, gajasukumAla, avantisukumAla, dhanno (nya), ilAcIputra, cilAtIputra aura bAhumuni / / 4 / / AryamahAgiri, Arya rakSita, Arya suhastisUri, udAyana rAjarSi, manakakumAra aura mUladeva (rAjA) / / 5 / / prabhavasvAmI, viSNukumAra, ArdrakumAra, dRDhaprahArI, zreyAMsa, kUragaDU sAdhu, zayyambhava-svAmI aura meghakumAra // 6 // ityAdi jo mahApuruSa aneka guNoMse yukta haiM aura jinakA nAma lenese pApake dRDhabandha naSTa ho jAte haiM, ve sukha pradAna kreN||7|| sulasA, candanabAlA, manoramA, madanarekhA, damayantI, narmadAsundarI, sItA, nandA, bhadrA aura subhadrA / / 8 / /

Page #230
rAjimatI, RSidattA, padmAvatI, aJjanAsundarI, zrIdevI, jyeSThA, sujyeSThA, mRgAvatI, prabhAvatI aura cellaNA rAnI // 9 // brAhmI, sundarI, rukmiNI, revatI, kuntI, zivA, jayantI, devakI, draupadI, dhAraNI, kalAvatI aura puSpacUlA / / 10 / / tathA padmAvatI, gaurI, gAndhArI, lakSmaNA, susImA, jambUvatI, satyabhAmA, rukmiNI ye ATha kRSNakI paTarAniyA~ / / 11 / yakSA, yakSadattA, bhUtA, bhUtadattA, senA, venA, aura reNA ye sAta sthUlabhadra bahineM // 12 // ityAdi niSkalaGka zIlako dhAraNa karanevAlI mahAsatiyA~ jayako prApta hotI haiM ki jinake yazakA paTaha Aja bhI samagra tribhuvanameM baja rahA hai / / 13 / / sUtra-paricaya- prAtaHsmaraNIma mahApuruSa aura mahAsatiyoM kA smaraNa karane ke liye yaha sajjhAya prAtaHkAlameM rAiya-paDikkamaNa karate samaya bolI jAtI hai / isameM batAye hue mahApuruSoM tathA mahAsatiyoMkA saMkSipta paricaya isa prakAra hai mahApuruSa 1 bharata :-zrIRSabhadeva bhagavAnke sabase bar3e putra aura prathama ckrvrtii| ye eka samaya ArIsA-bhuvanameM apane alaGkata zarIrako dekhate the, itane meM eka u~galImeMse a~gUThI nikala gayo, isaliye vaha zobhArahita lgii| yaha dekhakara anya alaGkAra bhI utAre, to sArA zarIra zobhArahita lagane lgaa| isase 'anityaM saMsAre bhavati sakalaM yannayanagam' saMsArameM jo vastue~ A~khoMse dekhI jAtI haiM, ve saba nazvara haiM,' aisI anitya-bhAvanA hone lagI

Page #231
214 aura kevalajJAna utpanna huaa| taba indramahArAjane Akara kahA ki-'Apa dravyaliGga dhAraNa kariye, hama dIkSAkA mahotsava karate haiN|' inhoMne paJcamuSTi-loca kiyA aura devatAoMse diye gaye rajoharaNa-pAtra Adi grahaNa kiye / antameM aSTApada parvatapara nirvANako prApta hue| 2 bAhabalI :-bharata cakravartIke choTe bhAI / bhagavAn RSabhadevane unako takSazilAkA rAjya diyA thaa| unakA bAhubala asAdhAraNa thA, isa kAraNa cakravartI kI AjJA nahIM mAnate the| isase bharata cakravartIne unapara car3hAI kI aura dRSTiyuddha, vAgyuddha, bAhuyuddha aura daNDayuddha kiyA, jisameM ve hAra gaye / antameM bharatane muSTiprahAra kiyA, usase bAhubalI kaTi ( kamara ) taka jamInameM ghusa gaye / usakA pratyuttara deneke liye bAhubalIne bhI muTThI utthaayii| yadi yaha muTThI bharatapara par3I hotI to unakA prANa nikala jAtA; parantu isI samaya bAhubalIkI vicAradhArA palaTa gayI ki nazvara rAjyake liye bar3e bhAIkI hatyA karanI ucita nahIM, isase muTThI vApasa nahIM utArate hue usase mastakake kezoMkA loca kiyA aura bhagavAn RSabhadevake pAsa jAneko tatpara hue, kintu usI samaya vicAra AyA ki mujhase choTe aThAnave bhAI dIkSA lekara kevalajJAnako prApta hue, ve vahA~ upasthita haiM unako mujhe vandana karanA par3egA; ataH maiM bhI kevalajJAna prApta karake hI vahA~ jaauuN| isa vicArase vahIM kAyotsarga meM sthira rhe| eka varSataka ugratapa karanepara bhI unako kevalajJAna nahIM huA, taba prabhune unako pratibodha dene ke liye brAhmI aura suMdarI nAmakI sAdhviyoMko bhejA, jo ki saMsArI avasthAmeM unakI bahineM thiiN| unane Akara kahA 'he bhAI ! hAthIkI pIThase utaro, hAthIpara car3he hue kevalajJAna nahIM hotA hai-vIrA morA gaja thakI utaro, gaja caDhaye kevala na hoya re !' yaha sunakara bAhubalI cauMka pdd'e| yaha bAta abhimAnarUpI hAthIko thii| antameM bhAvanA zuddha honese unheM vahIM kevalajJAna prApta huaa| tadanantara ve zrIRSabhadeva bhagavAnke pAsa gaye aura unako vandana karake kevaliyoMkI pariSadma virAjita hue|

Page #232
- 3 abhayakumAra :-ye zreNika rAjAke putra the| inakI mAtAkA nAma sunandA thaa| bAlyAvasthAmeM hI khAlI kue~ meM girI huI a~gUThIko apane buddhi-camatkArase Upara le Aye, jisase prasanna hokara zreNika rAjAne inako mukhya-mantrI bnaayaa| ye autpattikI, vainayikI, kArmiko aura pAriNAmikI-ina cAroM buddhiyoMke svAmI the| pitAke kArya meM inhoMne bahuta sahAyatA kI thii| antameM prabhu mahAvIrase dIkSA le, utkRSTa tapakara mokSa prApta kiyA / Aja bhI vyApArIvarga zAradA-pUjanake samaya apanI bahImeM 'abhayakumArakI vRddhi ho' yaha vAkya likhakara inakA smaraNa karatA hai / 4 DhaDhaNakumAra :-ye zrIkRSNa vAsudevakI DhaMDhaNA nAmaka rAnIke putra the| inhoMne bAIsaveM tIrthaGkara zrIneminAthase dIkSA grahaNa kI thI, parantu pUrva-karmake udayase zuddha bhikSA nahIM milatI thI, isaliye abhigraha kiyA ki 'svalabdhise bhikSA mile taba hI lenI / ' eka samaya bhikSAke liye ye dvArikAmeM phirate the, usa samaya zrIkRSNane vAhana (ratha)se nIce utarakara bhaktibhAvase bandana kiyaa| yaha dekhakara kisI zreSThine unako uttama modaka vahorAye ( bhikSAmeM diye ); parantu 'yaha AhAra svalabdhise nahIM milA,' aisA prabhuke mukhase jAnakara, usako kumhArakI zAlAmeM paraThavaneke hetu cle| usa samaya uttama bhAvanA karanese kevalajJAna utpanna huA / 5 zrIyaka :-ye zakaDAla mantrIke putra aura sthUlabhadra ke choTe bhAI the| pitAkI mRtyuke anantara nandarAjAkA mantrIpada inako prApta huA thA / dharmapara atIva anurAga honese lagabhaga sau jinamandira aura karIba tInasau dharmazAlAe~ banavAI thI tathA anya bhI dharmake aneka kArya kiye the / antameM inhoMne dIkSA grahaNa kI aura paryuSaNa-parvameM upavAsakA ArAdhana karate hue kAladharmako prApta hue| 6 aNikA-putra AcArya :-uttara mathurAmeM devadatta nAmakA eka vaizya rahatA thaa| vaha dhana kamAneke liye dakSiNa-mathurAmeM AyA aura

Page #233
vahA~ aNikAke sAtha usake lagna hue / vahA~se vApasa uttara-mathurAmeM jA samaya aNikAne mArga putrako janma diyA aura usakA nAma sandhIraNa rakhA, parantu janatAmeM ve aNikAputra ke nAmase prasiddha hue / yogya AyumeM jayasiMha AcAryase dIkSA grahaNakara kramAnusAra ve AcArya hue| kucha samaya pazcAt puSpacUla rAjA ko rAnI-pUSpacUlAne inase pratibodha prAptakara dIkSA lo| eka samaya duSkAla par3anese anya munigaNa to dezAntara cale gaye, kintu aNi kA-putra AcArya vRddha honeke kAraNa puSpacUla rAjAke Agrahase vahIM rahe / puSpacUlA unakI vaiyyAvRtya karatI thI, aisA karate-karate usako kevalajJAna huaa| isa bAtakA AcAryako samAcAra milA, taba unhoMne kevalI puSpacUlAse kSamA mA~gI aura apanA mokSa kaba hogA, yaha prazna pUchA ? isakA uttara milA ki 'gaGgA nado pAra utarate samaya tumheM mokSa prApta hogaa|' thor3e samayake bAda jaba ve anya manuSyoMke sAtha naukAmeM baiTha kara gaGgA nadI pAra kara rahe the taba jisa ora AcArya the, usI orase naukA bhArI hone lgii| isase logoMne unako uThA kara nadImeM pheMka diyA, parantu samabhAvameM sthira rahanese usI samaya unako kevalajJAna prApta huaa| ina AcAryakA zarIra tiratA huA nadIke kinAre A gyaa| usa sthAna para kucha samayake anantara pATala nAmaka paudhA laga gayA ki jahA~ kAlAntarameM pATaliputra nAmakA sundara nagara basA / 7 atimukta muni :-peDhAlapura nagarameM vijaya nAmakA rAjA rAjya karatA thaa| usake zrImatI nAmakI rAnI thii| usako eka putra huaa| usakA nAma atimukta rkhaa| isa kumArane ATha varSakI avasthAmeM mAtApitAkI anumati lekara zrIgautamasvAmIse dIkSA lI thii| ye eka samaya prAtaHkAlameM kucha samayase pUrva gocarI karaneke liye nikale aura eka seThake yahA~ gaye, taba seThako putravadhUne kahA ki 'abhI kaise ? kyA bilamba ho gayA kyA ?' zabda dvayarthaka the| gocarI aura dIkSA donoMko lAgU par3ate the| muni unakA marma samajha kara bole ki 'maiM jo jAnatA hU~, vaha nahIM jaantaa|' yaha sunakara catura putravadhU vicArame par3a

Page #234
gayo / antameM munine usakA marma samajhAyA ki maraNa nizcita hai, yaha bAta maiM jAnatA hU~, kintu kaba hogA, yaha maiM nahIM jaantaa| eka samaya varSA hone ke pazcAt anya bAlakoMke sAtha ye bAlamuni bhI pattoMkI nAva banA kara pAnImeM tirAne lge| usa samaya zrIgautamasvAmI udharase nikale, unheM unake munidharmakA dhyAna AyA aura sahasA ye lajjita ho gye| phira zrImahAvIra prabhu ke pAsa jAkara 'IriyAvahiyA' Alocana karate hue 'dagamaTTI dagamaTTI' aisA zabdoccAra karane lage taba pRthvIkAya tathA apkAyake jIvoMse kSamA mA~gate hae pApakA atyanta pazcAttApa honese bhAvanAkI parama vizuddhi huI aura kevalajJAnI hue| 8 nAgadatta ( 1 ) :-vArANasI nagarImeM yajJadatta nAmakA eka seTha rahatA thA, usakI dhanazrI nAmakI strI thii| usake eka putra huA, jisakA nAma nAgadatta rakhA gyaa| usakA vivAha nAgavasu nAmakI kanyAke sAtha haa| eka samaya nagarakA rAjA apanA ghor3A daur3AtA huA jA rahA thA, taba usake kAna meMse eka kuNDala nIce gira gyaa| usI mArga se hokara nAgadatta nikalA, parantu usako dUsarekI vastu nahIM lene kI pratijJA thI, isase vaha kuNDalapara dRSTi DAle binA calA gayA aura upAzrayameM jAkara kAyotsargameM sthira rahA / isI samaya nagarakA koTavAla { kotavAla ) jo inakI patnIko cAhatA thA, vahA~se nikalA aura usane vaha kuNDala nAgadatta ke pAsa jAkara rakha diyaa| rAjAne dekhA to kuNDala milA nhiiN| phira kotavAlane DhU~r3hanekA bahAnA karake kahA ki 'mahArAja ! ApakA kuNDala nAgadattake pAsase mila gayA hai' isalie usako zUlIpara car3hAyA gayA, kintu satyake prabhAvase zUlIkA siMhAsana ho gayA aura zAsanadevIne prakaTa hokara kahA ki-'yaha nAgadatta uttama puruSa hai, yaha prANa jAnepara bhI dUsareko vastukA sparza nahIM kara sakatA / pahale dhanadatta seTha ne isakI ekasau sonekI mohareM rakha lI thIM aura abhI kotavAlane isa para jhUThA Aropa lagAyA hai|' yaha sunakara rAjAne una donoMko daNDa diyaa|

Page #235
218 antameM nAgadattane dIkSA aGgIkRta kI aura sarva karmoMkA kSaya karake - kevalajJAna prApta kiyA tathA mokSalakSmI kA svAmI huA / nAgadatta ( 2 ) : - lakSmIpura nagara meM datta nAmakA eka seTha thA / usakI strIkA nAma devadattA thA | usake eka putra huA / jisakA nAma nAgadatta rakhA / vaha nAgakI krIDAmeM atyanta nipuNa thA / eka samaya usako pratibodha karAneke liye usakA devamitra gAruDIkA rUpa lekara usake nikaTa AyA aura ve paraspara eka dUsareke sarpoko khilAne lge| taba gAruDIko to kucha bhI nahIM huA, parantu nAgadatta gAruDIke sarpoMke daMzase mUcchita ho gayA; taba gAruDikane usako jilAyA aura apanA pUrvabhava sunAyA ki hama donoM pUrvabhava meM mitradeva the / isase nAgadattako jAti smaraNa huA aura usane dIkSA grahaNa kI / tadanantara krodha - mAna-mAyA - lobharUpI antaraGga zatruoM ko vaza meM karake muktiko prApta hue / 9 metAryamuni :- ye cANDAlake yahA~ utpanna hue the, kintu inakA lAlana-pAlana rAjagRhIke eka zrImantake ghara huA thA / pUrvajanma ke mitradevakI sahAyatA se adbhuta kArya siddha karanese mahArAjA zreNikake jAmAtA bane the / bAraha varSa taka gRhastha jIvana vyatIta kara aTThAIsa varSakI Ayu meM dIkSA grahaNa kii| eka samaya kisI sunArake yahA~ gocarI leneko gaye / vaha sunAra soneke alaGkAra -java banA rahA thA, unheM chor3akara ghara ke andara AhAra lene gayA / itanemeM krauJca pakSI Akara ve jaba cuga gayA / sonI bAhara AyA aura java na dekhakara munike prati zaGkita ho pUchane lagA ki 'mahArAja ! suvarNake java kahA~ gaye ?' mahAtmA metArya munine socA ki 'yadi maiM pakSIkA nAma lU~gA to yaha sunAra usako avazya mAra DAlegA' isaliye mauna rahe / unheM mauna dekhakara sunArakI zaGkA pakkI ho gayI aura unako svIkRta karAne ke vicArase mastakapara gIle camar3e kI paTTI khUba kasakara bA~dhI tathA dhUpa meM khar3A rakhA / usa paTTIke sakucita honese tathA mastakapara raktakA dabAva bar3ha jAnese asahyapIDA hone

Page #236
219 lagI, parantu usako karma-kSayakA uttama mArga mAnakara ve kucha bhI nahIM bole / antameM unake donoM netra bAhara nikala pdd'e| isa asahya vedanAko samabhAvase sahana karaneke kAraNa unheM kevalajJAna utpanna huaa| 10 sthUlabhadra :-ye nandarAjAke mantrI zakaDAlake jyeSTha putra the aura yauvanAvasthAmeM kozA nAmakI gaNikAke mohameM pha~sa gaye the| kAlAntarameM vairAgya prAptakara AcArya sambhUtivijayase dIkSA grahaNa kii| zrIbhadrabAhusvAmIse inhoMne dazapUrvakA jJAna prApta kiyA thaa| eka samaya inakI ciraparicitA kozA vezyAke yahA~ guruko AjJAse cAturmAsa kiyA aura saba prakArake pralobhanoMkA sAmanA karake apane saMyama-niyamameM sampUrNa saphalatA prApta karane ke sAtha hI inhoMne kozAko bhI saMyamameM sthira rkhaa| gurune inake kAryako 'duSkara, duSkara, duSkara' kahA thaa| 11 vajrasvAmI :-tumbavanameM inakA janma huA thaa| pitAkA nAma dhanagiri aura mAtAkA nAma sunandA thaa| inake janma lenese pUrva hI pitA dhanagirine dIkSA grahaNa kii| eka bAra ve bhikSAke liye apane pahalevAle gharapara Aye, taba bAlakake bahuta ronese parezAna hokara mAtAne vaha bAlaka muni ( pitA )ko bahorA diyaa| bAlakakA nAma gurune vajra rkhaa| kucha varSoM ke anantara mAtAne bAlakako vApasa leneke hetu rAjadvArameM Avedana kiyA; kintu rAjAne bAlakakI icchAnusAra nyAya diyA aura vajrasvAmI sAdhuoMke samudAyameM vidyamAna rhe| bAlyavayameM hI inhoMne paThana-pAThana karatI huI AryAoMke mukhase zravaNakara padAnusArI labdhise gyAraha aGga yAda kara liye the| inhoMne apane saMyamase prasanna bane hue mitra devoMse AkAzagAminI vidyA aura vaikriyalabdhi prApta kI thii| inake samayameM bArahavarSI bhayaGkara duSkAla par3A, jisameM inake pA~casau ziSya gocarI nahIM milane ke kAraNa anazana kara kAladharmako prApta hue the| ye AyasiMhagirike ziSya aura prabhu mahAvIrake terahaveM paTTadhara the| dasaveM

Page #237
220 pUrvadharake rUpameM ye antima mAne jAte haiM / zAsana-- sevA ke aneka kArya kara anazana--pUrvaka kAladharmako prApta hue / 12 nandiSeNa : - isa nAma se do mahApuruSoMke caritra prApta hote haiM, eka to adbhuta vaiyAvRttya karanevAle nandiSeNa; ki jinako devatA bhI DigA nahIM sake aura dUsare zreNika rAjAke putra nandiSeNa ki jinhoMne prabhu mahAvIrakI dezanAse pratibodha prApta karake dIkSA lI thI / ugra tapazcaryAke kAraNa inako kucha labdhiyA~ prApta huI thIM / ye eka bAra gocarIke prasaGgase eka vezyAke yahA~ cale gaye aura 'dharmalAbha' kahakara khar3e rahe / vezyA bolI : - 'he munirAja ! tumhAre dharmalAbhako maiM kyA karU~ ? yahA~ to dravya lAbhako AvazyakatA hai !' yaha sunakara munine eka tinakA khIMcA jisase lagAtAra suvarNakI vRSTi huii| yaha dekhakara vezyA bolI - he prabho ! mUlya dekara aise hI nahIM jAyA jAtA / mujhapara dayA karo ! Apa cale jAya~ge to mere maraNase Apako strIhatyA lagegI, Adi / ' muni dharmakA ullaGghana karake bhI vezyAke yahA~ rahe, kintu isa bAra aisA abhigraha kiyA ki pratidina dasa puruSoM ko upadeza dekara, dharma meM zraddhAyukta banAkara prabhuke nikaTa bhejanA / bAraha varSa to isa prakAra vyatIta hue; kintu eka dina aisA AyA ki dasavA~ vyakti samajhA nahIM / nandiSeNane bahuta parizrama kiyA kintu vaha saba vyartha gayA / taba vezyAne vinoda karate hue kahA ki 'svAmin dasaveM aap|' isI samaya mohanidrA TUTa jAne se nandiSeNane punaH dIkSA grahaNa kI aura AtmakalyANa kiyA / 13 siMhagiri : - ye prabhu mahAvIrake bArahaveM paTTapara virAjane vAle prabhAvazAlI AcArya the aura zrIvajrasvAmIke guru the / 14 kRtapuNyaka ( kayavannA seTha ) : - ye pUrvajanma meM muniko dAna denese rAjagRhI nagarImeM dhanezvara nAmaka zreSThike yahA~ putrarUpameM avatarita hue| phira anukramase inhoMne zreNika rAjAkA AdhA rAjya prApta kiyA tathA unakI putrI manoramAke svAmI bane / saMsArake aneka bhoga bhoganeke pazcAt

Page #238
221 prabhu mahAvIrake mukhase apane pUrvajanmakA vRttAnta sunakara inhoMne dIkSA grahaNa kI aura vividha tapa karake apanI AtmAkA kalyANa kiyaa| Aja bhI 'kayavannA seThakA saubhAgya ho' aise zabda naye varSakI bahImeM likhe jAte haiN| . 15 sukozalamuni :-ye ayodhyAke rAjA kIrtidharake putra the| inakI mAtA kA nAma sahadevI thaa| pahale kIrtidharane dIkSA lI aura bAdame unakA upadeza sunakara inhoMne dIkSA lI thii| inakI mAtA sahadevI pati aura patrakA viyoga asahya honeke kAraNa AtadhyAna karatI haI maraNako prApta hokara, eka jaGgalameM siMhinI huI / eka bAra donoM rAjarSi usI jaGgalameM gaye aura kAyotsarga dhyAnameM khar3e rahe, taba isa siMhinIne Akara sUkozala munipara AkramaNa kiyA aura unake zarIrako cIra DAlA, parantu ye dharmadhyAnase tanika bhI vicalita nahIM hue| isa prakArakI acala aura prabala dharmabhAvanA honese antakRt kevalI hue aura mokSameM gaye / 16 puNDarIka :-pitAne jyeSTha putra puNDarIkako rAjya sauMpakara saMyama dhAraNa kiyA, taba kaniSTaputra kaNDarIkane unake sAtha dIkSA lI, parantu usakA pAlana na ho sakanese vaha cAritrabhraSTa hokara ghara aayaa| puNDarIkane dekhA ki choTe bhAI kI lAlasA rAjyAsanameM hai, ataH inhoMne kucha bhI AnAkAnI kiye binA rAjyAsana usako sauMpa diyA aura svayaM dIkSA lekara nivRtta ho gye| kaNDarIkako usI rAtrimeM atyAhArake kAraNa viSacikA ho gayI aura mRtyuko prApta ho sAtaveM narakameM gyaa| jaba ki puNDarIkamuni bhAva-cAritrakA pAlana kara sarvArthasiddha vimAnameM devatvako prApta hue| 17 kezI:-ye zrIpArzvanAtha svAmIko paramparAke gaNadhara the| pradezI jaise nAstika rAjAko inhoMne pratibodha diyA thA tathA zrIgautamasvAmIke sAtha dharmacarcA kI thii| antameM prabhu mahAvIrake pA~ca mahAvrata svIkRtakara siddhipadako prApta hue|

Page #239
222 L 18 rAjarSa karakaNDU : - campAnagarIke rAjA dadhivAhanakI rAnI padmAvatI ke ye putra the / jaba ye garbha meM the, taba rAjA rAnIkA dohada pUrane - ke liye rAnI ke sAtha hAthIpara baiThakara phirane nikalA / itane meM hAthI unmatta hokara jaGgalakI ora bhaagaa| taba rAjA to jaise-taise hAthI ke Uparase utara gayA aura rAjya meM vApasa lauTa AyA, kintu rAnI sUcanAnusAra nahIM utara sakI / hAthIne usako ghora jaGgala meM chor3a diyA taba rAnI atyanta prayAsase jaGgalake bAhara AyI aura sAdhviyoMkI bastI meM gayI / vahA~ sAdhviyoM kA upadeza sunakara dIkSA grahaNa kii| kucha samaya ke bAda putrakA prasava huA usako zmazAnameM chor3a diyA / cANDAlane usako pAlaposakara bar3A kiyA / zarIrameM khujalI ( kaNDU ) adhika calaneke kAraNa inakA nAma karakaNDU par3A / dhIre dhIre ye kaJcanapurake rAjA hue aura dadhivAhanane inakA paricaya prAptakara campApurIkA rAjya bhI inako diyA / eka samaya vRddha vRSabhako dekhakara inheM bodha huA aura jAti-smaraNa jJAna utpanna huA / isa prasaGgase rAjya chor3a diyA aura zuddha cAritrakA pAlanakara Atma-kalyANa kiyA / ye pahale pratyeka buddha gine jAte haiM / 19-20 halla - vihalla : - halla aura vihalla ye donoM zreNikakI patnI cellaNArAnIke putra the / zreNikane apanA secanaka hAthI inako diyA thA, isaliye koNikane inake sAtha yuddha kiyA thA / isa yuddha meM vaizAlI - pati ceTaka mahArAjAne halla- villakI sahAyatA kI thI, kintu yuddhake madhya meM secanakake khAImeM girakara mara jAnese inheM vairAgya ho gayA, ataH prabhu mahAvIrase dIkSA grahaNakara Atma-kalyANa kiyA / 21 sudarzana seTha : - inake pitAkA nAma arhaddAsa aura mAtAkA nAma arhaddAsI thA / ye bArahavratadhArI zrAvaka the / paradArA-viramaNa-vratake viSaya meM inakI kaThina parIkSA huI thI eka samaya ye poSadhavrata lekara dhyAnameM khar3e the, taba rAja-rAnI abhayAkI sUcanAse dAsI inako rAjamahala meM uThA le gayI aura inako vicalita karaneke liye aneka upAya kiye,

Page #240
223 para sabase niSphala honese inapara zIlabhaGgakA mithyA Aropa lagAyA, jisake phala-svarUpa rAjAne inako zUlIpara car3hAnekA daNDa diyA; kintu zIlake prabhAvase zUlIkA siMhAsana bana gayA aura inakA jaya-jayakAra huA / tadanantara vairAgya ho jAne se dIkSA grahaNa kii| .. 22-23 zAla-mahAzAla :-isa nAmake do bhAI the| unameM paraspara atyanta prIti thii| donoM bhAiyoMne rAjyako tRNavat mAnakara apane bhAnaje gAMgaliko rAjya sauMpakara dIkSA grahaNa kii| usake pazcAt gAMgali aura usake mAtA-pitAko bhI pratibodha diyaa| antameM kevalI hokara mokSa meM gye| 24 zAlibhadra :-pUrvabhavameM muniko kSIradAna deneke kAraNa rAjagRhI nagarIke atidhanika seTha gobhadra aura bhadrA seThAnIke yahA~ putrarUpameM utpanna hue| ye atula sampatti tathA uccakulakI 32 sundariyoMke svAmI the| gobhadra seTha prabhu mahAvIrase dIkSA grahaNa kara, uttama cAritrakA pAlanakara mRtyuke bAda svargameM gaye aura vahA~ se pratidina apane putrake liye divya vastra tathA AbhUSaNAdi bhoga-sAmagrI pUrI karane lge| eka samaya zreNika mahArAjA unako svargIya Rddhi dekhane ke liye Aye, jisase apane Upara bhI svAmI haiM, yaha jAna vairAgya ko prApta ho, sarvasvakA parityAgakara prabhu mahAvIrase dIkSA le, ugra tapa kara, Atma-sAdhanA kii| 25 bhadrabAhusvAmI :-ye caudahapUrva ke jAnakAra the, AvazyakAdi dasa sUtroMpara inhoMne niyukti racI hai| tathA inhIMne saGghako vijJaptise zrIsthUlabhadra ko pUrvokA jJAna diyA thaa| 26 dazArNabhadra rAjAH-dazANapurake rAjA the| inako nitya trikAla jinapUjanakA niyama thA / eka bAra abhimAnapUrvaka apUrva samRddhise yukta ho vIraprabhuke vandanArtha jAte hue indrakI samRddhi dekhakara inake garvakA khaNDana huA aura vairAgya jAgRta honese vahIM dIkSA grahaNa kii|

Page #241
224 27 prasannacandra rAjarSi :-inake pitA kA nAma somacandra aura mAtAkA nAma dhAriNI thaa| inhoMne apane vAlakumArako rAjyAsana dekara dIkSA grahaNa kI thii| eka samaya ye rAjagRhIke udyAnameM kAyotsarga karate the, itane meM sunA ki campAnagaroke dadhivAhana rAjAne usakI nagarIko ghera rakhA hai aura apanA putra jo abhI bAlaka hai usako mArakara rAjya le legaa|' isa kAraNa rAjya tathA kumArake prati moha utpanna honese tathA usakI rakSAkA vicAra karate karate mAnasika-yuddha khelane se kucha hI samayameM sAtaveM narakake yogya karma ekatrita kiye, kintu punaH vicArazreNI badala jAnese una saba karmokA kSaya kara diyA aura vahIM kevalajJAna prApta kiyaa| ___28 zrIyazobhadrasUri :- ye zrIzayyambhavasUrike ziSya aura bhadrabAhu svAmIke guru the| inhoMne cAritrakA samyag ArAdhana kiyA thaa| 29 zrIjambUsvAmI :-akhaNDa bAlabrahmacArI aura atula vaibhvtyaagii| niHspRha aura vairAgya-vAsita hone para bhI mAtA-pitAke Agrahase ATha kanyAoMse vivAha kiyA thA, parantu pahalI hI rAtrimeM unako upadeza dekara vairAgya utpanna kiyaa| isI samaya pA~casau coroMke sAtha corI karaneko AyA huA prabhava nAmaka coroMkA svAmI bhI inake upadezase pighala gyaa| dUsare dina sabane sAtha milakara sudharmAsvAmIse dIkSA grahaNa kii| dhIre dhIre inako kevalajJAna prApta huaa| ye isa yugake, isa kSetrake, antima kevalI gine jAte haiN| zrIsudharmA svAmIke bAda jaina zAsanakA pUrNa bhAra inhoMne vahana kiyA thaa| zrIsudharmA svAmIne AgamoMkA gumpha inhIMko uddeza karake kiyA thA / 30 kumAra vacUla :-virATa dezakA raajkumaar| inheM bAlyakA lase hI juA, corI Adi mahAvyasana kI lata par3a gaI thii| pitAne parezAna hokara deza nikAlA diyaa| taba ye apanI patnI ( tathA eka bahina ke sAtha jaGgalameM rahane lge| phira vahIM pallIpati ho gye| eka samaya inako pallI meM munine cAturmAsa kiyaa| cAturmAsa pUrNa honeke pazcAt munike

Page #242
225 upadeza se inhoMne (1) aparicita phala nahIM khAnA, (2) prahAra karanese pUrva sAta kadama pIche haTanA, (3) rAjAkI paTarAnI ke sAtha sAMsArika bhoga nahIM bhoganA tathA ( 4 ) kauekA mAMsa nahIM khAnA, ye cAra niyama grahaNa kiye aura anta taka inakA dRr3hatApUrvaka pAlana kiyA, jisase marakara bArahaveM devaloka meM utpanna hue / 31 gajasukumAla :- zrIkRSNake choTe bhAI / bAlyAvasthA meM vairAgya huA / mAtA-pitAne mohapAza meM bA~dhaneke liye vivAha kara diyA / parantu zIghra hI saMsArakA tyAga karake zrIneminAthaprabhuke nikaTa jAkara inhoMne dIkSA grahaNa kI; aura unakI AjJA lekara zmazAna meM kAyotsarga karake dhyAna meM khar3e rahe / itanemeM inakA zvasura somazarmA brAhmaNa udharase nikalA / vaha gajasukumAlako munivezameM dhyAnamagna dekhakara atyanta kruddha huA aura usane apanI putrIkA jIvana bigAr3aneke kAraNa inako yogya daNDa denekA nirNaya kiyA / ataH vahA~ pAsa meM hI jo citA jala rahI thI, usameM se dhadhakate hue aGgAre le kara, inake mastaka para rakha diye / gajasukumAla isase tanika bhI kSubdha nahIM hue / api tu manako dhyAna meM aura bhI dRr3ha kiyA / aisA karane se ye antakRt kevalI hue aura mokSameM gaye / / 32 avantisukumAla :- avanti - sukumAra / inake pitAkA nAma bhadra aura mAtAkA nAma bhadrA thA / ye ujjayinIke nivAsI the aura inake battIsa patniyA~ thiiN| eka bAra Arya suhastisUri ke samIpa 'nalinIgulma' adhyayana sunate hue jAti smaraNa-jJAna utpanna huA aura saba vaibhava chor3akara unhIMse dIkSA grahaNa kI / tadanantara zmazAnabhUmimeM kAyotsargadhyAna meM magna the taba eka siyArane inake zarIra meM kATa khAyA, parantu ye dhyAna se bilakula Dige nhiiN| phira zubha dhyAnameM mRtyuko prApta ho, nalinIgulma vimAnameM deva hue / inake mRtyu- sthala para mAtA-pitAne eka bar3A prAsAda ba~dhavAkara usameM pArzvanAtha bhagavAn kI pratiSThA karavAyI, jo 'avantipArzvanAtha' ke nAmase prasiddha haiM / pra - 15

Page #243
226 33 dhanyakumAra :-inake pitAkA nAma dhanasAra aura mAtAkA nAma zIlavatI thaa| inhoMne apane buddhibalase akSaya lakSmI upAjita kI thii| kAlAntarameM apanI ATha patniyoM kA tyAga karake apane sAle zAlibhadrake sAtha dIkSA grahaNa kI aura ugra tapazcaryA kii| 34 ilAcIputra :-ye zreSThi-putra hote hue bhI eka naTakI putrIke mohameM par3a gaye aura usake sAtha vivAha karaneke liye naTakI icchAnusAra naTa bane the| apanI adbhutakalAse rAjAko prasanna karaneke liye eka bAra ye bennAtaTa nagarameM gaye / vahA~ bAMsa aura rassIpara car3hakara adbhuta khela karane lage, kintu naTaputrI ko dekhakara mohita banA huA rAjA prasanna nahIM huA / itane meM dUra eka muniko dekhaa| unheM eka rUpavatI strI bhikSA de rahI thI, kintu ve U~cI dRSTi karake bhI usako nahIM dekha rahe the| yaha dekhakara inheM vairAgya huaa| aura vaisI hI bhAvanA karanese vahIM kevalajJAna prApta huaa| 35 cilAtI-putra:-cilAtI nAmakI dAsIke putra / ye pahale eka seThake yahA~ naukarI karate the, para seThane apalakSaNa dekhakara inako nikAla diyA, taba ye jaGgalameM jAkara coroMke saradAra bane / inako seThakI suSamA nAmaka putrI para moha thA; isase eka bAra seThake ghara DAkA DAlA aura putrIko uThA le gaye / anya coroMne dUsarA dhana-mAla luuttaa| itane meM kolAhala honese rAjyake sipAhI A phuNce| unake sAtha seTha tathA seThake pA~coM putroMne pIchA kiyaa| taba anya cora dhana-mAla mArga meM chor3akara bhAga gye| sipAhI vaha dhana lekara lauTa gaye, para cilAtIne suSamAko nahIM chor3A aura vaha jaGgalameM calA gyaa| seThane apane putroMke sAtha usakA barAbara pIchA kiyA / jaba samIpa A gaye, to unako dekhakara cilAtIne suSamAkA sira kATa liyA aura dhar3a vahIM par3A rahane diyaa| seTha usako dekhakara rudana karatA huA vApasa lauTa aayaa| cilAtIputrako aba kucha zAnti milii| dhIre-dhIre vaha jaGgalameM calane lgaa| vahA~ eka muniko

Page #244
227 dhyAnameM sthita dekhaa| unhoMne cilAtIputrako tIna pada diye-"upazama, viveka aura saMvara / ' aura AkAzamArgase cale gye| ukta tIna padoMkA artha vicArate hue cilAtIputra vahIM khar3A rahA aura zubha dhyAnameM magna ho gyaa| usakA zarIra lahUse bharA huA thA / ataH lahUkI gandhase cIMTiyA~ A pahu~cI aura kATane lagIM, parantu vaha dhyAnase vicalita nahIM huaa| DhAI dinameM to usakA zarIra chalanI jaisA ho gyaa| kintu usane sAre duHkhoMko samabhAvase sahana kara liyA aura mRtyuke pazcAt svargako gayA / 36 yugabAhu muni :-pATaliputra nAmake nagarameM vikramabAhu nAmakA rAjA thaa| usakI madanarekhA nAmakI rAnI thii| prauDhAvasthAmeM usake putra huaa| usakA nAma yugabAhu rakhA gyaa| unako zAradAdevI tathA vidyAdharoMkI sahAyatAse aneka vidyAe~ prApta huI thI aura anaGgasundarI nAmaka atyanta rUpavatI ramaNIke sAtha unakA lagna huA thaa| tat pazcAt jJAnapaJcamIkI vidhipUrvaka ArAdhanA karake dIkSA lI aura ugra tapazcaryA karake karmakSaya kiyA, tathA kevalajJAna prApta kiyaa| 37-38 Arya mahAgiri aura Arya suhastisUri:-ye donoM zrIsthUlabhadrajIke dazapUrvI ziSya the| isa samayameM jinakalpakA viccheda thA, to bhI Arya mahAgiri gacchameM rahakara jinakalpakI tulanA karate the aura Arya suhasti saGghakA bhAra vahana karate the| Arya suhastisUri ne kAlAntarameM avantipati samprati rAjAko pratibodha diyaa| usa rAjAne jinadevoMke aneka mandira banAkara anAryadezameM bhI sAdhuoMke vihAra karanekI saralatA karake jainadharmakI bahuta prabhAvanA kii| jainazAsanakA prabhAva inake samayameM atyanta vistArako prApta huA thaa| 39 AryarakSitasUri :-ye vidvAn brAhmaNa the| jaba ye adhyayana karake vApasa lauTe taba bahuta bar3A utsava huaa| para jainadharmakA pAlana karanevAlI mAtA isa adhyayanase prasanna nahIM huI / usane kahA-dRSTivAdake atirikta anya hiMsA pratipAdaka zAstra narakameM le jAnevAle haiN| mAtA

Page #245
228 ke aise vacana sunakara Arya rakSita tosaliputra AcArya ke pAsa gaye aura ukta adhyayanako yogyatA prApta karaneke liye jaina dIkSA grahaNa kii| guruke samIpa jitanA dRSTivAda thA; vaha saba par3ha liyA; phira vajrasvAmoke pAsa gaye aura navaparvakA abhyAsa kiyaa| kucha kAla pazcAt mAtA-pitA Adi sAre kuTumbako pratibodha kara dIkSA dii| jaina zrutajJAnake dravyAnuyoga, gaNitAnuyoga, caraNakaraNAnuyoga aura dharmakathAnuyoga aise cAra vibhAga inake dvArA hue haiN| 40 udAyana rAjarSi :-ye vItabhaya nagarIke rAjA the| apane bhAnaje kezIko rAjagaddI dekara inhoMne dIkSA grahaNa kI thii| idhara-udhara vihAra karate-karate punaH jaba vItabhaya nagarImeM Aye, taba rAjAke mantrIdvArA inapara viSa-prayoga huaa| yadyapi usa samaya to ye daiva-sahAyase baca gaye; kintu bAdameM viSa-prayoga saphala huaa| apane ko jahara diyA gayA hai aisA jAnate hue bhI antataka zubha dhyAnameM rahe, aura marakara svargameM gaye / 41 manaka:-zrIzayyambhavasUrike putra aura ziSya / inakI Ayu alpa thI, isa kAraNa sAdhudharmakA zIghra jJAna karAneke lie sUrijIne siddhAntoMkA sArarUpa dazavakAlika nAmakA sUtra bnaayaa| isa sUtrakA abhyAsakara chaH mAsataka cAritrakA pAlanakara svargameM gaye / 42 kAlakAcArya (1):-turimaNi nagarImeM kAlaka nAmake eka brAhmaNa rahate the| unakI bahinakA nAma bhadrA thA tathA bhadrAke bhI eka putra thA, jisakA nAma datta thaa| kAlakane dIkSA lI thii| evaM datta mahAn uddhata aura sAtoM vyasanoMmeM pAraGgata thA, dhIre dhIre usane jitazatru rAjAse rAjya chIna liyA aura usa rAjyakA adhipati bana baiThA / phira usane yajJa Arambha kiyA, jisameM aneka jIvoMkA saMhAra hone lgaa| eka samaya kAlakAcArya ( saMsArI avasthAke usake mAmA ) phiratephirate vahA~ Aye taba dattane unase yajJakA phala puuchaa| taba kAlakAcAryane

Page #246
229 kahA ki-'aisA hiMsAmaya yajJa karanese narakakI hI gati prApta hotI hai : dattane isakA pramANa mA~gA, taba AcAryane kahA ki 'Ajase sAtaveM dina tere mukhameM viSThA par3egI, yahI isakA pramANa hai|' AcAryakI yaha bAta satya nikalI, aura marakara vaha sAtaveM narakameM gayA / jitazatru rAjA phirase rAjya siMhAsanapara baiThA aura usane kAlakAcArya ke upadezase jainadharma aGgIkAra kiyaa| kAlakAcArya (2) :-inake pitAkA nAma prajApAla thA aura vaha zrIpurakA rAjA thaa| __ inake bhAnaje balamitra aura bhAnumitrake Agrahase inhoMne bharucameM cAturmAsa kiyA, para pUrvabhavake vairI gaGgAdhara purohitane rAjAko ulaTa-pulaTa samajhAkara yuktise inako cAturmAsameM hI dUsare sthAnake liye nikalavAyA, isaliye ye vahA~se pratiSThAnapurameM cAturmAsa karane gye| vahA~ke rAjA zAlivAhanane inakA nagara-praveza mahAn utsavake sAtha krvaayaa| paryuSaNaparva nikaTa honese rAjAne kahA ki bhAdrapada zuklA paJcamIke dina yahA~ indramahotsava manAyA jAtA hai isaliye paryuSaNaparva pahale athavA bAdameM rakhanA cAhiye, jisase hama usakA ArAdhana kara ske| taba kAlakAcAryane kahA ki-viziSTa kAraNa upasthita honepara caturthIke dina isakA ArAdhana ho sakatA hai / tabase paJcamIke sthAnapara caturthIkI saMvatsarI huii| zrIsImandhara svAmIne idrake samakSa kAlakAcAryakI prazaMsA kI ki'nigodakA svarUpa kahane meM unake jaisA dUsarA koI nahIM hai|' yaha sunakara indra brAhmaNakA rUpa lekara inake pAsa AyA aura inase nigodakA svarUpa puuchaa| kAlakAcAryane saba yathArtha rUpameM kaha diyA, jisase indra prasanna hokara svasthAnapara calA gyaa| kAlakAcArya (3):-inake pitAkA nAma vajrasiMha aura mAtAkA nAma surasundarI thaa| ye magadha dezake rAjA the| inhoMne guNadharasUrise dIkSA grahaNa kI thii| inakI bahina sarasvatIne bhI inhIMke sAtha dIkSA lI thii|

Page #247
230 eka samaya ye ujjayinomeM Aye, taba sarasvatI sAdhvI bhI vahA~ AyI thii| vaha sAdhvI jaba bAhara jAkara punaH zaharameM ArahI thI, to vahA~ke rAjA gardabhillane usako atyanta svarUpavatI dekha, pakar3avAkara mahalameM bhijavA diyaa| isa bAtakA samAcAra milate hI sUrijIne saGghako khabara dI tathA anya aneka prakAroMse rAjAko samajhAyA, parantu durAcArI rAjA samajhA nahIM, taba sUrijIne veza-parivartana kara pArasa-kUlakI ora jAkara vahA~ke 96 zaka rAjAoMko pratibodha dekara gardabhillapara car3hAI karavAyI aura usako harAkara sarasvatI sAdhvIko chudd'aayaa| .... ye kAlakAcArya mahAprabhAvaka the| 43-44 sAmba aura pradyumna :-ye donoM zrIkRSNake putra the| sAmbakI mAtA jambUvatI thI aura pradyumnakI mAtA rukmiNI thii| bAlyakAla meM aneka lIlAe~ karake, kaumAryAvasthAmeM vividha parAkrama dikhalAkara, antameM vairAgyako prApta hokara, dIkSita hue aura zatruJjaya parvatapara mokSameM gaye / 45 maladeva :-rAjakumAramUladeva saGgItAdi kalAmeM nipuNa the, kintu bahuta juA khelanevAle the| pitAne inako dezanikAlA diyA, tabase ujjayinImeM Akara rahane lge| saGgIta-kalAse devadattA nAmakI gaNikA tathA usake kalAcArya upAdhyAya vizvabhUtiko inhoMne parAjita kara diyA thaa| kucha samayake pazcAt dAnake prabhAvase ye hAthiyoMse samRddha vizAla rAjya tathA guNAnurAgiNI kalA-priya catura gaNikA devadattAke svAmI hue / antameM satsaGga honese vairAgya utpanna huA aura cAritrakA pAlanakara svargameM gaye / vahA~se cyavita hokara mokSako prApta hoNge| 46 prabhava svAmI:-ye pUrvokta zrIjambUsvAmIke yahA~ lagnakI pahalI rAtako pA~casau coroMke sAtha corI karane gaye, vahA~ navapariNIta ATha vadhuoMke sAtha paraspara calate hue AdhyAtmika saMvAdako sunakara pratibuddha hue aura saba coroMke sAtha dIkSA grahaNa ko / phira jambUsvAmIne zAsanakA bhAra inako sNbhlaayaa| ye caudahapUrva ke jAnakAra the|

Page #248
231 47 viSNukumAra :-inake pitAkA nAma padmottara aura mAtAkA nAma jvAlAdevI thaa| inhoMne zrImunisuvrata AcAryase dIkSA grahaNa kI aura tapake prabhAvase apUrvalabdhivAle hue| eka samaya pahale vivAdameM hAre hue dharmadveSI namuci pradhAnane dveSabuddhise jaina sAdhuoMko rAjyakI sImAse bAhara nikAlanekI AjJA kii| isa bAtakI jAnakArI hote hI ye jaina sAdhuoMkI sahAyatA karane Aye aura namucise kevala tIna paga jamInakI mA~ga kI, usane denA svIkAra kiyaa| taba kruddha viSNumunine eka lAkha yojanakA virAT zarIra banAkara eka pA~va samudrake pUrva bhAgapara aura dUsarA pA~va samudrake pazcima bhAgapara rakhA / 'tIsarA pA~va kahA~ rakhU' yaha kahakara vaha pA~va namucike mastaka para rakhA / jisase vaha marakara narakameM gayA / deva, gandharva, kinnara, devAGganA Adiko upazama-rasamaya madhura saGgIta-prArthanAse antameM krodha zAnta huaa| phira tapazcaryA karate hue aura zuddha cAritrakA pAlana karate hue mokSa gaye / 48 ArdrakumAra :-ye anArya dezameM Aye hue Ardraka-dezake rAjakumAra the| inake pitA Ardraka aura zreNika rAjAko paraspara gAr3ha maitrI thI, isa kAraNa abhayakumAra Ardraka rAjAke putra ArdrakumArakI bhI maitrI ho gayI / eka samaya apane mitrako jainadharma prApta karAneke liye abhayakumAra dvArA preSita jina--pratimAke darzana honese jAtismaraNa jJAna huA aura AryadezameM Akara inhoMne dIkSA grahaNa kii| yaha dIkSA varSAMtaka pAlaneke pazcAt, bhogAvalI karmakA udaya honese inako saMsAravAsa svIkRta karanA par3A aura bAlakake sneha bandhanase mukta honeke lie bArahavarSa vyatIta karane par3e / tadanantara inhoMne phirase dIkSA lI aura aneka jIvoMko pratibodha diyaa| inhoMne gozAlakake sAtha dharmacarcA karake usako niruttara kiyA thaa| 49 dRDhaprahArI :-ye yajJadattanAmaka brAhmaNake putra the aura kusaGgase bigar3a gaye the| dhIre dhIre ye prasiddha cora bana gye| eka bAra laTa

Page #249
232 karate samaya inhoMne brAhmaNa, mAya aura sagarbhA strIkI hatyA kI thI, kintu ina bar3I hatyAoMse inakA hRdaya dravita ho gayA aura inhoMne saMyama dhAraNa kiyA / usake pazcAt jahA~taka pUrva pApako smRti ho, vahA~taka kAyotsarga karanekA abhigraha karake, hatyAvAle gA~vake pAsa dhyAnameM magna ho gye| vahA~ logoMne inapara patthara, kUr3A AdikA prahAra kiyA aura asahya kaThora zabda kahe, parantu ye dhyAnase kiJcit bhI vicalita na hue| sAre upasarga samabhAvase sahana karate hue inheM kevalajJAna utpanna huaa| 50 zreyAMsakumAra :-ye bAhubalIke pautra the aura somayaza rAjAke putra the / inhoMne zrIAdinAthaprabhuko eka varSake upavAsa ke bAda ganneke rasakA pAraNA karAyA thaa| __ 51 karagaDUmuni :-ye dhanadatta zreSThIke putra the aura zrIdharmaghoSasUrise bAlyavayameM dIkSita hue the| inameM kSamAkA guNa adbhuta thA, kintu koI tapazcaryA nahIM kara sakate the| eka bAra prAtaHkAlameM gocarI lAkara vAparaneke liye baiThe ki mAsakhamaNavAle eka sAdhune kahA ki-'maiMne thUkanekA pAtra mA~gA, vaha kyoM nahIM diyA ? aura AhAra vAparaneko baiTha gaye ? ataH aba maiM tumhAre pAtrameM hI balagama ddaaluuNgaa|' aisA kahakara usa sAdhune pAtrameM balagama (kapha) DAla diyaa| kUragaDUmuni isase kucha bhI kruddha nahIM hue| api tu hAtha jor3akara bole ki 'mahAtman ! kSamA kIjiye, maiM bAlaka hU~; bhUla huii| mere aise dhanya bhAgya kahA~ haiM ki Apake jaise tapasvIkA balagama mere bhojanameM gire !' aisI bhAvanA uttarottara bar3hanese inako kevalajJAna prApta huaa| 52zayyambhavasUriH-zrIprabhavasvAmoke paTTadhara shissy| ye pUrvAvasthAmeM karmakANDI brAhmaNa the / zrIprabhavasvAmIke anantara samasta jainazAsanakA bhAra inhoMne vahana kiyA thaa| inakA bAla-putra manaka bhI inhIMke mArgameM palA thA aura usane alpavayameM hI Atma-hita sAdha liyA thaa| isa putra-ziSyako par3hAneke liye sUrijIne siddhAntameMse sArasaMgraha-kara dazavakAlika sUtrakI racanA kI thI, jo eka pavitra Agama mAnA jAtA hai /

Page #250
233 53 meghakumAra:-ye zreNika rAjAko dhAriNI nAmaka patnoke putra the| aura ucca kulIna ATha rAjakumAriyoMke sAtha inhoMne vivAha kiyA thaa| kintu eka samaya prabhu mahAvIrakI dezanA sunakara, mAtA-pitAkI AjJAse inhoMne dIkSA grahaNa kii| prabhune inako sthavira sAdhuoMko sauMpa diyaa| ( una sAdhuoMne dUsare sthAnapara jAkara rAta bitaayii| ) navadIkSita meghakumArakA santhArA antima aura dvArake samIpa thaa| isaliye rAtrimeM laghuzaGkAdi karaneke liye jAte--Ate sAdhuoMke jAne-Anese, unake pairakA sparza honese, evaM santhAremeM dhUla par3anese sArI rAta noMda nahIM aayii| taba vicAra kiyA ki prAtaH uThakara ye saba vastue~ prabhuko sauMpakara ghara jAU~gA / prAtaH saba sAdhu prabhu mahAvIrako vandana karane gaye taba meghakumAra bhI sAtha the / sarvajJa prabhu mahAvIrane inake dvArA kiyA huA durdhyAna batalAkara pratibodha diyA aura inakA pUrvabhava kahA tathA hAthIke bhavameM kharagozako bacAneke liye kisa prakAra anukampA kI thI, yaha jAnakara inake manakA samAdhAna huaa| phira cAritrakA niraticAra pAlana karake svargameM gaye aura vahA~se mahAvideha kSetrameM utpanna hokara mokSameM jaayNge| mahAsatiyA~ - 1 sulasA :-inake patikA nAma nAgaratha thA, jo zreNikakI senAmeM mukhya rathika (sArathI ) the| prathama to usake koI santAna nahIM thI, kintu kAlAntarameM uttama dharmArAdhanA ke prabhAvase tathA prasanna hue devakI sahAyatAse battIsa putra hue| ye putra par3ha-likhakara yogyAvasthAmeM vivAhake pazcAt zreNikake aGgarakSaka banakara rahe aura zreNika jaba sujyeSThAkA haraNa karane gayA taba vIratApUrvaka lar3akara mRtyuko prApta hue / ____ apane battIsa putroMkI eka sAtha mRtyu honepara bhI bhavasthitikA vicAra karake sulasAne zoka nahIM kiyA aura patiko bhI zokAtura honese rokaa|

Page #251
234 sulasA bhagavAn mahAvIrakI parama zrAvikA thii| eka samaya ambaDa zrAvakake sAtha bhagavAna mahAvIrane sulasA ko 'dharmalAbha' khlaayaa| isase ambaDake vicAra AyA ki yaha kaisI zrAvikA hogI jisako ki bhagavAn mahAvIra dharmalAbha kahalAte haiM ? aisA vicArakara ambaDane apanI aindrajAlika vidyAse sulasAkI parIkSA kI, parantu vaha dharmase tanika bhI vicalita nahIM huii| taba usake ghara jAkara bhagavAnkA dharmalAbha pahuMcAyA aura usakI dharmake prati jo dRr3hatA thI usakI prazaMsA kii| yaha marakara svargameM gayIM aura vahA~se cyavita hokara AnevAlI caubIsImeM nirmama nAmaka 'pandrahavA~ tIrthaGkara hoNgii| 2 candanabAlA :-campApurImeM dadhivAhana nAmaka eka rAjA thaa| usakI rAnI padmAvatI thI, jisakA dUsarA nAma dhAriNI thaa| usake vasumatI nAmakI eka putrI thii| eka dina kauzAmbIke rAjA zatAnIkane usapara car3hAI kI jisase Darakara dadhivAhana rAjA bhAga gyaa| sainikoMne usake nagarako lUTA aura dhAriNI tathA vasumatIko uThAkara le gaye / apane zIlakI rakSAke liye dhAriNo mArgameM hI apanI jIbha kATakara mara gyii| kauzAmbI pahu~caneke bAda vasumatIko bAjArameM becaneke liye khar3A kiyA gayA vahA~ eka seThane usako kharIda liyaa| usa seThane vasumatIkA nAma candanabAlA rkhaa| yaha ati svarUpavatI thii| isa kAraNa seThakI patnI mUlAko zaGkA huI ki sambhavataH seTha svayaM isake sAtha vivAha kreNge| eka dina seTha jaba bAhara--gA~va gayA, taba mUlAne candanabAlAko eka talagharameM banda kara diyA, usake pairameM ber3iyA~ DAlI aura mastaka muMDavA diyaa| isa prakAra anna--jalarahita tIna dina bIta gye| cauthe dina seThako khabara huI, taba talaghara kholakara usako bAhara nikAlA aura eka sUpemeM ur3adake bAkale ( ubAle hue ur3ada ) dekara, usakI ber3iyA~ tur3avAneke liye luhArako bulAne gyaa| idhara candanabAlA manameM vicAra karatI hai ki'mere tIna dinakA upavAsa hai, isaliye yadi koI munirAja padhAreM to unako

Page #252
235 bahorAkara phira pAraNA karU~ / ' itanemeM bhagavAn mahAvIra vahA~ padhAre, jinako ki dasa bolakA abhigraha thA / ina abhigrahake boloM meM se rudanakA eka bola kama thA yaha dekha kara ve pIche phire / isI samaya candanabAlAkI A~khoM meM A~sU A gaye, yaha dekha bhagavAn pIche phire aura candanabAlAke hAthase pAraNa kiyA / usI samaya AkAza meM devadundubhi bajI, paJcadivya prakaTa hue | candanabAlA ke mastakapara sundara bAla A gaye aura loheko ber3iyoMke sthAnapara sundara divya AbhUSaNa ho gaye / sarvatra candanabAlAkA jaya -- jayakAra huA / antameM candanabAlAne bhagavAn mahAvIrase dIkSA lI aura sAdhvI saMgha meM pradhAna banI tathA kramazaH kevalI hokara mokSapadako prApta huI / 3 manoramA : - jinake zIlake prabhAvase zUlIkA siMhAsana bana gayA thA, una sudarzana seThakI patnI / 4 madanarekhA : - maNiratha rAjAke choTe bhAI yugabAhukI atyanta svarUpavatI suzIla patnI / maNirathane madanarekhAko vicalita karaneke liye aneka yatna kiye, para ve vyartha gaye / anta meM yugabAhukA khUna karavA diyA, parantu garbhavatI madana rekhA bhAga gayI / jaGgalameM jAkara maMdanarekhAne eka putrako janma diyA, jo pratyeka buddhake rUpameM namirAja RSike nAmase Age jAkara prasiddha huA / kucha samaya pazcAt madanarekhAne dIkSA lekara AtmakalyANa kiyA / 1 5 damayantI : - vidarbha - nareza bhImarAjAkI putrI aura nalarAjakI patnI / kathA prasiddha hai / 6 narmadAsundarI : - sahadevakI putrI aura mahezvaradattakI strI / zIlakI rakSA ke liye isane aneka saGkaToM kA sAmanA kiyA thA / antameM zrI Arya suhastirise dIkSA grahaNa kI aura apanI yogyatAse pravattinIpada prApta kiyA /

Page #253
236 7 sItA :- videharAja janakakI putrI aura zrIrAmacandrajIkI patnI / kathA prasiddha hai / rAjA mAtA-pitAse rUThakara dhAraNa kiyA thA aura kiyA / usase abhaya 8 nandA ( sunandA ) benAtaTa nagarameM cale gaye taba vahA~ gopAla nAma dhanapati nAmake seThakI putrI nandAke sAtha vivAha kumAra nAmaka putra utpanna huA, jo buddhike lie Aja bhI dRSTAntarUpa hai / nandAko patikA viyoga kucha varSoMtaka sahana karanA par3A, para vaha dharmapAlana aura zIla-rakSaNameM aDiga rahI, isaliye usakI gaNanA satI striyoM meM hotI hai / 9 bhadrA :- zAlibhadrakI mAtA / jaina dharmakI parama anurAginI / - zreNika '---- 10 subhadrA : - inake pitAkA nAma jinadAsa aura mAtAkA nAma tattvamAlinI thA / inake sasurAlavAle bauddha honese inheM aneka prakArase satAyA karate the, parantu ye apane dharma se lezamAtra bhI calita nahIM huIM / ekabAra munikI A~kha meM gire hue tinakeko nikAlanese inapara kalaGka lagA, jisako dUra karaneke liye zAsanadevako ArAdhanA kI / dUsare dina nagara ke saba dvAra banda ho gaye / aura AkAzavANI huI ki 'jaba koI satI strI kacce sUta ke tArase chalanIdvArA kuemeMse jala nikAlakara chIMTegI, taba isa campAnagarIke dvAra khuleMge / ' yaha asAdhAraNa kArya satI subhadrAne kara dikhalAyA, tabase ve prAtaHsmaraNIyA ginI jAtI haiM / antameM dIkSA lekara mokSameM gayIM / 11 rAjimatI : - vivAhakake liye AyA huA vivAhotsuka kanta vApasa lauTa gayA, nizcita lagna adhUre raha gaye, kintu eka bAra manase pati ke rUpameM varaNa kiye hueke atirikta satI dUsarekI AzA kaise kara sakatI hai ? vivAhotsuka kanta saMsAra se virakta hokara jaba tyAgI-tapasvI bane, taba dharmArAdhanake liye unakA zaraNa aGgIkRta kiyA / mana, vacana

Page #254
237 aura kAyAse saMyamakA pAlanakara ve zrIneminAthakI prathama sAdhvI bniiN| zrIneminAthake choTe bhAI rathanemi, ugrasena rAjAko ina saundaryavatI putrIko dekhakara mohako prApta hue the aura sAdhuvratake anantara bhI DagamagAte rahe; parantu ina mahAsatIne sundara zikSA dekara unako cAritrameM punaH sthira kara diyA aura antameM sarva karmokA kSaya karake muktiko prApta hue| 12 RSidattA :-ye hariSeNa tApasakI putrI thIM aura kanakaratha rAjAke sAtha inakA vivAha huA thaa| prAktana karmoke kAraNa inheM aneka prakArakI kaThinAiyoMse gujaranA par3A; para sabhIse pAra huI aura antima samayameM saMyama dhAraNakara siddhipadako prApta huii| 13 padmAvatI:-dekho rAjarSi karakaNDU (18) / / 14 aJjanAsundarI:-pavanaJjayakI patnI aura hanumAnkI maataa| inase vivAha karake patine barasoMtaka chor3a diyA thA, isase viyogake dina cala rahe the| eka samaya pati yuddha meM gaye, vahA~ cakravAka-mithunakI virahavihvalatA dekhakara patnIkI smRti aayii| taba patnIse milaneke hetu gupta rotise vApasa Aye, para isa milanakA pariNAma Apattijanaka niklaa| inake patike AnekI bAta kisIne jAnI nahIM aura aJjanAko jaba garbhavatIke rUpameM dekhA taba inapara kalaGka lagAyA / aura ye pitAke ghara bheja dI gayIM, kintu kalaGkavAlI putrIko kauna rakhe ? antameM vanakI rAha lI / vahA~ hanumAn nAmaka tejasvI putrako janma diyaa| satI aJjanA zIlavratameM tatpara rhiiN| pati vApasa lauTanepara saba bAta jAnakara bahuta pachatAyA, aura patnIko khojameM nikalA evaM atyanta parizrama va prayatnase milApa huaa| kAlAntarameM donoM cAritrakA pAlanakara muktipadako prApta hue| 15 zrIdevI:-ye zrIdhara rAjAkI parama zIlavatI strI thIM / ekake bAda eka, isa prakAra do vidyAdharoMne apaharaNa kara inheM zIlase DigAnekA bahuta prayatna kiyA, parantu parvatakI taraha ye nizcala rhiiN| antameM cAritrakA pAlana kara svargameM gayIM aura vahA~se mokSameM jAya~gI /

Page #255
238 .... 16 jyeSThA :-ye ceTaka rAjAkI putrI aura prabhu mahAvIrake jyeSTha bhrAtA nandivardhanakI patnI thiiN| prabhuse liye hue bAraha vrata inhoMne aTala nizcayase pAle the / inake zIlakI zakrendrane bhI stuti kI thii| 1. 17 sujyeSThA :-ceTakakI putrI / saGketAnusAra inheM lene AyA huA zreNika rAjA bhUlase inako bahina cellaNAko lekara calA gayA, isa kAraNa vairAgyako prApta hokara inhoMne zrIcandanabAlAse dIkSA lI aura vividha tapoMkA AcaraNa karake Atma-kalyANa kiyA / - 18 mRgAvatI :-ye bhI ceTaka rAjAkI putrI thIM aura kauzAmbIke rAjA zatAnIkase inakA vivAha huA thaa| eka bAra inakA kevala aMgUThA dekara kisI citrakArane inakA pUrA citra banAyA, use dekhakara zaGkita hue zatAnIka rAjAne citrakArakA apamAna kiyA, taba usa citrakArane vaha citra ujjayinIke rAjA caNDapradyotako dikhaayaa| phala svarUpa caNDapradyotane zatAnIka rAjAse mRgAvatIkI mA~ga kI, kintu zatAnIkane manA kara diyA / isase kauzAmbIpara car3hAI kii| zatAnIka usI rAtriko apasmArake rogase mara gayA, isIliye mRgAvatIne yuktise caNDapradyotako vApasa haTAyA aura cAturyase rAjya-rakSAke liye rAjadhAnI meM atyanta dRr3ha durga (kilA) bnvaayaa| vahA~ prabhu mahAvIrakA zubhAgamana honepara rAnI mRgAvatIne nagarake dvAra khola diye aura vandana karaneke liye gayo / caNDapradyota bhI prabhu mahAvIrake darzanArtha AyA / samavasaraNameM prabhu mahAvIrake samakSa apane bAlakumArako caNDapradyotakI godImeM rakha usakI anumati prAptakara mRgAvatIne dIkSA grahaNa kI tathA candanabAlAkI ziSyA bnii| inake putra udayanako kauzAmbIke rAjyAsana para biThalAyA gayA / eka bAra upAzrayameM Ate samaya vilamba honese zrIcandanabAlAne ulAhanA diyaa| usake nimitta kSamApanA karate hue unheM kevalajJAna utpanna huaa| guruNI candanabAlA usa samaya soyI huI thiiN| gADha andhakArameM unake samIpa hokara sarpa nikalA, isake kevalajJAnakA prabhAva jAnakara mRgAvatIne unakA

Page #256
239 hAtha ekatarapha kara diyaa| zrIcandanabAlA jaga gayIM aura pUchA ki 'mujhako kyoM jagAyA ?' taba inake diye gaye uttarase jJAta huA ki mRgAvatIko kevalajJAna huA thaa| tadanantara inheM khamAte hue zrIcandanabAlAko bhI kevalajJAna utpanna huA aura donoM mokSa meM gyiiN| 19 prabhAvatI:-ye ceTaka mahArAjakI putrI aura sindhusauvIrake antima rAjarSi udAyana (40) ko paTarAnI thiiN| zrIjinezvaradevake prati inako apUrva bhakti thii| 20 cellaNA:-ye ceTaka mahArAjakI putrI aura mahArAja zreNi-- kakI patnI thiiN| prabhu mahAvIra kI ye parama zrAvikA thiiN| eka samaya zreNikako inake zIlapara sandeha huA, parantu sarvajJa prabhu mahAvIrake vacanase vaha dUra huA / zIlavatake akhaNDa pAlanake kAraNa inakI gaNanA satI. striyoMmeM hotI hai| 21-22 brAhmI aura sundarI :-zrIRSabhadeva bhagavAnkI viduSI putriyA~ / eka lipimeM pravINa thIM, aura dUsarI gaNitameM / donoM bahinoMne dIkSA lekara jIvanako ujjvala kiyaa| aura bAhubalIko upadeza deneke liye ye donoM bahine sAtha gayI thiiN| 23 rukmiNI :-eka satI strI, jo zrIkRSNakI paTarAnI rukmiNIse pRthak thiiN| 24 revatI:-bhagavAn mahAvIra kI parama zrAvikA / prabhuko rugNAvasthAmeM bhaktibhAvase kUSmANDapAka bahorAkara tIrthaGkara-nAmagotra bA~dhA thaa| AgAmI caubIsImeM samAdhi nAmaka satrahavA~ tIrthaGkara hoMgI ! 25 kuntI :-pAMca pANDavoMkI mAtA / kathA prasiddha hai / 26 zivA :-ye ceTaka mahArAjako putrI aura mahArAjA caNDapradyotakI rAnI thiiN| tathA parama zIlavatI thiiN| ye devakRta upasargase bhI calAyamAna nahIM huI thiiN| ujjayinI nagarImeM aneka bAra Aga lagatI

Page #257
240 tho, jo inake hAthase pAnI chiTakAnepara zAnta ho jAtI thI / antameM prabhuse dIkSA lekara mokSameM gyiiN| 27 jayantI :-ye zatAnIka rAjAkI bahina aura mahArAnI mRgAvatIkI nanada thIM, aura pUrNa viduSI thiiN| inhoMne prabhu mahAvIrase kucha tAttvika prazna pUche the, jinake pratyuttara prabhune diye the| antataH dIkSA lekara, karmakSaya karake mokSameM gyiiN| 28 devakI :-ye vAsudevakI patnI aura zrIkRSNakI mAtA thiiN| inake bhAI kaMsako kisI munike kahanese jJAta huA ki devakIkA putra tujhe maaregaa| isa kAraNa devakIke jo bAlaka utpanna hotA usako kaMsa lekara mAra ddaaltaa| parantu deva-prabhAvase ve devakoke bAlaka bhaddilapurameM nAgaseThake yahA~ palate the| aura usakI patnI jina mRta bAlakoMko janma detI thI, ve yahA~ Ate the / isa prakAra chaH bAlaka kaMsako sauMpe gaye the / sAtavA~ putra nandakI yazodAko sauMpA gayA aura usakI bAlaka-putrI kaMsako dI gayI / ye sAtaveM putra hI zrIkRSNa the| kAlAntarameM devakIne samyaktva sahita zrAvakake bAraha vrata grahaNa kiye aura unakA ucitarUpeNa pAlana kiyA thaa| 29 draupadI :-pANDavoMkI patnI / kathA prasiddha hai / 30 dhAriNI :-ye ceTaka mahArAjAko putrI aura campApurIke mahArAjA dadhivAhanakI patnI thiiN| tathA candanabAlAkI ye mAtA thiiN| eka bAra zatAnIka rAjAke nagarapara car3hAI karanese dhAriNI apanI putrI vasumatIko lekara bhAga gyii| itane meM kisI sainikane usako pakar3a liyA aura mArgameM anucita mA~ga kI / aise samayameM dhAriNIne zIlakI rakSAke liye jIbha kATakara prANa-tyAga kiyaa| 31 kalAvatI :-ye zaGkha rAjAko zIlavatI strI thiiN| eka samaya bhAI dvArA preSita kaGkaNoMkI jor3I pahanakara ye prazaMsAke vAkya kahatI thIM,

Page #258
241 usa samaya mati-vibhramase patiko inake zIlapara sandeha huA, aura unane kaGkaNa-sahita hAtha kATanekI AjJA dii| vadhikoMne jaGgalameM lejAkara kaGkaNa-sahita inake hAtha kATa liye, kintu zIlake divya prabhAvase inake hAtha vaise-ke-vaise ho gaye / isa jaGgalameM inhoMne eka putrako janma diyA aura vahA~se calakara eka tApasake AzramameM Azraya liyaa| zaGkA dUra hone para pati bAdameM pchtaayaa| aneka varSoMke pazcAt inase patikA punaH milApa huA, kintu taba to jovanakA raGga palaTa cukA thA / antameM dokSA grahaNakara inhoMne Atma-kalyANa kiyA aura svargameM gyiiN| vahAMse cyavita hokara mokSameM jaayeNgii| 32 puSpacUlA :-dekho aNikAputra AcArya (6) / 33-40:-padmAvatI, gaurI, gAndhArI, lakSmaNA, susImA, jambUvatI, satyabhAmA aura rukmiNI / ye AThoM zrIkRSNako paTarAniyA~ thiiN| inake zolakI parIkSA pRthaka pRthak samayameM huI thii| kintu ye pratyeka pAra utriiN| antameM AThoM paTarAniyoMne dIkSA lekara AtmakalyANa kiyaa| 41-47-1 yakSA, 2 yakSadattA, 3 bhUtA, 4 bhUtadattA, 5 senA, 6 venA aura 7 reNA / ye sAtoM mahAsatiyAM zrIsthUlabhadrakI bahineM thiiN| inako smaraNa-zakti bahuta tIvra tho| inameM se pratyekane bhAgavatI-dIkSA aGgIkAra kara AtmAkA uddhAra kiyA thaa| inakA vizeSa paricaya zrIsthUlabhadrake jIvana-caritra meM milegaa| pra-16

Page #259
45 saDDha-nicca-kicca-sajjhAyo 'manaha jiNANaM' sajjhAya ] [gAhA ] mannaha jiNANamANaM, micchaM pariharaha dharaha sammattaM / chavviha-Avassayammi ujjuttA hoha paidivasaM // 1 // pavvesu posahavayaM, dANaM sIlaM tao a bhAvo a| sajjhAya-namukkAro, parovayAro a jayaNA a // 2 // jiNa-pUA jiNa-thuNaNaM, guru-thua sAhammiANa vcchllN| vavahArassa ya suddhI raha-jattA tittha-jattA ya // 3 // uvasama-vivega-saMvara, bhASA-samiI chajIva-karuNA ya / dhammiajaNa-saMsaggo, karaNa-damo caraNa-pariNAmo // 4 // saMghovari bahumANo, putthaya-lihaNaM pabhAvaNA titthe / saDDhANa kiccameaM, nicaM sugurUvaeseNaM // 5 // shbdaarthmnnh-maano| mithyAtva-jisameM khoTApana jinnaannN-jineshvroNkii| athavA asatyatA ho| pariharaha-tyAga kro| aannN-aajnyaako| dharaha-dhAraNa kro| micchaM-mithyAtvako, mithyaatvkaa|| smmttN-smyktvko|

Page #260
243 chavviha - Avassayammi -- chaH / a-aura / prakArake Avazyaka karanemeM / jayaNA-sAvadhAnI rkho| cha: Avazyaka-1) sAmAyika, a-aur| (2) caturviMzati-stava, (3) vandana, (4) pratikramaNa, jiNa-pUA - jinezvarakI pUjA (5) kAyotsarga aura (6) kro| pratyAkhyAna / jiNa-thuNaNaM-jina-stavana kro| ujjuttA-udyamavAn, prytnshiil| guru-thua-gurukI stuti kro| hoh-bno| sAhammiANa - vacchallaM-sAdhapaidivasaM-pratidina / mika bhAiyoMke prati vAtsalya pavvesu-parvake dinoNmeN| dikhlaao| posahavayaM-poSadhavrata kro| sAhammia-samAna dharmadvArA apanA dANaM-dAna do| jIvana vyatIta karanevAlA / solaM-sadAcArakA pAlana kro| vacchalla-sneha, prembhaav| tavo-tapa, tapakA anuSThAna kro| vavahArassa ya suddhI-aura denea-aur| lenemeM prAmANikatA rakho, vyavabhAvo-bhAva, maitrI Adi utama hArameM zuddhi rkho| prakArakI bhAvanA kro| vinA kraa| raha-jattA-ratha-yAtrA kro| a-aur| tittha-jattA ya- aura tIrthasajjhAya - namukkAro - svAdhyAya yAtrA kro| karo aura namaskAra-mantrakI uvasama-vivega-saMvara -upazama, gaNanA karo; pA~ca prakArake viveka aura saMvara dhAraNa kro| svAdhyAyameM magna bano, nama uvasama-kaSAyakI upazAnti / skAramantrakI gaNanA kro| vivega-satyAsatyakI parIkSA / parovayaro - paropakAra - parAyaNa saMvara-naye karma baMdhe nahIM, bno| aisI pravRtti /

Page #261
244 bhAsA-samiI-bolane meM sAva- caraNa-cAritra / pariNAmadhAnI rkho| bhaavnaa| chajjIva-karuNA ya-chaH kAyake | saMghovari bahumANo-saGghake prati jIvoMke prati karuNA rkho| bahumAna rkho| chajjIva-chaH kAyake jIva- 1) putthaya-lihaNaM-(dhArmika) pustakeM pRthvIkAya, (2) apkAya, likhaao| (3) tejaskAya, (4) vAyu pabhAvaNA titthe-tIrthako prabhAkAya, (5) vanaspatikAya vanA kro| aura (6) trasakAya / tIrtha-prabhAvanA-dharmako unnati dhammiajaNa - saMsaggo- dhArmika ho aisA prytn| manuSyoMke saMsargameM rho| | sddddhaann-shraavkoNke| karaNadamo-indriyoMkA damana kro| karaNa-indriyA~ / dama-damana / niccaM-nitya / caraNa-pariNAmo-cAritra grahaNa sugurUvaeseNaM- sadguruke upakaranekI bhAvanA rkho| dezase / artha-saGkalanA he bhavya jIvo ! tuma jinezvaroMkI AjJAko mAno, mithyAtvakA tyAga karo, samyaktvako dhAraNa karo aura pratidina cha:prakArake Avazyaka karane meM prayatnazIla bano / / 1 / / aura parvake dinoMmeM poSadha karo, dAna do, sadAcArakA pAlana karo, tapakA anuSThAna karo, maitrI Adi uttama prakArakI bhAvanA karo, pA~ca pracArake svAdhyAyameM magna bano, namaskAra-mantrakI gaNanA karo, paropakAra-parAyaNa bano aura yathAzakya dayAkA pAlana kro||2||

Page #262
245 pratidina jinezvaradevakI pUjA karo, nitya jinezvaradevako stuti karo, nirantara gurudevako stuti karo, sarvadA sArmika bhAiyoMke prati vAtsalya dikhalAo, vyavahArakI zuddhi rakho tathA ratha-yAtrA aura tIrtha yAtrA karo // 3 // ___kaSAyoMko zAnta karo, satyAsatyakI parIkSA karo, saMvarake kRtya karo, bolane meM sAvadhAnI rakho, chaH kAyake jIvoMke prati karuNA rakho, dhArmikajanoMkA saMsarga rakho, indriyoMkA damana karo tathA cAritra grahaNa karane kI bhAvanA rakho // 4 // ___ saGghake prati bahumAna rakho, dhArmika pustakeM likhAo aura tIrthakI prabhAvanA kro| ye zrAvakoMke nitya kRtya haiM, jo sadguruke upadezase jAnanA cAhiye / / 5 / / sUtra-paricaya yaha sajjhAya poSadhavratameM tathA pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarikapratikramaNake pahale dina daivasika-pratikramaNameM bolA jAtA hai| isameM zrAvakake karane yogya 36 prakArake kArya pradarzita kiye gaye haiN| -

Page #263
. 4 46 sakala-tIrtha-vaMdanA [ 'sakala-tIrtha-vandanA' ] mUla [ copAI ] sakala-tIrtha vandaM kara jor3a, jinavara-nAme maMgala kor3a / pahale svarge lAkha battIza, jinavara-caitya nmuunish-diis||1|| tIje lAkha aTThAvIsa kahyAM, bIje bAra lAkha saddayAM / cauthe svarge aDa lakkhadhAra, pAMcame vandaM lAkha ja cAra // 2 // chaThe svarge sahasa pacAsa, sAtame cAlIsa sahasa prAsAda / AThame svarga cha hajAra, nava-dazame vandaM zata cAra // 3 // agyAra-bArame traNaseM sAra, nava greveyake traNaseM aDhAra / pAMca anuttara sarve malI, lAkha caurAsI adhikAM valI // 4 // sahasa sattANuM trevIza sAra, jinavara-bhavana taNo adhikAra / lAMbA sau jojana vistAra, pacAsa UMcA bahotara dhAra // 5 // ekasau eMzI biMba pramANa, sabhA-sahita eka caitye jANa / sau koDa bAvana koDa saMbhAla, lAkha corANu sahasa cauaal||6|| sAtasai upara sATha vizAla, saba biMba praNamaM traNa kAla / sAta kor3a ne bahoMtera lAkha, bhavanapatimAM devala bhAkha // 7 // ekasau eMzI biMba pramANa, eka eka caitye saMkhyA jANa / terasai kor3a nevyAzI koDa, ATha lAkha vandUM kara joDa // 8 //

Page #264
247 battIsaM ne ogaNasATha, ti lokamAM caityano pATha / aNa lAkha ekANuM hajAra, traNasai bIsa te biMba juhAra // 9 // vyaMtara jyotiSImAM valI jeha, zAzvatA jina vandU teha / RSabha candrAnana vAriSeNa, vardhamAna nAme gunn-senn||10|| saMmetazikhara vaMdu jina bIsa, aSTApada vandaM caubIsa / vimalAcala ne gaDha giranAra, AbU Upara jinavara juhaar||11|| zaMkhezvara kesariyo sAra, tAraMge zrIajita juhAra / aMtarikkha varakANo pAsa, jIrAulo ne thaMbhaNa pAsa // 12 // gAma nagara pura pATaNa jeha, jinavara-caitya namUM gunngeh| viharamANa vandUM jina bIsa, siddha ananta namUM niza-dIsa / 13 / aDhIdvIpamA je aNagAra, aDhAra sahasa sIlAMganA dhAra / paMca mahAvrata samiti sAra, pAle palAve paMcAcAra // 14 // bAhya abhyaMtara tapa ujamAla, te muni vandaM gunn-mnnimaal| nitanita uThI kIrti karUM, jIva kahe bhavasAyara truN||15|| - zabdArtha sarala hai| artha-saDulanA saba tIrthoM ko maiM vandana karatA hU~, kAraNa ki zrIjinezvara prabhuke nAmase karor3oM maGgala pravRtta hote haiN| maiM pratidina zrIjinezvarake caityoMko namaskAra karatA huuN| (vaha isa prakAra-) pahale devalokameM sthita battIsa lAkha jina-bhavanoMko maiM vandana karatA hU~ // 1 //

Page #265
248 dUsare devaloka meM aTThAIsa lAkha, tIsare devaloka meM bAraha lAga cauthe devaloka meM sATha lAkha aura pA~caveM devaloka meM cAra lAkha siM bhavanoMko maiM vandana karatA hU~ // 2 // chaThe devalokameM pacAsa hajAra, sAtaveM devaloka meM cAlIsa hajAra, AThaveM devaloka meM chaH hajAra, nauveM aura dasaveM devalokake milakara cArasau jina bhavanoM ko maiM vandana karatA hU~ // 3 // gyArahaveM aura bArahaveM devalokake milakara tInasau, nau graiveyaka meM tInasI aThAraha tathA pA~ca anuttara vimAnameM pA~ca jina - bhavana milakara caurAsI lAkha, sattAnave hajAra teIsa jina bhavana haiM, unako maiM vandana karatA hU~ ki jinakA adhikAra zAstroM meM varNita hai / ye jina - bhavana sau yojana lambe, pacAsa yojana caur3e aura bahattara yojana U~ce haiM / / 4-5 / / 1 ina pratyeka jina -- bhavanoM athavA caityoMmeM sabhA - sahita 180 jina - bimboM kA pramANa hai; isa prakAra saba milakara ekasau bAvana karor3a caurAnave lAkha, cauMtAlIsa hajAra sAtasau sATha (1529444760) vizAla jina - pratimAoMkA smaraNakara tInoM kAla maiM praNAma karatA hU~ / bhavanapati ke AvAsoMmeM sAta karor3a, bahattara lAkha (77200000) jina - caitya kahe hue haiM / / 6-7 / / ina pratyeka caityoMmeM ekasau assI jina bimba hote haiM / ataH saba milakara teraha sau navAsI karor3a aura sATha lAkha (13896000000) jina bimba hote haiM, jinheM hAtha jor3akara meM vandana karatA hU~ // 8 //

Page #266
249 tirchA-loka arthAt manuSya-lokameM tIna hajAra; dosau unasaTha ( 3259) zAzvata caityoMkA varNana AtA hai, jinameM tIna lAkha ikAnave hajAra, tInasau bIsa ( 391320 ) jinapratimAe~ haiM, unheM maiM vandana karatA huuN||9|| isake atirikta vyantara aura jyotiSI devoMke nivAsameM jo jo zAzvata jina-bimba haiM, unheM bhI maiM vandana karatA huuN| guNoMkI zreNise paripUrNa cAra zAzvata jina-bimboMke zubhanAma-1 zrIRSabha, 2 candrAnana, 3 vAriSeNa aura 4 varddhamAna haiM // 10 // saMmetazikharapara bIsa tIrthaGkaroMkI pratimAeM haiM, aSTApadapara caubIsa tIrthaGkaroMkI pratimAe~ haiM, tathA zatruJjaya, giranAra aura AbUpara bhI bhavya jina-mUrtiyA~ haiM, una sabako maiM vandana karatA huuN| 11 / / tathA zaGkezvara, kezariyAjI AdimeM bhI pRthak pRthak tIrthaGkaroMkI pratimAe~ haiM; evaM tAraMgApara zrIajitanAthajIkI pratimA hai, una sabako maiM vandana karatA huuN| isI prakAra antarikSapArzvanAtha, jIrAvalA pArzvanAtha aura stambhanapArzvanAthake tIrtha bhI prasiddha haiM, una sabako maiM vandana karatA huuN| 12 / / isake uparAnta bhinna bhinna grAmoMmeM, nagaroMmeM, puroMmeM aura paTTana (pATaNa )meM guNoMke gRharUpa jo jo jinezvara prabhuke caitya hoM, unako maiM vandana karatA huuN| tathA bIsa viharamANa jina evaM Ajataka hue ananta siddhoMko maiM pratidina namaskAra karatA huuN| 13 / /

Page #267
250 . DhAI dvIpameM jo sAdhu aThAraha hajAra zIlAGga-rathake dhAraNa karanevAle haiM, pA~ca mahAvrata,pA~ca samiti tathA pA~ca AcArake svayaM pAlana karanevAle haiM aura dUsaroMse bhI pAlana karAnevAle haiM, aise guNarUpI ratnoMkI mAlAko dhAraNa karanevAle muniyoMko maiM vandana karatA huuN|| 14 / / jIva (zrIjIvavijayajI mahArAja) kahate haiM ki nitya prAtaHkAlameM uThakara ina sabakA maiM kIrtana karatA hU~, (maiM) bhavasAgara tira jAU~gA // 15 // sUtra-paricaya __yaha sUtra rAtrika-pratikramaNake chaH Avazyaka pUrNa honeke pazcAt lokameM sthita zAzvata caitya, zAzvata jinabimba, vartamAna tIrtha, virahamANa jina, siddha aura sAdhuoMko vandana karane ke liye bolA jAtA hai; ataH ise sakalatIrtha-vandanA kahate haiM / Arambhake. zandoMse 'sakala tIratha' ke nAmase bhI prasiddha hai / isakI racanA vikramakI aThArahavIM zatIke antima bhAgameM utpanna hue zrIjIvavijayajI mahArAjane kI hai / 47 posaha-suttaM ['poSadha lenekA' sUtra mUla karemi maMte ! posaha, AhAra-posahaM desao savvao, sarIra-satkAra-posahaM savvao,

Page #268
251 baMbhacera-posahaM savvao, avvAvAra-posahaM savvao, cauvvihaM posahaM ThAmi, jAva divasaM ( jAva ahorattaM ) pajjuvAsAmi, duvihaM tiviheNaM, maNeNaM vAyAe kAraNaM na karomi, na kaarvemi| tassa bhaMte ! paDikamAmi, niMdAmi, garihAmi, appANaM vosiraami|| zabdArtha karemi-karatA huuN| / savvao-sarvase / / bhaMte ! he bhadanta ! he pUjya ! bNbhcer-poshN-brhmcry-possdh| posahaM-poSadha / savvao-sarvase / AhAra-posaha-AhAra-poSadha / avvAvAra-posaha-avyApAra-poSadha ____ AhAra-sambandhI poSadha karanA __kutsita pravRttike tyAgarUpa jo vaha-AhAra--posaha / poSadha vaha avyApAra-poSadha / desao-dezase, kucha aMzoMmeM / svvo-srvse| savvao-sarvase, sarvAMzameM / cauvihaM-cAra prkaarke| sarIra-sakAra-posahaM- zarIra - posahaM-poSadhake viSayameM, poSadhasatkAra-poSadha / vrtmeN| sarora-kAyA / sakkAra-snAna, ThAmi-rahatA hU~, sthira hotA huuN| udvartana ( ubaTana ), vilepana | jAva-jahA~taka / Adi viziSTa vastra alaGkAra | divasaM-dina pUrNa ho vhaaNtk| dhAraNa karanekI kriyaa| / (jAva-jahA~taka /

Page #269
252 ahorata' - ahorAtra | ) ( divasa aura rAtri pUrNa ho, vahA~taka / ) pajjuvAsAmi - sevana karU / duvihaM - do prakArase, karanA aura karAnArUpa do prakAroMse / tiviheNaM-tIna prakArase, mana, vacana aura kAyA ina tIna prakAroMse / maNeNaM - manase / bAyAe - vANI se | kANaM - kAyAse / na karemi-na karU~ / na kAravemi-na karAU~ / 1 tassa - tatsambandhI sAvadya yogakA na bhaMte ! - he bhadanta ! he bhagavan ! | paDikkamAmi - pratikramaNa karatA hU~, nivRtta hotA hU~ / nidAmi - nindA karatA hU~, burA mAnatA hU~ / garihAmi garhA karatA hU~, ghRNA karatA hU~ / appANaM - AtmAkA, kaSAyAtmAkA / vosirAmi-vosirAtA hU~, tyAga karatA hU~ / artha- saGkalanA he pUjya ! maiM poSadha karatA hU~ / usameM AhAra - poSadha dezase ( kucha aMza meM ) athavA sarvase ( sarvAMzase ) karatA hU~, brahmacarya - poSadha sarvase karatA hU~ aura avyApAra - poSadha ( bhI ) sarvase karatA hU~ / isa taraha cAra prakArake poSadha- vratameM sthira hotA hU~ / jahA~taka dina athavA ahorAtra - paryanta maiM pratijJAkA sevana karU~ vahA~taka mana, vacana aura kAyAse sAvadya - pravRtti na karU~ aura na karAU~ / he bhagavan ! isa prakArakI jo koI azubha - pravRtti huI ho usase maiM nivRtta hotA hU~ / una azubha pravRttiyoM ko maiM burI mAnatA hU~, tatsambandhI ghRNA karatA hU~ aura isa azubha pravRttiko karanevAle kaSAyAtmAkA maiM tyAga karatA hU~ /

Page #270
253 sUtra-paricaya-- isa sUtrase poSadha liyA jAtA hai / poSadha prazna-poSadha kyA hai ? uttara-eka prakArakA zikSAvrata / zrAvakake bAraha vratoMmeM isakA krama ___ gyArahavA~ hai ? prazna-poSadhakA artha kyA hai ? uttara-dharmakA poSaNa kare, dharmakI puSTi kare, vaha poSadha / zrIharibhadrasUrine dasaveM paJcAzakameM kahA hai ki 'jo kuzala dharmakA poSaNa karatA hai jisameM zrIjinezvara devoMdvArA kathita AhAra-tyAga AdikA vidhi-pUrvaka anuSThAna kiyA jAya vaha poSadha / ' prazna-poSadha kitane prakArakA hai ? uttara-cAra prakArakA / AhAra-poSadha, zarIrasatkAra-poSadha, brahmacarya poSadha aura avyApAra-poSadha / prazna-AhAra-poSadha kise kahate haiM ? uttara-upavAsa Adi tapa karanA, use AhAra-poSadha kahate haiM / prazna-zarIrasatkAra-poSadha kise kahate haiM ? uttara-snAna, udvartana ( pIThI athavA anya ubaTana lagAnA ), vilepana, puSpa, gandha, viziSTa vastra aura AbharaNAdise zarIrakA satkAra karanekA tyAga karanA, use zarIrasatkAra-poSadha kahate haiN| prazna --brahmacarya-poSadha kise kahate haiM ? uttara-brahmacaryakA pAlana karanA, use brahmacarya-poSadha kahate haiN| prazna-avyApAra-poSadha kise kahate haiM ?

Page #271
254 uttara -- - sAvadya vyApArakA tyAga karanA, use avyApAra - poSadha kahate haiM / prazna - ye pratyeka poSadha kitane prakArase hotA hai ? uttara-- do prakArase :- - eka dezase aura dUsarA sarva se, parantu vartamAna sAmAcArIke anusAra AhAra- poSadha ho dezase aura sarva se, isa taraha do prakArase hotA hai aura zeSa tIna poSadha kevala sarvase hote haiM / prazna- poSavrata kitane samaya ke liye grahaNa kiyA jAtA hai ? uttara - poSadhavrata sAmAnyatayA eka ahorAtra arthAt ATha prahara ke liye grahaNa kiyA jAtA hai, parantu aisI anukUlatA na ho to kevala dina athavA kevala rAtrike liye bhI poSadha-vrata liyA jA sakatA hai / prazna - - poSadha - vratase kyA lAbha hotA hai ? uttara - pauSadhavratase sAdhujIvanakI zikSA milatI hai aura AdhyAtmika zAnti prApti hotI hai / mUla - 48 posaha -- pAraraNa --suttaM [ 'posaha pAranekA' - sUtra ] [ gAhA ] sAgaracaMdo kAmo, caMdavarDiso sudaMsaNo dhanno / jesiM posaha - paDimA, akhaMDiyA jIviaMte vi // 1 // dhannA salAhaNijjA, sulasA ANaMda- kAmadevA ya / jAsa pasaMsai bhayavaM, daDhavvayattaM mahAvIro // 2 //

Page #272
255 poSadha vidhise liyA, vidhise pUrNa kiyA, vidhi karanemeM jo koI avidhi huI ho, una sabakA mana, vacana kAyAse micchA mi dukaDaM // poSadhake aThAraha doSoMmeM jo koI doSa lagA ho to una sabakA mana, vacana aura kAyAse micchA mi dukkaDaM // zabdArtha sAgaracaMdo-sAgaracandra rAjarSi / / salAhaNijjA-ilAghanIya haiM, kAmo-kAmadeva zrAvaka / prazaMsanIya haiN| caMdaDiso-candrAvataMsa raajaa| sulasA-sulasA nAmavAlI bhagavAna sudaMsaNo-sudarzana seTha / __ mahAvIrakI parama shraavikaa| ANaMda-kAmadevA-Ananda aura dhanno-dhanya haiN| kAmadeva nAmake zrAvaka / jesi-jinkii| y-aur| posaha-paDimA-poSadhakI pratimA jAsa-jinake / . ( niyama-vizeSa ) / pasaMsai-prazaMsA karate haiN| akhaMDiA-khaNDita nahIM huI, | bhayavaM-bhagavAn / akhaNDita rhii| daDhavvayatta-dRDhavratatAko, vratakI jIviaMte-jIvanake anta taka / dRDhatAkI / vi-bhii| mahAvIro-zramaNa bhagavAn mahAvIra / dhannA-dhanya haiN| posaha-vidhise0-artha spaSTa hai / artha-saGkalanA sAgaracandra, kAmadeva, candrAvataMsa rAjA aura sudarzana seTha

Page #273
256 dhanya haiM jinako poSadha-pratimA ( pratijJA ) jIvanake antataka akhaNDita rahI / / 1 / / zravaNa bhagavAn mahAvora jinake vratakI dRDhatAkI prazaMsA karate haiM, ve sulasA, Ananda aura kAmadeva Adi dhanya aura prazaMsanIya haiM / / 2 / / zeSa spaSTa hai| sUtra-paricaya isa sUtrase poSadha pUrNa kiyA jAtA hai / poSadha tyAgane yogya aThAraha doSa 1. poSadhameM virati-rahita kisI anya zrAvakakA lAyA huA AhAra pAno vAparanA-kAmameM lAnA / 2. poSadhake nimitta sarasa ( rasAdiyukta ) AhAra lenaa| 3. uttaravAraNAke dina vividha prakArako sAmagrI vAparanA / 4. poSadhake nimitta usake pUrva dehavibhUSA karanI / 5. poSadhake nimitta vastrAdi dhulvaanaa| 6. poSadhake nimitta AbhUSaNa banavAnA aura poSadhake samaya dhAraNa krnaa| 7. poSadhake nimitta vastra raMgavAnA / 8. poSadhake samaya zarIrase maila utAranA / 9. poSadhameM asamayameM zayana karanA athavA nidrA lenA / ( rAtrike dUsare praharameM saMthArA-poriso karake nidrA lenA upayukta hai|) 10. poSadhameM acche-bure AhArake sambandhameM carcA karanA /

Page #274
257 12. poSadhameM bhalI-burI rAjakathA athavA yuddhakathA krnii| 13. poSadhameM dezakathA karanI / 14. poSadhameM pUMjana-paDilehaNa vinA laghunIti athavA bar3InIti prtthvnaa| 15. poSadhameM kisIkI nindA krnii| 16. poSadhameM jinhoMne poSadha nahIM liyA aise mAtA, pitA, putra, bhAI, strI Adi sambandhiyoMse vArtAlApa krnaa| 17. poSadhameM cora sambandhI bAta krnii| 18. poSadhameM striyoMke aGgopAGga dekhnaa| 49 saMthArA-porisI [ saMstAraka-pauruSI ] mUla 1 namaskAra nisIhi, nisIhi, nisIhi, namo khamAsamaNANaM goyamAiNaM mahAmuNINaM // zabdArthanisIhi-anya sarva pravRttiyoMkA / khmaasmnnaannN-kssmaa-shrmnnoNko| niSedha karatA huuN| goyamAiNaM-gautama Adi / namo-namaskAra ho| | mhaamunninnN-mhaamuniyoNko| pra-17

Page #275
- - 258 artha-saGkalanA__ anya sarva pravRttiyoMkA niSedha karatA hU~, niSedha karatA hU~, niSedha karatA huuN| kSamAzramaNoMko namaskAra ho / gautama Adi mahAmuniyoMko namaskAra ho / mUla 2 saMthArekI AjJA aNujANaha jiTTajjA! aNujANaha parama-gurU! guru-guNa-gyaNehiM mNddiy-sriiraa!| bahu-paDipunnA porisI, rAiya-saMthArae ThAmi // 1 // zabdArthaaNujANaha-anujJA diijiye| / bahu-paDipunnA-sampUrNa , acchI taraha jiTTajjA !-he jyeSTha AryoM / paripUrNa / aNujANaha-anujJA diijiye| porisii-paurussii| parama-gurU-!-he parama-guruoM ! porisI-dina athavA rAtrikA guru-guNa-rayaNehi-uttama guNa- cauthA bhaag| ratnoMse / rAiya-saMthArae-rAtri-saMthAreke maMDiya - sarIrA! - vibhUSita / viSayameM / dehavAle ! | ThAmi-sthira hotA huuN| artha-saGkalanA he jyeSTha Aryo ! anujJA diijiye| uttama guNaratnoMse vibhUSita dehavAle he parama-guruoM ( prathama ) pauruSI acchI taraha paripUrNa huI hai, ataH rAtri-saMthAreke viSayameM sthira hotA huuN||1||

Page #276
mUla 259 3 saMthArekI vidha aNujANaha saMthAraM, bAhuvahANeNa vAma-pAseNaM / kukkuDi - pAya-pasAraNa, ataraMta pamajjae bhUmiM // 2 // zabdArtha aNujANa - anujJA dIjiye / saMthAraM - saMthArekI / bAhuvahANeNa --hAthakA ( takiyA ) karane se / bAhu-hAtha / uvahANa - takiyA / vAma-pAseNaM - bA~yI karavaTa se / artha-saGkalanA (he bhagavan ! ) saMthArekI anujJA dIjiye, hAthakA takiyA karane se tathA bA~yI karavaTa sonese ( isakI vidhi ko jAtI hai, vaha maiM jAnatA hU~ ) aura murgI kI taraha pA~va rakhakara (sonA cAhiye yaha bhI maiM jAnatA hU~ / yadi isa prakAra ) sonemeM azakta hoU~ to bhUmikA pramArjana karU~ ( aura bAdameM pA~va lambe karU~ ) // 2 // mUla upadhAna kukkuDi - pAya pasAraNa murgIkI taraha pA~va rakhakara sone / ataraMta azakta hoU~ / pamajjae - pramArjana karU~ / bhUmi bhUmikA | PERTA saMkoia saMDAsA uvvate a kAya - paDilehA | 4 jaganA par3e to davvAha-uvaogaM, NissAsa - niraMbhaNAloe // 3 // :

Page #277
260 zabdArtha saMkoia-paira lambe karaneke bAdameM | davvAi - uvayogaM - dravyAdikA sikor3ane par3eM to| vicAra karanA; dravya, kSetra, kAla, bhAvakI vicAraNA krnii| saMDAsA-ghuTanoMko ( pUMjakara ) / NissAsa - niraMbhaNAloe - unvaTTate-karavaTa bdlnaa| zvAsako rokanA aura dvArakI a-aur| ora dekhnaa| kAya-paDilehA-kAyAkI paDi- nnissaas-niHshvaas| niraMbhaNalehaNA krnii| rodha, roknaa| artha-saGkalanA yadi paira lambe karaneke bAdameM sikur3ane par3eM to ghuTanoM ko pUMjakara sikur3ane aura karavaTa badalanA par3e to zarIrakA pramArjana karanA ( yaha isakI vidhi hai| yadi kAyacintAke liye uThanA par3e to) dravya, kSetra, kAla, bhAvakI vicAraNA karanI aura ( itanA karanepara bhI yadi nidrA na ur3e to hAthase nAka dabAkara ) zvAsako rokanA aura isa prakAra nidrA barAbara ur3e taba prakAzavAle dvArake sAmane dekhanA ( aisI isakI vidhi hai ) // 3 // mUla 5 sAgarI aNasaNa jai me hujja pamAo, imassa dehassimAi rayaNIe / AhAramuvahi-dehaM, savvaM tiviheNa vosiriaM // 4 //

Page #278
261 zabdArtha jai-yadi / ] AhAramuvahi-dehaM- AhAra-pAnI, me-mere| vastra-upakaraNa aura dehakA / hujj-ho| svvN-sbkaa| pamAo-pramAda, maraNa / tiviheNa- tona prakArase, mana, imassa-isa / vacana aura kAyAse / dehss-dehkaa| vosiriaM- vosirAyA hai, tyAga imAi rayaNIe-isa rAtrimeM hii| kiyA hai| artha-saGkalanA yadi mere isa dehakA isa rAtrimeM hI maraNa ho to (abhIse ) maiMne AhAra-pANI, vastra-upakaraNa aura deha ina sabakA mana, vacana aura kAyAse tyAga kiyA hai / / 4 / / mUla 6 maGgala-bhAvanA cattAri maMgalaM, arihaMtA maMgalaM, siddhA maMgalaM, sAhU maMgalaM, kevali-pannatto dhammo maMgalaM // 5 // zabdArthacattAri-cAra, cAra pdaarth| / sAha-sAdhu / mNglN-mnggl| mNglN-mnggl| arihaMtA-arihanta / kevali-pannatto-kevaliyoM se mNglN-mnggl| / prarUpita, kevali-prarUpita / . siddhA-siddha / dhammo -dharma / maMgala-maGgala / mNglN-mnggl|

Page #279
262 artha-saGkalanA... cAra padArtha maGgala haiM :-(1) arihanta maGgala haiM, (2) siddha maGgala haiM, (3) sAdhu maGgala haiM aura (4) kevali-prarUpita dharma maGgala hai|| 5 // cattAri loguttamA, arihaMtA loguttamA, siddhA loguttamA, sAhU loguttamA, kevali-pannatto dhammo loguttamo // 6 // zabdArthacattAri-cAra, cAra padArtha / arihantA0-pUrvavat / loguttamA lokottama haiN| artha-saGkalanA__cAra padArtha lokottama haiM :-(1) arihanta lokottama haiM, (2) siddha lokottama haiM, (3) sAdhu lokottama haiM aura (4) kevali-prarUpita dharma lokottama hai // 6 // mUla 7 cAra zaraNa cattAri saraNaM pavajjAmi, arihaMte saraNaM pavajjAmi, siddhe saraNaM pavajjAmi, sAhU saraNaM pavajjAmi, kevalipannattaM dhamma saraNaM pavajjAmi // 7 //

Page #280
263 zabdArtha cttaari-caaroNkii| pavajjAmi-svIkRta karatA hU~, saraNaM-zaraNa / aGgIkAra karatA huuN| | arihaMte-pUrvavat / artha-saGkalanA ( saMsArake bhayase bacaneke liye ) maiM cAroMkI zaraNa aGgIkAra karatA hU~ :-(1) arihantoMkI zaraNa aGgIkAra karatA hU~, (2) siddhoMkI zaraNa aGgIkAra karatA hU~, (3) sAdhuoM kI zaraNa aGgIkAra karatA hU~ aura (4) kevali-prarUpita dharmakI zaraNa aGgIkAra karatA hU~ // 7 // 8 aThAraha pApasthAnoMkA tyAga pANAivAyamaliyaM, corikkaM mehuNaM daviNa-mucchaM / kohaM mANaM mAyaM, lohaM pijjaM tahA dosaM // 8 // kalahaM abbhakkhANaM, pesunnaM rai-arai-samAuttaM / paraparivAyaM mAyA-mosaM micchatta-sallaM ca // 9 // vosirasu imAiM mukkha-magga-saMsagga-vigdhabhUAI / duggai-nibaMdhaNAI, aTThArasa pAvaThANAI // 10 // zabdArthapANAivAyaM-prANAtipAta / mehunnN-maithun| aliyaM-jhUThA, mRSAvAda / daviNa-mucchaM-dravyapara mamatva, corikkaM-corI, adattAdAna / parigraha /

Page #281
264 koha-krodha / micchatta-sallaM - mithyAtvarUpI maannN-maan| zalyako, mithyAtva-zalya / maayN-maayaa| c-aur| vosirasu-chor3a de, tyAga karane lohaM-lobha / yogya haiN| pijj-raag| imaaiN-ye| thaa-tthaa| mukkha - magga - saMsagga - vigghadosaM-dveSa / bhUAI-mokSamArgakI prAptimeM kalaha-kalaha / vighnbhuut| mukkh-mgg-mokssmaarg| abbhakkhANaM-AkSepa, abhyAkhyAna / saMsagga-prApti / pesunnaM-cugalI, paishuny| vigghabhUa-vighnabhUta, antraayruup| rai-arai-samAuttaM-rati aura / duggai-nibaMdhaNAI-durgatike kAraaratise yukta, rati-arati / / nnruup| para-parivAyaM-dUsareko avarNavAda duggai-naraka, tiryaJca Adi ( ayogyavacana) bolaneko . gati / nibNdhnn-kaarnnruup| kriyA, para-parivAda / aTThArasa-aThAraha / maayaa-mosN-maayaa-mRssaavaad| pAva-ThANAiM-pApa-sthAnaka / artha-saGkalanA prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kalaha, abhyAkhyAna, paizunya, rati-arati, paraparivAda, mAyA-mRSAvAda aura mithyAtva-zalya ye aThAraha pApa-sthAnaka mokSa-mArgakI prApti meM vighnabhUta aura durgatike kAraNa honese tyAga karane yogya haiM ( ataH maiM inakA tyAga karatA hU~ ) / / 8-9-10 / /

Page #282
265 mUla 9 AtmAnuzAsana [ silogo] ego haM natthi me koi, nAhamannassa kassai / evaM adINa-maNaso, appANamaNusAsai // 11 // zabdArthaego-eka, akelA / annss-duusrekaa| haM-maiM / kssi-kisii| natthi-nahIM hai| evaM-isa prkaar| adoNa-maNaso-dInatAse rahita me-meraa| manavAlA, adIna manase koi-koii| vicAratA huaa| n-nhiiN| appANamaNusAsai - AtmAko ahN-maiN| zikSA de, AtmAko samajhAye / artha-saGkalanA 'maiM akelA hU~, merA koI nahIM hai aura maiM kisI dUsarekA nahIM ha~,' isa prakAra adIna manase vicAratA huA AtmAko samajhAye ( samajhAnA cAhiye ) // 11 // sUla ego me sAsao appA, nANa-dasaNa-saMjuo / sesA me bAhirA bhAvA, savve saMjoga-lakkhaNA // 12 //

Page #283
zabdArthaego-eka / me-mere / me-merii| bAhirA bhAvA - bAhya - bhAva, sAsao-zAzvata, amara / bahirbhAva / appaa-aatmaa| savve-saba / nANa-daMsaNa-saMjuo-jJAna aura saMjoga - lakkhaNA - pudgalake darzanase yukta / saMyogase utpanna, saMyogase sesA-zeSa, dUsare saba / utpanna / artha-saGkalanA jJAna aura darzanase yukta eka merI AtmA hI amara hai aura dUsare saba saMyogase utpanna bahirbhAva haiM / / 12 / / mala 10 sarva sambandhakA tyAga saMjoga-mUlA jIveNa, pattA dukkha-paraMparA / tamhA saMjoga-saMbaMdhaM, savvaM tiviheNa vosiriaN||13|| zabdArthasaMjoga-mUlA-saMyogake kAraNa / saMjoga-saMbaMdhaM-saMyoga - sambandha utpanna huI, karma-saMyogake ko, krm-sNyogoNko| kAraNa hii| savvaM-sarva / jiivenn-jiivne| tiviheNaM-tIna prakArase, mana, pattA-prApta kI hai| vacana aura kAyAse / dukkha-paraMparA-duHkhakI paramparA / vosiriaM- vosirAyA-tyAga kiyA tamhA -ata eva /

Page #284
267 . artha-saGkalanA mere jIvane duHkhakI paramparA karma-saMyogake kAraNa hI prApta kI hai, ata eva ina sarva karma-saMyogoMko maiMne mana, vacana aura kAyAse vosirAyA-tyAga kiyA hai / / 13 / / mUla 11 samyaktvakI dhAraNA [ gAhA ] arihaMto maha devo, jAvajjIvaM susAhuNo guruNo / jiNa-pannattaM tattaM, ia sammattaM mae gahiaM // 14 // zabdArtha arihaMto-arihanta / jina-pannatta-jinoMdvArA prruupit| mh-mere| ttt-tttv| devo-deva ( haiM ) / ia-aisaa| jAvajjIva-jIU~ vhaaNtk| smmtt-smyktv| susAhuNo-susAdhu / me-maiNne| guruNo-guru ( haiM ) / gahiaM-grahaNa kiyA hai| artha-saGkalanA___ maiM joU~ vahA~taka arihanta mere deva haiM, susAdhu mere guru haiM aura jinoMdvArA prarUpita tattva ( yaha merA dharma hai, ) aisA samyaktva maiMne grahaNa kiyA hai // 14 //

Page #285
mUla 12 kSamApanA [ dohA ] khamia khamAvia maD khamaha, savvaha jIva - nikAya ! | siddhaha sAkha AloyaNa, mujjhaha vaira na bhAva // 15 // zabdArtha khamia-kSamA karake (kSamA kiyA) / khamAvia - kSamA karAkara, kSamA mA~gakara ( kSamA mA~gI ) / mai - mujhe / - kSamA karo / 268 khamaha - savvaha-Apa saba | jIva- nikAya ! he jIva-samUha ! siddhaha-siddhoMkI / sAkha- sAkSI meM | AloyaNa - AlocanA karatA hU~ / mujjhaha-merA / vaira- vaira | na- nahIM / bhAva-bhAva | artha-saGkalanA he jIva- samUha ! Apa saba khamata - khAmaNA karake mujhe kSamA kro| maiM siddhoMkI sAkSI meM AlocanA karatA hU~ ki merA kisI bhI jIvake sAtha vaira bhAva nahIM hai / / 15 / / mUla savve jIvA kamma - vasa, caudaha - rAja-bhamaMta / te me savva khamAviA, majjha vi teha khamaMta // 16 //

Page #286
269 zabdArthasavve jIvA-saba jIva / svv-sbko| kamma-vasa-karma-vaza hokara / khamAviA-khamAye haiN| caudaha-rAja-caudaha rajjupramANa mjjh-mujhe| lokmeN| vi-bhii| bhamaMta-bhramaNa karate haiN| te-un| teh-ve| me-maiNne| khamaMta-kSamA kreN| artha-saGkalanA saba jIva karma-vaza hokara caudaha rajjupramANa lokameM bhramaNa karate haiM, una sabako maiMne khamAyA hai, ve bhI mujhe kSamA kareM // 16 // mUla 13 sarva pApoMkA mithyAduSkRta jaM jaM maNeNa baddhaM, jaM jaM vAyAi bhAsiaMpAvaM / jaM jaM kAeNa kayaM, micchA mi dukkaDaM tassa // 17 // zabdArthajaM jaM-jo jo| jaM jaM-jo jo| maNeNa-manase / kAeNa-kAyAse / baddha-bA~dhA ho| kayaM-kiyA ho| jaMja-jo jo| micchA-mithyA / vAyAi-vANIse, vacanase / mi-meraa| bhAsiaM-kahA ho| dukkddN-dusskRt| paavN-paap| tss-ttsmbndhii|

Page #287
270 artha-saGkalanA jo jo pApa manase bA~dhA ho, jo jo pApa vacana se kahA ho, jo jo pApa kAyAse kiyA ho, tatsambandhI merA duSkRta mithyA ho / / 17 / / sUtra-paricaya sAdhu tathA poSadhadhArI zrAvaka rAtrike prathama praharameM svAdhyAya karaneke pazcAt dUsare praharameM saMthArA karaneke liye jaba guru mahArAjakI AjJA mA~gatA hai, taba yaha sUtra bolatA hai / saMthArA karanekI porisImeM yaha sUtra bolA jAtA hai, isaliye isako saMthArA-porisI kahate haiM / saMthArA-porisI prazna--saMthArA-porisImeM pahale kyA kiyA jAtA hai ? uttara-saMthArA-porisImeM prathama svAdhyAyAdi pravRttiyoMkA niSedha karake namaskAra kiyA jAtA hai| prazna-yaha namaskAra kisako kiyA jAtA hai ? uttara-yaha namaskAra sAmAnyataH sarva kSamAzramaNoM aura vizeSataH gauta mAdi mahAmuniyoMko kiyA jAtA hai, kyoMki nirvANa-mArgake sAdhanameM inakA jIvana mArgadarzaka hai / prazna-isake bAda kyA kiyA jAtA hai ? uttara-bAdameM namaskAra-mantra aura sAmAyika-sUtra ( 'karemi bhaMte' sUtra) kA pATha tIna bAra bolA jAtA hai aura jyeSTha AcArya athavA guruko nivedana kiyA jAtA hai ki 'bahu paDipunnA porisI' arthAt porisI svAdhyAyameM acchI taraha vyatIta huI hai, isaliye saMthArepara jAnekI AjJA dIjiye aura usa samaya saMthArekI sAmAnya vidhi bhI kahI jAtI hai /

Page #288
271 prazna-saMthArekI sAmAnya vidhi kyA hai ? uttara-saMthArekI sAmAnya vidhi yaha hai ki(1) tRNa; sUkhA ghAsa athavA kamalIkA saMthArA karanA aura usapara takiyA Adi sAdhana na rakhakara hAthakA takiyA dekara sonA / (2) vAma-pArzvase sonaa| (3) sote samaya murgIkI taraha pairoMko ghuTanoMke yahA~se sikor3a lenaa| (4) yadi pairoMko ghuTaneke yahA~se sikur3anA anukUla na ho to paira . lambe kara leM kintu aisA karate samaya jisa bhUmipara paira rakhane hoM usakA pramArjana kara lenA caahie| (5) paira lambe karaneke bAda sikor3ane hoM to ghuTanoMkA bhAga puMjanA jisase jova-virAdhanA honA sambhava na ho| yadi karavaTa badalanI ho to zarIrakA pramArjana karanA / tAtparya yaha hai ki soneke pazcAt icchAnusAra karavaTeM nahIM badalI jA sktiiN| (7) soneke bAda kAyacintA ( mala-mUtra-tyAga ) Adike liye uThanA par3e to nidrAse sarvathA mukta hokara hI jAnA yogya hai, anyathA nidrAvasthAmeM uThakara idhara udhara dhakke khAte hue calanA, yaha AtmaniSTha puruSake liye yogya nahIM / (8) barAbara jAgRta honeke liye prathama dravya, kSetra, kAla aura bhAvase vicAraNA karanI cAhiye ki 'maiM kauna hU~ ?' 'abhI pravrajita hU~ ki apravrajita ?' 'vratameM hU~ ki vratase bAhara ?' 'kahA~ soyA huA hU~ ?' 'pahalI, dUsarI yA tIsarI maMjila para athavA kisI anya sthAnapara ( kSetra ) ? 'kitanA samaya vyatIta huA hogA ( kAla ) ? mere abhI uThanekA prayojana kyA hai ( bhAva ) ? Adi /

Page #289
272 (9) itanA honepara bhI yadi nidrA pUrNatayA dUra na ho to nAka dabAnA aura zvAsa rokanA / jisase thor3e hI samayameM nidrAkA dUra honA sambhava hai| (10) nidrA barAbara dUra hone para yadi khir3akI athavA dvArase prakAza AtA ho to usake sAmane dekhanA tathA isa prakAra sarvathA nidrAmukta honeke pazcAt hI jayaNApUrvaka kAyacintA dUra krnii| 'prazna-isake bAda kyA kiyA jAtA hai ? uttara-bAdameM sAgArI aNasaNa kiyA jAtA hai / prazna-vaha kisa taraha ? uttara--'yadi isa rAtrimeM hI merA maraNa ho jAya to AhAra-pANI, vastra-upakaraNa aura dehako maiM mana, vacana aura kAyAse vosirAtA hU~' isa prakAra guruke samakSa prakaTa kiyA jAtA hai| isa tarahakI ekarAravAlI vijJaptiko 'sAgArI aNasaNa' kahate haiN| prazna-phira kyA kiyA jAtA hai ? uttara-phira maGgalabhAvanA kI jAtI hai tathA arihanta, siddha, sAdhu aura kevalipraNIta dharma ina cAroMkI zaraNa aGgIkAra kI jAtI hai / prazna-phira kyA kiyA jAtA hai ? uttara-phira aThAraha pApasthAnakoMkA tyAga karake AtmAnuzAsana kiyA jAtA hai| usake bAda sarva paudgalika sambandhoMkA tyAga karake samyaktvako dhAraNA dRr3ha kI jAtI hai aura saba jIvoMke sAtha khamata-khAmaNA karake saba pApoMkA mithyAduSkRta kiyA jAtA hai / tadanantara rAtrikA saMthArA kiyA jAtA hai /

Page #290
50 paccakkhAraNake sUtra prabhAtake pcckkhaann| 1 navakArasIkA paccakkhANa / 2 porisI aura sADDhaporisIkA paccakkhANa / 3 purimaDDha-avaDDhakA paccakkhANa / 4 egAsaNa-biyAsaNa aura egalaThANakA paccakkhANa / 5 AyaMbila-nivvigaiya (nivvI) kA paccakkhANa / 6 tivi(hA)hAra upavAsakA paccakkhANa / 7 cauvi(hA)hAra upavAsakA paJcakkhANa / sAyaMkAlake paccakkhANa / 8 pANahArakA paJcakkhANa / 9 cauvi(hA)hArakA paJcakkhANa / 10 tivi(hA)hArakA paJcakkhANa / 11 duvi(hA)hArakA paccakkhANa / 12 dezAvakAzikakA paJcakkhANa / mUla 1 navakArasIkA paccakkhANa / . uggae sUre, namukkAra-sahiaM muTThi-sahiaM, paJcakkhAi cauvvihaM pi AhAraM-asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNApra-18

Page #291
274 bhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosiraha || 2 porisI aura sADhaporisIkA DaeNpaccakkhANa / uggae sUre, namakkAra - sahiaM porisiM sADDha - porisiM muTThi - sahiaM paccakkhAi / uggae sUre, cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAhamaM sAimaM, annatthaNA bhogeNaM pacchannakAleNaM disA - moheNaM, sAhu-vayaNeNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhibattiyAgAreNa vo siras || 3 purimaDDa - avaDDakA paccakkhANa / sUre uggae purimaDDhaM avaDhaM muTThi - sahiaM paccakkhAi | caDavvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pacchannakAleNaM disAmoheNaM sAhuvayaNeNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosirai || 4 egAraNa, biyAsaNa aura egalaThANa kA paccakkhANa | uggae sUre, namukkAra - sahiaM, porisiM, sADDhaporisiM muTThi - sahiaM paccakkhAi / cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pacchannakA leNaM disAmoheNaM sAhu - vayaNeNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM / vigaio paccakkhAi / annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM levAleveNaM hitthasaMsadveNaM akkhittavivegeNaM paDuccamakkhieNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM / -

Page #292
275 egAsaNaM paccakukhAi / tivihaM pi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sAgAriAgAreNaM AuMTaNapasAraNeNaM guru-abbhuTThANeNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM pANassa leveNa vA aleveNa vA accheNa vA bahuleveNa vA sasittheNa vA asittheNa vA vosiras || 5 AyaMbila, nivvigaiya (nivvI) kA paccakkhANa / uggae sUre namukAra - sahiaM, porisiM, sADDhaporisiM muTThisahiaM paccakkhAi / uggae sUre, cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pacchannakAleNaM disAmoheNaM sAhu-vayaNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM, AyaMbilaM paccakkhAi / annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM levA - leveNaM gihattha - saMsaTTeNaM ukkhitta - vivegeNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM, - egAsaNaM paccakukhAi / tivihaM pi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM, annatthaNA bhogeNaM sahasAgAreNaM sAgAriAgAreNaM AuMTaNa-pasAraNeNaM guru-abbhuTThANeNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM pANassa leveNa vA aleveNa yA accheNa vA bahuleveNa vA sasittheNa vA asittheNa vA vosiras ||

Page #293
276 6 tivi (hA) hAra upavAsakA paccakkhANa / sUre uggae abbhattaTThe paccakkhAr3a | tivihaM pi AhAraM asaNaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pAriDAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhibattiyAgAreNaM, pANahAra porisiM sADDhaporisiM muTThi - sahiaM paccakkhAi / annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pacchannakAleNaM disA - moheNaM sAhu-vayaNeNaM mahattarAgAreNa savvasamAhivattiyAgAreNaM pANassa leveNa vA aleveNa vA accheNa vA bahuleveNa vA sasittheNa vA asittheNa vA vosirai // 7 cauvvi (hA) hArakA paccakkhANa / sUre uggae abhattadu paccakkhAi / cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosirai || 8 pANahArakA paccakkhANa | pANahAra - divasacarimaM paccakkhAi / annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosirai || 9 cauvvi (hA) hArakA paccakakhANa / divasacarimaM paccakkhAr3a | cauvvihaM pi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNa vosiras ||

Page #294
10 tivi(hA)hArakA paccakkhANa / divasacarimaM paccakkhAi / tivihaM pi AhAraM-asaNaM khAimaM sAimaM, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savvasamAhivattiyAgAreNaM vosirai / 11 duvi(hA)hArakA paccakkhANa / divasacarimaM paccakkhAi / duvihaM pi AhAraM-asaNaM khAima, annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM savyasamAhivattiyAgAreNaM vosirai / / 12 dezAvakAzikakA paccakkhANa / dezAvagAsiyaM uvabhoga-paribhogaM paccakkhAi / annatthaNAbhogeNaM sahasAgAreNaM mahattarAgAreNaM sabvasamAhivattiyAgAreNaM vosiraha // zabdArtha( sabhI paccakkhANoMke artha eka | namukkAra- sahiaM muTTi- sahiaM sAtha diye haiN| bAra bAra -namaskAra-sahita, muSTi-sahita / AnevAle zabdoMke artha eka | paccakkhAi-mana, vacana aura bAra hI diye gaye haiN| ) ___ kAyAse tyAga karatA hai, uggae sUre-sUryodayake pazcAt / pratyAkhyAna karatA hai| do dhar3Itaka, saryodayase do caunvihaM pi AhAraM - cAroM ghdd'iitk| prakArake AhArakA /

Page #295
.278 asaNaM-azana / shsaagaarennN-shsaakaarse| azana-kSudhAkA zamana kare aise koI vastu icchA na hone para cAvala, kaThola, roTI, pUrI bhI saMyogavazAt athavA Adi pdaarth| haThAt mu~hameM praviSTa ho pANaM-pAna / jAya usako sahasAgAra pAna-pAnI, chAcha ( maTThA ), kahate haiN| dhovana Adi pIne yogya / mahattarAgAreNaM-mahattarAkArase / padArtha / kisI viziSTa prayojanake upakhAima-khAdima / sthita hone para zrIsaGgha khAdima-jisase kucha aMzameM athavA AcArya mahArAja kSudhAkI tRpti ho aise phala, AjJA kareM aura paccakkhANa ganne, civar3A Adi padArtha / kA samayase pUrva pAlana saaimN-svaadim| karanA par3e to usako svAdima-svAda lene yogya mahattarAgAra kahate haiN| supArI, taja, lauMga, ilA- savvasamAhivattiyAgAreNaM - yacI, cUrNa Adi padArtha / sarvasamAdhivattiyAgArase, sarvaannattha-isake atirikta / samAdhi-pratyayAkArase / aNAbhogeNaM-anAbhogase / totra zUla Adi rogake kAraNa ( yahA~ mUla zabda aNAbhogeNaM zarIra vihvala ho aura hai, kintu inameMse akAra pratyAkhyAnakA kAla pUrNa kA lopa ho gayA hai|) honese parva cittakI kiso vastukA pratyAkhyAna kiyA samAdhi TikAne ke liye hai yaha bAta bilakula bhUla pratyAkhyAna pUrNa kiyA jAnese koI vastu khAnemeM jAya to usako savvasamAA jAya athavA mu~hameM hivattiyAgAra kahate haiM / rakha dI jAya, usako anA- vosirai-tyAga karatA hai / bhoga kahate haiN| | porisi-porisii|

Page #296
279 sUryodayake bAda eka porisI / bhojana karaneke pAtra athavA jitanA samaya vyatIta ho cammaca Adi / vahA~taka cAroM AhArakA | aleva-aise pAtrAdiko poMcha tyAga karaneko porisI lenaa| kahate haiN| sADDhaporisi-Der3ha porisii| .. mihattha-saMsaThThaNaM-gRhasthase jo / milA huA ho usse| sADDha-Adhese yukta, ddeddh'| gihattha-bhojana denevAle (se)| pacchanna-kAleNaM-kAlajJAna na saMsada-milA haa| bhojana honese / denevAlekI asAvadhAnIke disA-moheNaM-dizAkA viparIta kAraNa vikRtise milA huaa| bhAsa honese, dingmohse| sAhuvayaNeNaM-sAdhukA vacana su ukkhitta - vivegeNaM- jisa para vikRti rakhakara uThA lI gayo nanese, 'ugghADA porisI' aisA sAdhukA vacana sunanese / ho aisI vastu kAmameM lAnese / purimaDDha-dinakA pahalA AdhA ukkhitta-uThA lI gyii| vivegabhAga pUrvArdha / tyAga, vibhAga karanA ! avaDDha-bAdakA AdhA bhAga, paDucca-makkhieNaM - sAdhAraNa aparArdha / ghRta Adi cupar3A huA ho egAsaNaM-ekAzana, eka bAra aisI vstuse| ___ khAnekA niym| paDucca-sarvathA zuSka aise mAMDa be-AsaNaM-dvayazana, do bAra Adi kA Azraya lekr| khAnekA niyama / makkhia-jo cupar3anemeM AyA vigaiyo-vikRti, vigi|| levAleveNaM-lepAlepase, lepako pAriTThAvaNiyAgAreNaM - vidhialepa karanese / pUrvaka paraThavanA par3e usase / lepa-AyaMbilameM tyAga karane- sAgAriAgAreNaM-gRhastha Adiyogya vikRtise lipta | ke A jAnese AhAra karaneke ho|

Page #297
280 liye dUsare sthAnapara jAnA par3e / grahaNa karanekI samAcArI usse| hai| vaa-athvaa| sAgAria-gRhastha / aleveNa vA-athavA chAchake niAgAra-ghara / sAdhuko gRha- tAre hue pAnIse, alepase / sthake samakSa AhAra-pAnI karanA yahA~ alepa zabdase sAbUdAnekA niSiddha hai ataH gRhasthake A dhovana tathA chAcha-maTThAkA jAnepara anyatra jAkara AhAra nitarA huA pAnI grahaNa pAnI kare to usako sAgAri karanekI samAcArI hai| kAgAra kahate haiN| | accheNa vA -- athavA svaccha AuMTaNa - pasAraNeNaM - sunna paaniise| par3a jAnese athavA jhanajhanAhaTa accha-tIna bAra ukAlA huA Anese zarIrake aGgopAGga pAnI, nirjIva, nirmala jala sikor3ane yA phailaanese| tathA phala AdikA dhovana / AuMTaNa-saGkoca, sikudd'naa| bahuleveNa vA-athavA cAvala pasAraNa-vistAra, aGgoMko Adike dhovanase / phailAnA / yahA~ bahuleveNa zabdase cAvala guru-abbhuTANeNaM-guru athavA Adike dhovanakA pAnI jyeSTha munike A jAnese khar3A lenekI samAcArI hai| honA par3e usase / | sasitveNa vA-athavA rA~dhe hue guru-guru, apanese pahale dIkSita cAvaloMke gAr3he mA~Dase / muni / abbhuTThANa-khar3A sasittha-rA~dhe hue cAvaloMkA honA / dhovana / pANassa-pAnI smbndhii| asittheNa vA-athavA cAvala leveNa vA-osAmaNa, imalI, | Adike patale mA~Dase / dAkha Adike pAnIse, lepase / asittha-jo vastu adhika na yahA~ lepa-zabdase osAmaNa | dhoyI gayI ho para sAmAnya imalI, dAkha AdikA pAnI dhoyI gayo ho|

Page #298
281 AyaMbila-AyaMbila, AyAmAmla / pANahAra - divasacarimaM - pANaathavA aacaamaaml| hAra nAmakA divasa carima AyAma-mAMDa ( dhovana ) / prtyaakhyaan| Amla-kaoNjI athavA khaTTA paanii| pANahAra-pAnIke AhArakI jo cAvala, ur3ada aura jaba chaTa thI usakA pratyAkhyAna / Adike bhojanameM jisakA divasa carima-jo dinake (ina do vastuoMkA) mukhya avaziSTa bhAgameM tathA sArI upayoga hotA hai, usako rAtake liye kiyA jAtA AgamakI bhASAmeM AyaMbila hai, vaha divasa - carima kahate haiN| pratyAkhyAna / desAvagAsiyaM -dezAvakAzika-vrata abbhttttuN-upvaasko| smbndhii| abbhattaTTha-jisameM bhojana kara- uvabhogaM paribhogaM - upabhoga nekA prayojana na ho| pribhogko| - artha-saGkalanA (1) navakArasI sUryodayase do ghar3Itaka namaskAra-sahita muSTi-sahita nAmakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakAraka AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| ( 2 ) porisI aura sADDhaporisI sUryodayase eka prahara ( athavA Der3ha prahara ) taka namaskAra-sahita muSTi-sahita pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anabhoga, sahasAkAra, ___

Page #299
282 pracchannakAla, diGa moha, sAdhu-vacana, mahattarAkAra aura sarva-samAdhipratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| (3) purimaDDha-avaDDha sUryodayase pUrvArdha arthAt do praharataka athavA aparAdha arthAt tIna praharataka ( namaskAra-sahita ) muSTi-sahita pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, pracchannakAla, diGmoha, sAdhu-vacana, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai / ( 4 ) egAsaNa, biyAsaNa aura egalaThANa sUryodayase eka prahara athavA Der3ha praharataka namaskAra-sahita, muSTi-sahita pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, pracchannakAla, diGmoha, sAdhu-vacana, mahattarAkAra aura sarva-samAdhipratyAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| anAbhoga, sahasAkAra, lepAlepa, gRhastha-saMsRSTaM, utkSiptaviveka, pratItya-mrakSita, pAriSThApanikAra, mahattAkAra aura sarva-samAdhipratyayAkAra-pUrvaka vikRtiyoMkA tyAga karatA hai| biyAsaNameM caudaha AgAroMkI chUTa hotI hai, vaha isa prakAra :anAbhoga,' sahasAkAra, sAgarikAkAra,AkuJcana-prasAraNa, gurva ___

Page #300
283 bhyutthAna, pAriSThApanikAkAra, mahattarAkAra, sarva-samAdhi-pratyayAkAra, lepa, alepa, accha,11 bahulepa, sasiktha,13 asiktha54 / (5) AyaMbila aura nivI sUryodayase eka prahara ( athavA Der3ha prahara ) taka namaskAra-sahita, muSTi-sahita pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, pracchannakAla, diGmoha, sAdhuvacana, mahattarAkAra aura sarva-samAdhipratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| AyaMbilakA ATha AgAra-pUrvaka pratyAkhyAna karatA hai :-anAbhoga, sahasAkAra, lepAlepa, gRhastha-saMsRSTa, utkSipta-viveka, pAriSThApanikAkAra, mahattarAkAra aura srv-smaadhi-prtyyaakaar| ekAzanakA pratyAkhyAna karatA hai, usameM tInoM prakArake AhArakA arthAt azana, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, sAgArikAkAra, AkuJcana-prasAraNa, gurvabhyutthAna, pAriSThApanikAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai / ___ pAnI-sambandhI cha: AgAra :- lepa, alapa, accha, bahulepa, sasiktha aura asiktha / ( 6 ) tivi(hA)hArakA upavAsa ( sUryodayase lekara dUsare dinake ) sUryodayataka upavAsakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM tInoM prakArake AhAroMkA arthAt

Page #301
284 pAnoke atirikta azana, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, pAriSThApanikAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra pUrvaka tyAga karate haiM / __ pAnI-AhArakA eka prahara ( athavA Der3ha prahara ) taka namaskArasahita, muSTi-sahita, anAbhoga, sahasAkAra, pracchannakAla, diGmoha, sAdhu-vacana, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka pratyAkhyAna karatA hai| pAnIke-( AgAra ):-lepa, alepa, accha, bahulepa, sasiktha aura asiktha / . (7) cauvi(hA)hAra upavAsa ( sUryodayase lekara dUsare dinake ) sUryodayataka upavAsakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, pAriSThApanikAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| (8) pANahAra divasake zeSa bhAgase sampUrNa rAtri-paryanta pAnIke AhArakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkArapUrvaka tyAga karatA hai|

Page #302
285 (9) cauvvi(hA)hAra divasake zeSa bhAgase sampUrNa rAtri-paryantakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM cAroM prakArake AhArakA arthAt azana, pAna, khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarvasamAdhi-pratyayAkAra-pUrvaka-tyAga karatA hai| (10) tivi(hA)hAra divasake zeSa bhAgase sampUrNa rAtri-paryantakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM tInoM prakArake AhArakA arthAt azana khAdima aura svAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhipratyayAkAra-pUrvaka tyAga karatA hai| (11) duvi(hA)hAra divasake zeSa bhAgase sampUrNa rAtri-paryantakA pratyAkhyAna karatA hai| usameM donoM prakArake AhArakA arthAt azana aura khAdimakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkArapUrvaka tyAga karatA hai| (12) dezAvakAzika dezase saMkSepa kI huI upabhoga aura paribhogakI vastuoMkA pratyAkhyAna karatA hai, aura usakA anAbhoga, sahasAkAra, mahattarAkAra aura sarva-samAdhi-pratyayAkAra pUrvaka tyAga karatA hai|

Page #303
pratyAkhyAna mUlaguNa-pratyAkhyAna uttaraguNa-pratyAkhyAna sarva mala0 deza mUla sarva uttara0 deza uttara0 | | 1 | 2, 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 pahalA dUsarA tIsarA cauthA pA~cavA~ mahAvrata ma0 ma0 ma0 ma0 atikrAnta koTi-sahita " niyantrita anAkAra kRta-parimANa 8 niravazeSa saGketa addhA 286 anAgata sAkAra sthUla prA. sthUla mR. sthUla a0 paradArA0 parigraha parimANa vrata

Page #304
9 saGkata 10 addhA aa c jd jd j d , kdee aMguTTa sa0 muTThi sa0 gaMThi sa0 ghara sa0 seu sa0 sAsa sa0 thibua sa0 joi sa0 / 1 / 2 3 4 5 6 7 8 namukkAra-sa0 porisI purimaDDha- egAsaNa egalaThANa AyaMbila upavAsa carima sADDha porisI avaDaDha 9 / 10 abhigraha vigaityAga 287 deza uttara digavrata upabhoga- anarthadaNDa- sAmAyika dezAvakAzika poSadhopavAsa atithi-saMvibhAga paribhoga-parimANa viramaNa

Page #305
sUtra-paricaya pratikramaNa meM chaThe Avazyakake adhikAra meM jaba paccakkhANa kiye jAte haiM, taba isa sUtra kA upayoga hotA hai / pratyAkhyAna ( paccakkhANa ) 288 prazna prazna -- pratyAkhyAna kyA hai ? uttara--AtmAko saMyamaguNase vibhUSita karanevAlI eka prakArakI kriyA / - pratyAkhyAnakA artha kyA hai ? - uttara--pratyAkhyAna zabda prati A aura khyAna aise tIna padoMse banA huA hai / prati arthAt aviratise pratikUla, A arthAt viratike abhimukha aura khyAna arthAt kahanA | tAtparya yaha hai ki aviratike pratikUla aura viratike anukUla aisA jo pratijJArUpa kathana hai vaha pratyAkhyAna kahalAtA hai / prazna - pratyAkhyAna ke paryAyavAcI zabda kaunase haiM ? - uttara -- niyama, abhigraha, viramaNa, vrata, virati AzravadvAra - nirodha nivRtti, guNadhAraNA Adi / prazna - pratyAkhyAna kitane prakArakA hotA hai ? jAya, uttara -- do prakArakA : - ( 1 ) mUlaguNa - pratyAkhyAna aura ( 2 ) uttaraguNapratyAkhyAna / usameM mUlaguNake sambandha meM jo pratyAkhyAna kiyA usako mUlaguNa - pratyAkhyAna kahate haiM aura uttaraguNake sambandha meM jo pratyAkhyAna kiyA jAya, usako uttaraguNa pratyAkhyAna kahate haiM / inake bheda - prabheda Upara batalAI huI tAlikAse barAbara samajha meM A jAyagA / prazna -- anAgata- pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara- parva ke dinoMmeM glAna, vRddha AdikA vaiyAvRttya ho sake tadartha parva

Page #306
289 Anese pUrva hI tapazcaryAkA pratyAkhyAna karanA, usako anAgata pratyAkhyAna kahate haiN| prazna-atikrAnta-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-parva ke dinoMmeM vaiyAvRttya Adike kAraNase jo tapazcaryA na ho sakI ho to vaha bAdake dinoMmeM karanI, usako atikrAnta-pratyAkhyAna kahate haiN| prazna-koTisahita-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-upavAsa Adi jo tapazcaryA pUrNa ho gayI ho, vaisI hI tapazcaryA phirase karaneke pratyAkhyAnako koTisahita-pratyAkhyAna kahate haiM / prazna-niyantrita-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara--pahale jisa pratyAkhyAnakA saGkalpa kiyA ho, vaha rogAdi kAraNoMke upasthita honepara bhI pUrNa karanA, usako niyantrita pratyAkhyAna kahate haiM / aisA pratyAkhyAna caudahaparvI, dasapUrvI tathA jinakalpoMko hotA hai| prazna-sAkAra-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-pratyAkhyAnameM Avazyaka AgAra ( AkAra ) rakhe hoM, usako sAkAra--pratyAkhyAna kahate haiM / prazna-anAkAra-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-jisa pratyAkhyAnameM koI AgAra ( AkAra ) nahIM rakhe hoM, usako anAkAra-pratyAkhyAna kahate haiM / prazna-parimANakRta-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-jisameM dattI, kavala ( kaura ) athavA gharakI saMkhyAkA parimANa ho, usako parimANakRta-pratyAkhyAna kahate haiN| prazna-niravazeSa-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? pra-19

Page #307
290 uttara-jisameM cAroM AhAra tathA aphIma-tambAkU Adi anAhArakA bhI pratyAkhyAna kiyA jAya, usako niravazeSa-pratyAkhyAna kahate haiM / prazna-saGketa-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-jo pratyAkhyAna kisI bhI saMketase kiyA gayA ho, usako saMketa-pratyAkhyAna kahate haiN| jaise ki a~gUThA muTTImeM rakhakara namaskAra nahIM ginU~ vahA~takakA pratyAkhyAna, jahA~taka muTThI banda rakhakara namaskAra na gineM vahA~takakA pratyAkhyAna Adi / prazna-addhA-pratyAkhyAna kise kahate haiM ? uttara-jisameM samayakI maryAdA rakhI gayI ho, usako addhA-pratyAkhyAna kahate haiN| isake dasa prakAra haiM, ve isa taraha :(1) namaskAra-sahita ( namukkArasI athavA navakArasI ) / (2) pauruSI-sArddha pauruSI ( porisI, sADDhaporisI ) / (3) purimAdha-apArdha ( purimaDDha, avaDDha ) / (4) ekAzana-dvayazana ( egAsaNa, biyAsaNa ) / (5) ekalasthAna ( egalaThANa ) / (6) AyAmAmla ( AyaMbila ) / (7) upavAsa ( cautthabhatta ) / (8) carima ( carima ) / (9) abhigraha ( abhiggaha ) / (10) vikRtityAga ( vigaikA tyAga ) / Adhunika samayameM ina dasa pratyAkhyAnoMkA byavahAra vizeSa hai / prazna-kaisA pratyAkhyAna vizeSa phala detA hai ? uttara--chaH zuddhipUrvaka kiyA huA pratyAkhyAna vizeSa phala detA hai, vaha isa prakAra :-sparzanA-arthAt ucita samaya para vidhipUrvaka pratyAkhyAna

Page #308
291 karanA, (2) pAlanA - arthAt pratyAkhyAnakA hetu lakSya meM rakhakara vartana karanA, (3) zobhanA - arthAt pratyAkhyAna pUrNa karane se pUrva atithi - saMvibhAga karanA, (4) tIraNA - arthAt pratyAkhyAnakA samaya pUrNa hone taka dhairya rakhakara usase kucha adhika samaya jAne denA, (5) kIrtanA - arthAt pratyAkhyAna pUrNa hone para usakA utsAhapUrvaka smaraNa karanA aura (6) ArAdhanA - arthAt karmakSaya ke nimittase hI pratyAkhyAna karanA / prazna - pratyAkhyAna se kaunase lAbha hote haiM ? uttara - pratyAkhyAnase manako dRr3hatA ( ekAgratA ) prApta hotI hai, tyAgakI zikSA milatI hai, cAritraguNakI dhAraNA hotI hai, AsravakA nirodha hotA hai, tRSNAkA cheda hotA hai, atulanIya upazama guNako upalabdhi hotI hai aura kramazaH sarva saMvarakI prApti hokara aNAhArIpadakI prApti hotI hai / mUla 51 zrIvardhamAnajina - stutiH [ ' snAtasyA' - stuti ] ( zArdUlavikrIDita ) snAtasyApratimasya meruzikhare zacyA vibhoH zaizave, rUpAlokana - vismayAhRta - rasa - bhrAntyA bhramaccakSuSA / nayana - prabhA - dhavalitaM kSIrodakAzaGkayA, vaktraM yasya punaH punaH sa jayati zrIvardhamAno jinaH // 1 // unmRSTaM *

Page #309
292 haMsAMsAhata-pajhareNu - kapiza - kSIrArNavAmbhobhRtaiH, kumbhairapsarasAM payodhara-bhara-praspardhibhiH kAJcanaiH / yeSAM mandara-ratnazaila-zikhare janmAbhiSekaH kRtaH, sarvaiH sarva-surAsurezvaragaNasteSAM nato'haM kramAn // 2 // ( sragdharA ) arhadvaktra-prasUtaM gaNadhara-racitaM dvAdazAGgaM vizAlaM, citraM bahvartha-yuktaM munigaNa-vRSabhairdhAritaM buddhimadbhiH / mokSAgradvArabhUtaM vratacaraNa-phalaM jJeya-bhAva-pradopaM, bhaktyA nityaM prapadye zrutamahamakhilaM sarvalokaikasAram // 3 // niSpaGka-vyoma-nIla-dyutimalasadRzaM bAlacandrAbhadaMSTra, mattaM ghaNTAraveNa prasRta-madajalaM pUrayantaM samantAt / ArUDho divyanAgaM vicarati gagane kAmadaH kAmarUpI, yakSaH sarvAnubhUtirdizatu mama sadA sarvakAryeSu siddhim // 4 // zabdArthasnAtasya-snAna karAye hue, snAta- | karanese utpanna adbhutarasako ___ abhiSeka karAye hue| bhrAntise / apratimasya-anupama, adbhuta / rUpa-saundarya / Alokana-avameruzikhare-meruparvatake zikharapara / lokana, dekhnaa| vismayazacyA-indrANIne / Azcarya, adbhuta / AhRtavibhoH-arhadevake, prbhuke| utpanna huaa| rasa-utkaTa zaizave baalyaavsthaameN| bhAva / bhrAnti-bhrama / rUpAlokana - nismayAhRta - rasa bhramaccakSuSA-ghUmate hue netravAlI, -bhrAntyA-rUpakA avalokana / caJcala bane hue netroNvaalii|

Page #310
293 pr| unmRsstt-poNchaa| | apsarasAM-apsarAoMke nayana-prabhA - dhavalitaM - netrakI payodhara-bhara-praspadhibhiH-stanakAntise zveta banA huA, apanI samUhakI spardhA karanevAloMse / netrakAntise hI ujjvala bane hue| payodhara-stana / bhara-samUha / nayana-netra / prabhA-kAnti / praspadhin-spardhA krnevaalaa| dhavalita-ujjvala banA huaa| kAJcanaiH-suvarNa ke bane hue,suvarNa ke / kSIrodakAzaGkayA - kSIrodakakI yessaaN-jinkaa| zaGkAse, kSIrasAgarakA jala raha | mandara-ratnazaila - zikhare - meru to nahIM gayA ? isa shngkaase| parvatake ratnazaila nAmaka zikhara vktrN-mukhko| ysy-jinke| janmAbhiSekaH-janmAbhiSeka / punaH punaH-bAra-bAra / kRtaH-kiyA hai| sa-vaha, ve| sarvaiH-sabane / jayati-jayako prApta ho rahe haiN| sarva - surAsurezvaragaNaiH - saba zrIvardhamAno jina:-zrImahAvIra jAtike sura aura asuroMke jina / indroNne| haMsAMsAhata - padmareNu - kapiza- sura-vaimAnika aura jyotiSka kSIrArNavAmbhobhRtaiH - haMsakI deva / asura-bhavanapati aura pA~khoMse ur3e hue kamala-parAga vyantaradeva / Izvara-svAmI, se pIta aise kSIrasamudrake jalase indra / gaNa-parivAra / bhare hue| tessaaN-unke| haMsa-pakSi-vizeSa / aMsa-pakSa, | nataH-namana karatA huuN| pA~kha / Ahata-ur3A huaa| ta-ur3A huaa| ahaM-maiM / padma-kamala / rennu-praag| kramAna-caraNoMko, caraNoMmeM / kpish-piit,piilaa| kSIrA- arhavaktra-prasUtaM-zrojinezvara Nava-kSIra samudra / ambha:- devake mukhase artharUpameM prakaTita / jala / bhRta-bharA huA, pUrNa / arhad-zrIjinezvaradeva / vaktrakumbhaiH -ghar3oMse / ___ mukha / prasUta-prakaTita /

Page #311
294 gaNadhara - racitaM - gaNadharoMdvArA sarvaloka-akhila vizva / eka sUtrarUpameM guMthe hue| sAra-advitIya sArabhUta / dvAdazAGga-bAraha anggvaale| niSpaGka - vyoma - nIla-dyutivizAlaM-vistRta / bAdala-rahita (svaccha) AkAzacitraM-adbhuta / kI nIla-prabhAko dhAraNa karanebahvartha- yuktaM-bahuta arthoMse yukta / / vaale| munigaNa vRssbhaiH-shresstthmuni-smuuhse| niSpaGka-bAdala rahita, svaccha / vRSabha-zreSTha / vyom-aakaash| nIla -- varNa dhAritaM- dhAraNa kiye hue| vizeSa gaharA bAdalI raGga / buddhimadbhiH-buddhi nidhAna / dyuti-prbhaa| mokSAna - dvArabhUtaM-mokSake dvAra / alasa - dRzaM - Alasyase manda smaan| vrata-caraNa-phalaM-vrata aura cAritra (madapUrNa) banI huI dRSTivAle / rUpI phlvaale| alasa-Alasya / dRz-dRSTi / jJeya-bhAva-pradopaM-jAnane yogya bAlacandrAbha - daMSTra - dvitIyAke padArthoMko prakAzita karane meM candrakI taraha vakra dAr3hoMvAle / bAlacandra - dvitIyAkA candra / dopaka-samAna / Abha-jaisA / daMSTra-dAr3ha / jJeya - jAnane yogya / bhAvapadArtha / pradIpa-dIpaka / | mattaM-matta / bhaktyA -bhaktipUrvaka / ghaNTAraveNa - ghaNTAoMke nAdase, nityaM-aharniza / gale meM ba~dhI huI ghaNTiyoMke nAdase / prapadye-Azraya grahaNa karatA huuN| prasRta-madajalaM - jharate hue mdshrutN-shrutkaa| jlko| ahN-maiN| pUrayantaM-pUrita karatA huA, phailAte akhilaM-samasta / sarvalokaikasAram-akhila vizvameM samantAt-cAroM or| advitIya sArabhUta / ArUDho-ArUDha, virAjita / huye|

Page #312
295 divya-nAgaM-divya hAthI para yakSaH-yakSa / vicarati-vicaraNa karatA hai, vica- sarvAnubhUtiH-sarvAnubhUti / raNa krnevaalaa| dizatu-pradAna kre| ggne-aakaashmeN| mm-mujhe| kAmadaH- sampUrNa manaHkAmanAoMko sdaa-sdaa| pUrNa krnevaale| kAmarUpI-icchita rUpako dhAraNa | sarvakAryeSu-saba kAryoMmeM / krnevaalaa| siddhim-siddhiko| artha-saGkalanA bAlyAvasthAmeM meru parvatake zikharapara snAta-abhiSeka karAye hue prabhuke rUpakA avalokana karate hue utpanna huI adbhuta-rasakI bhrAnti se caJcala bane hue netroMvAlI indrANIne kSIrasAgarakA jala raha to nahIM gayA? isa zaGkA se apanI netrakAntise hI ujjvala bane hue jinake mukhako bAra-bAra poMchA, ve zrImahAvIra jina jayako prApta ho rahe haiM / / 1 / / sarva jAtike sura aura asuroMke indroMne jinakA janmAbhiSeka haMsake pA~khoMse ur3e hue kamala-parAgase pIta aise kSIra samudrake jalase bhare hue aura apsarAoMke stana-samUhakI spardhA karanevAle suvarNake ghar3oMse meruparvatake ratnazaila nAmaka zikharapara kiyA hai, unake caraNoMmeM maiM namana karatA huuN|| 2 // ____ zrIjinezvaradevake mukhase artharUpameM prakaTita aura gaNadharoMdvArA sUtrarUpameM guMthe hue, bAraha aGgavAle, vistRta, adbhuta racanA-zailIvAle, bahuta arthoMse yukta, buddhinidhAna aise zreSTha muni-samUhase dhAraNa kiye hue, mokSake dvAra samAna, vrata aura cAritrarUpI phalavAle, jAnane

Page #313
296 yogya padArthoM ko prakAzita karane meM dIpakasamAna aura samasta vizva meM advitIya sArabhUta aise samasta zrutakA maiM bhaktipUrvaka aharniza Azraya grahaNa karatA huuN|| 3 / / bAdala-rahita svaccha AkAzako nIla-prabhAko dhAraNa karanevAle Alasyase manda ( madapUrNa ) dRSTivAle, dvitIyAke candrakI taraha vakra dAr3hoMvAle, gale meM ba~dhI haI ghaNTiyoMke nAdase matta, jharate hue madajalako cAroM ora phailAte hue aise divya hAthIpara virAjita mana:kAmanAoMko pUrNa karanevAle, icchita rUpako dhAraNa karanevAle aura AkAzameM vicaraNa karanevAle sarvAnubhUti yakSa mujhe sarva kAryoM meM siddhi pradAna kareM // 4 // sUtra-paricaya isa sUtrameM cAra stutiyA~ haiN| unameM pahalI stuti zrImahAvIra svAmIkI hai, dUsarI stuti sarva jinoMkI hai, tIsarI stuti dvAdazAGgIkI hai aura cauthI stuti sarvAnubhUti yakSako hai| sUtra kI caturtha-stutimeM Aye hue bAlacandra padase yaha sUtra zrIbAlacandrasUrine banAyA ho aisA pratIta hotA hai| sampradAya ( kiMvadantI ) ke anusAra ye bAlacandrasUri zrIhemacandrAcArya ke ziSya the aura bAdameM guruke sAtha virodha honese pRthak ho gaye the, isaliye unake dvArA racita stutikI saMghakI orase svIkRti nahIM huI; parantu kAladharma prApta honeke pazcAt ve vyantara jAtike deva hue aura unhoMne zrIsaMghameM upadrava karanA Arambha kiyA, taba zrIsaMghane dravya-kSetra -kAla-bhAvakA vicAra karake isa stutiko svIkRti dI thI aura tabase yaha stuti pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake prasaGgapara bolI jAtI hai /

Page #314
PARE 52 bhuvanadevatA-statiH [ bhuvanadevatAkI stuti ] mUla bhuvaNadevayAe karemi kAussaggaM / annattha. [ gAhA ] jJAnAdiguNa-yutAnAM, nityaM svAdhyAya-saMyama-ratAnAm / vidadhAtu bhuvanadevI, zivaM sadA sarvasAdhUnAm // 1 // zabdArthabhuvaNadevayAe-bhuvanadevatAke liye, nityaM-nirantara / bhuvanadevIkI ArAdhanAke svAdhyAya - saMyama - ratAnAm - nimittse| svAdhyAya aura saMyamameM lIna / karemi-maiM karatA huuN| viddhaatu-kro| kaaussggN-kaayotsrgko| bhuvndevii-bhuvndevii| annattha0-isake atirikta0 / zivaM-kalyANa, upadrava-rahita / jJAnAdiguNa - yutAnAM - jJAnAdi | sdaa-sdaa| guNoMse yuktakA, jJAna, darzana sarvasAdhUnAm - saba sAdhuoMkA, aura cAritrase yukt| saadhuoNko| artha-saGkalanA bhuvanadevIkI ArAdhanA ke nimittase mai kAyotsarga karatA huuN| isake atirikta jJAna, darzana, aura cAritrase yukta, nirantara svAdhyAya aura saMyamameM lIna aise saba sAdhuoMko bhuvanadevI sadA upadrava rahita kare // 1 //

Page #315
298 sUtra-paricaya pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake samaya bhuvanadevatAkA kAyotsarga karate hue yaha stuti bolI jAtI hai / 53 kSetradevatA-stutiH [ kSetradevatAkI stuti ] mUlakhittadevayAe karemi kAussaggaM / annattha0 [ silogo] yasyAH kSetraM samAzritya, sAdhubhiH sAdhyate kriyA / sA kSetradevatA nityaM, bhUyAnnaH sukhadAyinI // 1 // zabdArthakhittadevayAe-kSetradevatAkI ArA- sAdhyate-sAdhI jAtI hai, kI dhanAke nimittse| jAtI hai| karemi-maiM karatA huuN| kriyA-mokSamArgakI ArAdhanA / kaaussggN-kaayotsrg| saa-vh| annattha0-isake atirikta kssetrdevtaa-kssetrdevtaa| yasyAH -jinke| nityN-sdaa| kssetr-kssetrkaa| bhuuyaat-ho| samAzritya-Azraya lekara / naH-hameM / saadhubhiH-saadhuoNdvaaraa| sukhadAyinI-sukha denevaalii|

Page #316
299 artha-saGkalanA kSetradevatAkI ArAdhanAke nimitta maiM kAyotsarga karatA huuN| isake atirikta jinake kSetrakAAzraya lekara sAdhuoMdvArA mokSamArga ko ArAdhanA kI jAtI hai, vaha kSetradevatA hameM sadA sukha denevAlA ho // 1 / / sUtra-paricaya pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake samaya kSetradevatAkA kAyotsarga karate hue yaha stuti bolI jAtI hai / 54 caturvizati-jina-namaskAraH [ 'sakalAhat'-stotra ] [ anuSTup ] sakalAIt-pratiSThAnamadhiSThAnaM shivshriyH| bhUrbhuvaH-svastrayIzAnamArhantyaM praNidadhmahe // 1 // zabdArthasakalAIta -pratiSThAnaM-jo sarva / adhiSThAnaM zivazriyaH-jo mokSa arihantoMmeM sthita hai| sakala-sarva / arhat - ari -lakSmIkA nivAsa sthAna hai| hantoMmeM pratiSThAna - pratiSThita adhiSThAna-nivAsa-sthAna / zivakiyA huA hai, sthita hai| . / zrI-mokSarUpI lkssmii|

Page #317
300 bhUrbhuvaH svastrayozAnaM - jo bhU- svaH - svarga / trayI-tIna rloka, bhuvarloka aura svarloka IzAna-prabhutva rkhnevaale| ina tInoMpara sampUrNa prabhutva ArhantyaM praNidadhmahe - arihantake rakhatA hai| tattva ( Arhantya kA hama bhUH-pAtAla / bhuvH-mrtylok| dhyAna karate haiN| artha-saGkalanA jo sarva arihantoMmeM sthita hai, jo mokSa-lakSmIkA nivAsasthAna hai, tathA jo pAtAla, martyaloka aura svargaloka ina tInoMpara sampUrNa prabhutva rakhatA hai, usa arihantake tattva ( Arhantya )kA hama dhyAna karate haiM // 1 // - - -- Pune nAmA''kRti-dravya-bhAvaiH, punatastrijagajanam / kSetre kAle ca sarvasminnarhataH samupAsmahe // 2 // zabdArthanAmA''kRti-dravya-bhAvaiH- trijagajjanam-tInoM lokake prANinAma, sthApanA, dravya aura kSetre-kSetra meN| bhaav-nikssepdvaaraa| kaale-kaalmeN| nAma-nAma-nikSepa / AkRti | c-aur| -sthApanA-nikSepa / dravya-dravya sarvasmin-sarva / nikSepa / bhAva-bhAva-nikSepa / arhataH-arhatoMko, arhtoNkii| nikSepa arthAt arthvyvsthaa| samupAsmahe-hama samyag upAsanA punataH-pavitra kara rahe haiN| karate haiN|

Page #318
301 artha-saGkalanA___ jo sarvakSetrameM aura sarvakAla meM nAma, sthApanA, dravya aura bhAvanikSepadvArA tInoM lokake prANiyoMko pavitra kara rahe haiM, una arhatoMkI hama samyag upAsanA karate haiM // 2 // mUla AdimaM pRthivInAthamAdimaM niSparigraham / AdimaM tIrthanAthaM ca, RSabha-svAminaM stumaH // 3 // shbdaarthaadim-phle| aadimN-phle| pRthivInAthaM-pRthvInAthakI, raajaako| tiirthnaarth-tiirthngkrko| c-aur| aadim-phle| Rssbh-svaamin-shriiRssbhdevkii| nissprigrhm-saadhuko| stumaH-hama stuti karate haiN| artha-saGkalanA___pahale rAjA, pahale sAdhu aura pahale tIrthaGkara aise zrIRSabhadevakI hama stuti karate haiM // 3 // mUla ahentamajitaM vizva-kamalAkara-bhAskaram / amlAna-kevalAdarza-sakrAnta-jagataM stuve // 4 //

Page #319
302 zabdArthaarhantaM-pUjanIya amlAna-kevalAdarza-saGkrAntaajitaM-zrIajitanAtha bhgvaanko| jagataM-jinake kevalajJAnarUpI vizvakamalAkara - bhAskaram- darpaNameM sArA jagat pratibi jagatke prANIrUpa kamaloMke mbita huA hai, unkii| samUhako vikasita karane ke liye amlAna-nirmala / kevalAdarzasUrya-svarUpa / _kevalajJAnarUpI darpaNa / vizva-jagatke prANI / kamalAkara-kamaloMkA samUha / saGa krAnta-pratibimbita huA hai| bhAskara-sUrya / stuve-maiM stuti karatA huuN| artha-saGkalanA jagatke prANIrUpI kamaloMke samUhako vikasita karaneke liye sUrya-svarUpa tathA jinake kevalajJAnarUpI darpaNameM sArA jagat pratibimbita huA hai, aise pUjanIya zrIajitanAtha bhagavAnkI maiM stuti karatA hU~ // 4 // mUla vizva-bhavya-janArAma-kulyA-tulyA jayanti tAH / dezanA-samaye vAcaH, zrIsambhava-jagatpateH // 5 // zabdArthavizva-bhavya-janArAma - kulyA- aaraam-bgiicaa| kulyA talyAH-vizvake bhavyajanarUpI ___nAlI / tulyA-samAna / bagIceko sIMcaneke liye nAlIke | jayanti - jayako prApta ho samAna /

Page #320
303 tAH -ve | vAca:- vANI, vacana | dezanA-samaye - dharmopadeza karate zrIsambhavajagatpateH - zrI sambhavanAtha samaya / bhagavantako / artha- saGkalanA dharmopadeza karate samaya jinakI vANI vizvake bhavyajanarUpo bagIceko sIMcaneke liye nAloke samAna hai, ve zrIsambhavanAtha bhagavantake vacana jayako prApta ho rahe haiM / / 5 // mUla- anekAnta-matAmmodhi - samullAsana - candramAH / bhagavAnabhinandanaH ||6 // dadyAdamandamAnandaM zabdArtha anekAnta - matAmbhodhi - samullAsana- candramA:- anekAnta matarUpI samudrako pUrNatayA ullasita karaneke liye candrasvarUpa / anekAntamata - vastuko bhinna bhinna dRSTibindu se dekhanekA siddhAnta / ambhodhi - samudra / samullAsana-acchI prakAra se ullasita karanA | candramAH -candra / 1 dadyAd-de, pradAna kareM amandam - ati, parama / AnandaM - Ananda | bhagavAn - bhagavAn / abhinandana:- zrIabhinandana nAmake cauthe tIrthaGkara / artha- saGkalanA anekAnta - matarUpI samudrako pUrNatayA ullasita karaneke liye candra-svarUpa bhagavAn zrIabhinandana hameM parama Ananda pradAna kareM // 6 //

Page #321
304 mUla sat-kirITa-zANAgrottejitAGighra-nakhAvaliH / bhagavAn sumatisvAmI, tanotvamitAni vaH // 7 // zabdArthadhusat-kirITa - zANAmotteji- uttejita-cakacakita kI huii| tAGighra-nakhAvaliH-devoMke ajri-caraNa / aavli-pngkti| mukuTarUpI zANa ( kasauTI )ke | bhagavAna-bhagavAn / agrabhAgase jinake caraNakI nakha | sumatisvAmI-zrIsumatinAtha / paGktiyA~ cakacakita ho gayI haiN| tanotu-pradAna kreN| dyusat-deva / kirITa-mukuTa / abhimatAni-manovAJchita / zANa-kasauTI / agr-agrbhaag|| vaH-tumheM / artha-saGkalanA jinake caraNako nakha-paGktiyA~ devoMke mukuTarUpI kasauTIke agrabhAgase cakacakita ho gayI haiM, ve bhagavAn zrIsumatinAtha tumheM manovAJchita pradAna kreN| 7 / / padmaprabha-prabhodeha-bhAsaH puSNantu vaH zriyam / antaraGgAri-mathane, kopATopAdivAruNAH // 8 // shbdaarthpdmprbh-prbhoH-shriipdmprbhsvaamiike|| vH-tumhaaro| deha-bhAsaH-zarorakI kaanti| zriyam - lakSmIko, puSNantu-puSTa kre| lkssmiiko| Atma

Page #322
305 antaraGgAri - mathane Antarika | kopATopAd - kopake ATopase, krodha ke Avezase / zatruoMkA hanana karane ke liye / antaraGga Antarika / ari - zatru / mathana - hanana karanA / artha-saGkalanA - Antarika zatruoM kA hanana karaneke liye krodhake Avezase mAno lAla raGgakI ho gayI ho aisI zrIpadmaprabha - svAmI ke zarIrakI kAnti tumhArI Atma - lakSmIkI puSTa kare // 8 // mUla zrI supArzva jinendrAya, mahendra - mahitAye / caturvarNa- saGgha - gaganAbhoga - bhAsvate ||9|| zabdArtha zrIsu zrIsupArzva jinendrAya pArzvanAtha bhagavAn ke liye / mahendra - mahitAGghraye - mahendroM se pUjita caraNoMvAle | iva - mAno / aruNAH - lAla raGgakI | mahendra - bar3A indra | mahitapUjita | aGghri-caraNa / namaH - namaskAra ho / caturvarNa-saGgha- gaganAbhogabhAsvate - caturvidha saMgharUpI artha- saGkalanA- AkAza maNDala meM sUrya --sadRza ke liye | } caturvarNa - jisameM cAra varNa haiM aisA / cAra varNa se yahA~ sAdhu sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA samajhanA / saGghasamudAya / gagana AkAza / Abhoga - maNDala / bhAsvatsUrya / caturvidha saGgharUpI AkAzamaNDala meM sUryasadRza aura mahendroMse pUjita caraNavAle zrIsupArzvanAtha bhagavAnko namaskAra ho // 9 // pra-20 -

Page #323
mUla candraprabha-prabhozcandra - marIci - nicayojjvalA / mUrtirmUrta-sitadhyAna - nirmiteva zriye'stu vaH || 10 || 306 zabdArtha - candraprabha - prabhoH svAmIkI | candra - marIci - nicayojjvalAcandra-kiraNoMke samUha jaisI zveta / marIci - kiraNa | nicaya - samUha | ujjvala - zveta | mUrti:- kAyA zuklamUrti / mUrta-sitadhyAna-nirmitA ivamAno mUrtimAn zukladhyAna se na ho aisI | - zrIcandraprabha mUrta - AkAra prApta kiyA huA / sitadhyAna zukladhyAna nirmitA - banAyI huI / mAno / zriye - lakSmI ke liye, AtmalakSmI kI vRddhi karanevAlI / astu ho / va:- tumhAre liye | iva artha- saGkalanA candra- kiraNoMke samUha jaisI zveta aura mAno mUrtimAn arthAt sAkSAt zukladhyAna se banAyI ho aisI zrI candraprabhasvAmIkI zukla mUrti tumhAre liye Atma - lakSmIkI vRddhi karane vAlI ho / / 10 / / mUla karAmalakavad vizvaM, kalayana kevalazriyA / acintya-mAhAtmya-nidhiH, suvidhirbodhaye'stu vaH // 11 //

Page #324
zabdArtha karAmalakavad - hAthameM sthita A~vale ke samAna / kara - hAtha | Amalaka-A~valA / 307 vizvaM jagatko / kalayan - jAnate hue, dekha rahe haiM / kevalazriyA kevalajJAnakI sampattise / kevl-kevljnyaan| zrI-sampatti / vaH - tumhAre liye / acintya - mAhAtmya - nidhiHkalpanAtIta prabhAva ke bhaNDAra / acintya - jisakA vicAra na kiyA jA sake, aisA, kalpanAtIta | mAhAtmyaprabhAva / nidhi-bhaNDAra | suvidhiH - zrI suvidhinAtha prabhu / bodhaye - vodhike liye, samyaktvakI artha- saGkalanA jo kevalajJAnakI sampatti se sAre jagatko hAthameM sthita A~vale ke samAna dekha rahe haiM tathA jo kalpanAtIta prabhAvake bhaNDAra haiM, ve zrIsuvidhinAtha prabhu tumhAre liye samyaktvako prApti karAnevAle hoM // / 11 // mUla zabdArtha sattvAnAM - prANiyoMkA, prANiyoM ke liye / paramAnanda - kandodabheda - navA * prApti karAnevAle / astu - hoM / sattvAnAM - paramAnanda - kando bheda - navAmbudaH / syAdvAdAmRta - niH syandI, zItalaH pAtu vo jinaH // 12 // mbudaH - paramAnandarUpa kandako prakaTita karaneke liye navIna meghasvarUpa |

Page #325
308 parama-utkRSTa / kanda-vanaspatikA syAhAda-' syAt ' . padako bhUmigata bhAga / udbheda - pradhAnatAvAlA vAda, anekA ntavAda athavA apekSAvAda / prakaTa krnaa| nava-nayA / niHsyndii-brsaanevaalaa| ambuda-megha / zItalaH-zrIzItalanAtha / syAdvAdAmRta - niHsyandI - pAtu-rakSA kreN| syAdvAdarUpI amRtako brsaane-v-tumhaarii| vaale| jina:-jinezvara / artha-saGkalanA prANiyoMke paramAnandarUpI kandako prakaTita karaneke liye navIna megha-svarUpa tathA syAdvAdarUpI amRtako barasAnevAle zrIzItalanAtha jinezvara tumhArI rakSA kareM / / 12 / / / mUla bhava-rogA''tta-jantUnAmagadaGkAra-darzanaH / niHzreyasa-zrI-ramaNaH, zreyAMsaH zreyase'stu bH||13|| zabdArthabhava - rogA''rta - jantUnAm - | niHzreyasa-zrI-ramaNaH - niHzreyasa bhava-rogase pIr3ita jantuoMke (mukti) rUpI lakSmIke pati / liye| niHzreyasa-mukti / shrii-lkssmii| bhavarUpI jo roga vaha bhavaroga / | rmnn-pti| Artta-poDita / zreyAMsaH-zrIzreyAMsanAtha / agadaGkAra - darzanaH-vaidyake darzana / samAna jaise / zreyase-zreyake liye, muktike liye / agadaGkAra-rogarahita karanevAle, | astu-hoM / vaidya / vaH-tumhAre /

Page #326
artha- saGkalanA- jinakA darzana bhava- roga se pIr3ita jantuoMke liye vaidyake darzana samAna hai tathA jo niHzreyasa - ( mukti ) rUpI lakSmI ke pati haiM, ve zrIzreyAMsanAtha tumhAre zreya - mukti ke liye hoM / / 13 / / mUla sanga zabdArtha vizvopakArakIbhUta- tIrthakRt - karma - nirmitiH / surAsura - naraiH pUjyo, vAsupUjyaH punAtu vaH // 14 // 309 vizvopakArakIbhUta- tIrthakRt karma - nirmitiH - vizvapara mahAn upakAra karanevAle, torthaGkara nAma - karmako bA~dhanevAle ! vizvopakArakIbhUta vizvapara mala mahAn upakAra karanevAle / tIrthakRt - karma - tIrthaGkara - nAma ------ karma | nirmiti - nirmANa, bA~dhanA / surAsura - naraiH- sura, asura manuSyoM dvArA / pUjya:- pUjya / artha- saGkalanA vizvapara mahAn upakAra karanevAle, tIrthaGkara - nAma - karmako bA~dhanevAle tathA sura, asura aura manuSyoMdvArA pUjya aise zrIvAsupUjyasvAmI tumheM pavitra kareM // 14 // aura vAsupUjya :- zrIvAsupUjyasvAmI / punAtu - pavitra kareM / vaH - tumheM / vimalasvAmino vAcaH, kataka - kSoda -- sodarAH / jayanti trijagacceto - jala - nairmalya - hetavaH // 15 //

Page #327
310 zabdArthavimalasvAminaH - zrIvimalanAtha ! jayanti-jayako prApta ho rahI hai| prbhuko| trijagat - cetas jala nairmlyvaacH-vaannii| hetavaH - tribhuvanameM sthita kataka-kSoda - sodarA:-kataka - prANiyoMke cittarUpI jalako phalake cUrNa jaisii| svaccha karane meM kAraNarUpa / kataka-nirmalI nAmakI vanaspa- trijagat - tribhuvana / cetasti / kSoda - cUrNa / sodarA citta / nairmalya-nirmalatA, bahina jaisii| svaccha / hetu-kaarnn| artha-saGkalanA tribhuvanameM sthita prANiyoMke cittarUpI jalako svaccha karane meM kAraNarUpa kataka-phalake cUrNa jaisI zrIvimalanAtha prabhukI vANI jayako prApta ho rahI hai // 15 / / mUla svayambhUramaNa-spI, karuNArasa-bAriNA / anantajidanantAM vaH, prayacchatu sukha-zriyam // 16 // zabdArthasvayambhUramaNaspardhI - svayambhU / . karuNArasa-dayArUpI (rs)| vaari-jl| ramaNa samudra kI spardhA krnevaale| | anantajida-zrIanantanAtha prabhu / svayambhUramaNa - antima samudra / anantAM-ananta / spaddhin-spardhA karanevAlA / | vaH-tumhAre liye / karuNArasa - vAriNA -- dayArUpo | prayacchatu-pradAna kreN| jlse| sukha-zriyam-sukha-sampatti

Page #328
311 artha-saGkalanA dayArUpI jalase svayambhUramaNa samudrakI spardhA karanevAle zrI-. anantanAtha tumhAre liye sukha-sampatti pradAna kreN|| 16 / / mUla kalpadruma-sadharmANamiSTa-prAptau zarIriNAm / caturdhA dharma-deSTAraM, dharmanAthamupAsmahe // 17 // zabdArthakalpadruma - sadharmANam - kalpa- / zarIriNAma-prANiyoMko / vRkss-smaan| caturdhA-cAra prkaarko| kalpadruma-kalpavRkSa, icchita phala dharma - deNAraM - dharmako dezanA denevAlA eka prakArakA vRkSa / / sadharma-samAna / denevaale| iSTa-prAptau-iSTa-prAptimeM, icchita dharmanAtham-zrIdharmanAtha prabhuko / phala prApta karAne meN| upAsmahe-hama upAsanA karate haiN| artha-saGkalanA prANiyoMko icchita phala prApta karAne meM kalpavRkSa-samAna aura dharmakI dAnAdi bhedase cAra prakArakI dezanA denevAle zrIdharmanAtha prabhuko hama upAsanA karate haiM // 17 // - mUla sudhA-sodara vaak-jyotsnaa--nimliikRt-dingmukhH| mRga-lakSmA tamAzAntyai, zAntinAthajino'stu vH||18||

Page #329
312 zabdArtha sudhA-sodara-vAga - jyotsnA- mRga-lakSmA-hariNake lAJchanako nirmalIkRta - diGmukhaH dhAraNa krnevaale| amRtatulya dharma-dezanAse dizA .mRg-hrinn| lkssmn-laanychn| oMke mukhako ujjvala tamAzAntyai-ajJAnakA nivAraNa krnevaale| __ karaneke liye| sudhA-amRta / sodara-tulya / vAgjyotsnA-vANIrUpI ca | zAntinAjinaH- zrIzAntinAtha ndrikaa| nirmalIkRta-ujjvala bhagavAn / kiye haiN| diGmukha- astu-ho / dizAoMke mukha / | vaH-tumhAre / artha-saGkalanA amRta-tulya dharma-dezanAse dizAoMke mukhako ujjvala karanevAle tathA hariNake lAJchanako dhAraNa karanevAle zrIzAntinAtha bhagavAn tumhAre ajJAnakA nivAraNa karane ke liye hoN| 18 / / mUla zrIkunthunAtho bhagavAn , sanAtho'tizayarddhibhiH / surAsura-nR-nAthAnAmekanAthaH zriye'stu vaH // 19 // zabdArthazrIkunthunAthaH bhagavAn-zrI- pratyeka tIrthaGkaroMko 34 kunthunAtha bhagavAn / atizayarUpI mahARddhi hotI hai| sanAtha:-sahita, yukt| surAsura-nR - nAthAnAm - sura, atizaddhibhiH-atizayoMkI asura aura manuSyoM ke svAmiyoMRddhise / ke / nR-manuSya |naath-svaamii|

Page #330
313 ekanAthaH-eka mAtra svAmI, / lakSmIke liye / annysvaamii| astu-hoN| zriye-lakSmIke liye, Atma- | vaH-tumheM / artha-saGkalanA atizayoM kI Rddhise yukta aura sura, asura tathA manuSyoM ke svAmiyoMke bhI ananyasvAmI aise zrIkunthunAtha bhagavAn tumheM AtmalakSmIke liye hoM / / 19 / / mUla aranAthastu bhagavAn, caturthAra-nabho-raviH / caturtha--puruSArtha-zrI-vilAsaM vitanotu vaH // 20 // zabdArthaaranAthaH-zrIaranAtha / | cturth-purussaarth-shrii-vilaasNtu-to| mokSarUpI lakSmIkA vilAsa / bhagavAn-bhagavAn / caturthAra-nabho-raviH-caturtha ArA caturtha-puruSArtha-mokSa / zrIrUpI gaganamaNDala meM sUryarUpa / / lkssmii| cturth-cauthaa| ara-ArA / / nabhas-AkAza, gagana-maNDala / vitanotu-pradAna kreN| ravi-sUrya / | vaH-tumheM / . artha-saGkalanA caturtha ArArUpI gaganamaNDalameM sUryarUpa zrIaranAtha bhagavAn tumheM mokSa-lakSmIkA vilAsa pradAna kareM // 20 //

Page #331
mUla surAsura-narAdhIza-mayUra-nava-vAridam / karmagunmUlane hasti-mallaM mallimabhiSTumaH // 21 // zabdArtha surAsura - narAdhIza - mayUra - ko mUlase ukhAr3aneke liye / nava-vAridam-suroM, asuroM krm-jnyaanaavrnnaadi| dru-vRkSa / aura manuSyoMke adhipatirUpa / unmUlana-mUlase ukhaadd'naa| mayUroMke liye navIna megh-smaan| hasti-mallaM-airAvaNa hAthoke adhIza-adhipati / nava- smaan| hasti-hAthI malla-zreSTha / navIna / vaarid-megh| mllim-shriimllinaathkii| karmadru-unmUlane-karmarUpI vRkSa- / abhiSTumaH-stuti karate haiM / artha-saGkalanA suroM, asuroM aura manuSyoMke adhipatirUpa mayUroMke liye navIna megha-samAna tathA karmarUpI vRkSako mUlase ukhAr3aneke liye airAvaNa hAthI-samAna zrImallinAthakI hama stuti karate haiM / / 21 // mUla jaganmahAmoha-nidrA-pratyUSa-samayopamam / munisuvratanAthasya, dezanA-vacanaM stumaH // 22 // zabdArthajaganmahAmoha - nidrA - pratyUSa- jagat-saMsAra, saMsArake samayopamam-saMsArake prANi- praannii| mahAmoda-prabala mohanIya yoMkI mahAmoharUpI nidrA ur3A- karmakA udaya / pratyUSa-samayaneke liye prAtaHkAla jaise / / prAtaHkAla / upm-sdRsh|

Page #332
315 munisuvratanAthasya - zrImunisuvrata | deshnaa-vcnN-deshnaa-vcnkii| svAmoke / | stumaH-hama stuti karate haiN| artha-saGkalanA saMsArake prANiyoMkI mahAmoharUpI nidrA ur3Ane ke liye prAtaHkAla jaise zrImunisuvrata svAmIke dezanA-vacanakI hama stuti karate haiM // 22 // mUla luThanto namatAM mUni, nirmalIkAra-kAraNam vAriplavA iva namaH, pAntu pAda-nakhAMzavaH // 23 // zabdArtha luThantaH-lur3hakatI huI, loTatI huii| vAri-plavAH-jalakA pravAha / namatAM-namaskAra karanevAloMke / / vaari-jl| plava-pravAha / mani-mastakapara / iva-taraha / nirmalIkAra - kAraNam - nirmala | name:-zrInaminAtha prabhuke karanemeM kAraNabhUta / pAntu-rakSA kreN| nirmalIkAra-anirmalako ni- | pAda-nakhAMzavaH-caraNoMke nakhakI mala karane kI kriyaa| kAraNa- kiraNeM / hetu| pAda-caraNa / aMzu-kiraNa / artha-saGkalanA - namaskAra karanevAloMke mastakapara loTato huI aura jalake pravAhakI taraha nirmala karane meM kAraNabhUta, aiso zrInaminAtha prabhuke caraNoMke nakhako kiraNeM tumhArA rakSaNa kareM / / 23 / /

Page #333
mUla - yaduvaMza-samudrenduH, karma-kakSa-hutAzanaH / ariSTanemirbhagavAn , bhUyAd vo'riSTanAzanaH // 14 // zabdArtha yaduvaMza-samundrenduH -- yaduvaMzarUpI | karma-jJAnAvaraNIya-karma / kakSa samudrameM cndr-smaan| vana / hutAzana-agniyadu-mathurAke harivaMzI rAjA | ariSTanemi-zrIariSTanemi / yayAti ke bar3e putra / vaMza bhagavAn-bhagavAn / kula / samudra-sAgara / bhuuyaad-hoN| indu-candramA / vaH-tumhAre / karma-kakSa-dutAzanaH - karmarUpI ariSTanAzana:-amaGgalakA nAza vanako jalAne meM agnisamAna / karanevAle / artha-saGkalanA-- ___ yaduvaMzarUpI samudra meM candra-tathA karmarUpI vanako jalAne meM agnisamAna zrIariSTanemi bhagavAn tumhAre amaGgalakA nAza karanevAle hoM / / 24 // - kamaThe dharaNendre ca, svocitaM karma kurvati / prabhustulya-manovRttiH, pArzvanAthaH zriye'stu vaH / / 25 // zabdArthakamaThe-kamaThAsurapara / svocitaM-apane lie ucita / dharaNendra --dharaNendrapara / karma-kRtya / c-aur| kurvti-krnevaale|

Page #334
prabhuH - prabhu | tulya manovRttiH - samAnabhAva dhAraNa karanevAle 317 / tulya - samAna / manovRtti bhAva / astu hoM / pArzvanAtha:-zrIpArzvanAtha | vaH - tumheM / artha- saGkalanA apane lie ucita aisA kRtya karanevAle, kamaThAsura aura dharaNendrapara samAnabhAva dhAraNa karanevAle zrIpArzvanAtha prabhu tumheM Atma- lakSmI ke liye hoM / / 25 / / mUla zrImate vIranAthAya, sanAthAyAdbhutazriyA / mahAnanda - saro - rAjamarAlAyArhate namaH || 26 || zabdArtha zrImate - ananta jJAnAdi - lakSmIse yukta ke liye / vIranAthAya - zrIvIrasvAmI ke liye, zrImahAvIra svAmI ke liye / sanAthAya - adbhuta - zriyA zriye - lakSmIke liye, Atma lakSmI ke liye | alaukika lakSmo se yukta ke liye / sanAtha-yukta / adbhuta - alaukika / zrI - lakSmI / yahA~ alaukika lakSmIse cauMtosa atizaya samajhane cAhiye / mahAnanda- saro- rAjamarAlAya - paramAnandarUpI rAjahaMsa - svarUpa | sarovara meM saras-sarovara / rAjahaMsa | arhate - pUjya / namaH - namaskAra ho / rAjamarAla

Page #335
318 artha-saGkalanA paramAnandarUpI sarovarameM rAjahaMsa-svarUpa (samAna tathA alaukika lakSmIse yukta aise pUjya zrImahAvIrasvAmIke liye namaskAra ho||26|| mUla kRtAparAdhe'pi jane, kRpA-manthara--tArayoH / ISad-bASpArdrayorbhadraM, zrIvIrajina-netrayoH / / 27 / / zabdArtha kRtAparAdhe'pi jane-aparAdha kiye ISad - vASpArdrayoH - kucha azruse hue manuSyapara bhii| bhIge hue| ___ jisane aparAdha kiyA hai __ iissd-alp,kuch| bASpavaha kRtAparAdha / azru / Ardra-bhIge hue / kRpA-manthara - tArayoH - anuka- bhadra-kalyANa / mpAse manda kniinikaavaale| zrIvIrajina-netrayoH - zrIvIra kRpA-anukampA / manthara- jinezvara ke donoM netroMkA, zrI... manda / tArA-kanInikA / mahAvIra prabhuke netroNkaa| artha-saGkalanA aparAdha kiye hae manuSyapara bhI anukampAse manda kanInikAvAle aura kucha azruse bhIge huezrImahAvIra prabhuke netroMkA kalyANa ho|||27|| mUla [ AryA ] jayati vijitAnyatejAH, suraasuraadhiish-sevitHshriimaan| vimlstraas-virhitstribhuvn-cuuddaamnnibhgvaan||28||

Page #336
zabdArtha jayati jayako prApta ho rahe haiM / vijitAnyatejAH jinhoMne anyakA teja jIta liyA hai aise, anya tIthikoMke prabhAvako jItanevAle | vijita-jItA huA / tejas - anyakA teja / surAsurAdhIza - sevitaH - sure 319 ndroM aura asurendroMse sevita / adhIza - adhipati, indra | 122 anya zrImAn- kevalajJAnarUpI lakSmIse yukta / vimala:- nirmala, aThAraha doSoMse rahita / trAsa - virahitaH virahitaH bhaya mukta, 1 sAtoM prakArake bhayase mukta / tribhuvana - cUDAmaNiH- tribhuvana ke. mukuTamaNi / tribhuvana- tInoM loka / cUDA - mukuTa | maNi-maNi / . artha- saGkalanA anya tIrthikoMke prabhAvako jItanevAle; surendroM aura asurendroMse sevita, kevalajJAnarUpI lakSmIse yukta, aThAraha doSoMse rahita, sAtoMprakArake bhayase mukta aura tribhuvanake mukuTamaNi aise arihanta bhaga vAn jayako prApta ho rahe haiM // 28 // bhagavAn - arihanta bhagavAn / vIraH sarva-surAsurendra-mahito, vIraM budhAH saMzritAH, vIreNAbhihataH svakarma - nicayo, vIrAya nityaM namaH | vIrAt tIrthamidaM pravRttamatulaM, vIrasya ghoraM tapo, vIre zrI - dhRti - kIrti - kAnti - nicayaH zrIvIra ! bhadraM diza ||29||

Page #337
320 zabdArtha viirH-shriimhaaviirsvaamii| vIrAt-zrImahAvIrasvAmIse / . sarva-surAsurendra - mahitaH - sarva | tIrthama-tIrtha / surendroM aura asurendroMse pUjita / | idaM-yaha / mahita-pUjita / pravRttam-pravartita / viirN-shriimhaaviirsvaamiikaa| atulaM-anupama / budhAH-paNDita, paNDitoMne / viirsy-shriimhaaviirsvaamiikaa| saMzritAH-acchI prakArase Azraya ghorN-ugr| liyA hai| tpH-tp| viirenn-shriimhaaviirsvaamodvaaraa| abhihataH-naSTa kiyA gayA hai| vIre-zrImahAvIrasvAmomeM / sva-karma-nicayaH-apanA karma zrI - dhRti - kIrti - kAntisamUha / nicayaH-jJAnarUpI lakSmI, dhairya sva-apanA / karma jJAnAvaraNAdi kIrti aura kAntikA samUha karma / nicaya-samUha / ( sthita hai| vIrAya-zrImahAvIrasvAmIko / zrIvIra !-he mahAvIrasvAmI ! nityaM-pratidina / bhadra-kalyANa / namaH-namaskAra ho| diza kro| artha-saGkalanA zrImahAvIrasvAmI sarvasurendroM aura asurendroMse pUjita haiM, paNDitoMne zrImahAvIrasvAmIkA accho prakArase Azraya liyA hai; zrImahAvIrasvAmIdvArA apane karma-samUhako naSTa kiyA gayA hai; zrImahAvIra svAmIko pratidina namaskAra ho, yaha anupama caturvidha saGgharUpI tIrtha zrImahAvIra svAmIse pravartita hai; zrImahAvIrasvAmIkA tapa bahuta ugra hai; zrImahAvIra

Page #338
321 svAmImeM jJAnarUpI lakSmI, dhairya, kIti aura kAntikA samUha sthita hai, aise he mahAvIrasvAmI ! merA kalyANa karo // 29 // mUla [ mAlinI-vRtta ] avanitala-gatAnAM kRtrimAkRtrimAnAM, varabhavana-gatAnAM divya-vaimAnikAnAm / iha manuja-kRtAnAM devarAjArcitAnAM, jinavara-bhavanAnAM bhAvato'haM namAmi // 30 // zabdArthaavanitala-gatAnAM - pRthvItalapara | divya-devatA-sambandhI / vaimaasthit| nika-vimAnameM sthita / avnitl-pRthviitl| gata- | iha-isa mnussylokmeN| sthita / manuja - kRtAnAM - manuSyoMdvArA kRtrimAkRtrimAnAM-kRtrima akR- karAye hue| trima-azAzvata aura shaashvt| manuja-manuSya / kRta-karAye hue| kRtrima-manuSyadvArA banAye hue| devarAjAcitAnAM - deva tathA akRtrima-zAzvata / rAjAoMse evaM devarAjase varabhavana-gatAnAM - bhavanapatiyoMke pUjita / zreSTha nivaassthaanmeN| jinavara-bhavanAnAM-zrIjinezvaravara-zreSTha / bhavana-bhavanapati- / devake caityoNko| devoMkA nivaassthaan| bhaavtH-bhaavprvk| divya-vaimAnikAnAm - divya | ahN-maiN| vimAnoMmeM sthita / | namAmi-namana karatA huuN| pra-21

Page #339
322 artha-saGkalanA zrIjinezvaradevake caityoMko maiM bhAvapUrvaka namana karatA hU~, jo azAzvata aura zAzvatarUpameM pRthvItalapara, bhavanapatiyoMke zreSTha nivAsasthAnapara sthita haiM, isa manuSya lokameM manuSyoMdvArA karAye hue haiM aura deva tathA rAjAoMse evaM devarAja-indrase pUjita haiM / / 30 / / mUla [ anuSTup ] sarveSAM vedhasAmAghamAdimaM parameSThinAm / devAdhidevaM sarvajJa, zrIvIraM praNidadhmahe // 31 // zabdArtha sarveSAm-saba / devAdhideva-devoMke bhI deva / vedhasAm-jJAtAoMmeM / srvjny-srvjny| Adyam-zreSTha / zrIvIraM-zrImahAvIra svAmIkA / Adima-prathama, prathama sthAnapara , virAjita honevaale| praNidadhmahe-upAsanA karate haiM, parameSThinAm-parameSThiyoMmeM / hama dhyAna karate haiN| artha-saGkalanA sarva jJAtAoMmeM zreSTha, parameSThiyoMmeM prathama sthAnapara virAjita honevAle, devoMke bhI deva aura sarvajJa aise zrImahAvIra svAmIkA hama dhyAna karate haiM // 31 //

Page #340
323 mUla [ zArdUlavikrIDita ] devo'neka-bhavArjitorjita-mahApApa-pradIpAnalo , devaH siddhi-vdhuu-vishaal-hRdyaalngkaar-haaropmH| devo'STAdaza-doSa-sindhuraghaTA-nirbheda-pazcAnano, bhavyAnAM vidadhAtu vAJchitaphalaM zrIvItarAgo jinH||32|| shbdaarthdevH-dev| vizAla-vistRta / hRdayaaneka - bhavAjitojita - mahA- vakSa:-sthala / alaGkAra pApa - pradIpAnalaH - aneka alaGkRta krnaa| hAropamabhavoMmeM upAjita-ikaTThe kiye hArake samAna / hue tIvra mahApApoMko dahana devH-dev| karane ke liye agni-samAna / | aSTAdaza - doSa - sindhuraghaTAaneka-asaMkhya / bhava-janma- nirbheda-paJcAnanaH - aThAraha maraNake phere / ajita-ikaTTe dUSaNarUpI hAthIke samUhakA kiye hue| jita-balavAn, bhedana karanemeM siMhasadRza / tIvra |mhaapaap-bdd'aa paap| aSTAdaza-aThAraha / doss-duussnn| pradIpa-jalAnA, dahana krnaa| sindhur-haathii| ghaTA-samUha / anala-agni / nirbheda-bhedanakI kriyA, bhedana devaH-deva / karanA / paJcAnana-siMha / siddhi-vadhU- vizAla - hRdayA- bhavyAnAM-bhavyaprANiyoMko / laGkAra-hAropamaH-muktirUpI | vidadhAtu-pradAna kreN| strIke vistRta vakSaHsthalako ala- vAJchita-phalaM- icchita phala / kRta karane meM hArake samAna / zrIvItarAgaH jinaH - zrIvItarAga siddhi-mukti / vdhuu-strii| jinezvara deva /

Page #341
324 artha-saGkalanA ___jo deva aneka bhavoMmeM ikaTThe kiye hue tIvra mahApApoMko dahana karaneke liye agni-samAna haiM, jo deva muktirUpI strIke vizAla vakSaHsthalako alaGkRta karaneke liye hArake samAna haiM, jo aThAraha dUSaNarUpI hAthIke samUhakA bhedana karane ke liye siMhasadRza haiM, ve zrIvItarAga jinezvaradeva bhavya-prANiyoMko icchita phala pradAna kareM // 32 // mUla khyAto'STApadaparvato gajapadaH sammetazailAbhidhaH, zrImAn raivatakaH prasiddha mahimA zatruJjayo maNDapaH / vaibhAraH kanakAcalobuMdagiriH zrIcitrakUTAdayastatra zrIRSabhAdayo jinavarAH kurvantu vo maGgalam // 33 // zabdArthakhyAtaH-prasiddha / [ prasiddhamahimA - prasiddha mahimAaSTApadaparvataH - aSTApada nAmakA vaalaa| parvata / zatruJjayaH-zatruJjayagiri / gajapadaH-gajapada athavA gajAgra | maNDapaH-mAMDavagaDha / pAda nAmakA parvata, dazArNakUTa vaibhaarH-vaibhaargiri| parvata / sammetazailAbhidhaH - sammetazikhara knkaaclH-suvrnngiri| nAmakA parvata / arbudagiriH-AbUparvata / zrImAn-raivatakaH-zobhAvAn gira- | zrIcitrakUTAdayaH - zrIcitrakUTa nAra parvata / Adi tIrtha /

Page #342
325 tatra-vahA~ sthit| | kurvntu-kro| zrIRSabhAdayaH jinavarA:- | vH-tumhaaraa| zrIRSabha Adi jineshvr| | maGgalaM-maGgala, kalyANa / artha-saGkalanA prasiddha aSTApada parvata, gajAgrapAda athavA dazArNakUTa parvata, sammetazikhara, zobhAvAn giranAra-parvata, prasiddha mahimAvAlA zatrujaya giri, mAMDavagar3ha, vaibhAragiri, kanakAcala ( suvarNagiri ), AbUparvata, zrIcitrakUTa Adi tIrtha haiM, vahA~ sthita zrIRSabha Adi jinezvara tumhArA kalyANa kareM / / 33 // sUtra-paricaya. isa stotrakA mUla nAma 'caturviMzati-jina-namaskAra' hai, parantu yaha prathamAkSaroMke AdhArapara 'sakalAhat-stotra' ke nAmase bhI prasiddha hai| kucha loga ise bRhaccaityavandanake nAmase pahicAnate haiM, kyoM ki pAkSika cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake samaya bar3A caityavandana karane meM isakA upayoga hotA hai| - isa stotrake 28, 29, 30, 32 aura 33 veM zlokake atirikta sabhI zloka kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya racita haiM / isa stotrameM caubIsa jinezvaroMkI stuti karate hue jo upamAe~ dI gayI haiM, ve atyanta manohara haiM aura ve jainadharma ke mahattvapUrNa viSayoMkA vAstavika nidarzana karAtI haiM / For Private & Personal use only www jaimellibre

Page #343
55 ajiya-saMti-tho [ajita-zAnti-stava ]x mUla [ maGgalAdi ] ajiyaM jiya-savva-bhayaM, saMtiM ca pasaMta-savva-gaya-pAvaM / jayagurU~ saMti-guNakare, do vi jiNavare paNivayAmi // 1 // -gAhA // shbdaarthajiyN-shriiajitnaathko| pasaMta-punaH na ho isa prakAra jiya-savva-bhayaM-samasta bhayoMko nivRtti prApta, prazamana jiitnevaale| krnevaale| savva-sarva / jiya-jItanevAle / savva-bhaya- | jaya-gurU-jagatke guruko / __samasta bhaya / saMti-guNakare-vighnoMkA upazamana karanevAleko / saMti-zrIzAntinAthako / saMti-vighnoMkA upazamana / c-aur| do vi-donoM hii| pasaMta-savva- gaya - pAvaM - sarva | jinnvre-jinvroNko| rogoM aura pApoMkA prazamana | paNivayAmi-maiM paJcAGga praNipAta krnevaale| ____ karatA huuN| x akSarake Upara diyA huA aisA cihna guruko laghu dikhalAneke lie aura-aisA cihna laghuko guru dikhalAneke liye hai| pratyeka gAthAkI utthApanikAke liye dekho-prabodhaTIkA bhAga 3 rA. pR. 471 se 531 / eka svatantra padyako muktaka, do padyoMke samUhako sandAnitaka, tIna padyoMke samUhako vizeSaka aura cAra padyoMke samUhako kalApaka kahate haiM /

Page #344
327 artha-saGkalanA samasta bhayoMko jItanevAle zrIajitanAthako tathA sarva rogoM aura pApoMkA prazamana karanevAle zrozAntinAthako, isI taraha jagatke guru aura vighnoMkA upazamana karanevAle ina donoM hI jinavaroMko maiM paJcAGga praNipAta karatA huuN|| 1 // mUlavavagaya-maMgula-bhAve, te haM viula-tava-nimmala-sahAve / niruvama-mahappabhAve, thosAmi sudiTTa-sabbhAve // 2 // -gAhA // zabdArthavavagaya- maMgula- bhAve - jinakA | viula-vipula, vistIrNa / tava rAga-dveSarUpI azobhanabhAva tapa / nimml-nirml| sahAva calA gayA hai aise, vItarAga / -svbhaav| vavagaya-viziSTa prakArase gayA | niruvama - mahappabhAve - anupama huaa| maMgula-azobhana / / mAhAtmyavAloMko / bhAva-bhAva / niruvama-anupama / te-una donoM jinavaroMko / | mahappabhAva-mahAprabhAva, mAhAtmya / haM-maiM ( nandiSeNa ) / thosAmi-stuti karatA huuN| viula-tava-nimmala - sahAve- sudiTTa - sabbhAve - sarvajJa aura ati tapadvArA nirmalIbhUta srvdrshiyoNko| svabhAvavAloMko, vipula tapase sudiTTha-jisane samyak prakArase AtmAke anantajJAnAdi nirmala dekhA aura pahicAnA hai / svarUpako prApta krnevaale|| sabbhAva-vastukA sadrUpa bhAva /

Page #345
328 artha-saGkalanA vItarAga, vipula tapase AtmAke anantajJAnAdi nirmala svarUpako prApta karanevAle, ( cauMtIsa atizayoMke kAraNa ) anupama mAhAtmyamahAprabhAvavAle aura sarvajJa tathA sarvadarzI ( aise ) donoM jinavaroMkI maiM stuti karatA hU~ // 2 // savva-dukkha-ppasaMtINaM, savva-pAva-ppasaMtINaM / sayA ajiya-satINaM, namo ajiya-saMtINaM // 3 // -silogo // zabdArtha savva - dukkha - ppasaMtINaM - sarva | ajiya - saMtINaM- akhaNDa zAnti duHkhoMkA prazamana karane vAle / dhAraNa krnevaale| savva-dukkha-Adhi-vyAdhi aura ajiya-jinakA rAgAdidvArA upAdhi ye tInoM prakArake parAbhava na ho sake aisI, duHkha / pasaMti-prazamana / akhaNDa / savva- pAva - ppasaMtINaM - sarva pApoMkA prazamana karanevAle / namo-namaskAra ho / pAva-pApa / ajiya - saMtINaM- zrIajitanAtha syaa-sdaa| / aura zrIzAntinAthako / artha-saGkalanA sarva duHkhoMkA prazamana karanevAle, sarva pApoMkA prazamana karane

Page #346
329 vAle aura sadA akhaNDa zAnti dhAraNa karanevAle zrIajitanAtha aura zrIzAntinAthako namaskAra ho // 3 // ( zrIajitanAtha aura zrIzAntinAthakI vizeSakadvArA stuti ) ajiyajiNa ! suha-ppavattaNaM, tava purisuttama ! nAma-kittaNaM / taha ya dhii-mai-ppavattaNaM tava ya jiNuttama ! saMti ! kittaNaM // 4 // -mAgahiyA / / kiriA-vihi-saMciya-kamma-kilesa-vimukkhayaraM, ajiyaM niciyaM ca guNehiM mahAmuNi-siddhigayaM / ajiyassa ya saMtimahAmuNiNo vi ya saMtikaraM, sayayaM mama nivvui-kAraNayaM ca namasaNayaM / / 6 / / -AliMgaNayaM // purisA ! jai dukkha-vAraNaM, jai ya vimaggaha sukkha-kAraNaM / ajiyaM saMtiM ca bhAvao, abhayakare saraNaM pavajjahA // 6 // -mAgahiA //

Page #347
zabdArtha ajiyajiNa! he ajitanAtha ! kiriA-kAyikI AdipaccIsa suha-ppavattaNaM-zubhakA pravartana prakArakI kriyaa| vihikaranevAlA / vidhAna, krnaa| saJcitasuha-sukha, zubha / ppavattaNa ekatrita / kamma-jJAnAvarapravartana krnevaalaa| Noya Adi karma / kilestv-aapkaa| podd'aa| vimukkhayara-vizeSapurisuttama!-he puruSottama ! tApUrvaka mukta karanevAlA, nAma-kittaNaM-nAmasmaraNa / sarvathA chur3Ane vaalaa| kittaNa-kIrtana, smaraNa / | ajiya-parAbhUta na ho aisA taha ya-vaisA hii| ____ sarvotkRSTa / 'dhii-mai -ppavattaNaM - dhRtiyukta niciyaM-vyApta, paripUrNa / matikA pravartana karanevAlA, ca-aura / sthira buddhiko denevAlA / guNehi-guNoMse, samyagdarzanAdi dhii-cittakA svAsthya, sthirtaa| guNoMse / mi-buddhi| mahAmuNi - siddhigayaM - mhaamutv-aapkaa| niyoMko ( aNimAdi AThoM) y-aur| siddhiyoMko prApta kraanevaalaa| jiNuttama !-he jinottama ! mhaamunni-yogii| siddhigayasaMti !-he zAntinAtha ! siddhiyoMko prApta karAnevAlA / kittaNaM-kIrtana, nAma-smaraNa / ajiyss-shriiajitnaathkaa| kiriA-vihi saMciya-kamma | ya-aura / - kilesa - vimukkhayaraM - saMti - mahAmuNiNo vi ya - kAyikI Adi paccIsa prakArakI zrIzAntinAtha bhagavAnkA bhii| kriyAoMse saJcita karmako | saMtikara-zAntikara / pIr3Ase chur3Ane vaalaa| syyN-sdaa|

Page #348
mm-mujhe| | vimaggaha-khojate ho| nivvui-kAraNayaM-mokSakA kA- sukkha - kAraNaM- sukha prAptikA raNa / kAraNa / nivvui-mokSa / kaarnny-kaarnn| ajiyN-shriiajitnaathkaa| c-aur| namaMsaNayaM-pUjana / sNti-shriishaantinaathkaa| purisA! he puruSo! c-aur| jai-yadi / bhAvao-bhAvase / . dukkha-vAraNaM - duHkha - nivAraNa, abhayakare-abhaya pradAna karaneduHkha-nAzakA upaay| vaale| vAraNa-niSedha, pratyupAya / srnnN-shrnn| jai ya-aura yadi / | pavajjahA-aGgIkRta kro| artha-saGkalanA he puruSottama ! he ajitanAtha ! ApakA nAma-smaraNa ( jaise) zubha ( sukha ) kA pravartana karanevAlA hai, vaise hI sthira-buddhiko denevAlA hai / he jinottama ! he zAntinAtha ! ApakA nAma-smaraNa bhI aisA hI hai // 4 // kAyikI Adi pacIsa prakArakI kriyAoMse saJcita karmakI pIr3Ase sarvathA chur3AnevAlA, samyagdarzanAdi guNoMse paripUrNa, mahAmuniyoMkI aNimAdi AThoM siddhiyoMko prApta karAnevAlA aura zAntikara aisA zrIzAntinAtha bhagavAnkA pUjana mere lie sadA mokSakA kAraNa bne|| 5 / / he puruSo ! yadi tuma duHkha-nAzakA upAya athavA sukhaprAptikA kAraNa khojate ho to abhayako denevAle zrIajitanAtha aura zrIzAntinAthakI zaraNa bhAvase aGgIkRta kro||| 6 //

Page #349
mUla ( muktakadvArA zrIajitanAthako stuti ) arai-rai-timira-virahiyamuvaraya-jara-maraNaM, sura-asura-garula-bhuyagavai-payaya-paNivaiyaM / ajiyamahamavi ya sunaya-naya-niuNamabhayakaraM, saraNamuvasariya bhuvi-divija-mahiyaM sayayamuvaName // 7 // -saMgayayaM // zabdArthaarai-rai-timira - virahiyaM- / kumaar| bhuyg-naagkumaar| viSAda aura harSako utpatra vai-pati, indra / payayakaranevAle ajJAnase rahita / atyanta AdarapUrvaka / pnniari-vissaad| rai-harSa / vaiya-praNipAta - namaskAra timira-andhakAra, ajJAna / kiye hue| virahiya-rahita / ajiyaM-zrIajitanAthakA / uvaraya-jara-maraNaM - vRddhAvasthA | ahamavi ya-maiM bhii| aura mRtyuse rahita / sunaya-naya - niuNaM - sunayoMkA uvaraya-nivRtta, rahita / jarA- pratipAdana karane meM ati kushl| vRddhAvasthA / maraNa-mRtyu / sunaya-samyagnaya / naya-paddhati, sura-asura- garula - bhuyagavai- prakAra / niunn-atikushl| paghaya-paNivaiyaM-deva, asura- | abhayakaraM-sarva--prakArake bhaya aura kumAra, suparNa (garuDa) kumAra, | upasargoko dUra karanevAle / nAgakumAra Adike indroMse | saraNaM-zaraNa / acchI taraha namaskAra kiye hue| uvasariya-prAptakara, svIkRtakara / sura-vaimAnika deva / asura- bhuvi-divija - mahiya - manuSya asurakumAra / garula - suparNa- aura devatAoMse pUjita /

Page #350
bhuvija-manuSya / divij-devtaa| uvaName-samIpameM jAkara namana . mahiya-pUjita / karatA hU~, caraNoMkI sevA sayayaM-nirantara / karatA hU~ ! artha-saGkalanA___ maiM bhI viSAda aura harSako utpanna karanevAle, ajJAnase rahita, ( janma ), jarA aura mRtyuse nivRtta; deva, asurakumAra, suparNakumAra, nAgakumAra Adike indroMse acchI taraha namaskAra kiye hue; sunayoMkA pratipAdana karane meM atikuzala; sarva-prakArake bhaya aura upasargoMko dUra karanevAle tathA manuSya aura devoMse pUjita zrIajitanAthakA zaraNa svIkRta kara unake caraNoMkI sevA karatA huuN|| 7 // mUla ( dUsare muktakase zrIzAntinAthakI stuti ) taM ca jiNuttamamuttama-nittama-satta-dharaM, ajjava-madava-khaMti-vimatti-samAhi-nirhi / saMtikaraM paNamAmi damuttama-titthayaraM, saMtimuNI ! mama saMti-samAhi-varaM dizau // 8 // -sovANayaM // zabdArthataM-una / zreSTha aura nirdoSa parAkramako dhAraNa krnevaale| c-aur| uttama-zreSTha / nittama-nirmala, jinnuttm-jinottmko| nirdoSa / satta- parAkrama / uttama-nittama-satta-dharaM dhara-dhAraNa karanevAle

Page #351
334 ajjava-maddava-khaMti - vimutti- | damuttama - titthayaraM - indriya - samAhi-nihiM-saralatA, mad- damanameM uttama aise tiirthngkrke| tA, kSamA aura nirlobhatAdvArA dama-indriyoMkA damana / samAdhike bhnnddaar| saMtimuNI !-he zAntinAtha ! mm-mujhe| ajjv-srltaa| mddv-mRdutaa| saMtisamAhi-varaM-zreSTha shaantikhNti-kssmaa| vimutti-nirlo samAdhi / bhtaa| smaahi-smaadhi| saMti-upadravarahita sthiti / nihi-nidhi, bhaNDAra / samAhi-cittakI prsnntaa| saMtikaraM-zAnti krnevaale| vara-zreSTha / paNamAmi-praNAma karatA huuN| disau-do, denevAle bno| artha-saGkalanA___zreSTha aura nirdoSa parAkramako dhAraNa karanevAle; saralatA, mRdutA, kSamA, aura nirlobhatA dvArA samAdhike bhaNDAra; zAnti karanevAle; indriya-damanameM uttama aise tIrthaGkarako maiM praNAma karatA huuN| he zAntinAtha ! mujhe zreSTha samAdhi denevAle bano // 8 // mUla (sandAnitakadvArA zrIajitanAthakI stuti ) sAvatthi-puvva-patthivaM ca varahatthi-matthaya-pasatthavitthinna-saMthiyaM thira-sariccha-vacchaM, mayagala-lIlAyamANa-varagaMdhahatthi-patthANa-patthiyaM saMtha-vArihaM / hatthi-hattha-bAhuM dhaMta-kaNaga-ruaga-niruvahayapiMjaraM pavara-lakkhaNovaciya-soma-cAru-rUvaM. -

Page #352
sui-suha-maNAbhirAma-parama-ramaNija-vara-deva-duMduhininAya-mahurayara-suhagiraM // 9 // -veDDhao ( veddho)|| ajiyaM jiyArigaNaM, jiya-savva-bhayaM bhavoha-riuM / paNamAmi ahaM payao, pAvaM pasameu me bhayavaM // 10 // -rAsAluddhao // zabdArtha-- sAvatthi - puvva - patthivaM - / mayagala - lIlAyamANa - vara - zrAvastI nagarIke pUrva (kAlameM) gNdhhtthi-ptthaann-ptthiyNraajaa| jinakA mada jhara rahA ho aura sAvatthi-zrAvastI ( Adhunika lIlAyukta zreSTha gaMdha hastike baharAica jile kA saheTa jaisI gatise calate hue| grAma ) puvva-pUrva / patthiva mayagala-jisakA mada jhara rahA rAjA / ho| liilaaymaann-liilaayukt| c-aur| vara-zreSTha / gaMdhahatthi-gandhavarahatthi-matthaya-pasatthavitthinna-saMthiyaM zreSTha hAthIke hstii| patthAna-prasthAna, kumbhasthala jaise prazasta aura gati / patthiyaM-prasthita, vistorNa sNsthaanvaale| calate hue| vara-zreSTha / hatthi-hAthI / matthaya-- | saMthavArihaM-prazaMsAke yogya / kumbhasthAna / pstth-prshst| hatthi-hattha-bAhu-hAthI kI sUMDa vitthinna-vistIrNa / saMthiya jaisI dIrgha aura ( sundara ) saMsthAna / bhujaavaale| thira-sariccha - vacchaM - nizcala hatthi-hattha-hAthokI sUMr3a / aura aviSama vakSaHsthala vaale| thir-nishcl| sariccha-samAna, baahu-bhujaa| aviSama / vcch-vksssthl| dhaMta-kaNaga - ruaga - niruvahaya

Page #353
336 rUva-rUpa / piMjaraM-tapAye hue suvarNakI / sui-kAna / suha-sukha / kAnti jaise svaccha pIta vrnnvaale| maNAbhirAma-manako Ananda dhaMta-tapAyA huaa| kaNaga- denevaalaa| rmnnijj-rmsuvrnn| ruaga-kAnti / NIya / ninAya-nAda, dhvani / nirubahaya-svaccha / piMjara mahurayara-atyanta madhura / pItavarNa / suh-mnggl| gir-vaannii| | suhagiraM-maMgalamaya / pavara - lakkhaNociya - soma ajiyaM -zrIajitanAtha bhgvaanko| cAru-rUvaM-zreSTha lakSaNoMse yukta, jiyArigaNaM-antarake zatruoMpara . zAnta aura manohara rUpavAle / jaya prApta krnevaale| pavara-zreSTha / lakkhaNa-lakSaNa / jiya-savva-bhayaM-sarva bhayoMko uvciy-yukt| soma jiitnevaale| zAnta / cAru - manohara / / bhavoha-riuM-bhava-paramparAke prabala zatru / sui - suha - maNAbhirAma- paNamAmi-namaskAra karatA huuN| parama - ramaNijja - vara - deva- | ahaM-maiM / dunduhi - ninAya - mahurayara - payao-mana, vacana aura kAyAke kAnoMko sukhakAraka, manako praNidhAnapUrvaka / Ananda denevAle, ati ramaNIya | pAvaM-pApakA, azubha krmoNkaa| aura zreSTha aise devadundubhike | pasameu-prazamana kro| nAdase atimadhura aura maGgalamaya | me-mere / vaanniivaale| | bhayavaM-he bhagavan / artha-saGkalanA jo dIkSAse pUrva zrAvastI ( saheTa) ke rAjA the, jinakA saMsthAna zreSTha hAthIke kumbhasthala jaisA prazasta aura vistIrNa thA, jo nizcala aura aviSama vakSaHsthalavAle the (jinake vakSaHsthala para nizcala zrIvatsa thA ), jinakI cAla mada jharate hue aura lIlAse calate hue national

Page #354
337 zreSTha gandhahastike jaisI manohara thI, jo sarva prakAra se prazaMsAke yogya the, jinakI bhujAe~ hAthI kI sUr3ake samAna dIrgha aura gaThIlI thIM, jinake zarIrakA varNa tapAye hue suvarNakI kAnti jaisA svaccha pIlA thA, jo zreSTha lakSaNoMse yukta, zAnta aura manohara rUpavAle the,jinakI vANI kAnoMko priya, sukhakAraka, manako Ananda denevAlI, atiramaNIya aura zreSTha aise devadundubhike nAdase bhI atimadhura aura maGgalamaya thI, jo antarake zatruoMpara vijaya prApta karanevAle the, jo sarva bhayoMko jotanevAle the, jo bhava-paramparAke prabala zatru the, aise zrIajitanAtha bhagavAnko maiM mana, vacana aura kAyAke praNidhAnapUrvaka namaskAra karatA hU~ aura nivedana karatA hU~ ki 'he bhagavan ! Apa mere azubha karmoMkA prazamana kro||9-10|| mUla ( dUsare sandAnitakadvArA zrIzAntinAthakI stuti ) kuru-jaNavaya-hatthiNAura-narIsaro ya paDhama tao mahAcakkavaTTi-bhoe mahappabhAvo, - jo bAvattari-puravara-sahassa-vara-nagara-nigama-jaNavaya-vaI-bacIsA-rAyavara-sahassANuyAya-maggo / caudasa-vararayaNa-nava-mahAnihi-causaTThi- sahassapavara-juvaINa-sundaravaI, culasI-haya-gaya--raha--sayasahassa--sAmI channavai-- gAmakoDi-sAmI ya AsI jo bhArahami bhayavaM // 11 // -veDDhao ( veDho ) // pra-22

Page #355
338 taM saMti saMtikaraM, saMtiNNaM savvabhayA / saMtiM thuNAmi jiNaM, saMti (ca) viheuM me // 12 // -rAsANaMdiyayaM / / zabdArthakuru - jaNavaya - hatthiNAura - ngr-shhr| nigama-vyAnarosaro-kurudezake hastinApurake pAriyoMkI bastIvAlA gA~va / rAjA / jaNavaya - janapada, deza / kuru-jaNavaya - kurudesh| hatthi- vaI-pati / NAura-hastinApura / narIsara- | battIsA-rAyavara - sahassANu - narezvara, raajaa| yAya-maggo-jinake mArgakA y-aur| battIsa hajAra bhUpa anusaraNa paDhamaM-pahale, prthm| karate the| tao-tadanantara / battIsA-battIsa / rAyavaramahAcakkavaTTi-bhoe-mahAn ca uttama rAjA / aNuyAya-anukravartIke rAjyako bhognevaale| saraNa karanA / magga-mArga / mahAcakkavaTTi-mahAn ckrvrtii| caudasa-vararayaNa-nava - mahAbhoa-bhoga, raajy| nihi-causaTTi - sahassa - mahappabhAvo-mahAn prabhAvavAle / / pavara-juvaINa-sudaravaI - jo-jo| caudaha uttama ratna, nava mahAbAvattari-puravara-sahassa - vara nidhi, cauMsaTha hajAra zreSTha -nagara-nigama - jaNavayavaI striyoMke sundara svaamii|| bahattara hajAra mukhya zaharoM aura hajAroM nagara tathA caudasa-caudaha / vararayaNa-vara nigamavAle dezake pati / ratna / mahAnihi-mahAnidhi / bAvattari-bahattara / puravara-mukhya causaTThi - cauMsaTha / pvr| zahara / sahassa-hajAra / zreSTha / juvii-strii|

Page #356
culasI hayagaya rahasaya sahassa - sAmI- caurAsI lAkha ghor3e, caurAsI lAkha hAthI aura caurAsI lAkha rathake svAmI / culasA - caurAsI / haya - ghor3A / gaya- hAthI / saya- sahassalAkha / sAmI - svAmI / 339 channavai-gAma- koDi - sAmI chiyAnabe karor3a gA~voMke adhipati / channavaI - chiyAnabe / gAma-gA~va / koDi-karor3a / sAmI adhipati / ya-aura / AsI-the / jo-jo / bhArahaMmi - bharatakSetra meM / artha- saGkalanA- bhayavaM - bhagavAn / taM - una ! saMti-sAkSAt zAnti mUrtimAn upazama jaise / saMtikaraM - zAnti karanevAle / saMtiNNaM- acchI tarahase jaise, hue / savvabhayA - sarva prakAra ke bhayoMse / P tire saMti - zrIzAntinAtha bhagavAnkI / thuNAmi stuti karatA hU~ / ( ca - aura ) | vihe- dene ko | me- mujhe jiNaM - rAgAdi zatruoMko jItanevAle | saMti - zAnti / jo bhagavAn prathama bharatakSetra meM kurudeza ke hastinApura ke rAjA the aura tadanantara mahAcakravartI ke rAjyako bhoganevAle mahAn prabhAvavAle hue, tathA bahattara hajAra mukhya zahara aura hajAroM nagara tathA nigamavAle dezake adhipati bane; ki jinake mArgakA battIsa hajAra uttama bhUpa anusaraNa karate the, aura jo caudaha vararatna, nava mahAnidhi, cauMsaTha hajAra sundara striyoMke svAmI bane the, tathA caurAsI lAkha

Page #357
340 ghor3e, caurAsI lAkha hAthI, caurAsI lAkha ratha aura chiyAnabe karor3a gA~voM ke adhipati bane the, tathA jo mUrtimAn upazama jaise, zAnti * karanevAle, sarvabhayoMse acchI taraha tire hue aura rAgAdi zatruoMko jItanevAle the, una zrIzAntinAtha bhagavAnkI maiM zAntike nimitta stuti karatA hU~ / / 11-12 / / mUla ( muktakadvArA zrI ajitanAtha kI stuti ) ikkhAga ! videha ! narIsara ! nara-vasahA ! muNi-vasahA !, nava - sAraya-sasi - sakalANaNa ! vigaya-tamA ! vihuya - rayA / aji ! uttama - tea ! [guNehiM] mahAmuNi ! amiya balA ! viula-kulA !, paNamAmi te bhava-bhaya-mUraNa ! jaga-saraNA ! mama saraNaM // 13 // - cittalehA // zabdArtha ikkhAga ! - he ikSvAkukulameM utpanna honevAle ! videha ! - he viziSTa dehavAle / narIsara ! - he narezvara ! nara-vasahA- he nara-zreSTha ! vasaha zreSTha | muNi-vasahA ! he muni zreSTha ! sasi - sakalANaNa ! - he zaradaRtu ke navIna candra jaise kalApUrNa mukhavAle / sAraya- zarad RtukA / sasi candra / sakala - pUrNa, kalApUrNa | ANaNa-mukha | vigaya-tamA ! - he ajJAna - rahita ! nava-sAraya -

Page #358
vihuya - rayA !-he karma-rahita ! | viula-kulA !-he vizAla vihuya-dUra kiyA huA / raya- kulavAle ! rajas, karma / paNamAmi - praNAma karatA huuN| aji! he ajitanAtha ! te-aapko| uttama-tea ! he uttama tejavAle ! bhava-bhaya - maraNa !-he bhavake bhayako naSTa karanevAle! [guhi-guNoMse / ] mUraNa-naSTa karanevAlA / mahAmuNi ! he mahAmuni ! | jaga-saraNA !-he jagatke jovoMamiya - balA !- he aparimita ko zaraNa denevAle ! -balavAle ! mm-mere| amiy-aprimit| | saraNaM- zaraNa / artha-saGkalanA he ikSvAku kulameM utpanna honevAle ! he viziSTa dehavAle ! he narezvara ! he nara-zreSTha ! he muni-zreSTha ! he zarad Rtuke navIna candra jaise kalApUrNa mukhavAle ! he ajJAna-rahita ! he karma-rahita ! he uttama tejavAle ! (guNoMse) he mahAmuni ! he aparimita balavAle ! he vizAla kulavAle ! he bhavakA bhaya naSTa karanevAle ! he jagatke jIvoMko zaraNa denevAle ajitanAtha prabhu ! maiM Apako praNAma karatA hU~; kyoMki Apa hI mujhe zaraNarUpa haiM / / 13 / / mUla ( dUsare muktakase zrIzAntinAthakI stuti ) deva-dANaviMda-caMda-sUra-vaMda ! haTTatuTTa ! jiTTha ! parama-laTTha-rUva !, dhaMta-ruppa-paTTa-seya-suddha-niddha-dhavala-daMta-paMti ! /

Page #359
saMti! satti-kitti-(ditti)-matti-jutti-gutti-pavara ditta-tea-vaMda-dheya !, savva-loa-bhAviya-ppabhAva ! Neya ! paisa me samAhi // 14 // -nArAyao (1) zabdArthadeva-dANaviMda-caMda-sUra-vaMda! | saMti !-he zAntinAtha ! he devendra, dAnavendra, candra | satti-kitti- (ditti)-muttitathA sUryadvArA vandanA karane jutti - gutti - pavara ! he yogya ! zakti-pravara ! he kiirtidaannviNd-daanvendr| cNd-cndr|| pravara ! ( he dIpti-pravara! ) he sUra-sUrya / mukti-pravara ! he yukti-pravara! haTTatuTTa! he AnandasvarUpa ! he gupti-pravara ! jiTTa!-he atizaya mahAn ! satti-zakti / kitti-kIrti / parama-lagurUva !-he parama sundara / ditti- dIpti / )mutti-- rUpavAle ! mukti / jutti - yukti / dhataM-ruppa - paTTa - seya - suddha- gutti-gupti / pavara-pravara, niddha-dhavala-daMta-paMti ! zreSTha / he tapAyI huI pATakI cA~dI jaisI uttama, nirmala, cakacakita ditta-tea-vaMda-dheya !-he devaaura dhavala danta paMktivAle ! samUhase bhI dhyAna karane yogya ! dhaMta-tapAyI huI, garama kI huii| ruppa-cA~dI / paTTa-pATa / ditta-dIpta / tea-teja / yahA~ seya-uttama / zuddha-nirmala / / dIpta-teja zabdase devoMko niddha-cikanI, cakacakita / grahaNa karanA cAhiye / vaMdadhavala-ujjvala, zveta / vRnda, samUha / dheya-dhyeya, dntpNti-dntpNkti| dhyAna karaneyogya /

Page #360
343 savva-loa-bhAviya - pabhAva ! / Neya !-he jAnane yogya ! -heM samasta vizvama prakATata paisa-pradAna kro| prabhAvavAle! loa-loka, vizva / bhAviya- me-mujhe| prakaTita / ppbhaav-prbhaav| samAhi-samAdhi / artha-saGkalanA he devendra, dAnavendra, candra tathA sUryadvArA vandana karane yogya ! he Ananda-svarUpa ! ( prasannatA pUrNa ! ), he atizaya mahAn ! he parama-sundara rUpavAle ! he tapAyI huI pATakI cA~dI jaisI uttama, nirmala, cakacakita aura dhavala danta-paMktivAle ! he sarva zaktimAn ! he kIrtizAlI ! he atyanta tejomaya ! he muktimArgako batalAnemeM zreSTha ! ( athavA he parama tyAgI ! ) he yukti-yukta-vacana bolanemeM uttama ! he yogIzvara ! he deva-samUhase bhI dhyAna karane yogya ! he samasta vizvameM prakaTita prabhAvavAle aura jAnane yogya zrIzAntinAtha bhagavAn ! mujhe samAdhi pradAna karo // 14 // mUla ( sandAnitakadvArA zroajitanAthakI stuti ) vimala-sasi-kalAirea-soma, vitimir-suur-klaairea-te| tiasa-vaha gaNAirea-rUvaM, dharaNidhara-ppavarAirea-sAraM // 15 // -kusumalayA //

Page #361
344 satte a sayA ajiyaM, sArIre a bale ajiyaM tava-saMjame aajiyaM, esa thuNAmi jiNaM ajiy||16|| -bhuagpririNgiaN|| zabdArthavimala - sasi - kalAirea- dharaNi-dhara - prvt| ppavara soma-nirmala candrakalAse bhI zreSTha / dharaNi-dhara-ppavarasaumya / meru-parvata / vimala-nirmala / sasi-candra / satte-Atma-balameM / airea-adhik| soma- | a-aura / saumy| sayA-nirantara / vitimira - sUra - karAirea ajiyaM - ajita, anyase nahIM teaM-AvaraNa rahita sUryakI jIte hue| kiraNoMse bhI adhika tejvaale| sArIre-zArIrika / vitimira - AvaraNa rahita / a-aura / sUra-sUrya / kara - kiraNa / ble-blmeN| teja-teja / ajiyN-ajit| tiasa-vai-gaNAirea - rUvaM tava-saMjame-tapa tathA saMyamameM / indroMke samUhase bhI adhika a-aura rUpavAn / tiasa-tridaza, deva / vai-pati, | ajiyaM-ajita / svAmI / ruuv-ruup| esa-yaha / dharaNi-ghara-ppavarAirea-sAraM- thuNAmi-maiM stuti karatA huuN| meruparvatase bhI adhika | jinnN-jinkii| dRr3hatAvAle / | ajiyN-ajitnaathko| artha-saGkalanA nirmala-candrakalAse bhI adhika saumya, AvaraNa-rahita sUryako

Page #362
345 kiraNoMse bhI adhika tejavAle, indroMke samUhase bhI adhika rUpavAn, meru parvata se bhI adhika dRr3hatAvAle tathA nirantara Atma-balameM ajita, zArIrika balameM bhI ajita aura tapa-saMyamameM bhI ajita, aise zrI ajitajinakI maiM stuti karatA hU~ / / 15-16 // mUla ( dUsare sandAnitakadvArA zrIzAntinAthakI stuti ) soma - guNehiM pAvai na taM nava - saraya-sasI, a - guNehiM pAvar3a na taM nava - saraya - ravI / rUva - guNehiM pAvai na taM tiasa - gaNa - vaI, sAra- guNehiM pAvai na taM dharaNi - ghara - vaI // 17 // titthavara - pavattayaM tama-raya - rahiyaM, dhIra - jaNa - dhuyacciyaM - cuya - kali-kalusaM / saMti - suha - pavattayaM tigaraNa - payao, saMtimahaM mahAmuNi saraNamuvaName ||18|| zabdArtha soma - guNehiM - AhlAdakatA Adi / taM - jinakI / guNoM pAvai na prApta nahIM ho sakatA, barAbarI nahIM kara sakatA / - khijjiyayaM // -- laliyayaM // nava-saraya-sasI-navIna RtukA pUrNacandra / saraya - zarad Rtu / sasI - candra / zarad

Page #363
346 tetha - guNehiM teja Adi guNoMse / pAvai na-barAbarI nahIM kara sakatA / taM - jinakI / zarad nava-saraya- ravI - navIna RtukA pUrNa kiraNoMse prakAzita honevAlA sUrya / / ravI - sUrya rUva-guNeha-rUpa Adi guNoMse / pAvai na - barAbarI nahIM kara sakatA / taM - jinakI / tiasa-gaNa-vaI - indra | tiasa- deva | vaI - svAmI / sAra-guNehiM dRr3hatA Adi guNoMse / gaNa - samUha | pAvai na- barAbarI nahIM kara sakatA / taM - jinakI / dharaNi-dhara - vaI - meru parvata / titthavara - pavattayaM zreSTha tIrtha ke pravarttaka / tittha - tIrtha / pavattaya- pravartaka || tama - raya- rahiyaM - mohanIya Adi karmose rahita / mohanIya | raya - rajas, karma / rahiya prAjJa rahita / dhIra-jaNa thuyacciyaM puruSoMdvArA stuti aura pUjita / dhIra-prAjJa | jaNa - puruSa / thuyacciya-stuta aura pUjita / tama - andhakAra, cuya - kali - kalusa - kalahako kAlimAse rahita / cuya-rahita / kali-kalaMha | kalusa - kAlApana | saMti - suha - pavattayaM - zAnti aura zubha (sukha) ko phailAnevAle / saMti - zAnti / pavattaya- phailAnevAlA / tigaraNa - payao-tIna - suha-zubha / saMti - zrI zAntinAthake | ahaM - maiM | mahAmuNi mahAmunike / | prayatnavAn, mana, vacana, kAyAke praNidhAnapUrvaka tigaraNa - mana, vacana aura kAyA / payaa - prayatnazIla / karaNoMse aura saraNaM uvaName- zaraNameM jAtA hU~, zaraNako aGgIkRta karatA hU~ /

Page #364
artha- saGkalanA zaradRtukA pUrNacandra AhlAdakatA Adi guNoMse jinakI barA - barI nahIM kara sakatA, zaradaRtukA pUrNa kiraNoMse prakAzita honevAlA sUrya teja Adi guNoMse jinakI barAbarI nahIM kara sakatA, indra rUpa Adi guNoMse jinakI barAbarI nahIM kara sakatA, meru parvata dRr3hatA Adi guNoMse jinakI barAbarI nahIM kara sakatA, jo zreSTha tIrtha ke pravartaka haiM, mohanIya Adi karmoMse rahita haiM, prAjJa puruSoMse stuta aura pUjita haiM, jo kalahako kAlimAse rahita haiM, jo zAnti aura zubha (sukha) ke phailAnevAle haiM, aise mahAmuni zrI zAntinAthako zaraNako maiM mana, vacana aura kAyAke praNidhAna pUrvaka aGgIkAra karatA hU~ / / 17-18 / mUla Dao 347 ( vizeSakadvArA zrI ajitanAthakI stuti ) viNaoNaya - sira- raiaMjali - risigaNa - saMdhuyaM thimiyaM, vibuhAhiva - dhaNavar3a - naravai - thuya - mahiyaccitraM bahuso / airuggaya - saraya - divAyara - samahiya - sappabhaM tavasA, gayaNaMgaNa - viyaraNa - samuiya - cAraNa-vaMdiya sirasA ||19|| abhayaM aNahaM, arayaM aruyaM / ajiyaM ajiyaM, parao paName ! asura - garula - parivaMdiyaM, kinnaroraga-namaMsiyaM / deva - koDi - saya - saMdhuyaM, samaNa - saMgha- parivaMdiyaM // 20 // - sumuhaM // -- - kisalayamAlA || // 21 // - vijjuvilasiyaM //

Page #365
348 zabdArthaviNaoNaya - sira - raiaMjali aira-acira, tatkAla / uggaya -risigaNa-saMthuyaM - bhaktise udita huaa| saraya-zarad name hue mastakapara donoM hAtha Rtu| divAyara-sUrya / jor3e hue aise RSiyoMke samahiya-bahuta adhika / samUhase acchI prakAra stuti sappabha-prabhAvavAlA, kAnti kiye gye| vaalaa| viNaya-bhakti / oNaya-namA huA tavasA-tapase / raiaMjali-donoM hAtha jor3e | gayaNaMgaNa - viyaraNa - smuiyhue| risi-RSi / gaNa- cAraNa-vaMdiyaM - AkAzameM samUha / saMthuya-stuti kiye vicaraNa karate karate ekatrita gaye / hue-cAraNamuniyoMse vandita / thimiyaM-sthira, nizcalatA-pUrvaka / gayaNaMgaNa-AkAza / viyaraNavibuhAhiva-dhaNavai - naravai- vicaraNa karate hue| samu thuya - mahiyacciyaM - indra, iya-ekatrita / cAraNakuberAdi lokapAla devoM aura cAraNamuni / vNdiy-vndit| cakravartiyoMdvArA stuta, vandita / sirasA-mastakase / aura pUjita / asura - garula - parivaMdiyaMvibuhAhiva-indra / dhaNavai-kubera, asurakumAra, suparNakumAra Adi naravai-cakravartI / thuya-stuta, bhavanapati devatAoMse utkRSTa stuti kiye gye| mahiya- praNAma kiye huye| cciya-vandita aura puujit| asura-asurakumAra / garulabahuso-aneka baar| suparNakumAra / parivaMdiyaairuggaya - saraya- divAyara utkRSTa praNAma kiye hue| samahiya- sappabhaM - tatkAla | kinnaroraga - namaMsiyaM- kinnara udita hue zaradRtuke sUryase | aura mahoraga Adi vyantaradevoMbahuta adhika kaantivaale| se pUjita / .

Page #366
349 kinnara-vyantara jAtike eka pradhAna caturvidha saGghase vidhi prakArake deva / uraga-maho- pUrvaka vandita / rg| ye bhI eka prakArake smnn-shrmnn| vyantaradeva hI haiM / namaMsiya- abhayaM-bhaya-rahita / namaskAra kiye hue, puujit| aNahaM-pApa-rahita deva- koDi - saya saMthuyaM-zata- arayaM-karma-rahita / koTi ( eka araba ) devoMdvArA aruyaM-roga-rahita / acchI prakAra stuti kiye | ajiyaM-kisIse parAjita nahIM hue| honevAle / deva-vaimAnika deva / koDi- ajiyaM-zrIajitanAthako / krodd'| saya-sau / saMthaya | payao-mana, vacana aura kAyAke -stuti kiye hue| praNidhAna-pUrvaka / samaNa-saMgha-parivaMdiyaM - zramaNa- | paName-praNAma karatA huuN| artha-saGkalanA nizcalatA-pUrvaka bhaktise name hue tathA mastakapara donoM hAtha jor3e hue aise RSiyoMke samUhase acchI taraha stuti kiye gaye; indrakuberAdi lokapAladeva aura cakravartiyoMse aneka bAra stuta, vandita aura pUjita; tapase tatkAla udita hue zaradRtuke sUryase bhI atyadhika kAntivAle;-AkAzameM vicaraNa karate karate ekatrita hue cAraNamuniyoMse mastakadvArA vandita, asurakumAra, suparNakumAra Adi bhavanapati devoMdvArA utkRSTa praNAma kiye hue, kinnara aura mahoraga Adi vyantara devoMse pUjita; zata-koTi ( eka araba ) vaimAnika devoMse stuti kiye hue, zramaNa-pradhAna caturvidha saGghadvArA vidhi-pUrvaka vandita, bhaya-rahita, pApa-rahita, karma-rahita, roga-rahita aura kisIse bhI parAjita nahIM honevAle devAdhideva zrIajitanAthako maiM

Page #367
350 mana, vacana aura kAyAke praNidhAna--pUrvaka praNAma karatA hU~ // 19-20-21 / / mUla ( dUsare vizeSakadvArA zrIzAntinAthakI stuti ) AgayA vara-vimANa-divva-kaNaga-raha-turaya pahakara-saehiM huliyaM, sasaMbhamoyaraNa- khubhiya-luliya-cala-kuMDalaMgaya-tirIDa sohaMta-mauli-mAlA // 22 // -veDDho ( veDho ) // jaM sura--saMghA sAsura-saMghA vera-viuttA bhatti-sujuttA, Ayara-bhUsiya-saMbhama-piDiya-suTTha-suvimhiya-savva-balodhA / uttama-kaMcaNa--rayaNa--parUviya--bhAsura--bhUsaNa--bhAsuriyaMgA, gAya--samoNaya-bhatti-vasAgaya-paMjali -- pesiya -- sIsa - paNAmA / / 23 / / -rayaNamAlA // vaMdiUNa thoUNa to jiNaM, tiguNameva ya puNo payAhiNaM / paNamiUNa ya jiNaM surAsurA, pamaiyA sabhavaNAI to gayA / / [24]x -khittayaM // . x[ .. ] koSThakameM pradarzita kramAGka gAthAke pracalita-kramakA sUcana karate haiN| .. ...

Page #368
taM mahAmuNimahaM pi paMjalI, rAga-dosa-bhaya-moha-vajiyaM / deva-dANava-nariMda-vaMdiyaM,saMtimuttamaM mahAtavaM nme|24|[25] --khittayaM // zabdArtha AgayA-Aye hue| khubhiya-kSobhako praapt| luliyavara-vimANa-divva-kaNaga- Dolate hue| cala-caJcala / raha-turaha-pahakara - sarahiM kuMDalaMgaya - kuNDala - aGgada, -saiMkar3oM zreSTha vimAna, saiMkar3oM kuNDala-kAnameM pahananeke Adivya manohara suvarNamaya ratha bhUSaNa / aGgada-bhujabandha / aura saiMkar3oM ghor3oMke samUhase / tiriDa-mukuTa / sohaMtavara-zreSTha / vimANa vimAna / zobhita, sundara / . maulidivya-divya / knng-suvrnn| mastaka / mAlA-mAlA / raha-ratha / tury-ghodd'aa| | jN-jo| pahakara-samUha / sa-saiNkdd'oN| sura-saMghA-suroMke saGgha / huliyN-shiighr| sAsura-saMghA - asuroMke saGgha sasaMbhamoyaraNa- khubhiya - luliy| sahita / . . cala-kuDalaMgaya-tirIDa- vera-viuttA-vairavRttise makta / sohaMta - mauli - mAlA - vaira-vaimanasya, vaira / viuttavegapUrvaka nIce utaraneke kAraNa mukt| kSobhako prApta hue, Dolate bhatti-sujuttA-pUrNa bhaktise aura caJcala aise kuNDala, bhuja- yukta, pUrNa bhaktivAle / baMdha, mukuTa tathA mastakapara | Ayara bhUsiya-saMbhama-piDiyasundara mAlAe~ dhAraNa krnevaale| sucha - suvimhiya-savva - sasaMbhama-vegapUrvaka / oyaraNa- baloghA-sammAnakI bhAvanAse nIce utaranekI kriyA / / yukta, zIghratAse ekatrita hue, tA sAda

Page #369
352 atyanta AzcaryAnvita aura sakala parivAra se k sammAna kI bhA Ayara-Adara, vanA / bhUsiya- alaGkRta, yukta, saMbhama - zIghratApUrvaka / piMDiya - ekatrita / suTThaacchI taraha atyanta / suvimhi - AzcaryAnvita / savva- sarva, sakala / balasainya, parivAra / odha - samUha | uttama - kaMcana - rayaNa -parUviya / - bhAsura-bhUsaNa- bhAsuriyaMgA - - uttama jAtike suvarNa aura ratnoMse bane hue tejasvI alaGkAroMse dedIpyamAna aGgavAle | kaMcana - suvarNa / rayaNa - ratna | | parUviya bane hue | bhAsuratejasvI | bhUsaNa - alaGkAra | bhAsuriyaMgA - dedIpyamAna aGga gAya- samoNaya-bhatti - vasAgayapaMjali - pesiya-sIsa paNAmA - - zarIradvArA samyag prakArase name hue, bhaktike vazIbhUta hokara Aye hue aJjalipUrvaka namaskAra karate hue / tathA mastaka se gAya - gAtra, zarIra / samoNayaacchI taraha name hue / bhakti-bhakti / vasa - kAbU, vaza / Agaya-Aye hue | paMjali -aJjali-pUrvaka / pesiya kiyA huA / sIsa - mastaka / paNAma, - praNAma, namaskAra / vaMdiUNa-vandana kara / thoUNa - stuti kara / to - bAdameM / jiNaM-jinako / tiguNameva - vastutaH tInabAra / ya-aura / puNo- punaH 1 payAhiNaM- pradakSiNA dekara / paNa maUNa - praNAma kara / ya-aura / jiNaM-jinako / surAsurA - sura aura asura / pamuiyA - pramudita, harSita hokara | sabhavaNAI - apane sthAnako / to- tadanantara / gayA-gaye / taM - una / mahAmuNi- mahAmuniko / ahaM pi- maiM bhI / paMjalI - aJjali - pUrvaka |

Page #370
353 rAga - dosa - bhaya - moha - dANava-dAnava / nariMda-narendra / vajjiyaM-rAga, dveSa, bhaya aura vNdiy-vndit| bhohase rahita / saMti-zrIzAntinAthako / deva - dANava-nariMda - vaMdiyaM - uttama-uttama, zreSTha / devendra, dAnavendra aura narendroMse / mahAtavaM-mahAn tapasvIko / vandita / name-namaskAra karatA huuN| artha-saDulanA saikar3oM zreSTha vimAna, saikar3oM divya-manohara suvarNamaya ratha aura saikar3oM ghor3oMse samUhake jo zIghra Aye hue haiM aura vega-pUrvaka nIce utaraneke kAraNa jinake kAnake kuNDala,bhujabandha aura mukuTa kSobhako prApta hokara Dola rahe haiM aura caJcala bane haiM; tathA jo ( paraspara) vaira-vRttise mukta aura pUrNa bhaktivAle haiM; jo zIghratAse ekatrita hue haiM aura bahuta AzcaryAnvita haiM tathA sakala-sainya parivArase yukta haiM; jinake aGga uttama jAtike suvarNa aura ratnoMse bane hue tejasvI alaGkAroMse dedIpyamAna haiM; jinake gAtra bhaktibhAvase name hue haiM tathA donoM hAtha mastakapara jor3akara aJjali-pUrvaka praNAma kara rahe haiM, aise sura aura asuroMke saGgha jo jinezvara prabhuko vandana kara, stuti kara, vastutaH tIna bAra pradakSiNA-pUrvaka namanakara atyanta harSapUrvaka apane bhavanoMmeM vApasa lauTate haiM, una rAga, dveSa, bhaya aura mohase rahita aura devendra, dAnavendra evaM narendroMse vandita zreSTha mahAn tapasvI aura mahAmuni zrIzAntinAtha bhagavAnko maiM bhI aJjalipUrvaka namaskAra karatA huuN|| 22-23-24 // pra-23

Page #371
mUla 354 ( kalApakadvArA zrI ajitanAthako stuti ) aMbaraMtara - viAraNiAhiM, laliya - haMsa - bahu - gAmiNiAhiM / pINa - soNi- thaNa - sAliNiAhiM, sakala-kamala-dala-loaNiAhiM / / 25 / / [ 26 ] -dIvayaM // pINa- niraMtara - thaNabhara - viNamiya - gAya - layAhiM, maNi - kaMcana - pasiTila - mehala - sohiya - soNi- taDAhiM / vara-khikhiNi-neura-satilaya - valaya-vibhUsaNiAhiM, raikara - caura - maNohara - suMdara - daMsaNiAhiM // 26 // [27] -cittakkharA || deva - suMdarIhiM pAya - vaMdiAhiM vaMdiyA ya jassa te suvikkamA kamA appaNI niDAlaehiM maMDaNoDaNa - pagAra ehiM kehi kehi vi ? avaMga - tilaya - pattaleha - nAmaehiM cillaehiM saMgayaMgAhiM bhatti - saMniviTTha - vaMdanAgayAhi~ huMti te ( ya ) vaMdiyA puNo puNo ||27|| [ 28 ] - nArAyao ( 2 ) ||

Page #372
355 tamahaM jiNacaMdaM, ajiyaM jiya-mohaM / dhuya-savva-kilesaM. payao paNamAmi / / 28 / / [29] naMdiyayaM // - zabdArthaaMbaraMtara - viAraNiAhiM - sakala-kalAse yukta, vikasita / AkAzake madhyameM vicaraNa kara kamala-dala-kamalapatra / nevaalii| __ loanniaa-nynoNvaalii| aNbr-aakaash| aMtara-madhya- pINa-niraMtara - thaNabhara-viNa bhAga / viAraNiA-vica- miya - gAya - layAhiM-puSTa raNa krnevaalo| aura antara-rahita stanoMke laliya-haMsa-vahu- gAmiNiAhiM bhArase adhika jhukI huI -manohara haMsIko taraha sundara gAtra ltaavaalii| gatise clnevaalii| pINa-puSTa / niraMtara-antaralaliya-manohara |hNs-bhu-hNsii| rahita / thaNa-stana / bhAragAmiNiA-calanevAlI / bhaar| viNamia-adhika pINa-soNi-thaNa-sAliNiAhiM jhukI huii| gAya-layA puSTa nitamba aura bharAvadAra gaatrltaa| ___ stanoMse zobhita / maNi-kaMcaNa - pasiDhila-mehalapoNa-bharAvadAra, puSTa / soNi sohiya - soNi-taDAhiM - nitamba, kaTike nocekA ratna aura suvarNakI jhUlatI bhAga / thaNa-stana / sAli huI mekhalAoMse zobhAyamAna nniaa-shobhit| nitamba prdeshvaalii| sakala - kamala-dala- loaNi- maNi-ratla / kaMcaNa-suvarNa / AhiM - kalAmaya vikasita pasiDhila-prazithila / mehalakamalapatrake samAna nynoNvaalii| mekhalA, kaTikA AbhUSaNa /

Page #373
356 sohiya-zobhAyamAna / soNi / jassa-jinakA / -tdd-nitmb-prdesh| te ve| vara-khikhiNi-neura-satilaya- suvikkamA-bahuta parAkramavAle, valaya-vibhUsaNiAhiM-uttama samyag parAkramavAle / prakArakI karadhanIvAle nUpura kamA-caraNa, donoM caraNa / aura TipakiyoMvAle kaGkaNa appaNo-apane / Adi aneka prakArake AbhUSaNoM niDAlarahi-lalAToMse / ko dhAraNa krnevaalii| maMDaNoDDaNa-ppagAraehi-zRGgAravara-zreSTha, uttama / khikhiNi ke bar3e prakAroMse / kiGkiNI, ghUghariyA~ / neura maMDaNa-zRGgAra / uDDaNa-bar3A / --nUpura / satilaya-bindI ppagAraa-prakAra / / athavA ttipkiyoNvaale| valaya ! kehi kehi vi-kinhIM, kinhIM, vividha / -kaGkaNa / vibhUsaNiAaneka prakArake AbhaSaNoM- avaMga-tilaya-pattaleha-nAmako dhAraNa krnevaalii| apAGga-tilaka aura patralekhA raikara-caura-maNohara -sundara nAmaka, A~khoMmeM kajjala, -daMsaNiAhi-prIti utpanna lalATapara tilaka aura stanakaranevAlI, caturoMke manako maNDalapara ptrlekhaa| haraNa karanevAlI. aura sundara avaMga-natrakA antima bhAga / drshnvaalii| tilaya-candana Adi pdaarthoNriikr-priitikr| caura- dvArA lalATapara kiyA jAne ctur| maNohara-manohara / vAlA eka prakArakA cihna, dNsnniaa-drshnvaalii| TokA, bindI Adi / pattadeva-sudarIhiM-devAGganAoMse / leha-kapola tathA stanapAya-vaMdiyAhi-caraNoMko namana maNDalapara kastUrI Adi karaneke liye tatpara / sugandhita padArthose banAyI vaMdiyA-vandita haiN| jAnevAlI AkRtiyA~ / y-aur| naama-naamvaalii|

Page #374
357 cillaehi-dedIpyamAna / vaMdiyA-bandita / saMgayaMgayAhi-pramANopeta aGgavAlI puNo puNo-bAra-bAra / athavA nATya karaneke liye tN-unko| sajjita / ahN-maiN| saMgaya-sundara, pramANopeta / jiNacanda-jinacandrako, jine- aNgyaa-anggvaalii| shvrko| bhatti - saMniviTTha - vaMdaNAga - yAhiM-bhaktiparvaka vandana karane ajiyaM-zrIajitanAthako / ke liye Ayo huii| jiyamohaM-jinhoMne mohako jIta bhtti-bhkti| saMniviTTha-vyApta, | liyA hai unako, mohako sarvathA pUrNa / vaMdaNa-vandana / A jiitnevaaleko| gayA-AyI huii| dhuya-savva-kilesaM-sarva klezoMkA huti-hote haiN| nAza krnevaaleko| te-una donoN| payao-praNidhAnapUrvaka / ( ya-aura ) paNamAmi namaskAra karatA hU~ ! artha-saGkalanA AkAzameM vicaraNa karanevAlI, manohara haMsI jaisI sundara gatise calanevAlo, puSTa nitamba aura bharAvadAra stanoMse zobhita, kalAyuktavikasita kamalapatrake samAna nayanoMvAlI, puSTa aura antara-rahita stanoMke bhArase adhika jhukI huI gAtralatAoMvAlI, ratna aura suvarNakI jhUlatI huI mekhalAoMse zobhAyamAna nitamba-pradezavAlI, uttama prakArake karadhanIvAle nUpura aura TipakIvAle kaGkaNa Adi vividha AbhUSaNa dhAraNa karanevAlI, prIti utpanna karanevAlI, caturoMke manakA haraNa karanevAlI, sundara darzanavAlI, jina-caraNoMko namana karaneke liye tatpara, A~khameM kajjala, lalATapara tilaka aura stana-maNDalapara -

Page #375
358 patralekhA tathA vividha prakArake bar3e AbhUSaNoMvAlI, dedIpyamAna, pramANopeta aGgavAlI athavA vividha nATaya karaneke liye sajjita tathA bhakti-pUrNa vandana karaneko AyI huI devAGganAoMne apane lalAToMse jinake samyak parAkramavAle caraNoMko vandana kiyA hai tathA bAra-bAra vandana kiyA hai, aise mohako sarvathA jItanevAle, sarva klezoMkA nAza karanevAle jinezvara zrIajitanAthako mana, vacana aura kAyAke praNidhAna-pUrvaka maiM namaskAra karatA huuN||25-2627-28 / / mUla ( dUsare kalApakadvArA zrIzAntinAthakI stuti ) thuya-caMdiyassA, risi-gaNa-deva-gaNehiM / to deva-vahuhiM, payao-paNamiyaassA // 29 // --mAGgalikA // jassa-jaguttama-sAsaNa-assA, bhatti-vasAgaya-piMDiyaAhiM / deva-varaccharasA-bahuAhiM, sura-vara-raiguNa-paMDiyAhiM // 30 // [ 30 ] -bhAsurayaM // vaMsa-sadda-taMti-tAla-melie tiukkharAbhirAma-sadda-mI saekae [a sui-samANaNe a suddha-sajja-gIya-pAya jaal-ghNttiaahiN|

Page #376
359 valaya- mehalA - kalAva - neurA bhirAma - saha - mIsae - kae -a, deva - naTTiAhiM hAva-bhAva - vibbhama - pagAra ehiM nacciUNa aMgahAraehiM // 31 // ( - nArAyao ( 3 ) // ) vaMdiyA ya jassa te suvikamA kamA, tayaM tiloya - savva - [ satta ] -saMtikArayaM / pasaMta - savva - pAva -- dosamesa haM, namAmi saMtimuttamaM jiNaM / / 32 / / [ 31 ] zabdArtha B thuya diyassA - stuta aura vandita / risi - gaNa - deva - gaNehiM - RSi aura devatAoMke samUhase / risi - gaNa - RSiyoM kA samUha / devagaNa-devatAoMkA samUha / jassa - to- bAdameM / deva - bahi-devAGganAoMse / payao - praNidhAnapUrvaka | paNa miyaassA * praNAma - jAte haiM / www jaguttama - sAsaNaassA jinakA jagat meM zAsana hai / kiye uttama - ( a ) nArAyao ( 4 ) // jassa - jinakA | jaguttama-jagatmeM uttama / sAsaNa - zAsana | bhatti - vasAgaya - piMDayaAhiMbhaktivaza ekatra huI | bhakti-bhakti / vasAgaya -vazI bhUta hokara AyI huI / piMDiyaA - ekatra huI / deva-varaccharasA - bahuA hiM- sva rgakI aneka sundariyA~ / deva - vimAnavAsI deva / varaccharasA-zreSTha apsarAe~, svarga kI sundariyA~ /

Page #377
360 sura-vara-raiguNa - pNddiyaahiN-| suddha-doSa-rahita / sajja-prakRSTa devoMko uttama prakArako prIti / guNavAlA |giiy-giit| pAya utpanna karane meM kuzala / -jAla-pAyajeba, pA~vakA rai-prIti / paMDiyaA-kuzala / eka prakArakA AbhaSaNa / vaMsa-saha-taMti-tAla - melie- ghNttiaa-dhuNghruu| vaMzI Adike zabdameM vINA | valaya - mehalA - kalAva--neu-- aura tAla Adike svarako rAbhirAma-saha-mIsae kaemilAtI huii| kaGkaNa, mekhalA, kalApa aura vaMsa-vaMzI / sadda-zabda / taMti- jhA~jharake manohara zabdoMkA vINA / melia--milaanaa| mizraNa krto| tiukkharAbhirAma - sadda - mI- valaya-kaGkaNa / mehlaa-mekhlaa| sae-kae - Anaddha vAdyoMke kalAva-kalApa / neura-nUpura, nAdakA mizraNa karatI / jhaaNjhr| abhirAma-manohara / tiukkhara-mRdaGga, paNava aura sadda-zabda / mIsae kaedarduraka nAmake camar3eke mar3he mizraNa krtii| hue vaady| abhiraam-priy| a-aur| sadda-zabda / mIsaa-kaamizraNa krnaa| deva-naTTiAhi-devanatikAoMse / [ a-aura / ] devalokameM nRtya-nATaya AdikA sui-samANaNe a- aura zruti kArya karanevAlI devanatikA yoMko samAna karatI huii| kahalAtI hai| | hAva-bhAva - vibhama - pagArasui-svarakA sUkSma bheda / samANaNa-samameM lAneko kriyA / ehi-hAva, bhAva aura vibhramazuddha-sajja-goya-pAya - jAla ke prakAroMse / ghaMTiAhi-doSa-rahita prakRSTa hAva--mukhase kI jAnevAlI ceSTA / guNavAle gIta gAtI tathA pAda- bhAva-mAnasika bhAvoMse jAla - pAyajebakI ghugharU dikhAyI jAnevAlI ceSTA / bjaatii| vinbhama-netrake prAntabhAgase

Page #378
361 dikhAyA jAnevAlA vikAra prANiyoMko zAnti krnevaale| vizeSa / tiloya-tIna loka / savva-sarva / nacciUNa aMgahAraehi - aGga satta-prANI / saMti-kArayahAroMse nRtya karake / / zAnti krnevaale| nacciUNa-nRtya karake / aMgahAraa-aGgahAra / zarIrake pasaMta - savva-pAva - dosaM-jo aGgopAGgoMse vividha abhi sarva pApa aura doSoM-rogoMse naya karaneko aGgahAra rahita haiN| kahate haiN| pasaMta-prazAnta, rahita / pAva-pApa / dosa-doSa, vaMdiyA-bandita / rog| y-aur| jassa-jinake / esa haM-yaha maiM / te-be ( donoN)| namAmi-namana karatA hU~, namasuvikamA kamA-uttama parAkrama skAra karatA huuN| zAlI caraNa / tayaM-una / sNti-shriishaantinaathko| tiloya- savva-( satta)- saMti- uttama-uttama / ___kArayaM-tInoM lokake sarva / jiNaM-jina bhagavAn / artha-saDulanA devoMko uttama prakArakI prIti utpanna karane meM kuzala aisI svargakI sundariyA~ bhaktivaza ekatrita hotI haiN| unameMse kucha vaMzI Adi suSira vAdya bajAtI haiM, kucha tAla Adi ghanavAdya bajAtI haiM aura kucha nRtya karatI jAtI haiM aura pA~vameM pahane hue pAyajebake dhuMgharuoMke zabdako kaGkaNa, mekhalA-kalApa aura nUpurakI dhvanimeM milAtI jAtI haiM, usa samaya jinake mukti dene yogya, jagatmeM uttama zAsana karanevAle tathA sundara parAkramazAlI caraNa pahale RSi aura devatAoMke samUhase stuta

Page #379
362 haiM-vandita haiM, bAdameM deviyoMdvArA praNidhAnapUrvaka praNAma kiye jAte haiM aura tatpazcAt hAva, bhAva, vibhrama aura aGgahAra karatI huI devartikAoMse vandana kiye jAte haiM, aise tInoM lokake sarva jIvoMko zAnti karanevAle, sarva pApa aura doSase rahita uttama jina bhagavAn zrIzAntinAthako maiM namaskAra karatA huuN|| 29-30-31-32 // mUla ( vizeSakadvArA zroajitanAtha aura zAntinAthakI stuti ) chatta-cAmara -paDAga- jUa-java- maMDiA, jhayavara-magara--turaya-sirivaccha-sulaMchaNA / dIva - samudda- maMdara- disAgaya- sohiyA, satthia--vasaha-sIha-raha-cakka- varaMkiyA // 33 // [32] -laliyayaM // sahAva-laTThA sama-ppaiTThA, adosa-duTThA guNehiM jiTThA / pasAya-siTTA taveNa puTThA, sirIhiM iTTA risIhiM juTThA // 34 // [33] -vANavAsiA // te taveNa dhuya-savva-pAvayA, savaloa-hiya-mUla-pAvayA / saMthuyA ajiya-saMti-pAyayA, hutu me siv-suhaann-daayyaa| 35 // [34] -aparAMtiA //

Page #380
363 zabdArthachatta - cAmara - paDAga - jUa- cakrake cihnavAle / java-maMDiA-chatra, cAmara, satthia-svastika / vasahapatAkA, stambha aura java baila / siih-siNh| rahadvArA zobhita / rth| cakka-cakra / vrchtt-chtr| cAmara-ca~vara / zreSTha / aNkiy-cihnvaale| paDAga - patAkA, dhvjaa|| | sahAva-laTThA-svarUpase sundara / java-yUpa, stambha vizeSa / / java-yava nAmaka dhAnyakI shaav-svruup| laTTha-sundara / AkRti / maMDia-zobhita / sama-ppaiTThA-samabhAvameM sthira jhayavara - magara- turaya-siri- sama-samabhAva / ppaiTTha-sthira / vaccha-sulaMchaNA-zreSTha dhvaja, | adosa-duTThA-doSa rahita / magara ( ghar3iyAla ), azva aura / guNehiM jiTaTA-guNoMse atyanta zrIvatsarUpa sundara laanychnvaale| mahAn / jhayavara-zreSTha dhvj| magara- pasAya- siTThA- kRpA karane meM ghar3iyAla / turaya-azva / / uttm| sirivaccha-zrIvatsa / sUla pasAya-kRpA / siTTha-uttama / kSaNA-sundara laanychnvaale| | taveNa puchA-tapake dvArA puSTa / dIva- samudda- maMdara- disAgaya- tava-tapa / puTTa-puSTa / sohiyA-dvIpa, samudra, mandara sirIhiM iThA-lakSmose pUjita / parvata aura airAvata hAthIke risohiM juTThA-RSiyoMse sevit| lAJchanase suzobhita / te-ve| dIva-dvIpa samudda-samudra / taveNa-tapake dvaaraa| dhuya-savva-pAvayA-sarva pApoMko gaya-dizAoMke hAthI, airA dUra krnevaale| vtaadi| sohiya-zobhita / dhuya-dUra krnaa| satthia - vasaha -- sIha- raha - savva - loa - hiya - mUla - cakka- varaMkiyA- svastika, pAvayA-samagra prANi-samUhako baila, siMha, ratha aura zreSTha ! hitakA mArga dikhAnevAle / madara

Page #381
364 savva-samagra / loa-praanno| ajiya-saMti-pAyayA-pUjya zrIhiya-kalyANa, hita / mUla- ajitanAtha aura shriishaantinaath| pAvaya-prApta karAnevAle. hutu-hA / me-mujhe| mArga dikhaanevaale| siba-suhANa-mokSa sukhake / saMthuA-acchI prakAra stuta / dAyayA-denevAle / artha-saGkalanA-- jo chatra, ca~vara, patAkA, stambha, yava, zreSTha dhvaja, makara (ghar3iyAla), azva, zrIvatsa, dvIpa, samudra, mandara parvata aura airAvata hAthI Adike zubha lakSaNoMse zobhita ho rahe haiM, jo svarUpase sundara, samabhAvameM sthira, doSa-rahita, guNa-zreSTha, bahuta tapa karanevAle, lakSmIse pUjita, RSiyoMse sevita, tapake dvArA sarva pApoMko dUra karanevAle aura samagra prANi-samahako hitakA mArga dikhAnevAle haiM, ve acchI taraha stuta, pUjya zrIajitanAtha aura zrIzAntinAtha mujha mokSasukhake denevAle hoM / / 33-34-35 / / mUla ( dUsare vizeSakadvArA upasaMhAra ) evaM tava-bala-viulaM, thuyaM mae ajiy-sNti-jinn-jualN| vavagaya-kamma-raya-malaM, gaI gayaM sAsayaM viulN||36/35] -gAhA // . taM bahu-guNa-ppasAyaM, mukkha-suheNa parameNa avisAyaM / nAseu me visAyaM, kuNau aparisAvia-pasAyaM // 37 // [36] -~-gAhA //

Page #382
taM moeu a naMdi, pAveu a naMdiseNamabhinaMdi / parisA vi a naMdi, mama ya disau saMjame nNdi||38||[37] -gAhA // zabdArthaevaM-isa prkaar| me-mere| tava-bala - viulaM - tapobalase visaayN-kleshko| mahAn / kunnu-kro| thuyaM-stuta / aparisAvia- pasAyaM - karmakA me--meredvaaraa| Asrava dUra karanevAlA prasAda / ajiya-saMti-jiNa - jualaM- taM-vaha ( yugl)| zrIajitanAtha aura zrIzAMti- / moeu-harSapradAna kre| nAthakA yugala / a-aur| vavagaya-kamma- raya-malaM-karma- naMdi-nandiko, saGgItavizAradoMko / rUpI raja aura malase rahita / pAveu-prApta karAye / vavagaya-rahita / kamma-karma / naMdiseNaM-nandiSeNako / raya-raja / mala-mala / abhinaMdi-ati Ananda / gaI gayaM-gatiko prApta / sAsayaM-zAzvata / parisA vi-pariSadko bhI / viulaM-vizAla / a-aur| ta-una / suha-nadi-sukha aura samRddhi / bahu-guNa-ppasAyaM-aneka guNoMse mm-mujhe| yukt| y-aur| mukkha-suheNa-mokSasukhase / disau-pradAna kro| parameNa-parama / avisAyaM-kleza rahita / sNjme-sNymmeN| nAseu-naSTa kro| nNdi-vRddhi|

Page #383
artha- saGkalanA tapobala se mahAn, karmarUpI raja aura malase rahita, zAzvata aura pavitra gatiko prApta zrIajitanAtha aura zrIzAntinAthake yugalakI maiMne isa prakAra stuti kI; ataH aneka guNoMse yukta aura parama-mokSasukhake kAraNa sakala klezoMse rahita ( zrIajitanAtha aura zrIzAntinAthakA yugala ) mere viSAdakA nAza kare, aura yaha yugala isa stotrakA acchI taraha pATha karanevAloMko harSa pradAna kare, isa stotrake racayitA zrInandiSeNako ati Ananda prApta karAye aura isake sunanevAloM ko bhI sukha tathA samRddhi deve; tathA antima abhilASA yaha hai ki mere ( nandiSeNake) saMyamameM vRddhi kare / / 36-37-38 / / mUla 366 ( stavakI mahimA dikhalAnevAlI anyakRta gAthAe~ ) [ gAhA ] pakkhia - cAummAsia - saMvaccharie avassa - bhaNiyavvo / soavvo savvehiM, uvasagga-nivAraNo eso ||39|| [38] zabdArtha pakkhia - cAummAsia saMvaccharie - pAkSika, cAtumasika aura sAMvatsarika pratikramaNa meM pakkhia - pAkSika / cAummAsia - cAturmAsika | saMvaccharia -- sAMvatsarika / avassa - avazya / bhaNiyavvo-par3hanA cAhiye / soavva-sunanA cAhie / saha- sabako / uvasagga-nivAraNo nivAraNa karanevAlA | eso - yaha / upasargakA

Page #384
artha- saGkalanA upasargakA nivAraNa karanevAlA yaha ( ajita - zAnti - stava ) pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNa meM avazya par3hanA aura sabako sunanA cAhiye / / 39 / / 367 mUla jo paDhai jo anisuNai, ubhao kAlaM pi ajiya - saMti - thayaM / na hu huMti tassa rogA, puvbuppannA vi nAsaMti // 40 // [39] zabdArtha jo-jo ! paDhai-par3hatA hai / jo-jo / a-aura nisuNai - nitya sunatA hai / ubhao kAlaM pi-prAta:kAla aura sAyaGkAla | ajiya - saMti - thayaM - ajitazAnti - stavako | na hu huti - hote hI nahIM / tassa - usako / rogA - roga / puvapannA - pUrvotpanna / vibhI / nAsaMti- naSTa hote haiM / artha-saGkalanA " yaha ajita - zAnti -- stava" jo manuSya prAtaH kAla aura sAyaGkAla par3hatA hai athavA dUsaroMke mukhase nitya sunatA hai, usako roga hote hI nahIM aura pUrvotpanna hoM, ve bhI naSTa ho jAte haiM // 40 // mUla jar3a icchaha parama-payaM, ahavA kittiM suvitthaDaM bhuvaNe / to telukkuddharaNe, jiNa-vayaNe AyaraM kuNahI ||41 || [40]

Page #385
368 zabdArthajai-yadi / bhuvaNe-jagat meN| icchaha-tuma cAhate ho| to-to| prm-pyN-prm-pdko| telukkuddharaNe-tInoM lokakA uddhAra krnevaale| ahavA-athavA / jiNa-nayaNe-jina-vacanake prati / kitti-kiirtiko| aayrN-aadr| suvitthaDaM-atyanta vizAla / | kunnh-kro| artha-saGkalanA__ yadi parama padako cAhate ho athavA isa jagatmeM atyanta vizAla kIrtiko prApta karanA cAhate ho to tInoM lokakA uddhAra karanevAle jinavacana ke prati Adara karo / / 41 / / sUtra-paricaya svasamaya aura parasamayake jAnakAra, mantra aura vidyAkA paripUrNa rahasya pahacAnanevAle, adhyAtma rasakA utkRSTa pAna karanevAle aura kAvyakalAmeM atyanta kuzala aise tyAgI-virAgI maharSi nandiSeNa eka samaya zrIzatruJjaya girirAjakI yAtrAke liye padhAre the| aura vahA~ke gaganacumbI bhavya jinaprAsAdoMmeM sthita jinapratimAoMke darzana kara kRtakRtya hue / tadanantara ve eka aise ramaNIya sthAnameM Aye jahA~ dvitIya tIrthaGkara zrIajitanAtha aura solahaveM tIrthaGkara zrIzAntinAthake manohara caitya virAjita the| vahA~ ina donoM tIrthaGkaroMkI sAtha stuti karanese ajita-zAnti-stavakI racanA huii| ___ isa stavakA gumphana saMvAdI hai, vaha adhodarzita tAlikAse samajha sakeMge :gAthA 1 se 3 mngglaadi| , 4 se 6 vizeSaka zrIajita--zAnti--saMyukta stuti / muktaka zrIajitanAthakI stuti / , 7 vIM

Page #386
8voM 13vIM muktaka zrIzAntinAthakI stuti / 9-10 sandAnitaka zrIajitanAthakI stuti / 11-12 zrIzAntinAthakI stuti / muktaka zrIajitanAthakI stuti / 14vIM zrIzAntinAthakI stuti / sandAnitaka zrIajitanAthakI stuti / 17-18 zrIzAntinAthakI stuti / 19-20-21 vizeSaka zrIajitanAthakI stuti / 22-23-24 zrIzAntinAthakI stuti / 25 se 28 kalApaka zrIajitanAthakI stuti / 29 se 32 zrIzAntinAthakI stuti / 33-34-35 vizeSaka zrIajita-zAnti-saMyuktastuti , 36-37-38 ,, upasaMhAra ,, 39-40-41 gAthA anyakRta ] isa stavameM nIce likhe anusAra 28 chanda x prayukta hue haiM :1 gAhA ( gAthA-AryA ) 1, 2, 36, 37, 38, 39, 40, 41 / 2 silogo ( zloka ) 3 / 3 mAgahiA ( mAgadhikA ) 4, 6 / 4 AliMgaNayaM ( AliGganakam ) 5 / 5 saMgayayaM ( saGgatakam ) 7 / 6 sovANayaM ( sopAnakam ) 8 / 7 veDDhao-veDho ( veSTakaH ) 9, 11, 12 / 8 rAsAluddhao ( rAsAlubdhakaH ) 10 / 9 rAsANaMdiyayaM ( rAsAnanditakam ) 12 / x ina chandoMke svarUpako vizeSa carcAke liye dekho pravodhaTIkA bhA. 3 pRSTha 464 / pra-24

Page #387
370 10 cittalehA ( citralekhA ) 13 / 11 nArAyao 1-2-3-4 ( nArAcakaH ) 14, 27, 31, 32 / 12 kusumalayA ( kusumalatA ) 15 / 13 bhuagapaririMgiyaM ( bhujagapaririGgitam ) 16 / 14 khijjiyayaM ( khidyatakam ) 17 / 15 laliyayaM (1) ( lalitakam ) 18 / 16 kisalayamAlA ( kisalayamAlA ) 19 / 17 sumuhaM ( sumukham ) 20 / 18 vijjuvilasiyaM ( vidyudvilasitam ) 21 / 19 rayaNamAlA ( ratnamAlA ) 23 / 20 khittayaM ( kSiptakam ) 24 / 21 dovayaM ( dIpakam ) 25 / 22 cittakkharA ( citrAkSarA) 26 / 23 naM diyayaM ( nanditakam ) 28 / 24 .... ( mAGgalikA ) 29 / 25 bhAsurayaM ( bhAsurakam ) 30 / 26 laliyaya ( . ) ( lalitakam ) 33 / 27 vANavAsiA ( vAnavAsikA ) 34 / 28 aparAMtiA ( aparAntikA ) 35 / yaha stava bhaktirasase paripUrNa hai aura isako vividha rAga-rAginiyoMmeM gAnese hRdayakA pratyeka tAra jhanajhanA uThatA hai / yaha stava pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake prasaGgapara stavanake adhikArameM bolA jAtA hai| -

Page #388
56 bRhacchAntiH [ bar3I zAnti ] mUla[ 1 maGgalAcaraNa] [ mandAkrAntA] bho bho bhavyAH ! zRNuta vacanaM prastutaM sarvametad, ye yAtrAyAM tribhuvanagurorAhatA bhaktibhAjaH / teSAM zAntirbhavatu bhavatAmahaMdAdi-prabhAvAdArogya-zrI-dhRti-mati-karI klesh-vidhvNshetuH||1|| zabdArtha bhoH bhoH-he ! he ! ArhatAH-zrAvaka / bhavyAH !-bhavyajano ! bhaktibhAjaH-bhaktivAle / shRnnut-suniye| tessaaN-unke| vcnN-vcn| bhavatu-ho, prApta ho| prstutN-praasnggik| bhavatAm-Apa zrImAnoMko / ahaMdAdi - prabhAvAt - arhat srvm-sb| Adike prabhAvase / etd-yh| - ahaMdAdi-arhat Adi / prabhAye-jo / __ vAt-prabhAvase / yAtrAyAM-yAtrAmeM, rthyaatraameN| | Arogya-zrI-dhati-mati-karItribhuvana- guroH- tribhuvanake Arogya, lakSmI, cittakI svagurukI, jineshvrkii| sthatA aura buddhiko denevAlI /

Page #389
372 kleza-vidhvaMsa - hetuH - pIr3AkA / ___ nAza karane meM kAraNabhUta / klesh-piidd'aa| vidhvaMsa-nAza / hetu-kaarnnbhuut| - artha-saGkalanA-- . he he bhavyajano! Apa saba merA yaha prAsaGgika vacana suniye| jo zrAvaka jinezvarakI rathayAtrAmeM bhaktivAle haiM, una Apa zrImAnoMko arhad Adike prabhAvase Arogya, lakSmI, cittakI svasthatA aura buddhiko denevAlI saba kleza-pIDAkA nAza karane meM kAraNabhUta aisI zAnti prApta ho // 1 // mUla [ 2 pIThikA ] bho bho bhavyalokAH ! iha hi bharatairAvata-videha-sambhavAnAM samasta-tIrthakRtAM janmanyAsana-prakampAnantaramavadhinA vijJAya, saudharmAdhipatiH, sughoSA-ghaNTA-cAlanAnantaraM, sakalasurAsurendraiH saha samAgatya, savinayamaheMd-bhaTTAraka gRhItvA, gatvA kanakAdrizRGge, vihita-janmAbhiSekaH zAntimudghoSayati yathA, tato'haM kRtAnukAramiti kRtvA "mahAjano yena gataH sa panthAH" iti bhavyajanaiH saha sametya, snAtrapIThe snAtraM vidhAya zAntimudghoSayAmi, tatpUjA-yAtrAsnAtrAdi-mahotsavAnantaramiti kRtvA kaNaM dattvA nizamyatAM nizamyatAM svAhA // 2 //

Page #390
373 zabdArthabhoH bhoH bhavyalokAH !-he / sakala-surAsurendraiH saha-saba surendra bhavyajano! ___aura asurendroMke saath| iha hi-isI jagatmeM, isI DhAI | samAgatya-Akara / dvIpameM / savinayam-vinayapUrvaka / bharatairAvata-videha- sambhavAnAM- | arhadbhaTTArakaM-pUjya arihanta devko| bharata, airAvata aura mahAvideha gRhItvA-hAthameM grahaNa karake / kSetra meM prAdurbhUta / gatvA-jAkara / samasta-tIrthakRtA-sarva tIrtha kanakAdi-zRGa - meru - parvatake GkaroMke / shikhrpr| samasta -sarva / tIrtha kRta- vihita-janma-abhiSekaH - jisane tiirthngkr| / janmAbhiSeka kiyA hai ! janmani-janmapara, janmake samaya- | zAntim udghoSayati-zAntikI pr| / udghoSaNA karatA hai / Asana-prakampAnantaraM- AsanakA | ythaa-jaise| prakampa honeke pazcAt, siMhA ttH-isliye| sana kampita honeke pazcAt / ahN-maiN| kRtAnukAramiti kRtvA - kiye avadhinA-avadhijJAnase / huekA anukaraNa karanA aisA vijJAya-jAnakara / mAnakara / saudharmAdhipatiH-saudharmendra / kRta-kiyA huaa| anukArasughoSA-ghaNTA - cAlanAnantaraM anukrnn| iti-aisaa| sughoSA nAmaka ghaNTA bajAneke kRtvA-karake, mAnakara / bAda / 'mahAjano yena gataH sa panthAH ' sughoSA-ghaNTA-sughoSA nAmaka iti-mahAjana jisa mArgase devalokakA ghaNTA / cAlana- jAya, vahI mArga' aisA bajAnA / anantara-bAda / mAnakara /

Page #391
. 374 bhavyajanaiH saha-bhavyajanoMke sAtha / | pUjA-yAtrA - snAnAdi - mhosmety-aakr| tsavAntaramiti kRtvA - snAnapIThe-snAtra piitthpr| pUjA-mahotsava (ratha ) yAtrAsnAtraM-snAtra / mahotsava, snAtra-yAtrA mhovidhaay-krke| tsava Adiko pUrNAhuti karake / shaantim-shaantikii| kaNaM dattvA-kAna dekara / nizamyatAM nizamyatAM-suniye udghoSayAmi - udghoSaNA suniye| karatA huuN| svAhA-svAhA / ttH-to| yaha pada zAntikarmakA pallava hai| artha-saGkalanA . he bhavyajano! isI DhAI dvIpameM bharata, airAvata aura mahAvideha kSetrameM utpanna sarva tIrthaGkaroMke janmake samayapara apanA Asana kampita honese saudharmendra avadhijJAnase ( tIrthaGkarakA janma huA ) jAnakara, sughoSA ghaNTA bajavAkara ( sUcanA dete haiM, phira ) surendra aura asurendra sAtha Akara vinaya-pUrvaka zrIarihanta bhagavAnko hAthameM grahaNakara meruparvatake zikharapara jAkara janmAbhiSeka karaneke pazcAt jaise zAntikI udghoSaNA karate haiM, vaise hI maiM ( bhI ) kiye huekA anukaraNa karanA cAhiye aisA mAnakara 'mahAjana jisa mArgase jAya, vahI mArga,' aisA mAnakara bhavyajanoMke sAtha Akara, snAtra poThapara snAtra karake, zAntiko udghoSaNA karatA hU~, ataH Apa saba pUjA-mahotsava, ( ratha ) yAtrA-mahotsava, snAtra-mahotsava AdikI pUrNAhuti karake kAna dekara suniye ! suniye ! svAhA // 2 //

Page #392
375 mUla[ 3 zAntipATha ] (1) OMpuNyAhaM puNyAhaM prIyantAM prIyantAM, bhagavanto'rhantaH sarvajJAH sarvadarzinastrilokanAthAstrilokamahitAstrilokapUjyAstrilokezvarAstrilokodyotakarAH // 3 // zabdArtha OMOMkAra paramatattvakI viziSTa bhagavantaH-bhagavAn / saMjJA, praNavabIja / | arhntH-arihnt| eka akSara ke rUpameM yaha parama- | sarvajJAH -sarvajJa / tattvakA vAcaka hai aura | sarvadarzinaH-sarvadarzI / pRthak pRthak kareM to paJca- / trilokanAthAH-trilokake nAtha / parameSThIkA vAcaka haiM / x triloka - mahitAH - trilokase puNyAhaM puNyAha-AjakA dina | pUjita ! pavitra hai, yaha avasara triloka - pUjyAH - trilokake mAGgalika hai| puujy| puNya-pavitra / ahan-dina / trilokezvarAH-trilokake Izvara / prIyantAM prIyantAM-prasanna hoM ! trilokodyotakarAH- trilokameM prasanna hoN| uddyota krnevaale| artha-saGkalanA___OM AjakA dina pavitra hai, AjakA avasara mAGgalika hai| sarvajJa, sarvadarzI, trilokake nAtha, trilokase pUjita, trilokake pUjya, trilokake Izvara, trilokameM uddyota karanevAle arihanta bhagavAn prasanna hoM, prasanna hoM // 3 // x OMkAraka vizeSa vivecanake liye dekho prabodhaTIkA bhAga 2 rA, pR. 468 prabodhaTIkA bhAga 3 rA, pR. 584 /

Page #393
376 mUla OM RSabha-ajita-sambhava-abhinandana-sumati-padmaprabha-supArzva-candraprabha-suvidhi-zItala-zreyAMsa - vAsupUjyavimala-ananta-dharma-zAnti-kunthu-ara- malli-munisuvrata -nami-nemi-pAva-varddhamAnAntA jinAH zAntAH zAntikarA bhavantu svAhA // 4 // zabdArtha spaSTa hai| artha-saGkalanA_____OM RSabhadeva, ajitanAtha, sambhavanAtha, abhinandanasvAmI, sumatinAtha, padmaprabha, supArzvanAtha, candraprabha, suvidhinAtha, zItalanAtha, zreyAMsanAtha, vAsupUjyasvAmI, vimalanAtha, anantanAtha, dharmanAtha, zAntinAtha, kunthunAtha, aranAtha, mallinAtha, munisuvratasvAmI, naminAtha, neminAtha, pArzvanAtha aura vardhamAnasvAmI jinameM antima haiM, aise caubIsa zAnta jina hameM zAnti pradAna karanevAle hoM / svAhA // 4 // mUla (2) OM munayo munipravarA ripuvijaya-durbhikSa-kAntAreSu durgamArgeSu rakSantu vo nityaM svAhA // 6 // shbdaarthAUM-AUM| | ripuvijaya-dubhikSa-kAntAreSumunayo munipravarAH - muniyoMmeM zatruoMdvArA kiye gaye vijayazreSTha aise muni| ___ meM, duSkAlameM (prANa dhAraNa

Page #394
377 karaneke prasaGgameM),gahana attviimeN| rakSantu-rakSaNa kreN| (pravAsa karaneke prsnggmeN)| va:-tumhArA / durgamArgeSu-vikaTa mArgokA ulla- nityaM-nitya / Gghana karate samaya / svAhA-svAhA / artha-saGkalanA OM zatruoMdvArA kiye gaye vijaya-prasaGgameM duSkAlameM ( prANa dhAraNa karaneke prasaGgameM ), gahana-aTavImeM (pravAsa karaneke prasaGgameM) tathA vikaTa mArgakA ullaGghana karate samaya muniyoMmeM zreSTha aise muni tumhArA nitya rakSaNa kreN| svAhA / / 5 / / mUla - (3) OM zrI-hI-dhRti-mati-kIrti-kAnti-buddhilakSmI-medhA-vidyA-sAdhana-praveza-nivezaneSu sugRhItanAmAno jayantu te jinendrAH // 5 // zabdArtha AUM-AUM| sugRhIta-nAmAnaH-acchI taraha zrI-hI-dhati- mati-koti- uccAraNa kiye gaye nAmavAle, kAnti buddhi lakSmI- medhA - jinake nAmoMkA AdarapUrvaka vidyA- sAdhana- praveza-ni- uccAraNa kiyA jAtA hai| vezaneSu-zro, hrI, dhRti, mati, jayantu-jayako prApta hoM, sAnnidhya koti, kAnti, buddhi, lakSmI aura karanevAle hoN| medhA ina nau svarUpavAlI sarasvatIkI sAdhanAmeM yogake praveza- tava / meM tathA mantra-japake nivezanameM / jinendrAH -jinavara /

Page #395
378 artha- saGkalanA OM zrI, hrI, dhRti, mati, kIrti, kAnti, buddhi, lakSmI aura medhA ina nau svarUpavAlI sarasvatI kI sAdhanA meM, yogake pravezameM tathA maMtrajapake nivezana meM jinake nAmoMkA Adara-pUrvaka uccAraNa kiyA jAtA hai, ve jinavara jayako prApta hoM - sAnnidhya karanevAle hoM / / 6 / / mUla (4) rohiNI - prajJapti - vajrazRGkhalA - vajrAGkuzI - apraticakrA - puruSadattA - kAlI - mahAkAlI - gaurI - gAndhArI - sarvAstramahAjvAlA - mAnavI - vairoTyA - acchuptA - mAnasI - mahAmAnasI - SoDazavidyA devyo rakSantu vo nityaM svAhA // 7 // zabdArtha spaSTa hai / artha- saGkalanA OM rohiNI, prajJapti, vajrazRGkhalA, vajrAGkuzI, apraticakrA, puruSadattA, kAlI, mahAkAlI, gaurI, gAndhArI, sarvAstramahAjvAlA, mAnavo, vairoTyA, acchuptA, mAnasI aura mahAmAnasI ye solaha vidyAdeviyA~ tumhArA rakSaNa kareM / mUla (5) OM AcAryopAdhyAya - prabhRti cAturvarNasya zrIzramaNa - saGghasya zAntirbhavatu tuSTirbhavatu puSTirbhavatu // 8 //

Page #396
379 shbdaarthAUM-AUM| / zAntiH zAnti / AcAryopAdhyAya - prabhRti ~ | bhavatu-ho / cAturvarNasya-AcArya, upA- tuSTiH-tuSTi / dhyAya Adi cAra prkaarke| bhavatu-ho / zrIzramaNa - saGghasya - zrIzramaNa pRSTi:-puSTi (poSaNa, vRddhi) / saGghake liye| | bhvtu-ho| artha-saGkalanA. OM AcArya; upAdhyAya Adi cAra prakArake zrIzramaNa-saGghake liye zAnti ho, tuSTi ho, puSTi ho // 8 // mUla (6) OM grahAzcandra-sUryAGgAraka-budha-bRhaspati- zukra --zanaizcara--rAhu-ketu--sahitAH salokapAlAH soma-yamavaruNa--kubera-vAsavAditya-skanda-vinAyakopetA ye cAnye'pi grAma-nagara-kSetra-devatA''dayaste sarve prIyantAM prIyantAm akSINa-koza-koSThAgArA narapatayazca bhavantu svAhA // 9 // zabdArtha ! salokapAlA:-lokapAla sahita / grhaa:-grh| soma - yama - baruNa - kubera - candra - sUryAGgAraka- budha- bRha vAsavAditya - skanda - spati-zukra-zanaizcara-rAhu -ketu-sahitAH-candra, sUrya, vinAyakopetAH-soma, yama, maGgala, budha, guru, zukra, zanai varuNa, kubera, indra, sUrya, kArtizcara, rAhu aura ketu sahita / keya aura vinAyaka sahita / mr@ |

Page #397
ye jo / ca - aura / anye api - dUsare bhI / grAma- nagara - kSetra- devatAdayaHgrAmadevatA, nagaradevatA, kSetra devatA Adi / te-ve / sarve-sa - saba / amanes 380 - artha- saGkalanA OM candra, sUrya, maGgala, budha, guru, zukra, zani, rAhu aura ketu Adi graha; lokapAla --- soma, yama, varuNa, (aura) kubera, tathA, indra, sUrya, kArtikeya, vinAyaka Adi deva evaM grAmadevatA, nagaradevatA, kSetradevatA Adi dUsare bhI jo deva hoM, ve saba prasanna hoM, prasanna hoM aura rAjA akSaya koza aura koThAravAle hoM / svAhA // 9 // mUla OM OM / kalata - mitra- bhrAtR putra - suhRt - svajana -sambandhi bandhu - varga sahitAH - putra - 7 -- prIyantAM prIyantAm - prasanna hoM, prasanna hoM / akSINa koza - koSThAgArA:akSaya koza aura koThAravAle / - (7) OM putra - mitra - bhrAtR - kalatra - suhRt - svajana - sambandhi-bandhuvarga-sahitA nityaM cAmoda -- pramoda - kAriNaH ( bhavantu svAhA ) // 10 // zabdArtha narapataya:- rAjA / ca - aura | bhavantu hoM / svAhA - svAhA / mitra, bhAI, strI, hitaiSI, snehIjana tathA svajAtIya, sambandhI parivAravAle / nityaM nitya /

Page #398
381 sukhii| c-aur| Amoda - pramoda - kAriNaH- / Ananda - pramoda karanevAle- / svAhA-svAhA / artha-saGkalanA OM Apa putra (putrI), mitra, bhAI (bahina), strI, hitaiSIM, svajAtoya, snehojana aura sambandhI parivAravAloMke sahita Ananda-pramoda karanevAle hoM-sukhI hoM // 10 // mUla (8) asmiMzca bhUmaNDale, Ayatana-nivAsi-sAdhusAdhvI-zrAvaka-zrAvikANAM rogopasarga-vyAdhi - duHkhadurbhikSa-daurmanasyopazamanAya zAntirbhavatu // 11 // zabdArthaasmin-isa / rahe hue sAdhu, sAdhvI, zrAvaka c-aur| aura zrAvikAoMke / bhUmaNDale-bhUmaNDalapara / rogopasarga - vyAdhi - duHkhabhU-anuSThAna bhUmikA mdhybhaag| dubhikSa - daurmanasyopazamamaNDala - usake AsapAsako nAya-roga, upasarga, vyAdhi, bhUmi / snAtravidhi karate samaya jisa bhUmikI maryAdA duHkha, duSkAla aura viSAdake bA~dhI ho, usako bhUmaNDala upshmndvaaraa| kahate haiN| zAntiH-zAnti / Ayatana - nivAsi - sAdhu- / zAnti-ariSTa athavA kaSAyosAdhvI - zrAvaka - zrAvi dayakA upazamarUpa / kANA-apane apane sthAnameM | bhavatu-ho /

Page #399
| mwqt 382 artha-saGkalanA aura isa bhUmaNDalapara apane apane sthAnapara rahe hue sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikAoMke roga, upasarga, vyAdhi, duHkha, duSkAla aura viSAdake upazamanadvArA zAnti ho / / 11 // mUla (9) OM tuSTi-puSTi-Rddhi-vRddhi-mAGgalyotsavAH sadA (bhavantu) prAdurbhUtAni pApAni zAmyantu, (zAmyantu) duritAni, zatravaH parAGmukhA bhavantu svAhA // 12 // zabdArtha pApAni-pApakarma / tuSTi - puSTi - Rddhi - vRddhi - zAmyantu-zAnta hoM, naSTa hoN| mAGgalyotsavAH-tuSTi, puSTi, ( zAmyantu-zAnta hoN| ) Rddhi, vRddhi, mAGgalya aura | duritAni-bhaya, kaThinAiyA~ / abhyudy| zatravaH-zatruvarga / sdaa-sdaa| parAGmukhAH-vimukha / (bhvntu-hoN|) prAdurbhUtAni - prAdurbhUta, utpanna bhvntu-hoN| hue| | svaahaa-svaahaa| artha-saGkalanA OM Apako sadA tuSTi ho, puSTi ho, Rddhi mile, vRddhi mile, mAGgalyako prApti ho aura ApakA nirantara abhyudaya ho| Apake prAdurbhata pApakarma naSTa hoM, bhaya-kaThinAiyA~ zAnta hoM tathA ApakA zatruvarga vimukha bane / svAhA / / 12 / /

Page #400
383 mUla[4. zrIzAntinAtha-stutiH ] [anuSTup ] (1) zrImate zAntinAthAya, namaH zAntividhAyine / trailokyasyAmarAdhIza-mukuTAbhyarcitA ye // 13 // zabdArthazrImate-zrImAn, pUjya / / amarAdhIza - mukuTAbhyacitA - zAntinAthAya - zrIzAntinAtha jraye - devendroMke mukuToMse bhgvaanko| pUjita crnnvaaleko| namaH-namaskAra ho / jinake caraNa devendroMke mukuToMse zAntividhAyine - zAnti karane | pUjita haiM unko| vaale| amarAdhIza-devendra / mukuTa / trailokyasya - tIna lokake abhyacitAGghi - pUjita praanniyoNko| crnnvaale| artha-saGkalanA tIna lokake prANiyoMko zAnti karanevAle aura devendroMke mukuToMse pUjita caraNavAle, pUjya zrIzAntinAtha bhagavAnko namaskAra ho / / 13 // (2) zAntiH zAntikaraH zrImAn, zAnti dizatu me guruH / zAntireva sadA teSAM, yeSAM zAntirgRhe gRhe // 14 //

Page #401
384 zabdArthazAntiH-zrIzAntinAtha bhagavAn / guru:-jagadguru, jagatko dharmakA zAntikaraH - jagatmeM zAnti upadaza karanavAla / krnevaale| zAntiH-zAnti / zrImAn - jJAnAdika lakSmIvAle, ev-hii| sdaa-sdaa| pUjya / tessaaN-unke| zAnti-zAnti / yeSAM-jinake / dizatu-pradAna kreN| zAntiH-zrIzAntinAtha / me-mujhe| / gRhe gRhe-ghara ghrmeN| artha-saGkalanA jagatmeM zAnti karanevAle, jagatko dharmakA upadeza denevAle; pUjya zAntinAtha bhagavAn mujhe zAnti pradAna kreN| jinake ghara gharameM zrozAntinAthakI pUjA hotI hai unake (yahA~) sadA zAnti hI hotI hai // 14 // mUla [ gAthA ] (3) unmRsstt-risstt-dusstt-grh-gti-duHsvpn-dunimittaadi| sampAdita-hita-sampannAma-grahaNaM jayati shaanteH||15|| zabdArtha unmRSTa - riSTa - duSTa - graha gati-duHsvapna - dunimittAdi - jinhoMne upadrava, grahoM ke duSTa prabhAva, duSTa svapna, duSTa / aGgasphuraNarUpa apazakuna Adi nimittoMkA nAza kiyA hai, aisaa| unmRSTa-nAza kiyA hai jisane /

Page #402
385 risstt-updrv| duSTa-graha- ko prApta kraanevaalaa| gati-grahoMkA burA asara / nAma-grahaNaM-nAmoccAraNa / sampAdita-hita-sampat - jisake- jayati-jayako prApta hotA hai / dvArA Atmahita aura sampatti- / zAnteH-zrIzAntinAtha bhagavAnkA / artha-saGkalanA upadrava, grahoMkI duSTagati, du:svapna, duSTa aGgasphuraNa aura duSTa nimittAdikA nAza karanevAlA tathA Atmahita aura sampattiko prApta karAnevAlA zrIzAntinAtha bhagavAnakA nAmoccAraNa jayako prApta hotA hai / / 15 // [5 zAnti-vyAharaNam ] [ gAthA ] (1) zrIsaGgha-jagajjanapada-rAjAdhipa-rAja-sanivezAnAm / goSThika-puramukhyAnAM, vyAharaNaiAharecchAntim // 16 // zabdArtha zrIsaMgha- jagajjanapada-rAjAdhipa | kAlameM vidvanmaNDalIko goSThIke -rAja-sannivezAnAm - zrI- rUpameM pahacAnanekI rIti saGgha, jagatke janapada, mahA- pracalita thI / puramukhya-nagarake rAjA aura rAjAoMke nivAsa- pradhAna kAryakartA, agragaNya sthAnoMke / nAgarika / goSThika-puramukhyAnAM- vidvanmaNDa- vyAharaNaiH-nAmoccAraNa - pUrvaka, lIke sabhya tathA agragaNya nAma lekara / naagrikoNke| vyAharet-volanI caahiye| goSThika-goSThoke sabhya / prAcIna- zAntima-zAnti / pra-25

Page #403
386 artha-saGkalanA zrIsaGgha, jagatke janapada, mahArAjA aura rAjAoMke nivAsasthAna, vidvanmaNDalIke sabhya tathA agragaNya nAgarikoMke nAma lekara zAnti bolanI cAhiye / / 16 / / mUla(2) zrIzramaNasaGghasya zAntirbhavatu / zrIjanapadAnAM zAntirbhavatu / zrIrAjAdhipAnAM zAntirbhavatu / zrIrAjasannivezAnAM zAntirbhavatu / zrIgoSThikAnAM zAntirbhavatu / zrIpauramukhyAnAM zAntirbhavatu / zrIpaurajanasya zAntirbhavatu / zrIbrahmalokasya zAntirbhavatu // 17 // zabdArtha spaSTa hai| artha-saGkalanA zrIzramaNasaGghake liye zAnti ho| zrIjanapadoM ( dezoM ) ke liye zAnti ho / zrIrAjAdhipo ( mahArAjAoM) ke liye zAnti ho / zrIrAjAoMke nivAsasthAnoMke liye zAnti ho| zrIgoSThikoMke-vidvanmaNDalIke sabhyoMke liye zAnti ho| zrIagragaNya nAgarikoMke liye zAnti ho| ___

Page #404
387 zrInagarajanoMke liye zAnti ho / zrIbrahmaloke liye zAnti ho / // 17 // mUla [ 6 Ahuti - trayam ] OM svAhA OM svAhA OM zrIpArzvanAthAya // 18 // zabdArtha spaSTa hai / artha-saGkalanA OM svAhA, OM svAhA, mUla [ 7 vidhi-pATha ] eSA zAntiH pratiSThA - yAtrA - snAtrAdyavasAneSu zAntikalazaM gRhItvA kuGkuma-candana- karpUrAguru- dhUpa - vAsa - kusumAJjali - sametaH snAtra - catuSkikAyAM zrIsaGghasametaH zucizuci - vapuH puSpa - vastra - candanAbharaNAlaGkRtaH puSpamAlAM kaNThe kRtvA zAntimudghoSayitvA zAntipAnIyaM mastake dAtavyamiti / // 19 // zabdArtha eSA - yaha / zAntiH zAntipATha / OM zrIpArzvanAthAya svAhA / / 18 / / pratiSThA - yAtrA - snAtrAdyavasA neSu pratiSThA, yAtrA snAtra Adi utsava ke antameM / aura zAnti-kalazaM - zAnti kalaza | gRhItvA - - dhAraNa karake / kuGkuma - candana - kapUrAgurudhUpa - vAsa- kusumAJjalisametaH - kesara, candana, '

Page #405
kapUra, agarakA dhUpa, bAsa, aura kusumAJjali" lekara / snAtra - catuSkikAyA - snAtra bo ke maNDapa | 388 zrI saMghasametaH - zrI saGghake sAtha / zrIsaGgha-zrAvaka-zrAvikAoM kA samudAya | zuci - zuci - vapuH - bAhya abhyantara malase rahita / artha-saGkalanA aura puSpa - vastra :- zvetavastra, GkRtaHAbharaNoMse alaGkRta hokara / puSpa - zveta | puSpamAlAM kaNThe kRtvA - phUloMke hArako gale meM dhAraNa karake / zAnti- pAnIyaM zAntikalazakA jala / mastake candanAbharaNAla candana aura dAtavyam lagAnA cAhiye / iti- isa prakAra | yaha zAntipATha, jinabimbako pratiSThA, rathayAtrA aura snAtra Adi mahotsava ke anta meM ( bolanA, isakI vidhi isa prakAra hai ki :-) kesara-candana, kapUra, agarakA dhUpa, vAsa aura kusumAJjali - aJjalimeM vividharaMgoMke puSpa rakhakara, bA~ye hAthameM zAnti - kalaza grahaNa karake ( tathA usapara dA~yA hAtha Dhakakara ) zrIsaGghake sAtha snAtra maNDapameM khar3A rhe| vaha bAhya- abhyantara malase rahita honA cAhiye tathA zvetavastra, candana, aura AbharaNoMse alaGkRta honA cAhiye / phUloM kA hAra gale meM dhAraNa karake zAntikI udghoSaNA kare aura udghoSaNA ke pazcAt zAnti - kalazakA jala deve, jisako ( apane tathA anyake ) mastaka para lagAnA cAhiye // 19 // mastakapara

Page #406
mUla [ 8 prAstAvika - padyAni ] (1) [ upajAti ] nRtyanti nRtyaM maNi - puSpa - varSaM, sRjanti gAyanti ca maGgalAni / stotrANi gotrANi paThanti mantrAn, kalyANabhAjo hi jinAbhiSeke ||20|| zabdArtha nRtyanti nRtyaM - vividha prakArake nRtya karate haiM / maNi - puSpa - varSaM puSpoM kI varSA / 389 sRjanti - karate haiM / gAyanti gAte haiM / ca - aura / ratna aura maGgalAni - maGgala, mAGgalika / aSTamaGgalameM ATha AkRtiyoMkA Alekhana bhI hotA hai - vaha isa prakAra : - ( 1 ) svastika, ( 2 ) zrIvatsa, (3) nandyAvartta (4) vardhamAnaka, (5) bhadrA - sana, (6) kalA, (7) matsya - yugala aura (8) darpaNa) stotrANi - stotra / gotrANi - gotra, aura vaMzAvali | tIrthaGkarake gotra paThanti - bolate haiM / mantrAn-mantroMko / kalyANabhAjaH - puNyazAlI / hi vastuta: / jinAbhiSeke - jinAbhiSekake samameM, snAtrakriyA ke prasaGgapara | artha- saGkalanA - puNyazAlI jana jinezvarakI snAtrakriyA ke prasaGgapara vividha prakAra ke nRtya karate haiM, ratna aura puSpoMkI varSA karate haiM, (aSTamaGgalAdikA Alekhana karate haiM tathA ) mAGgalika-stotra gAte haiM aura tIrthaGkarake gotra, vaMzAvali evaM mantra bolate haiM / / 20 / /

Page #407
390 mUla [ gAthA ] (2) zivamastu sarvajagataH, para-hita-niratA bhavantu bhuutgnnaaH| doSAH prayAntu nAzaM, sarvatra sukhI bhavatu lokaH // 21 // zabdArthazivam-kalyANa / doSAH--vyAdhi, duHkha, daurmnsyaadi| astu-ho| prayAntu nAzaM-naSTa hoN| sarva-jagataH-akhila vizvakA / / sarvatra sarvatra / para-hita-niratAH- paropakAra meM tatpara / sukhI-sukha bhognevaale| bhvntu-hoN| bhvtu-hoN| bhuutgnnaaH-praannii| | lokaH-manuSyajAti, manuSya / artha-saGkalanA akhila vizvakA kalyANa ho, prANI paropakArameM tatpara baneM; vyAdhi-duHkha-daurmanasya Adi naSTa hoM aura sarvatra manuSya sukha bhoganevAle hoM / / 21 // mUla (3) ahaM titthayara-mAyA, sivAdevI tumha nyr-nivaasinii| amha sivaM tumha sivaM, asivovasamaM sivaM bhavatu svaahaa||22|| shbdaarthahN-maiN| zrIariSTanemi tIrthaGkarakI mAtA titthayara-mAyA-tIrthaGkarakI maataa| kA nAma zivAdevI hai| sivaadevii-shivaadevii| tumh-tumhaare| -

Page #408
391 nayara - nivAsinI - nagarakI / asivovasamaM - upadravakA nAza rhnevaalii| krnevaalaa| amh-hmaaraa| sivaM-kalyANa / sivN-shrey| bhvtu-ho| tumh-tumhaaraa| sivaM-kalyANa / svAhA-svAhA / artha-saGkalanA____ maiM zrIariSTanemi tIrthaGkarakI mAtA zivAdevI tumhAre nagarakI rahanevAlI hU~-nagarameM rahatI huuN| ataH hamArA aura tumhArA zreya ho, tathA upadravoMkA nAza karanevAlA kalyANa ho // 22 // mUla [ anuSTup ] (4) upasargAH kSayaM yAnti, chidyante vighna-vallayaH / manaH prasannatAmeti, pUjyamAne jinezvare // 23 // zabdArtha pUrvavat / artha-saGkalanA___ zrIjinezvaradevakA pUjana karanese samasta prakArake upasarga naSTa ho jAte haiM, vighnarUpI latAe~ kaTa jAtI haiM aura mana prasannatAko prApta hotA hai / / 23 // mUla(5) sarva-maGgala-mAGgalyaM, sarva-kalyANa-kAraNam / pradhAnaM sarva-dharmANAM, jainaM jayati zAsanam // -

Page #409
392 zabdArtha pUrvavat / artha-saGkalanA sarva maGgaloMmeM maGgalarUpa, sarva kalyANoMkA kAraNarUpa aura sarva dharmoMmeM zreSTha aisA jaina zAsana (pravacana) sadA vijayI ho rahA hai // 24 / / sUtra-paricaya___maharSi nandiSeNa kRta 'ajita-zAnti-stava' apanI maGgalamaya racanAke kAraNa upasarga-nivAraka aura roga-vinAzaka mAnA jAtA hai; zrImAnadevasUrikRta 'zAnti-stava' apanI mantramaya racanAke kAraNa salilAdibhayavinAzI aura zAntyAdikara mAnA jAtA hai; aura vAdivetAla zrIzAntisUri kRta yaha zAntipATha jo sAmAnyatayA 'bRhacchAnti' athavA 'vRddhazAnti ( bar3I zAnti ) ke nAmase pahacAnA jAtA hai, yaha isake antargata zAntimantroMke kAraNa zAntikara, tuSTikara aura puSTikara mAnA jAtA hai / yaha sUtra jinavimbakI pratiSThA, rathayAtrA evaM snAtrake antameM bolA jAtA hai tathA pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNake prasaGgapara zAntistava ( laghuzAnti ) ke sthAnapara bolA jAtA hai / 57 saMtinAha-sammaddiTThiya-rakkhA ['saMtikaraM-stavana'] [ gAhA ] saMtikaraM saMtijiNaM, jaga-saraNaM jaya-sirIi dAyAraM / samarAmi bhatta-pAlaga-nivvANI-garuDa-kaya-sevaM // 1 //

Page #410
393 s - ma aa zabdArthasaMtikara-zAnti krnevaaleko| bhatta-pAlaga-nivvANo - garur3asaMtijiNaM-zrIzAntinAtha bhaga- kaya-sevaM-bhaktajanoMke pAlaka, vaanko| nirvANIdevI tathA garuDa-yakSajaga-saraNaM - jagatke jIvoMke dvArA sevita / shrnnruup| bhtt-bhkt| pAlaga-pAlana karajapa-sirIi-jaya aura thoke / / nevaale| nivvANI-nirvANIdAyAra-dAtArako, denevAleko / devii| garuDa-garur3a nAmakA samarAmi-smaraNa karatA hU~, dhyAna yakSa / kaya-kRta / sevadharatA huuN| sevA / artha-saGkalanA____ jo zAnti karanevAle haiM, jagatke jIvoMke lie zaraNarUpa haiM, jaya aura zrIke denevAle haiM tathA bhaktajanoMkA pAlana karanevAle,nirvANIdevI aura garur3a-yakSadvArA sevita haiM, aise zrIzAntinAtha bhagavAnkA. maiM smaraNa karatA hU~, dhyAna karatA huuN||1|| mala-- OM sanamo vipposahi-pattANaM saMtisAmi-pAyANaM / jhauM svAhA maMteNaM savvAsiva-duriya-haraNANaM // 2 // OM saMti-namukkAge, khelosahimAi-laddhi-pattANaM / / sau hI namo ya savvosahi-pattANaM ca deha siriM // 3 // zabdArthaOM sanamo-OM namaH sahita / / viguD-viSThA / jisa labdhi ke vipposahi-pattANaM-vigruDoSadhi prabhAvase viSThA sugandhita nAmakI ladhi prApta karanevA- hotI hai, usa labdhiko loNko| vipuDoSadhi-labdhi kahate haiN|

Page #411
394 saMti-sAmi-pAyANaM-pUjya zrI- khela-kapha / osahi oSadhi / zAntinAtha bhgvaanko| ___ laddhi-labdhi / patta-prApta / ___ sAmi-svAmi / pAya-pUjya / | sau hI namo-'sauM hrIM namaH 'yaha jhauM svAhA maMteNaM-'jhauM svAhA' mantra / -vAle mntrse| savvAsiva-duriya-haraNANaM- savvosahi-pattANaM-sauSadhi nA sarva upadrava aura pApakA haraNa maka labdhi prApta krnevaaloNko| krnevaaloNko| jisake zarIrake sarva-padArtha asiva-upadrava / duriya-pApa / oSadhirUpa hoM use sarvauSadhiOM saMti- namukAro- zrIzAnti- labdhimAn kahate haiN| nAtha bhagavAnko OMpUrvaka kiyA huA namaskAra / / c-aur| khelosahimAi-laddhi-pattANaM dei-dete haiN| zleSmauSadhi Adi labdhi prApta krnevaaloNko| | siri-shriiko| artha-saGkalanA-~ vi DoSadhi, zleSmauSadhi, sauSadhi Adi labdhiyA~ prApta karanevAle sarva upadrava aura pApakA haraNa karanevAle, aise zrIzAntinAtha bhagavAnko 'OM namaH', jhauM svAhA' tathA 'sauM hI namaH' aise mantrAkSara-pUrvaka namaskAra ho; aisA zrIzAntinAtha bhagavAnko kiyA huA namaskAra jaya aura zrIko detA hai // 2-3 // mUla vANI-tihuyaNa-sAmiNI-siridevI-jakkharAya-gaNipiDagA | gaha-disipAla-suriMdA, sayA vi rakkhaMtu jiNabhatte // 4 / /

Page #412
zabdArthavANI-tihuyaNa-sAmiNi-siri-! jakkharAya ykssraay| gaNi devii-jkkhraay-gnnipi-| piddg-gnnipittk| DagA-sarasvatI devI, tribhuvana- gaha-disipAla - suridA - graha, svAminI devI, zrIdevI aura dikpAla aura devendra / yakSarAja gnnipittk| sayA-sadA / vANI-sarasvatI devii| tihuyaNa- vi-hii| sAmiNI-tribhuvana-svAminI rakkhaMtu-rakSA kreN| devii| siridevii-shriidevii| jiNabhatte -jin-bhktoNkii| artha-saGkalanA sarasvatI, tribhuvanasvAminI,zrIdevI, yakSarAja gaNipiTaka, graha, dikpAla evaM devendra sadA hI jinabhaktoMkI rakSA kareM // 4 // mUla rakkhaMtu mamaM rohiNi-pannatto vajjasiMkhalA ya sayA / vajjaMkusi-cakkesari-naradattA-kAli-mahakAlI // 5 // gorI taha gaMdhArI, mahajAlA mANavI ya vairuTTA / acchuttA mANasiA, mahamANasiyA u devIo // 6 // zabdArtharakkhaMtu-rakSaNa kreN| | vajjaMkusi-capakesari-naradattAmamaM-mujhe, meraa| kAli-mahakAlI-vajrAGkuzI, rohiNi-pannattI - rohiNI aura cakra zvarI, naradattA, kAlI prajJapti / aura mhaakaalii| vajasiMkhalA-vajrazRGkhalA / gorii-gaurii| y-aur| taha-tathA / sayA-sadA / | gNdhaarii-gaandhaarii|

Page #413
396 mahajAlA-mahAjvAlA / maannsiaa-maansii| maannvii-maanvii| mahamANasiA-mahAmAnaso / y-aur| u-aura / vairoTayA-vairoTyA / acchuttA-acchuptA / devIo-deviyA~, vidyAdeviyA~ / artha-saGkalanA rohiNI, prajJapti, vajrazRGkhalA, vajrAGkuzI, cakrezvarI, naradattA, kAlI, mahAkAlI, gaurI, gAndhArI, mahAjvAlA, mAnavI, vairoTayA; acchuptA, mAnasI, mahAmAnasI ye solaha vidyAdeviyA~ merA rakSaNa kareM / / 5-6 // jakkhA gomuha-mahajakkha-timuha-jakkhesa-tubarU kusumo / mAyaMga-vijaya-ajiA, baMbho maNuo surakumAro // 7 // chammuha payAla kinnara, garuDho gaMdhavya taha ya jakkhido / kUbara-varuNo bhiuDI, gomeho pAsa-mAyaMgA // 8 // zabdArthajakkhA -yakSa / surakumAro-surakumAra / gomuha - mahajakkha - timuha - | chammuha-SaNmukha / jakkhesa tuMbarU-gomukha, mahA- | yakSa, trimukha, yakSeza aura / kinnara-kinnara / tuMbaru / garuDo-garuDa / kusumo-kusum| mAyaMga-vijaya- ajiA-mAtaGga, gaMdhava-gandharva / vijaya aura ajita / taha ya-vaise hii| bNbho-brhmykss| jkkhido-ykssendr| maNuo-manuja / kUbara-kubera / paal|

Page #414
397 varuNo-varuNa / | gomeho-gomedha / bhiuDI-bhRkuTi / | pAsa-mAyaMgA-pAva aura maatngg| artha-saGkalanA___gomukha, mahAyakSa, trimukha, yakSeza, tumbaru, kusuma, mAtaGga, vijaya, ajita, brahma, manuja, surakumAra, SaNmukha, pAtAla, kinnara, garuDa, gandharva, yakSendra, kubera, varuNa, bhakUTi, gomedha, pArzva aura mAtaGga ye caubIsa yakSa / / 7-8 // devIo cakkesari-ajiA-duriAri-kAli-mahakAlI / accua-saMtA-jAlA, sutArayAsoya-sirivacchA // 9 // caMDA vijayaMkusi-pannaitti-nivvANi-accuA dharaNI / vairuTTa-chutta-gaMdhAri-aMba-paumAvaI-siddhA // 10 // iya tittha-rakkhaNa-rayA, anne vi surA surIu cauhA vi / vaMtara-joiNi-pamuhA, kuNaMtu rakkhaM sayA amhaM // 11 // zabdArthadevIo-deviyA~ / vijayaMkusi-pannaitti-nivvANicakkesari-ajiA-duriAri- accuA-vijayA, aGkuzI, kAli-mahakAlI-cakra zvarI, prajJapti ( pannagI ), nirvANI ajitA, duritAri, kAlo, aura acyutaa| mhaakaalii| dhrnnii-dhaarinnii| accua-saMtA-jAlA-sutArayA vairuTTa-chutta - gaMdhArI - aMbasoya-sirivacchA - acyutA, paumAvaI-siddhA - vairoTayA, zAntA, jvAlA, sutArakA, acchuptA, gandhArI, ambA, azokA, shriivtsaa| padmAvatI aura siddhAyikA / cNddaa-cnnddaa| | iya-isa prakAra /

Page #415
.398 tittha-rakkhaNa-rayA-tIrthakA rakSaNa | vi-bhii| karane meM ttpr| vaMtara-joiNi - pamuhA-vyantara, tittha-tIrtha / rakkhaNa-rakSaNa / / yoginI aadi| rayA-tatpara / vaMtara - vyantara / joinnianne-duusre| yoginI / pamuhA-Adi / vi-bhii| kunnNtu-kreN| suraa-dev| rkkhN-rkssaa| surIu-deviyA~ / syaa-sdaa| cauhA-cAra prkaarke| | amhN-hmaarii| raNa. artha-saGkalanA___ cakrezvarI, ajitA, duritAri, kAlI, mahAkAlI, acyutA, zAntA, jvAlA, sutArakA, azokA, zrIvatsA, caNDA, vijayA, aGkuzI, prajJapti (pannagI), nirvANI, acyutA (balA), dhAriNI, vairoTayA, acchuptA, gAndhArI, ambA, padmAvatI aura siddhAyikA ye zAsanadeviyA~ tathA bhagavAnke zAsanakA rakSaNa karanemeM tatpara aise anya cAroM prakArakI deva-deviyA~ tathA vyantara, yoginI Adi dUsare bhI hamArI rakSA kareM // 9-10-11 / / mUlaevaM sudihi-suragaNa-sahio saMghassa saMti-jiNacando / majjha vi kareu rakkhaM, muNisuMdarasUri-thuya-mahimA // 12 / / zabdArtha evaM-isa prakAra / sudiTThi-samyagdRSTi / suragaNasudiTTi-suragaNa - sahio-samya- devoMkA smuuh| sahia-sahita / gdRSTi-devoMke samUha shit| / sNghss-shriisngghkii|

Page #416
399 saMti - jiNacaMdo- zrIzAntinAtha | rkkhN-rkssaa| jinezvara / muNi-sundarasuri-thuya-mahimAmajjha vi-merI bhii| zrImunisundarasUrine jinakI mhikreu-kreN| mAkI stuti kI hai aise / artha-saGkalanA isa prakAra zrImunisundarasUrine jinakI mahimAkI stuti kI hai, aise zrIzAntinAtha jinezvara samyagdRSTi devoMke samUha sahita zrIsaMghakI aura merI bhI rakSA kreN||| 12 // mUla - - iya 'saMtinAha-sammadiTThiya-rakkhaM' sarai tikAlaM jo / savvovaddava-rahio, sa lahai suha-saMpayaM paramaM // 13 // zabdArthaiya-isa prkaar| jo-jo| saMtinAha-sammaddiThThiya - rakkhaM- savovaddava-rahio-sarva upadravoMse ... zAntinAtha-samyagdRSTika-rakSA | rahita / (stotra) kaa| s-vh| sarai-smaraNa karatA hai / lahai-prApta karatA hai| tikAlaM-tInoM kAla, prAtaH kAla, | suha-saMpayaM-sukha sampadAko / madhyAhna aura sAyaGkAla / | paramaM-utkRSTa / artha-saGkalanA isa prakAra 'zAntinAtha-samyagdRSTika-rakSA' (stotra) kA jo tInoM kAla smaraNa karatA hai, vaha sarva upadravoMse rahita hokara utkRSTa sukha-sampadAko prApta karatA hai / / 13 / /

Page #417
400 mUla[tavagaccha-gayaNa-diNayara-jugavara-sirisomasuMdaragurUNaM / supasAya-laddha-gaNahara-vijjAsiddhi bhaNai sIso // 14 // ] zabdArtha tavagaccha-gayaNa-diNayara-juga- supasAya-laddha-gaNahara-vijjA vara-sirisomasundaragurUNaM- siddhi-suprasAdase jinhoMne tapAgaccharUpI AkAzameM sUrya- gaNadhara vidyAkI (sUrimantrakI) samAna yugapradhAna zrIsomasundara siddhi prApta kI hai, aise / guruke / supasAya-suprasAda / lddh-lbdh| gaNahara-vijjA-gaNadhara vidyA tavagaccha-tapAgaccha / gayaNa sUrimantra / siddhi-siddhi / gagana / diNayara-sUrya / juga- | bhaNai-par3hatA hai| vr-yugprdhaan| sIso-ziSya / artha-saGkalanA tapAgaccharUpI AkAzameM sUrya-samAna aise yugapradhAna zrIsomasundara-guruke suprasAdase jinhoMne gaNadhara vidyA (sUramantra)kI siddhi kI hai, aise unake ziSya (zrImunisundarasUri) ne yaha stotra banAyA hai // 14 // sUtra-paricaya sahasrAvadhAnI zrImunisundarasUridvArA racita isa stavanake prayogase sirohI rAjyameM utpanna TiDDiyoMkA upadrava zAnta huA thA, ataH ye nitya smaraNa karane yogya mAnA jAtA hai aura pracalita nava smaraNameM isakA sthAna tIsarA hai / isa stavanakA mUla nAma isakI terahavIM gAthAke anusAra 'saMtinAha-sammaddiTThiya-ravakhA' hai, parantu isake prathama zabdase 'saMtikaraM' stavanake nAmase prasiddha hai|

Page #418
*navasmaraNAni ( 4--atha caturthaM tijayapahuttasmaraNam ) tijayapahuttapayAsaya-aTTamahApADiherajuttANaM, samayakkhittaThiANaM, saremi cakkaM jiNaMdANaM // 1 // paNavIsA ya asIA, panarasa pannAsa jiNavarasamUho / nAseu sayaladuriaM, bhaviANaM bhattijuttANaM // 2 // vIsA paNayAlA vi ya, tIsA pannattarI jiNavariMdA gahabhUarakkhasAiNighoruvasaggaMpaNAsaMtu // 3 // sattari paNatIsA vi ya, saTThI paMceva jiNagaNo eso| vAhijalajalaNaharikaricorArimahAbhayaM harau // 4 // paNapannA ya daseva ya, pannaTThI taha ya ceva cAlIsA / rakkhaMtu me sarIraM, devAsurapaNamiA siddhA // 6 // OM harahu~haH sarasuMsaH, harahu~haH taha ya ceva sarasuMsaH / AlihiyanAmagabhaM, cakkaM kira savvaobhadda // 6 // OM rohiNI pannattI, vajjasiMkhalA taha ya vajjaaMkusiA / cakkesari naradattA, kAli mahAkAli taha gorI // 7 // gaMdhArI mahajAlA, mANavI vairuTTa taha ya acchuttaa| mANasi mahamANasiA, vijjAdevIo rkkhNtu||8|| paMcadasakammabhUmisu, uppannaM sattari jiNANa sayaM / vivihara * prathama dvitIya tathA tRtIya smaraNa ke liye dekho kramazaH pRSTha 1, 61 tathA 361 / ___

Page #419
402 yaNAivannovasohiaMharau duriaaii||9|| cautIsaaisayajuA, aTThamahApADiherakayasohA / titthayarA gayamohA, jhAeavvA payatteNaM // 10 // OM varakaNayasaMkhaviduma-maragayaghaNasannihaM vigayamohaM / sattarisayaM jiNANaM, savvAmarapUiaM vaMde // 11 // svAhA / OM bhavaNavaivANavaMtarajoisavAsI vimANavAsI a / je ke vi duTThadevA, te savve uvasamaMtu mama // 12 // svAhA / caMdaNakappUreNaM, phalae lihiUNa khAliaM piiaN| egaMtarAigahabhUasAiNimuggaM paNAsei // 13 // ia sattarisayajaMtaM, samma maMtaM duvAri pddilihiaN| duriArivijayavaMtaM, nibbhaMtaM nicamacceha // 14 // ( 5-atha paMcamaM namiUNa smaraNam ) namiUNa paNayasuragaNacUDAmaNikiraNaraMjiaM munninno| calaNajualaM mahAbhayapaNAsaNaM saMthavaM vucchaM // 1 // saDiyakaracaraNanahamuha-nivuDDanAsA vivannalAyannA / kuTThamahArogAnalaphuliMganidaDDasavvaMgA // 2 // te tuha clnnaaraahnnslilNjliseybuddddiucchaahaa| vaNadavadaDDhA giripAyavavva pattA puNo lacchi // 3 // duvvAyakhubhiyajalanihiubbhaDakallola bhiisnnaaraave| saMbhaMtabhayavisaMThula-nijjAmayamukkavAvAre // 4 // avidaliyajANavattA, khaNeNa pAvaMti icchiaM kulaM / pAsa

Page #420
403 jiNacalaNajualaM, niccaM cia je NamaMti narA // 5 // khrpvnnuddhavnndvjaalaavlimiliysyldumghnne| DajhaMtamuddhamayavahubhIsaNaravabhIsaNammi vaNe // 6 / / jagaguruNo kamajualaM, nivvaaviasyltihuannaabho| je saMbharaMti maNuA, na kuNai jalaNo bhayaM tesiM ||7|| vilsNtbhogbhiisnnphuriaarunnnynntrljiihaalN| uggabhuaMganavajalayasatthahaM bhIsaNAyAraM // 8 // mannaMti kIDasarisaM, dUraparicchUDhavisamavisavegA / tuha nAmakkharaphuDasiddhamaMtaguruA narA loe / / 9 / / aDavIsu bhillatakkarapuliMdasadlasaddabhImAsu / bhayavihurakhunnakAyara UllUriyapahiasatthAsu // 10 // aviluttavihavasArA, tuha nAha ! paNAmamattavAvArA / vavagayavigghA sigcha pattA hiyaicchiyaM ThANaM // 11 / / pajjaliAnalanayaNaM, dUraviyAriyamuhaM mahAkAyaM / NahakulisaghAyavialia-gaiMdakuMbhatthalAbhoaM / / 12 / / pnnyssNbhmptthivnhmnnimaannikkpddiapddimss| tuha vayaNapaharaNadharA, sIhaM kuddhapi na gaNaMti // 13 // sasidhavaladaMtamusalaM, dIhakarullAlavuDhiucchAhaM / mahupiMganayaNajualaM, sasalilanavajalaharArAvaM // 14 // bhImaM mahAgaiMda, accAsannaM pi te na vi gaNaMti / je tumha calaNajualaM, muNivai ! tuMgaM samallINA // 15 // samaraMmi tikkhkhggaabhighaaypvviddhuddhykbNdhe| kuMtaviNibhinnakarikalaha-mukkasikkArapauraMmi // 16 // nijjiyadappurdharariu-nariMdanivahA

Page #421
404 bhaDA jasaM dhavalaM / pAvaMti pAvapasamiNa!, pAsajiNa ! tuha ppabhAveNa ||17|| rogajalajalaNavisaharacorArimaiMdagayaraNabhayAiM / pAsajiNanAmasaMkittaNeNa, pasamaMti savvAiM // 18 // evaM mahAbhayaharaM, pAsajiNiMdassa saMthavamuAraM / bhaviyajaNAgaMdayaraM, kallANaparaMparanihANaM / / 19 / / rAyabhayajakkharakkhasakusumiNadussauNarikkhapIDAsu / saMjhAsu dosu paMthe, uvasagge taha ya rayaNIsu / / 20 // jo paDhai jo a nisuNai, tANaM kaiNo ya mANatuMgassa / pAso pAvaM pasameu, sayalabhuvaNacciya calaNo // 21 // uvasaggaMte kamaThAsurammi, jhANAo jo na sNclio| suranarakinnarajuvaihi, sathuo jayau pAsajiNo / / 22 / / eassa majjhayAre, aTThArasaakkharehi jo mNto| jo jANai so jhAyai, paramapayatthaM phuDaM pAsaM // 23 // pAsaha samaraNa jo kuNai, saMtuhiaeNa / aThuttarasayavAhibhaya nAsai tassa dUreNa / / 24 / / (6-atha SaSThaM ajitazAntismaraNam ) ajiaM jiyasavvabhayaM, saMtiM ca pasaMtasavvagayapAvaM / jayaguru saMtiguNakare. do vi jiNavare paNivayAmi // 1 // gAhA // vavagayamaMgulabhAve, te haM viulatavanimmalasahAve / niruvamamahappabhAve, thosAmi sudivasabbhAve // 2 // gAhA //

Page #422
405 savvadukkhappasaMtINaM- savyapAvappasaMtINaM / sayA ajiyasaMtINaM, namo ajiyasaMtINaM // 3 // silogo|| ajiyajiNa ! suhappavattaNaM, tava purisuttama ! nAmakittaNaM / taha ya dhiimaippavataNaM, tava ya jiNuttama ! saMti ! kittaNaM // 4 // maaghiaa|| kiriAvihisaMciakammakilesavimukkhayaraM, ajiyaM niciyaM ca guNehiM mahAmuNisiddhigayaM / ajiyassa ya saMtimahAmaNiNo vi ya saMtikaraM, sayayaM mama nivvuikAraNayaM ca namaMsaNayaM // 5 // AliMgaNayaM // purisA ! jai dukkhavAraNaM, jai ya vimaggaha sukkhakAraNaM / ajiyaM saMtiM ca bhAvao, abhayakare saraNaM pavAhA // 6 // mAgahiA // arairaitimiravirahiyamuvarayajaramaraNaM, suraasuragaslabhuyagavaipayayapaNivaiyaM / ajiyamahamavi ya sunayanayaniuNamabhayakara, saraNamuvasaria bhuvidivijamahiyaM sayayamuvaName // 7 // saMgayayaM // taM ca jiNuttamamuttamanittamasattadharaM, ajavamaddavakhaMtivimuttisamAhinihiM / saMtikaraM paNamAmi damuttamatitthayaraM, saMtimuNI mama saMtisamAhivaraM disau // 8 // sovANayaM / / sAvatthipuvvapatthivaM ca varahatthimatthayapasatthavitthinnasaMthiaM thirasaricchavacchaM mayagalalIlAyamANavaragaMdhahatthipatthANapatthiyaM saMthavArihaM / hatthihatthavAhUM dhaMtakaNagasvaganiruvahayapiMjaraM pavaralakkhaNovaciasomacAru rUvaM, suisuhamaNAbhirAmaparamaramaNijjavaradevaduMduhininAyamahurayarasuhagiraM // 9 // veDDhao // ajiyaM jiyArigaNaM,

Page #423
406 jiyasavvabhayaM bhavohariuM / paNamAmi ahaM payao, pAvaM pasameu me bhayavaM ! // 10 // rAsAladdhao // kurujaNavayahatthiNAuranarIsaro ya paDhamaM tao mahAcakavaTTibhoe mahappabhAvo, jo bAvattaripuravarasahassavaranagaranigamajaNavayavaI bttiisaaraayvrshssaannuyaaymggo| caudasavararayaNanavamahAnihicausaddhisahassapavarajuvaINa sundaravaI, culasIhayagayarahasayasahassasAmI channavaigAmakoDisAmI ya AsI jo bhArahami bhayavaM // 11 // veddddo| taM saMtiM saMtikaraM, saMtiNNaM svvbhyaa| saMti thuNAmi jiNaM, saMtiM viheu me // 12 // rAsANaMdiyayaM // ikkhAga ! videha ! narIsara! naravasahA! muNivasahA !, navasArayasasisakalANaNa ! vigayatamA ! vihuaryaa!| aji ! uttamateaguNehiM mahAmuNi! amiyabalA! viulakulA! paNamAmi te bhavabhayamaraNa! jagasaraNA ! mama saraNaM // 13 / / cittalehA / / devadANaviMdacaMdasUravaMda ! hatuha ! ji? ! paramalagurUva ! dhaMtaruppapaTTaseyasuddhaniddhadhavaladaMtapaMti ! saMti ! sattikittimuttijuttiguttipavara! dittateavaMdadheya ! savvaloabhAviyappabhAva ! Neya ! paisa me samAhiM // 14 // naaraayo| vimalasasikalAireasomaM, vitimirasUrakarAireate / tiasavaigaNAirearUvaM, dharaNidharappavarAireasAraM // 15 / / kusumalayA / satte a sayA ajiyaM, sArIre a bale ajiyaM / tavasaMjame a ajiyaM, esa thuNAmi jiNaM ajiyaM / / 16 / / bhuagapaririMgiaM / somaguNehiM pAvai

Page #424
407 na taM navasarayasasI, teaguNehiM pAvai na taM navasarayaravI / rUvaguNehiM pAvai na taM tiasagaNavaI, sAraguNehiM pAvai na taM dharaNidharavaI // 17 // khijjiyayaM / / titthavarapavattayaM tamarayarahiyaM, dhIrajaNathuyacciyaM cuyakalikalusaM / saMtisuhapavattayaM tigaraNapayao, saMtimahaM mahAmuNiM saraNamuvaName // 18 // laliyayaM // viNaoNayasiraraiaMjalirisigaNasaMthaaM thimiyaM, vibuhAhivadhaNavainaravaithuyamahiyacciyaM bhuso| airuggayasarayadivAyarasamahiyasappamaM tavasA, gayaNaMgaNaviyaraNasamuiyacAraNavaMdiyaM sirasA // 19 // kisalayamAlA // asuragarulaparivaMdiyaM, kinnrorgnnmNsi| devakoDisayasaMthuyaM, samaNasaMghaparivaMdiyaM // 20 // sumuhaM // abhayaM aNahaM, arayaM aruyaM / ajiyaM ajiyaM, payao paName // 21 // vijjuvilasiaM // AgayA varavimANadivvakaNagarahaturayapahakarasaehiM huliyaM / sasaMbhamoyaraNa khubhiyaluliyacalakuDalaMgayatirIDasohaMtamaulimAlA / / 22 // veDDhao / / jaM surasaMghA sAsurasaMghA veraviuttA bhattisujuttA, AyarabhUsiasaMbhamapiMDiasuTThasuvimhiasababaloghA / uttamakaMcaNarayaNaparUviyabhAsurabhUsaNabhAsuriyaMgA, gAyasamoNayabhattivasAgayapaMjalipesiyasIsapaNAmA ||23||rynnmaalaa // vaMdiUNa thoUNa to jiNaM tiguNameva ya puNo payAhiNaM / paNamiUNa ya jiNaM surAsurA, pamuiyA sabhavaNAI to gayA // 24 // khittayaM / / taM mahAmuNi

Page #425
408 mahaM pi paMjalI, rAgadosabhayamohavajjiyaM / devadANavanariMdavaMdiyaM, saMtimuttamaM mahAtavaM name / / 25 / / khittayaM / / aMbaraMtaraviAraNiAhiM, laliyahaMsabahugAmiNiAhiM / pINasoNithaNasAliNiAhiM, sakalakamaladalaloaNiAhiM // 26 / / dIvayaM ||piinnnirNtrthnnbhrvinnmiygaaylyaahiN, maNikaMcaNapasiDhilamehalasohiasoNitaDAhiM / varakhiMkhiNiNeurasatilayavalayavibhUsaNiAhiM, raikaracauramaNoharasuMdaradaMsaNiAhiM // 27 // cicakkharA // devasuMdarIhiM pAyavaMdiAhiM vaMdiyA ya jassa te suvikkamA kamA, appaNo niDAlaehiM maMDaNoDDaNapagAraehiM kehi kehiM vi ? avaMgatilayapattalehanAmaehiM cillaehiM saMgayaMgayAhiM, bhattisaMniviTThavaMdaNAgayAhiM huti te vaMdiyA puNo puNo // 28 // nArAyao // tamahaM jiNacaMdaM, ajiyaM jiyamohaM / dhuyasavvakilesaM, payao paNamAmi // 29 / / naMdiyayaM / / thuyavaMdiyassA risigaNadevagaNehiM, to devavahuhiM payao paNamiassA / jassajaguttamasAsaNaassA bhativasAgayapiMDiayAhiM / devavaraccharasAbahuAhi, sukhararaiguNapaMDiyaAhiM // 30 // bhAsurayaM / / vaMsasaddataMtitAlamelie tiukkharAbhirAmasaddamIsae kae a, suisamANaNe a suddhasajjagIyapAyajAlaghaMTiAhiM / balayamehalAkalAvaneurAbhirAmasaddamIsae kae a, devanaTTiAhiM hAvabhAvavibbhamappagAraehiM nacciUNa aMgahAraehiM vaMdiyA ya jassa

Page #426
409 te suvikkamA kamA, tayaM tiloya-savva-satta-saMtikArayaM pasaMta-savva-pAva-dosa-mesa haM namAmi saMtimuttamaM jiNaM // 31 / / nArAyao // chatta-cAmara-paDAga-jUa-java-maMDiyA, jhayavara-magara-turaya-sirivaccha-salachaNA / dIva-samudda-maMdare disAgaya-sohiyA, satthia-vasaha sIha-raha-cakka-varaMkiyA // 32 // laliayaM / / sahAva-laTThA sama-ppaiTThA, adosa-duTThA guNehiM jiTThA / pasAya-siTTA taveNa puTThA, sirIhiM iTThA risIhiM juTThA / / 33 / / vANavAsiyA / / te taveNa dhua-savvapAvayA, savva-loa-hia-mUla-pAvayA / saMthuA ajia-saMti pAyayA, hutu me siva-sahANa-dAyayA // 34 // aparAMtikA / / evaM tava-vala-viulaM, thuaM mae ajia-saMti-jina-jualaM / vavagaya-kamma-raya-malaM, gaI gayaM sAsayaM viulaM // 35 // gAhA // taM bahu-guNa-ppasAyaM mukkha-suheNa parameNa avisAyaM / nAseu me visAyaM, kuNau a parisA vi a pasAyaM // 36 // gAhA // taM moeu a naMdi, pAveu nNdisennmminNdi| parisA vi a suhanaMdi, mama va disau saMjame naMdi // 37 // gAhA // pakkhia-cAummAsia-saMvaccharie avassa-maNiavyo / soavvo savvehiM, uvasagga-nivAraNo eso // 38 // gAhA / / jo paDai jo a nisuNai, ubhao kAlaM pi ajiasaMti-thayaM / na hu huMti tassa rogA, punbu pannA vi nAsaMti // 39 // gAhA // jai icchaha parama-payaM, ahavA kitti suvi 27

Page #427
410 sthaDaM bhuvaNe / tA telukkuddharaNe, jiNa-vayaNe AyaraM kuNaha // 40 // gAhA // (7-atha saptamaM bhaktAmarastotra smaraNaM ) bhaktAmara-praNata-mauli-maNi-prabhANA-mudyotakaM dalita-pApatamo-vitAnam / samyaka praNamya jina-pAda-yugaMyugAdAvAlambanaM bhava-jale patatAM janAnAm / / 1 // yaH saMstutaH sakala-vAGmaya-tattva-bodhA-dudbhUta-buddhi-paTubhiH sur-lok-naathaiH| stotrajaMgatritaya-citta-harerudAraH, stoSye kilAhamapi taM prathama jinendram // 2 // buddhayA vinApi vibudhArcita-pAda-pITha !, stotuM samudyata-mativiMgata-trapo'ham / bAlaM vihAya jala-saMsthitamindu-vimba-manyaH ka icchati janaH sahasA grahItum // 3 // vakta guNAn guNa-samudra ! zazAMka-kAMtAn , kaste kSamaH suraguru-pratimo'pi buddhayA / kalpAnta-kAla-pavanoddhata-nakra-cakra ko vA tarItumalamambu-nidhiM bhujAbhyAm // 4 // so'haM tathApi tava bhakti-vazAnmunIza! katu stavaM vigata-zaktirapi pravRttaH / prItyA''tma-vIrya-mavicArya mRgo mRgendra, nAbhyeti kiM nijazizoH paripAlanArtham // 5 // alpazrutaM zrutavatAM parihAsadhAma, tvadbhaktireva mukharI-kurute balAn mAm / yatkokila: kila madhau madhuraM virauti, taccAru-cUta-kalikA-nikaraika-hetu // 6 // tvatsaMstavena bhava-saMtati-sannivaddhaM, pApaM kSaNAt kSayamupaiti zarIra-bhAjAm ! AkrAMta-lokamali-nIlamazeSamAzu,

Page #428
411 sUryAMzu-bhinnamiva zAvaramandhakAram // 7 // matveti nAtha ! tava saMstavanaM mayedamArabhyate tanu-dhiyApi tava prabhAvAt / ceto hariSyati satAM nalinI-daleSu muktA-phala-dyutimupaiti nanUda-biMduH / / 8 / AstAM tava stavanamasta-samasta-doSaM, tvatsaMkathApi jagatAM duritAni haMti / dUre sahasra-kiraNaH kurute prabhaiva. padmAkareSu jalajAni vikAza-bhAMji // 2 // nAtyadbhutaM bhuvana-bhUSaNa ! bhUtanAtha !, bhUtairguNairbhuvi-bhavaMtamabhiSTuvaMtaH / tulyA bhavaMti bhavato nanu tena kiM vA, ? bhUtyAzritaM ya iha nAtma-samaM karoti // 10 // dRSTvA bhavaMtamanimeSa-vilokanIyaM, nAnyatra toSa-mupayAti janasya cakSuH / pItvA payaH zazikara-dyuti-dugdha-siMdhoH, kSAraM jalaM jalanidherazitu ka icchet ? // 11 / / yaiH zAMta-rAga--rucibhiH paramANubhistvaM, nirmApitastri-bhuvanaika-lalAma-bhUta ! / tAvaMta eva khalu te'pyaNavaH pRthivyAM, yatte samAnamaparaM na hi rUpamasti / / 12 // vaktraM ka te sura-naroraga-netra-hAri, niHzeSanirjita-jagatritayopamAnam ! / bimba kalaMka-malinaM ka nizAkarasya !, yadvAsare bhavati pAMDu-palAza-kalpam // 13 // saMpUrNamaMDala-zazAMka-kalA-kalApa-zubhrA guNAstri-bhuvanaM tvlNghyNti| ye saMzritAstri-jagadIzvara ! nAthamekaM, kastAnnivArayati saMcarato yatheSTam // 14 // citraM kimatra yadi te tridazAMganAbhi-nItaM manAgapi mano na vikAra-mArgam ? / kalpAnta

Page #429
412 kAla marutA calitAcalena, kiM maMdarAdi-zikharaM calitaM kadAcit // 15 // nidhUma-varttirapavarjita-taila-pUraH, kRtsnaM jagastrayamidaM prakaTI-karoSi / gamyo na jAtu marutAMcalitA-calAnAM, dIpo'parastvamasi nAtha ! jagatprakAzaH // 16 // nAstaM kadAcidapayAsi na rAhugamyaH, spaSTIkaroSi sahasA yugapajjagaMti / nAMbhodharo-dara-niruddha-mahA-prabhAvaH, sUryAtizAyimahimAsi munIMdra loke // 17 // nityodayaM dalitamohamahAMdhakAraM gamyaM na rAhu-vadanasya na vAridAnAm / vibhrAjate tava mukhAbjamanalpa-kAMti, vidyotaya-jjagada-pUrva-zazAMka-biMbam // 18 // kiM zarvarISu zazinA'hni vivasvatA vA, yuSmanmukheMdu-daliteSu tamassu nAtha ? / niSpanna-zAli-vana-zAlini jIva-loke, kArya kiyajjaladharairjala-bhAra-nanaiH? // 19 // jJAnaM yathA tvayi vibhAti kRtAvakAzaM, naivaM tathA hari-harAdiSu nAyakeSu / tejaHsphuranmaNiSu yAti yathA mahattvaM, naivaM tu kAcazakale kiraNA-kule'pi // 20 // manye varaM hari-harAdaya eva dRSTA, dRSTeSu yeSu hRdayaM tvayi toSameti / kiM vIkSitena bhavatA bhuvi yena nAnyaH, kazcinmano harati nAtha ! bhavAMtare'pi // 21 // strINAM zatAni zatazo janayaMti putrAn, nAnyA sutaM tvadupamaM jananI prasUtA / sarvA dizo dadhati bhAni sahasrarazmim, prAcyeva digjanayati sphuradaMzu-jAlam // 22 // tvAmAmanaMti munayaH paramaM pumAMsa-mAditya-varNamamalaM tamasaH para

Page #430
413 stAt / tvAmeva samyagapalabhya jayanti mRtyu, nAnyaH zivaH ziva-padasya munIMdra ! paMthAH // 23 // tvAmavyayaM vibhumaciMtyama-saMkhyamAdyaM, brahmANamIzvaramanaMtamanaMga-ketum / yogIzvaraM vidita-yogamanekameka, jJAna-svarUpamamalaM pravadaMti saMtaH / 24 / buddhastvameva vibudhArcita buddhi-bodhAt , tvaM zaMkaro'si bhuvana-traya-zaMkaratvAt / dhAtA'si dhIra ! ziva-mArga-vidhervidhAnAt, vyaktaM tvameva bhagavan ! puruSottamo'si / / 25 / / tubhyaM namastribhuvanAtiharAya nAtha ! tubhyaM namaH kSiti-talAmala-bhUSaNAya ! tubhyaM namastrijagataH paramezvarAya, tubhyaM namo jina ! bhavodadhizoSaNAya / / 26 / / ko vismayo'tra ? yadi nAma guNairazeSa-stvaM saMzrito niravakAtazayA munIza ! / doSairupAtta-vibudhAzraya-jAta-gaH, svapnAntare'pi na kadAcidapIkSito'si. // 27 // uccairazoka-taru-saMzritamunmayUkhamAbhAti rUpamamalaM bhavato nitAMtam / spaSTollasatkiraNamastatamovitAnaM, biMbaM raveriva payodhara-pArzva-vati // 28 // siMhAsane maNi-mayUkha-zikhA-vicitre, vibhrAjate tava vapuH kanakAbadAtam / vivaM viyadvilasadaMzu-latA-vitAnaM, tuMgodayAdrizirasIva sahasra-razmeH // 29 // kuMdAvadAta-cala-cAmara-cAruzobhaM,vibhrAjate tava vapuH kala-dhautakAntam / udyacchazAMkazuci-nirjhara-vAri-dhAra-muccaistaTaM sura-girerikha zAta-kauMbham // 30 // chatra-trayaM tava vibhAti zazAMka-kAMta-muccaiH sthitaM

Page #431
414 sthagita-bhAnu-kara pratApam / muktA-phala-prakarajAlavivRddhazobha, prakhyApayattrijagataH paramezvaratvam // 31 // unnidra-hema-navapaMkaja-puMja-kAMti, paryallasannakha-mayUkha-zikhAbhirAmau / pAdau padAni tava yatra jinedra ! dhattaH, padmAni tatra vibudhAH parikalpayaMti // 32 // itthaM yathA tava vibhUtirabhUjjaneMdra ! dharmopadezana-vidhau na tathA parasya / yAdRkprabhA-dina-kRtaH prahatAMdhakArA, tAdRkkuto graha-gaNasya vikAzino'pi // 33 // zcyotanmadAvila-vilola-kapola-mUla-matta-bhramad-bhramara- nAdavivRddha-kopam / airAvatAbhamibhamuddhata-mApataMtaM, dRSTvA bhayaM bhavati no bhavadAzritAnAm // 34 // bhinnebh-kuNbh-gldujjvlshonnitaakt-muktaa-phl-prkr-bhuussit-bhuumi-bhaagH| baddha-kramaH krama-gataM hariNAdhipo'pi, nAkAmati krama-yugAcala-saMzritaM te // 35 // kalpAMta-kAla-pavanoddhata-vahnikalpaM, dAvAnalaM jvalitamujjvala-mutphuliMgam / vizvaM jighatsumiva saMmukhamApataMtaM, tvannAma-kIrtana-jalaM zamayatya-zeSam // 36 / raktakSaNaM samada-kokila-kaMTha-nIlaM, krodhoddhataM phaNinamutphaNamApataMtam / AkrAmati krama-yugena nirasta-zaMka-stvannAma-nAga-damanI hadi yasya pusaH // 37 // valgarA raMga-gaja-garjita-bhIma-nAdamAjau balaM balavatAmapi bhUpatInAm / udya-divAkara-mayUkhazikhApaviddhaM, tvatkIrtanAttama ivAzu bhidAmupaiti // 38 // kuMtAgrabhinnagaja zoNita-bArivAha, begAvatAra-taraNAtura-yodha

Page #432
415 bhIme / yuddhe jayaM vijita-durjaya-jeya-pakSA-stvatpAda-paMkajavanAyiNo labhaMte // 39 // aMbho-nidhau kssubhit-bhiissnn-nkrckr-paatthiin-piitth-bhydolvnn-vaaddvaagnau| raMgattaraMga-zikharasthita-yAna-pAtrAstrAsaM vihAya bhavataH smrnnaadvrjNti||40|| udbhata-bhISaNa-jalodara-bhAra-bhugnAH , zocyAM dshaamupgtshcyut-jiivitaashaaH| tvatpAda-paGkajarajo'mRta-digdha-dehA, mA bhavanti makara-dhvajatulyarUpAH // 41 // ApAda-kaNThamuruzRGkhala-veSTitAGgA, gADhaM bRhannigaDa-koTi-nighRSTa-jaGghAH / tvannAma-mantramanizaM manujAH smarantaH, sadyaH svayaM vigatabaMdha-bhayA bhavaMti // 42 // matta-dvipeMdra-mRgarAja-davAnalAhi, -saMgrAmavAridhi-mahodara-baMdhanottham / tasyAzu nAzamupayAti bhayaM bhiyeva, yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 43 // stotrasrajaM tava jineMdra! guNairnibaddhAM bhaktyA mayA rucira-varNavicitra-puSpAm ! dhatte jano ya iha kaMTha-gatAmajasraM, taM mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH / / 44 // (8-atha zrI aSTamaM kalyANamandira-stotram ) ___ kalyANa-maMdiramudAramavadya-bhedi, bhItA-bhaya-pradamaniMditamaMghri-padmam / saMsAra-sAgara-nimajjadazeSa-jaMtu,-potAyamAnamamabhinamya jinezvarasya // 1 // yasya svayaM sura-gururgarimAMburAzeH stotraM suvistRta-matirna vibhurvidhAtum / tIrthezvarasya kamaTha-smaya-dhUma-keto-stasyAhameSa kila saMstavanaM-kariSye

Page #433
416 // 2 // yugmam // sAmAnyato'pi tava varNayituM-svarUpamasmAdRzAH kathamadhIza ? bhavatyadhIzAH / dhRSTo'pi kauzikazizuryadi vA divAMdho, rUpaM prarUpayati kiM kila dharma-razmeH ? // 3 // moha-kSayAdanubhavannapi nAtha ! mayo, nUnaM guNAn gaNayituM na tava sameta / kalpAMta vAnta payasaH prakaTo 'pi yasmAnmIyeta kena jaladhernanu ratnarAziH ? // 4 // abhyudyato'smi tava nAtha ! jaDAzayo'pi, katu stavaM lasadasaMkhyaguNAkarasya / bAlo'pi kiM na nija-bAhuyugaM vitatya, vistIrNatAM kathayati svadhiyAMburAzeH ? // 5 // ye yoginAmapi na yAMti gaNAstaveza ! / vaktaM kathaM bhavati teSu mamAvakAzaH ? / jAtA tadevama-samIkSitakAriteyaM jalpaMti vA nija-girA nanu pakSiNo'pi // 6 // AstAmaciMtya-mahimA jina ! saMtavaste, nAmA'pi pAti bhavato bhavato jagaMti / tIvrAtapopahatapAMtha-janAnnidAghe, prINAti padma-sarasaH saraso'nilo'pi // 7 // hRdvartini tvayi vibho ! zithilIbhavaMti, jaMtoH kSaNena nibiDA api karma-baMdhAH / sadyo bhujaMgamamayA iva madhya-bhAga-mabhyAgate vana-zikhaMDini caMdanasya // 8 // macyata eva manujAH sahasA jineMdra raudrrupadrava-zataistvayi vIkSite'pi / gosvAmini sphurita-tejasi dRSTa-mAtre, caurivAzu pazavaH prapalAyamAnaH // 9 // tvaM tArako jina ! kathaM bhavinAM ?

Page #434
417 ta eva, tvAmudvahati hRdayena yaduttaraMtaH yadvA dRtistarati yajjalameSa nUnamaMtargatasya marutaH sa kilAnubhAvaH // 10 // yasmin hara-prabhRtayo'pi hata-prabhAvAH, so'pi tvayA ratipatiH kSapitaH kSaNena / vidhyApitA huta-bhujaH payasAtha yena, pItaM na kiM tadapi durdhara-bADavena // 11 // svAminnanalpagarimANamapi prapannAstvAM jantavaH kathamaho! hRdaye dadhAnAH / janmodadhi laghu taratyAMta-lAghavena ? cityo na hata mahatA yadi vA prabhAvaH // 12 // krodhastvayA yadi vibho ! prathama nirasto, dhvastAstadA bata kathaM kila karma-caurAH ? // ploSatyamutra yadi vA zizirA'pi loke nIla-drumANi vipinAni na kiM himAnI ? // 13 // tvAM yogino jina ! sadA varamAtmarUpa-manveSayaMti hRdayAMbuja-koza deshe| pUtasya nirmala-ruceyedi vA kimanya-dakSasya saMbhavi padaM nanu karNikAyAH // 14 // dhyAnAjjineza ! bhavato bhavinaH kSaNena, dehaM vihAya varamAtma-dazAM brajanti / tIvrAnalAdupala-bhAvamayAsya loke, cAmI-karatvamacirAdiva dhAtu-bhedAH // 15 // aMtaH sadaiva jina ! yasya vibhAvyase tvaM, * bhavyaiH kathaM tadapi nAzayase zarIram ? / etatsva-rUpamatha madhya-vivartino hi, yadvigrahaM prazaMmayanti mahAnubhAvAH // 16 // AtmA manISibhirayaM tvadabheda-buddhayA, dhyAto jineMdra ! bhavatIha bhavatprabhAvaH / pAnIyamapyamRtamityanucityamAnaM, kiM nAma no viSa-vikAramapA ___

Page #435
418 , karoti 1 ||17|| tvAmeva vIta - tamasaM para - vAdino'pi, nUnaM vibho ! hari-harAdi- dhiyA prapannAH / kiM kAca- kAmalibhirIza ! sito'pi zaMkho, no gRhyate vividha-varNa- viparyayeNa ? // 18 // dharmopadeza - samaye sa - vidhAnubhAvA - dAstAM jano bhavati te taruraNyazokaH / abhyudgate dina patau sa - mahIruho'pi kiM vA vibodhamupayAti na jIva-lokaH ? ||19|| citra vibho ! kathamavAGmukha-vRntameva, viSvak patatyaviralA surapuSpavRSTiH ? / tvadgocare su-manasAM yadi vA munIza ! gacchanti nUnamadha eva hi baMdhanAni ||20|| sthAne gabhIra - hRdayodadhi-saMbhavAyAH, pIyUSatAM tava giraH samudIrayanti / pItvA yataH parama- saMmada-saMga - bhAjo, bhavyA vrajanti tarasApyajarAmaratvam // 21 // svAmin ! su-dUramavanamya samutpatanto, manye vadanti zucayaH sura-cAmaraughAH / ye'smai natiM vidadhate munipuMgavAya, te nUnamUrdhva-gatayaH khalu zuddha bhAvAH || 22 || zyAmaM gabhIra - giramujjvala- hema - ratna - siMhAsana - sthamiha bhavya - zikhaMDinastvAm / Alokayanti rabhasena nadantamuccai - zcAmI - karAdri - zirasIva navAMbu-vAham ||23|| udgacchatA tava zitidyuti-maMDalena, lupta-cchada cchavirazoka-tarurvabhUva / sAnnidhyato'pi yadi vA tava vIta - rAga !' nIrAgatAM vrajati ko na cetano'pi // 24 // bho bhoH ! pramAdamavadhUya bhajadhvamena - mAgatya nirvRti - purIM prati sArtha - vAham / etannivedayati deva !

Page #436
419 jagantrayAya, manye nadannabhi-nabhaH sura-dundubhiste // 25 // udyotiteSu bhavatA bhuvaneSu nAtha ! tArAnvito vidhurayaM vihatAdhikAraH / muktA-kalApa-kalitocchvasitAta-patra-vyAjAstridhA dhRta-tanudhra vamabhyupetaH // 26 // svena prapUrita-jagastraya-piMDitena, kAMti-pratApa-yazasAmiva saMcayena / mANikyahema-rajata-pravinirmitena, sAla-trayeNa bhagavannabhito vibhAsi // 27 // divya-srajo jina ! namastri-dazAdhipAnAmutsRjya ratna-racitAnapi mauli-baMdhAn / pAdau zrayanti bhavato yadi vA paratra, tvatsaMgame su-manaso na ramanta eva // 28 // tvaM nAtha ! janma-jaladherviparAGmukho'pi, yattArayasyasu-mato nijapRSTha-lagnAn / yuktaM hi pArthiva-nipasya satastavaiva, citraM vibho / yadasi karma-vipAkazUnyaH // 29 // vizvezvaro'pi jana-pAlaka ! durgatastvaM, ki vA'kSara-prakRtirapya-lipistvamoza ! / ajJAnavatyapi sadaiva kathaMcideva, jJAnaM tvayi sphurati vizva-vikAza-hetuH // 30 // prAgbhAra-saMbhRtanabhAMsi rajAMsi roSA-dutthApitAni kamaThena zaThena yAni / chAyApi taistava na nAtha ! hatA hatAzo, grastastvamIbhirayameva paraM durAtmA // 31 // yad garjadUrjita-ghanaughamadabhra-bhImaM, bhrshyttddinmuslmaaNsl-ghor-dhaarm| daityena muktamatha dustara-bAri dadhra, tenaiva tasya jina dustaravAri-kRtyam // 32 // dhvastordhva-kezavikRtA-kRti-maz2a-muDa-prAlaMba-bhRdbhaya-dvaktra-viniyaMdagniH /

Page #437
420 preta-vrajaH prati bhavantamapIrito yaH, so'syA-bhavatpratibhavaM bhava-duHkha-hetuH // 33 // dhanyAsta eva bhavatAdhipa ! ye trisandhya-mArAdhayanti vidhivdvidhutaany-kRtyaaH| bhaktyollasatpulaka-pakSmala-deha-dezAH, pAda-dvayaM tava vibho ! bhuvi janmabhAjaH // 34 // asminna-pAra-bhara-vAri-nidhau munIza !, manye name zravaNa-gocaratAM gato'si / AkarNite tu taba gotra-pavitramantre, kiM vA vipadviSa-dharI savidhaM sameti ? // 35 // janmAMtarepi nava pAda yugaMna deva, ! manye mayA mahitamIhita-dAnadakSam / teneha janmani munIza ! parAbhavAnAM, jAto niketanamahaM mathitAzayAnAm // 36 // nUnaM na moha-timirA-vRtalocanena, pUrva vibho ! sakRdapi pravilokito'si / marmAvidho vidhurayanti hi mAmanAH prodyatprabaMdha-gatayaH kathamanyathaite ? // 37 // AkarNito'pi, mahito'pi nirIkSito'pi nUnaM na cetasi mayA vidhRto'si bhaktyA / jAto'smi tena janabAMdhava ! duHkha-pAtraM, yasmAkriyAH pratiphalanti na bhAvazUnyAH // 38 // tvaM nAtha ! duHkhi-jana-vatsala ! he zaraNya !; kAruNya-puNyavasate ! vazinAM vareNya ! / bhaktyA nate mayi maheza ! dayAM vidhAya, duHkhAMkurodalana-tatparatAM vidhehi // 39 / / niHsaMkhya-sAra zaraNaM zaraNaM zaraNya-mAsAdya sAdita-ripu prathitAvadAtam / tvatpAda-paMkajamapi praNidhAna-vaMdhyo, vadhyo'smi cedbhavana-pAvana ! hA hato'smi // 40 // devendra-vandha !

Page #438
421 viditAkhila-vastu-sAra !, saMsAra-tAraka ! vibho ! bhuvanAdhinAtha ! / trAyasva deva ! karuNA-hada ! mAM punIhi, sIdaMtamadya bhayadavyasanAMbu-rAzeH // 41 // yadyasti nAtha ! bhavadaMghri-sarorUhANAM, bhakteH phalaM kimapi sNtti-sNcitaayaaH| tanme tvadeka-zaraNasya zaraNya ! bhUyAH, svAmI tvameva bhuvane'tra bhavAntare'pi / / 42 / / itthaM samAhita-dhiyo vidhivajjineMdra !, saaNdrollstpulk-kNcukitaanggbhaagaaH| tvadviba-nirmala-mukhAMbuja-baddha-lakSyA, ye saMstavaM tava vibho ! racayanti bhavyAH // 43 // jana-nayana-kumuda-caMdra ! prabhAsvarAH svarga-saMpado bhuktvA / te vigalita-mala-nicayA, acirAnmokSaM prapadyante // yugmam // 44 //

Page #439
58 pAkSikAdi-aticAra mUla nANammi daMsaNammia, caraNammi tavammi taha ya vIriyammi / AyaraNaM AyAro, ia eso paMcahA bhaNio // 1 // jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, vIryAcAra ye paMcavidha AcAramAMhi * je koi aticAra pakSa divasamAMhi sUkSma bAdara jANatAM ajANatAM huo hoya, te savihu mane, vacane, kAyAe karI micchA mi dukkaDaM // 1 // tatra jJAnAcAre ATha aticArakAle viNae bahumANe, uvahANe taha aniNhavaNe / vaMjaNa-attha-tadubhaye, aTThaviho nANamAyAro // 1 // jJAna kAla-velAe bhaNyo-guNyo nahIM, akAle bhaNyo, vinayahIna, bahumAna-hIna, yoga-upadhAna-hIna, anerA kanhe bhaNI anero guru khyo| deva-guru-vAMdaNe, paDikkamaNe; sajjhAya karatAM, bhaNatAM-guNatAM kUDo akSara kAne mAtrAe adhiko-ocho bhaNyo, sUtra kUDu kahaya', artha kUDo kahayo, tadubhaya kUDAM kahayAM, bhaNIne visaaryaaN| sAdhu-taNe dharme kAjo aNauddharye; dAMDo aNapaDilehe, vasati * yahAM anero' aisA adhika pATha dekhane meM AtA hai, kintu vaha arthakI dRSTise saGgata nahIM hai|

Page #440
423 aNazodhe, aNapavese, asajjhAya-aNo (Na)jjhAya-mAMhe zrIdazavaikAlika-pramukha siddhAMta bhaNyo-guNyo, zrAvaka-taNe dharme sthavirAvalI, paDikkamaNa, upadezamAlA-pramukha siddhAMta bhaNyo-guNyo; kAla-velAe kAjo aNauddharye pddhyo| jJAnopagaraNa pATI, pothI, ThavaNI, kavalI, nokAravAlI, sAMpaDA, sAMpaDI, dastarI, vahI oliyA-pramukha pratye paga lAgyo, thUke karo akSara mAMjyo, ozIse dharyo, kanhe chatAM AhAra-nIhAra kiidho| jJAna-dravya bhakSatAM upekSA kodhI, prajJAparAdhe viNAsyo, viNasato uvekhyo, chato zaktie sAra-saMbhAla na kodhii| jJAnavaMta pratye dvaSa-matsara ciMtavyo, avajJA-AzAtanA kIdhI, koI pratye bhaNatAM-gaNatAM aMtarAya kIdho, ApaNA jANapaNA-taNo garva citavyo, matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyayajJAna, kevalajJAna, e paMcavidha jJAna-taNI asaddahaNA kodhI / koI totaDo, bobaDo [ dekhI ] hasyo, vitayoM, anyathA prarUpaNA kiidhii| ___ jJAnAcAra-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi sUkSma, bAdara jANatAM, ajANatAM huo hoya, te savihu mane, vacane, kAyAe karI micchA mi dukkaDaM / / 1 / / darzanAcAre ATha aticAranissaMkiya nikaMkhiya, nivvitigicchA amUDhadiTThI a / uvavUha-thirIkaraNe, vacchalla-pabhAvaNe aTTha // 1 //

Page #441
424 deva-guru-dharma-taNe viSe niHzaMkapaNuna kIdhu', tathA ekAnta nizcaya na kodho, dharma-sambandhIyAM phalataNe viSe niHsandeha buddhi dharI nahIM, sAdhu-sAdhvInAM mala-malina gAtra dekhI dugaMchA nIpajAvI, kucAritrIyA dekho cAritrIyA Upara abhAva huo, mithyAtvI-taNI pUjA-prabhAvanA dekhI mUr3hadRSTipaNu kiidhu| tathA saMghamAhe guNavaMta-taNI anupabRMhaNA kodhI; asthirIkaraNa, avAtsalya, aproti, abhakti nIpajAvI, abahumAna kiidhu| __ tathA devadravya, gurudravya, jJAnadravya, sAdhAraNadravya, bhakSita, upekSita, prajJAparAdhe viNAsyAM, viNasatAM uvekhyAM, chatI zaktie sArasaMbhAla na kotho; tathA sArmika sAthe kalaha-karma-baMdha kiidho| adhotI, aSTapaDa mukhakoza-pAkhe deva-pUjA kodhI; biba-pratye vAsakUpI, dhUpadhANu, kalaza-taNo Thabako lAgyo, biMba hAtha-thako pADya, UsAsa-nIsAsa lAgyo / dehare upAzraye mala-zleSmAdika lohyaM , deharAmAMhe hAsya, khela, keli, kutUhala, AhAra-nIhAra kodhAM, pAna, sopArI, nivedIyAM khaadhaaN| ThavaNAyariya hAtha-thakI pADyA, paDilehavA visAryA / jina-bhavane corAzI AzAtanA, guru-guruNI pratye tetrIsa AzAtanA kIdhI, guru-vacana 'taha tti' karI paDivajyuM nhiiN| darzanAcAra-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMii0 // 1 //

Page #442
425 cAritrAcAre ATha aticAraeNihANa-joga-jutto, paMcahi samiIhiM tIhiM guttohiM / esa carittAyAro, aTThAviho hoi nAyavvo // 1 // I-samiti te aNajoye hoDyA, bhASA-samiti te sAvadha vacana bolyA, eSaNA-samiti te tRNa, Dagala, annapANo, asUjatu lodhu, AdAna-bhaMDamatta-nikkhevaNA-samiti te Asana, zayana, upakaraNa, mAtaraM pramukha aNapuMjI jIvAkula bhUmikAe mUkyu, lodhu, pAriSThApanikA-samiti te malamUtra, zleSmAdika aNapuMjo jIvAkula bhUmikAe paraThavyu / mano-gupti-manamAM Arta-raudradhyAna dhyAyAM, vacana-guptisAvadya vacana bolyAM; kAya-gupti-zarIra aNapaDileDaM halAvyu, aNapuMje betthaa| ___ e aSTa pravacana-mAtA sAdhu-taNe dharma sadaiva ane zrAvaka-taNe dharma sAmAyika posaha lIdhe rUDI pere pAlyAM nahIM, khaMDaNA-virAdhanA huii| cAritrAcAra-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 1 // __vizeSataH zrAvaka-taNe dharme zrIsamyaktva-mUla bAra vrata [ temAM ] samyaktva-taNA pAMca aticAra 'saMkAkakhavigicchA.' // pra-27

Page #443
426 zaMkA- zrIarihaMta taNAM bala, atizaya, jJAnalakSmI, gAMbhIryAdika guNa, zAzvatI pratimA, cAritrIyAnAM cAritra, zrIjinavacana- taNo saMdeha kIdho ! AzaMkA - brahmA, viSNu, mahezvara, kSetrapAla, gogo, AsapAla, pAdara- devatA, gotra - devatA, graha - pUjA, vinAyaka, hanumaMta, sugrIva, vAlInAha ityevamAdika deza, nagara, grAma, gotra, nagarI, jUjUA deva - deharAnA prabhAva dekhI, roga- AtaMka - kaSTa Avye ihaloka paralokArthe pUjyA - mAnyA, prasiddha vinAyaka jIrAulAne mAnyuM, icchyaM, bauddha, sAMkhyAdika, saMnyAsI, bharaDA, bhagata, liMgiyA, jogiyA, jogI, daraveza, anerA darzanIyA - taNo kaSTa, maMtra, camatkAra dekhI paramArthaM jANyA binA bhUlAyA, mohyA, kuzAstra zIkhyA, sAMbhalyA / zrAddha, saMvatsarI, holI, baleva, mAhI - pUnama, ajA-paDavo, pretabIja, gaurI - trIja, vinAyaka - cotha, nAga paMcamI, jhIlaNA-chaTThI, zIla ( zItalA ) - sAtamI, dhruva - AThamI, naulI navamI, ahavAdazamI, vrata - agyArazI, vaccha-bArazI, dhana-terazI, anaMta - cau - dazI, amAvAsyA AdityavAra, uttarAyaNa naivedya kIdhAM / " navodaka, yAga, bhoga, utAraNAM kodhAM, karAvyAM, anumodyAM, pIpale pANI ghAlyAM-ghalAvyAM, ghara-bAhira - kSetra - khale kUve, talAve, nadIe, he, vAvie, kuMDe, puNyahetu snAna kIdhAM, karAvyAM, anumodyA, dAna dIghAM, grahaNa, zanaizcara, mAhamAse navarAtri nhAyA, ajANatAM thApyAM, anerAI vrata - vratolAM kodhAM-karAvyAM /

Page #444
427 vicikitsA-dharma-saMbaMdhIyA phalataNe viSe saMdeha kIdho, jina arihaMta, dharmanA Agara, vizvopakAra sAgara, mokSamArganA dAtAra, isyA guNa bhaNI na manyA, na pUjyA, mahAsatI mahAtmAnI ihaloka paraloka saMbaMdhIyA bhoga-vAMchita pUjA kiidhii| roga, AtaMka, kaSTa Avye khINa vacana bhoga mAnyA, mahAtmAnA bhAta, pANI, mala, zobhA-taNI niMdA kodhI, kucAritrIyA dekhI cAritroyA upara kubhAva huo, mithyAtvI-taNI pUjA-prabhAvanA dekhI prazaMsA kIdhI, prIti mAMDI, dAkSiNya-lage tehano dharma mAnyo, kiidho| zrIsamyakatva-viSaio anero je koI aticAra pakSadivasamAhi0 / / 1 // pahele sthUla prANAtipAta-viramaNa-vrate pAMca aticAravaha-baMdha-chavicchee0 // dvipada, catuSpada pratye rIsa-vaze gADho ghAva ghAlyo, gADhe baMdhane bAMdhyo, adhika bhAra ghAlyo, nilAMchana-karma kIdhA, cArA-pANo-taNI velAe sAra-saMbhAla na kIdhI, lehaNe-dehaNe kiNahI pratye laMghAvyo, teNe bhUkhye ApaNe jamyA, kanhe rahI marAvyo, baMdIkhAne ghlaavyo| ___ salyAM ghAnya taDake nAMkhyAM, dalAvyAM, bharaDAvyAM, zodhI na vAvaryAM; iMdhaNa-chANAM aNazodhyAMbALyAM, temAMhi sApa, viMchI, khajUrA, saravalA, mAMkaDa, jUA, goMgoDA sAhatAM muA, duhavyA, rUDe sthAnake na mUkyA; koDI-makoDonAM iMDAM vichohyAM, lIkha phoDI, uddehI,kIDI, maMkoDo, ghImela, kAtarA, cUDela, pataMgIyAM, deDakAM, alasIyAM, Iyala, kuMtAM, DAMsa, masA, bagatarA, mAkhI, tIDa-pramukha jIva viNaTThA; mAlA

Page #445
428 halAvatAM, calAvatAM, paMkhI, cakalA, kAga-taNAM iMDAM phoDyAM / __anerA ekendriyAdika, jIva viNAsyA, cApyA, duhavyA, kAi halAvatAM, calAvatAM, pANI chAMTatAM, anerA kAMi kAma-kAja karatAM nirvasapaNuM kIg, jIva-rakSA rUDo na kAdhI, saMkhAro sUkavyo, rUDDu galaguM na kog, aNagala pANI vAvaguM, rUDI jayaNA na kAdhI, aNagala pANIe jhIlyA, lUgaDAM dhoyAM, khATalA taDake nAkhyA, jhATakyA, jIvAkula bhUmi lipI, vAzo gAra rAkho, dalaNe, khAMDaNe, liMpaNe rUDI jayaNA na kodhI, AThama, caudasanA niyama bhAMgyA, dhUNI karAvI / pahele sthUla-prANAtipAta-viramaNa vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi // 1 / / bIje sthUla-mRSAvAda-viramaNa vrate pAMca aticArasahasA-rahassa-dAre // sahasAtkAre kuNaha pratye ajugatuM Ala-abhyAkhyAna dIg, svadArA-maMtrabheda kIdho, anerA kuNahano maMtra, Aloca, marma prakAzyo, kuNahane anartha pADavA kUDI buddhi dIdhI, kUDo lekha lakhyo, kUDI sAkha bharI, thApaNa-moso kIdhA / ___ kanyA, gau, Dhora, bhUmi-saMbaMdhI lehaNe-dehaNe vyavasAye vAda- .. vaDhavADa karatAM moTakuM jUThaM bolyA, hAtha-pagataNo gAlI dIdhI, kaDakaDA moDyA, marmavacana bolyaa| bIje sthUla-mRSAvAda-viramaNa vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 2 // *

Page #446
429 trIje sthUla-adattAdAna-viramaNa vrate pAMca aticAra tenaahddppoge0|| 'ghara-bAhira kSetra khale parAI vastu aNamokalI lodhI, vAparo, corAI vastu vahorI, cora-dhADa-pratye saMketa kIdho, tehane saMbala dIg, tehanI vastu lodhI, viruddha rAjyAtikrama kodho, navA, purANA, sarasa, virasa, sajIva, nirjIva vastunA bhela-saMbhela kIdhA, kUDe kATale, tole, mAne, mApe, vahoryA, dANa-corI kIdhI, kuNahane lekhe varAMsyo, sATe lAMca lIdhI, kUDo karaho kADhayo, vizvAsaghAta kIdho, para-vaMcanA krIdho, pAsaMga kUDAM kodhAM, dAMDI caDAvI, lahake-trahake kUDAM kATalAM, mAna, mApAM kiidhaaN| ___ mAtA, pitA, putra, mitra, kalatra vaMcI kuNahine dodhuM, judI gAMTha kIdhI, thApaNa oLavI, kuNahine lekhe-palekhe bhUlavyu, paDI vastu oLavo liidhii| trIje sthUla-adattAdAna-viramaNa vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 3 // cothe svadArAsaMtoSa-parastrIgamana-viramaNa vrate pAMca aticAraapariggahiyA-ittara0 // aparigRhItA-gamana, itvara-parigRhItA-gamana kIdhaM, vidhavA, vezyA, parastrI, kulAMganA, svadArA zoka (kya)-taNe viSe dRSTi-vipayAsa kIdho, sarAga vacana bolyAM, AThama codaza anerI parvatithinA laI bhAMgyA, gharagharaNAM kodhA karAvyAM, vara-bahU vakhANyAM, kuvikalpa

Page #447
430 ciMtavyo, anaMga-krIDA kIdhI, strInAM aMgopAMga nIrakhyAM, parAyA vivAha joDyA, DhIMgalA-DhoMgalI paraNAvyA, kAma-bhoga taNe viSe tIvra abhilASa kiidho| ____ atikrama, vyatikrama, aticAra, anAcAra, suhaNe-svapnAMtare huA, kusvapna lAdhyAM, naTa, viTa, strIzuM hAMsuM kIrcha / cothe svadArA-saMtoSa vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 4 // pAMcame parigraha-parimANa-vrate-pAMca aticAra dhaNa-dhanna-khitta-vatthU0 // dhana, dhAnya, kSetra, vAstu, rUpya, suvarNa, kupya, dvipada, catuSpada e navavidha parigraha-taNA niyama uparAMta vRddhi dekhI mUrchA-lage saMkSepa na kIdho, mAtA, pitA, putra, strI-taNe lekhe kIdho, parigraha-parimANa lIdhuM nahIM, laine paDhIyuM nahI, paDhavU visAyuM, alIdhu melyu, niyama visaryA / pAMcame parigraha-parimANa-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi // 5 // chaTTe dika-parimANa-vrate pAMca aticAragamaNassa ya parimANe0 // Urdhvadizi, adhodizi, tiryag-dizie javA AvavA-taNa niyama laI bhAgyA, anAbhoge vismRti lage adhika bhUmi gayA, pAThavaNI

Page #448
431 Agho-pAchI mokalI, vahANa-vyavasAya kIdho, varSAkAle gAmatarUM kIdhu, bhUmikA ekagamA saMkSepI, bIjI gamA vdhaarii| __ chaTe dik-parimANa-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 6 // sAtame bhogopabhoga-viramaNa-vrate bhojana AzrI pAMca aticAra ane karma-huMtI paMdara aticAra, evaM vIza aticAra sacitte pddibddhe0|| sacitta-niyama lIdhe adhika sacitta lIdhuM; apakvAhAra, duSpakvAhAra, tucchauSadhi-taNuM bhakSaNa kIg,oLA, uMbI, poMka, pApaDI khAdhAM / sacitta-davve-vigaI-vANaha~-taMbola-vatthaM-kusumesu / vAhaNa-sayaNa-vilevaNa' -babha-disinhANa-bhattesu // e cauda niyama dinagata rAtrigata lIdhA nahIM, laine bhAMgyA, bAvIza abhakSya, batroza anantakAyamAMhi Adu, mUlA, gAjara, piMDa, piMDAlu, kacUro, suraNa, kuMLi AMbalI, galo, vAgharaDAM khAdhAM / vAsI kaThoLa, polI roTalI, traNa divasanuM odana lIdhuM; madhu, mahuDAM, mAkhaNa, mATI, veMgaNa, pIlu, pIcu, paMpoTA, viSa, hima, karahA, gholavaDAM, ajANyAM phala, TiMbarU, guMdAM, mahora, athAj, AMbalabora, kAMcu mIThu, tila, khasakhasa, koThiMbaDAM khAdhAM, rAtri-bhojana kIdhAM, lagabhaga-velAe vALa kIg, divasa viNa Uge shiiraavyaa| __ tathA karmataH pannara karmAdAna-iMgAla-kamme, vaNa-kamme, sADIkamme, bhADI-kamme, phoDI-kamme, e pAMca karma; daMta-vANijje, lakkha

Page #449
432 vANijje, rasa-vANijje, kesa-vANijje, visa-vANijje, e pAMca vANijya; janta - pillaNakamme, nillaMDaNa kamme, davaggi-dAvaNayA, saradaha-talAya - sosaNayA, asaI-posaNayA; e pAMca karma, pAMca vANijya, pAMca sAmAnya; evaM pannara karmAdAna bahu sAvadya - mahAraMbha, rAMgaNa-lihAlo karAvyA, IMTa - nibhADA pakAvyA, dhANI, caNA, pakvAnna karI vecyA, vAzI mAkhaNa tavAvyAM, tila vahoryAM, phAgaNa mAsa uparAMta rAkhyA, dIdo kIdho, aMgIThA karAvyA, khAna, bilADA, sUDA, sAlahI poSyA / anerA je kAMI bahu-sAvadya kharakarmAdika, samAcaryA, vAzI gAra rAkhI, liMpaNe-guMpaNe mahAraMbha kIdho, aNazodhyA cUlA saMghakyA, gho. tela, gola, chAza-taNAM bhAjana ughADAM mUkyAM, temAMhi mAkhI, kuMtI, uMdara, gIrolI paDo, kIDI caDI tenI jayaNA na kIdhI / sAtame bhogopabhoga-viramaNa - vrata- viSaio anero je koI aticAra pakSa - divasamAMhi0 // 7 // AThame anarthadaMDa - viramaNa-vrate pAMca aticAra kaMdappe kukkui0 || kaMdarpa - lage viTa- ceSTA, hAsya, khela, [ keli ] kutUhala kIdhAM, puruSa-strInA hAva-bhAva, rUpa, zrRMgAra, viSaya-rasa vakhANyA, rAjakathA, bhakta-kathA, deza - kathA, strI - kathA kIdhI, parAI tAMta kIdhI, tathA paizunyapaNaM kI, Arta - raudra dhyAna dhyAyAM / khAMDAM kaTAra, koza, kuhADA, ratha, Ukhala, musala, agni, 1 mUlameM 'bahuraMgiNo lihalA AMgaraNi' aisA pATha hai /

Page #450
433 gharaMTI, nizAha ( sAra ), dAtaraDAM pramukha, adhikaraNa, melI-dAkSiNyaMlage mAgyAM ApyAM, pApopadeza dodho, aSTamI, caturdazIe khAMDavAdalavA-taNA niyama bhAMgyAM, mukharapaNA-lage asaMbaddha vAkya bolyA, pramAdAcaraNa sevyaaN| ___ aMghole, nhANe, dAtaNe, paga-dhoaNe, khela, pANI, tela chAMTayAM, jhIlaNe jholyA, juvaTe ramyA, hiMcole hiMcyA,nATaka-prekSaNaka joyAM,kaNa, kuvastu, Dhora levarAvyAM, karkaza vacana bolyA; Akroza kIdhA, abolA lodhA, karakaDA moDayA, macchara dharyo, saMbheDA lagADyA, bhApa dodhaa| ___ bhaMsA, sAMDha, huDu, kUkaDA, zvAnAdika jhUjhAryA, jhUjhatA joyA, khAdIlage adekhAi citavI, mATI, mIThaM, kaNa, kapAziyA, kAja viNa cApyA, te para beThA, Alo vanaspati khuMdI, sUI-zastrAdika nIpajAvyA, ghaNI nidrA kodhI, rAga-dveSa lage ekane Rddhi-parivAra vAMchI; ekane mRtyu-haani-vaaNchii| ___ AThame anarthadaNDa-viramaNa-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 8 // navame sAmAyika-vrate pAMca aticAra-- tivihe duppnnihaanne0|| sAmAyika lIdhe mane AhaTTa-dohaTTa citavyu, sAvadya vacana bolyA, zarIra aNapaDileDaM halAvyu,chatI velAe sAmAyika nalIg, sAmAyika laI ughADe mukhe bolyA, uMgha AvI, vAta-vikathA ghara taNI ciMtA kIdhI, vIja dovA-taNI ujjehI huI; kaNa, kapAzIyA, mATI,mIThaM,

Page #451
434 khaDo, dhAvaDI, araNeTTo, pASANa pramukha cApyA; pANI, nola, phUlo, sevAla, hariyakAya, bIja kAya ityAdika AbhaDyAM, strI-tiryaMca-taNA niraMtara paraMpara saMghaTTa huA, muhapattio saMghaTTI, sAmAyika aNapUgyu pAyuM, pAraduM visAyaM / ___ navame sAmAyika-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSadivasamAMhi0 // 9 // dazame dezAvakAzika-vrate pAMca aticAraANavaNe pesavaNe0 // ANavaNa-ppayoge, pesavaNa-ppayoge, saddANuvAI, ruvANuvAI, bahiyA-puggala-pakkheve, niyamita-bhUmikAmAMhi vAherathI kAMi aNAvyu, ApaNa kanhe thakI bAhera kAMI mokalyu, athavA rUpa dekhADI, kAMkaro nAkhI, sAda karI ApaNapaNuM chatuM jaNAvyuM / dazame dezAvakAzika-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 // 10 // agyArame pauSadhopavAsa-vrate pAMca aticArasaMthArucAravihI0 // appaDilehiya-duppaDilehiya, sijjA-saMthArae, appaDilehiyaduppaDilehiya, uccAra-pAsavaNa-bhUmi posaha lIdhe saMthArA-taNo bhUmi na puNjii| bAhiralAM lahuDAM vaDAM sthaMDila divase zodhyAM nahIM, paDilehyAM . nahIM,mAtarUM aNapuMjyuM halAvyu, aNapuMjI bhUmikAe paraThavyu, paraThavatAM,

Page #452
435 'aNujANaha jassuggaho' na kahyo, paraThavyAM puMThe vAra traNa 'vIsire vosire' na khyo| posahazAlAmAMhi pesatAM 'nisohi' nisaratAM 'Avassahi' vAra traNa bhaNI nhiiN| puDhavI, ap, teu, vAu, vanaspati, trasakAya-taNA saMghaTTa, paritApa, upadrava huaa| saMthArA-porisI-taNo vidhi bhaNavo visAryo, porisI-mAMhi uMghyA, avidhe saMthAro pAryo, pAraNAdika-taNI ciMtA kodhI, kAlavelAe deva na vAMdyA, paDikkamaNuM na kIg, posaha asUro lIdho, savero pAryo, parvatithe posaha lIdho nhiiN| agyArame pauSadhopavAsa-vrata-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi0 / / 11 / / bArame atithi saMvibhAga-vrate pAMca aticArasacitte nikkhivaNe0 // sacitta vastu heTha upara chatAM mahAtmA mahAsatI pratye asUjhatuM dAna dIdhaM, devAnI buddhe asUjhatuM pheDI sUjhatuM kIg, parAyuM pheDI ApaNuM kIg, aNadevAnI buddhe sUjhatuM pheDo asUjhaMtuM kIg, ApaNuM pheDI parAju kIdhuM, vahoravA velA TalI rahyA, asUra karI mahAtmA teDayA, matsara dharI dAna dIdhuM, guNavata Avye bhakti na sAcavI, chatI zakte sAhammivacchalla ( sArmi-vAtsalya ) na kog, anerAM dharmakSetra sIdAtAM chatI zaktie uddharyA nahIM, dIna, kSINa pratye anukaMpAdAna na dodhuM /

Page #453
436 bArame atithi saMvibhAga- vrata - viSaio anero je koI aticAra pakSa - divasamAMhi0 // 12 // saMlekhaNA taNA pAMca aticAra iha loe paraloe0 | ihalogAsaMsa- ppaoge, paralogAsaMsa-ppaoge, jo viA saMsa- ppaoge; maraNAsaMsa-ppaoge, kAmabhAgAsaMsa - ppaoge | iha loke dharmanA prabhAva lage rAja Rddhi, sukha, saubhAgya, parivAra vAMchyA, paraloke deva, devendra, vidyAdhara, cakravartItaNI padavI vAMchI, sukha Avye jIvitavya vAMchyuM, duHkha Avye maraNa vAMchyuM, kAma bhogataNI vAMchA kIdhI / saMlekhaNA viSaio anero je koI aticAra pakSa divasamAMhi0 / / 13 / / tapAcAra bAra bheda cha bAhya, cha abhyantara aNa saNa mRNoariA 0 // aNasaNa bhaNI upavAsa - vizeSa parvatithe chatI zaktie kIdho nahIM, UNodarI vrata te koliA pAMca sAta UNA rahyA nahIM, vRttisaMkSepa te dravya bhaNI sarva vastuno saMkSepa kIdho nahIM, rasa-tyAga te viSayatyAga na kIdho, kAya-kleza locAdika kaSTa sahyAM nahIM, saMlInatA aMgopAMga saMkocI rAkhyAM nahIM, paccakkhANa bhAMgyAM, pATalo DagaDagato pheDyo nahIM, gaMThaso, porisI, purimaDDha, ekAsaNuM, beAsaNuM, nIvi, AMbilapramukha paccakkhANa pAravu visAyuM, besatAM navakAra na bha ( ga ) Nyo, uThatAM paccakkhANa karavu visAyuM, gaMThasIyuM, bhAgyaM nIvi AMbila upavAsAdi tapa karI kAcuM pANI pIdhuM, vamana huA /

Page #454
437 bAhyatapa-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi // 14 // abhyaMtara tapapAyacchitta viNao0 // mana-zuddha guru-kanhe AloaNa lodhI nahIM; guru-datta prAyazcittatapa lekhA zuddhe pahu~cADyo nahIM, deva, guru, saMgha, sA hammI pratye vinaya sAcavyo nahIM; bAla, vRddha, glAna, tapasvI-pramukhanuM veyAvacca na koLU, vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA, dharmakathA-lakSaNa paMcavidha svAdhyAya na kIdho, dharmadhyAna, zukladhyAna na dhyAyAM, ArtadhyAna, raudradhyAna dhyAyAM, karmakSaya-nimitte logassa daza-vIzano kAussagga na kodho| abhyaMtara tapa-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAhi0 // 15 // vIryAcAranA traNa aticAra aNigrahia-bala-vIrio0 // . paDhave, guNave, vinaya, veyAvacca, deva-pUjA, sAmAyika, posaha, dAna, zIla, tapa, bhAvanAdika dharma-kRtyane viSe mana, vacana, kAyAtaNuM chatu vIrya gopvyu| rUDAM paMcAMga khamAsamaNa na dIdhAM, vAMdaNA-Avartavidhi sAcavyA nahIM, anyacitta nirAdara paNe beThA, utAvaLa deva-vaMdana paDikkamaNuM korcha / vIryAcAra-viSaio anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi // 16 //

Page #455
438 nANAi-aTTa paivaya, sammasaMlehaNa-paNa-pannara-kammesu / bArasa-tapa-vIria-tigaM, cauvIsa-sayaM aiArA // paDisiddhANaM krnne0|| pratiSedha abhakSya, anaMtakAya, bahubIja-bhakSaNa, mahAraMbha-parigrahAdika kodhAM, jIvAjIvAdika sUkSma-vicAra saddahyA nahIM, ApaNI kumati lage utsUtra-prarUpaNA kodhI / __ tathA prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kalaha, abhyAkhyAna, paizunya, rati, arati, para-parivAda, mAyA-mRSAvAda, mithyAtvazalya e aDhAra pApa-sthAna kIdhAM, karAvyAM anumodyAM hoya / ___ dinakRtya, pratikramaNa, vinaya, veyAvacca na kIdhAM, aneruM jaM kAMi vItarAganI AjJA-viruddha kIg karAvyu, anumodyu hoya / e cihuM prakAramAhe anero je koI aticAra pakSa-divasamAMhi sUkSma-bAdara jANatA-ajANatAM huo hoya, te savihu mane, vacane kAyAe karI micchA mi dukkaDaM // 17 / / evakAre zrAvakataNe dharme zrIsamyaktva-mUla bAra vrata ekaso covIza aticAramAMhi je koI aticAra pakSa-divasamAMhi sUkSma-bAdara jANatAM ajANatAM huo hoya, te savihu mane, vacane, kAyAe karI micchA mi dukkaDaM // // iti aticAra / /

Page #456
439 zabdArtha isa sUtrameM jo zabda navIna | aNazodhye-zodhana kiye binA, tathA kaThina haiM, unake usake antargata azuddhimaya .. artha yahA~ diye jAte haiN| padArthako dUra kiye binaa| nAmma-bhaNio0 // isa / aNapavese -- yogodvahanAdi kriyA gAthAke artha ke liye dekho sUtra dvArA siddhAnta par3hane meM praveza 28 gAthA 1 / kiye binaa| savihu-saba hii| asajjhAya-aNNo ( Na ) jjhAyakAle viNae-nANamAyAro // mAhe-asvAdhyAya aura anaisa gAthAke arthake liye dekho dhyAyake samaya meN| sUtra 28 gAthA 2 / jo saMyoga par3haneke liye ayogya kAla-velAe-paDhaneke samaya / ho, vaha asvAdhyAya kahabhaNyo guNyo nahIM-par3hA nahIM lAtA hai aura jo dina aura par3he huekI punarAvRtti bhI par3hane ke liye ayogya ho nahIM kii| vaha anadhyAya - divasa kUDo-jhUThA, asatya / kahalAtA hai| tadubhaya-sUtra aura artha / | pramukha-ityAdi, vgairaa| kAjo-kacarA, nirarthaka vastu / / pahale kAjo uddharanA cAhiye, dezya kajjala zabdase banA phira daNDa yathAvidhi paDihuA hai| lehanA cAhiye, tadanantara aNauddharye-nikAle binaa| vasatikA barAbara zodhana dAMDo-sAdhuke rakhane yogya daNDa / karanA cAhiye aura kriyAaNapaDilehe - paDilehaNa kiye pUrvaka svAdhyAyameM praveza binaa| karanA caahiye| yadi avasati-upAzrayake cAroM ora sau svAdhyAyakA kAla ho athavA sau kadama dUra takakA sthaan| / anadhyAyakA dina ho, to

Page #457
440 usa samaya sUtra par3hane se doSa lagatA hai / sAdhu dharma meM dazavaikAlika jaise Adi sUtroM ke par3hanekA niyama hai vaise hI zrAvakadharmame bhI sthavirAvali Adi sUtroMke par3hanekA niyama hai | vidhikA pAlana na kiyA jAya to doSa lage / jJAnopagaraNa- jJAna ke jJAnake sAdhana | pATI - lakar3IkI paTTI | pothI - hastalikhita grantha athavA upakaraNa, paTTI | mAMjyo- -sApha kiyA, miTAyA / ozIse dharyo - mastaka ke nIce nIce takiyA diyA / mUlameM 'sIsaha atauM' aisA pATha hai ! / kanheM pAsa meM / nIhAra - mala visarjana / prajJAparAdhe viNAsyo - manda buddhike kAraNa naSTa kiyA / viNasato uvekhyo koI naSTa karatA ho, to bhI upekSA kI ho / kodhI - azraddhA kI ho, zraddhA na rakhI ho / totaDo- tutalAtA huA bolA / rukate - rukate akSara bolane ko totar3A - totalA kahate haiM / bobaDo - aspaSTa gunagunAkara bolA / kavalI-bA~sakI salAiyoMkA pustaka hasyo - ha~sa-ha~sa kara bolA / pustaka / ThavalI - sthApanikA / vita- mithyA tarka kiyA ho / anyathA prarUpaNA kIdhI - zAstra ke para lapeTanekA sAdhana / pAThAntara kamalI zabda hai / dastarI - chuTTe kAgaja rakhane ke liye puTTekA sAdhana, sampuTikA / vahI - kore kAgajoM kI kitAba, vahI, copar3e / oLiyu-likhe hue kAgajoMkA TippaNa athavA rekhA khIMcanekI asaddahaNA - mUla bhAvakA tyAga kara dUsarI taraha pratipAdana kiyA ho / viSaiyo - viSayaka, sambandhI / anero - anya / niHsaMkiya.... aTTha || isa gAthA - ke artha ke liye dekho sUtra 28 gAthA 3 / saMbaMdhIyA-sambandhI /

Page #458
441 mala-malina-mailase yukta, malina / / bhakSaNa hotA ho to usako dugaMchA nIpajAvI-jugupsA ko| rokanekA apanA uttaradAyitva kucAritrIyA - kutsita cAritra- pUrA na kiyA ho| vAle / adhotI-dhotI binA / cArijIyA-cAritravAle, cAri- | aSTapaDa--mukhakoza - pAkhe - ATha vshiil| par3avAle mukhakoza binaa| abhAva-huo-aprIti huii| biMba pratye-bimba ke prati, mUrtianupabRhaNA kIdhI-upabRMhaNA na kI, samarthana na kiyA ho| vAsapI-vAsakSepa rakhanekA pAtra / asthirIkaraNa - sthirIkaraNa na dhpdhaannu-dhuupdaanii| kiyA ho, dharmIko girate dekha / keli-krIDA / dharma mArgameM sthira na kiyA ho| nivediyAM-naivedya / deva-dravya-deva-nimittakA dravya, , ThavaNAyariya-sthApanAcArya / devake liye kalpita dravya / pADavajyu nahIM-aGgIkAra nahIM guru-dravya-guru - nimittakA dravya, kiyaa| guruke liye kalpita dravya / paNihANa joga-jutto naayvvo|| jJAna-dravya-zrutajJAnake nimittakA isa gAthAke arthake liye dekho dravya / sUtra 28, gAthA 4 / sAdhAraNa-dravya--jo dravya jina- IryA -- samiti - IryA - samiti vimba, jina-caitya, jinAgama, ! sambandhI aticAra / sAdhu, sAdhvI zrAvaka aura anya samiti aura guptiyoMke zrAvikA ina sAtoM kSetra meM jahA~ nAma Aye vahA~ bhI vAparane yogya ho; vaha sAdhA- aisA hI artha smjhnaa| raNa dravya / Dagala-acitta miTToke Dhele bhakSita-upekSita - bhakSaNa karate Adi / samaya upekSA kI ho| jIvAkula -- bhUmikAe - jIvase kisI ke dvArA ukta dravyakA / vyApta bhuumipr| pra0 29 jahA ___

Page #459
442 vizeSataH-khAsa kara / | vinAyaka-gaNeza, gaNapati / jJAnAcAra, darzanAcAra aura | hnumNt-hnumaan| cAritrAcAra ina tIna A- | sugrIva-prasiddha rAma-sevaka / cAroMkA pAlana prathama | vAlonAha-eka kSetrapAlakA nAma sAmAnya rItise kiyA, | hai / ( AbU tIrthakI sthApanAmeM kAraNa ki ina tInoM ati- mantrIzvara vimalake kArya meM cAroMkI bAta sAdhu aura jisane vighna kiyA, aura bAdazrAvakoMke liye prAyaH samAna meM vaza huaa|) hI lAgU hotI hai| aba jUjUA-pRthak pRthak / zrAvakake yogya aticArakA AtaMka-santApa, roga, bhaya / varNana karanekA Arambha hone- siddha-lokameM 'siddha' ke rUpameM se vizeSataH aisA zabda | prasiddha / prayoga kiyA hai| jIrAulA-mithyAtvI deva (tIrtha) saMkA-kaMkha-vigicchA / isa vizeSa / gAthAke arthake liye dekho sUtra | bharaDA-eka prakArake sAdhu / 32 gAthA 6 / [ ziva bhaktoMkI eka jAti / kSetrapAla-laukika deva jo kucha jisakI mUDhatAke sambandhameM kSetroMkI rakSA karate haiM / 'bharaTaka-dvAtriMzikA' Adi meM kathAe~ haiM ] gogo-nAgadeva / AsapAla-AzA-dizAke pAlane- J+ bhagata-devIko mAnane vAle athavA lokameM isa nAmase prasiddha vAle indrAdika dikpAla deva / vyakti / pAdara-devatA-gA~va-pAdarake deva pAThAntarame 'bhagavaMta' zabda hai| liMgiyA-sAdhukA veSa dhAraNa gotra-devatA-gotrake dev-devii|| karanevAle ! graha-pUjA-grahoMkI zAntike liye | jogiyA-jogIke nAmase prasiddha ko jAnevAlI puujaa| saadhu| devii|

Page #460
jogI - yogakI sAdhanA karanevAle / daraveza - musalamAna phakIra / pAThAntara meM 'dUraveza' zabda hai / 443 bhUlAvyA- bhulAyA / saMvacchAsa) ro - mare hue kI vArSika tithike dina brAhmaNa Adiko bhojana karAnA | mAhI - pUnama - mAghamAsa kI pUrNimA / isa dina viziSTa vidhise snAna kiyA jAtA hai / ajA-paDavo - ( Ajo - Azvina mAsake pratipadAkA dina / jisa dina Aja arthAt mAtA paDavo ) pakSakI zukla mahakA zrAddha kiyA jAtA hai / pretabIja - kArtika mAsake zukla pakSakI dvitIyA, jo yamadvitIyA bhI kahalAtI hai / gaurI - trIja - caitra zukla tRtIyA jaba putrakI icchAvAlI striyA~ gaurIvrata karatI hai / vinAyaka - cotha - bhAdrapada zuklA caturthIkA dina, jaba vinAyaka arthAt gaNapatikI mukhya pUjA hotI hai, usako gaNapati cotha bhI kahate haiM / nAga paMcamI - zrAvaNa zuklA paJcamI kA dina jaba ki nAga - sarpakI khAsa taura para pUjA kI jAtI hai / kucha zrAvaNa kRSNA paJcamI ko bhI nAgapaJcamI kahate haiM / jholaNA-chaTThI - zrAvaNa kRSNA SaSThI, jise rA~dhana chaTha bhI kahate haiM / zIla-sAtamI- -zrAvaNa zuklA ( kRSNA ) saptamIkA dina, jaba ki ThaNDA bhojana kiyA jAtA hai, tathA zItalAdevIkI pUjA kI jAtI hai / kucha prAntoM meM caitra kRSNA saptamIko bho yaha parva manAte haiM / dhra va AThamI - bhAdrapada zuklAaSTamI, jisa dina striyA~ gaurIpUjA Adi karatI haiM / naulI - nomI - ( nakula- navamI ) - zrAvaNa zuklA navamIkA dina / ahavA - dazamI - athavA ( adhavA ) dazamI / vrata - agyArasI - ekAdazI ke vrata / vaccha-bArasI - Azvina kRSNA dvAdazI | dhana - terasI - Azvina kRSNA trayodazIkA dina /

Page #461
krnaa| jisa dina dhana ( rupayoM ) ko IsyA-aise / snAna karA kara usako pUjA | bhoga-vAMchita-bhogakI icchAse / kI jAtI hai| khINa-vacana - dInatApUrNa vacana ananta-caudasI-bhAdrapada zuklA | bolkr| ___ caturdazIkA dina / dAkSiNya-lage-dAkSiNyase, viveka AdityavAra-ravivAra, graha pIr3Adi / se, loka-lajjAke kaarnn| . dUra karane ke liye kucha ravivAroM- vaha - baMdha - chavicchee0 / isa ko ekAzana athavA upavAsa gAthAke arthake liye dekho sUtra 32, gAthA 1. ! gADho ghAva ghAlyo-gaharA ghAva uttarAyaNa - makara - saGkrAntikA | kiyA ho, bahuta pITA ho / dina maannaa| nabolavAyA pAnI Aye tAvaDe-dhUpameM / taba usakI khuzI meM manAyA khraakaankhjuuraa| jAnevAlA parva / saravalA-jantuvizeSa / sAhatAM-pakar3ate hue| yAga-yajJa kraanaa| viNachA-naSTa hue hoN| bhoga-ThAkurajIko bhoga-naivedya dhrnaa| nidhvNspnnu-nirdytaa| utAraNAM kIdhAM-utAra kraayaa| | jholyaa-nhaaye| grahaNa--sUrya - grahaNa athavA candra | sahasA rahassadAre0 / / isa gAthAgrahaNakA dina / ke artha ke liye dekho sUtra 32, zanaizcara-zanivArakA dina ( zani- | gAthA 1 / vArakA vrata karanA ) / / kUNaha pratye-kisIke prati / ajANatAM thApyAM-ajAna manuSyoM maMtra-mantraNA, vicAra-vimarza / dvArA sthaapit| aaloc-aalocnaa-vicaarnnaa| anerAi-dUsare bhii| anartha pADavA-kaSTameM ddaalnaa| vrata-vratolAM-choTe-bar3e vrata / thApaNa mosokodho - dharoharake Agara-khAna, jatthA-samUha / / bAremeM jhUTha bolA ho /

Page #462
445 kaDakaDA moDayA - tiraskAra | zokyataNe viSe-sautake smbndhmeN| kaDAke kiye / dRSTi-viparyAsa kIdho - anucita tenAhaDappaoge0 // isa gAthA ke dRSTi ddaalii| arthake liye dekho sUtra 32 gharagharaNAM-nAtA-gandharva vivAha / gAthA 14 / suhaNe-svapnameM / aNamokalI - mAlikake bheje naTa-nRtya karanevAlA, veSa bnaanebinaa| vAlA ( bahurUpiyA ) / vahorI-kharIda kii| saMbala-kalevA, mArga meM khAne yogya viTa - vezyAkA anucara, yAra, sAmAna / kaamuk| viruddha - rAjyAtikrama kIdho- hAsu kodhu-ha~sI kii| rAjyake niyamase viruddha vartana | dhaNa-dhanna-khitta-vatthU0 // isa kiyaa| gAthAke artha ke liye dekho sUtra lekhe varAMsyo - lekhemeM ThagA, 32, gAthA 18 / hisAbameM khoTA ginaayaa| marchA lage-mUrchA Anese, mAha sAMTe lAMca lodhI-adalA-badalI | honese| ___karane meM rizvata lii| gamaNassa ya parimANe0 // isa kUDo karaho kADhayo-jhUThA baTAva gAthAke artha ke liye dekho sUtra - ( kaTautI ) liyA / ___32, gAthA 19 / pAsaMga kUDAM kodhAM-jhUThA dhar3A | kiyaa| pAThavaNI-prasthAnake liye rakhanekIpAsaMga-arthAt vajana karaneke bhejanekI vstu| liye eka ora rakhA jAne- | ekagamA-eka ora / vAlA mApa, dhdd'aa| hatI-sambandhI / apariggahiyA ittara0 // isa | scitte-pddibddh0||-is gAthA gAthAke arthake liye dekho sUtra | ke arthake liye dekho sUtra 32, 32, gAthA 16 / gAthA 21 /

Page #463
olA-sike hue hare cane, / mahora-Ama Adiko maJjarI / hole| / A~vala bora-bar3e bera / uMbI-gehU~, bAjarI, java Adi lagabhaga velA-sUrya asta honeke dhAnyake sike hue iNddiye| samaya / poMka-juvAra, bAjarI Adike kacce vAlU-sA~jhakA bhojn| dhAnyako seka kara yA bhUnakara nikAle hue kaNa / zIrAvyA-kalevA kiyA, prAtaH kAlakA nAztA kiyaa| pApaDI-vAlakI phalo, vAlorakI rAMgaNa-raGgakA kAma kraayaa| phlii| lihAlA karAvyA- kolase sacitta-davva-vigaI0 // isa bnvaaye| gAthAke artha ke liye dekho sUtra 32, gAthA 28 kA artha | dalIdo kIdho-tila, guDa aura dhAnI eka sAtha kUTa kara khAdya vistAra / sAmagrI bnaayii| vAgharaDAM-sarvathA narama kkdd'ii| aMgIThA-sigar3I, bhaTThI, cUlhA vAsI-eka dina pUrva banAyA | Adi / huA, baasii| | sAlahI-vanake totA-mainA / adhika samaya rahanese bigar3A | | kharakarmAdika-bahuta ugra hiMsA huA paryuSita anna / vAsita zabdase bAsI zabda ho aise kArya / banA hai| yaha vizeSaNa- saMdhra kyA-phUMka kara jlaayaa| kaThola, pUraNapUrI aura roTI | kadappe kukkuze0-isa gAthAke ina tInoMko uddeza karake arthake lie dekho sUtra 32, kahA gayA hai| __ gAthA 26 / odana-rA~dhe hue caavl| kaMdarpa lage-kAma-vAsanAse / karahA-ole, barasAto barpha ke | viTaceSTA-adhama koTikI zRGgAra cessttaa| ttukdd'e|

Page #464
ka 447 tAMta-nindA (dUsarekI pnycaayt)| AhaTTa dohaTTa-Arta-raudra prakAra cikanA tAra tA~ta kahalAtA | kaa| cAhe jaisA anucita / hai| usI parase jo bAta khUba ujjohI-prakAza / bAra-bAra chAna-bIna kara phira kahI jAya, use bhI tA~ta / | AbhaDyAM-sparza kiyaa| kahate haiN| aNapUgyU-pUrNa huye binaa| nisAha (ra)-caTanI Adi pIsane ANavaNe pesvnne0||-is gAthAkI shilaa| ke arthake liye dekho sUtra 32, dAkSiNya lage - dAkSiNyase, gAthA 28 / ljjaase| chtuN-prktt| aMghole-sAmAnya snAna karanese / saMthAruccAravihi0 // isa gAthAnhANe-vidhi-pUrvaka snAna karanese / ke artha ke liye dekho sUtra 32, dAMtaNe-datauna - dantadhAvana karate gAthA 29 / smy| bAhiralA-bAharake / paga dhovaNe-pA~va dhoneke samaya / / lahuDA vaDA sthaNDila-laghu nIti khela-tAka sApha karate samaya / / aura bar3I nIti malamUtra ) jholaNe jholyA-tAlAbameM nhaaye| .. karanekI bhUmi / saMbheDA lagADyA-paraspara jhagar3A 'aNujANaha jassuggaho'-jinake ___ krvaayaa| avagrahameM jagaha ho, ve mujhe huddu--bhedd'| upayogameM lenekI AjJA deN| jhNjhaaryaa-ldd'aaye| vosire-tyAga karatA huuN| khAdI lage-hAra jAnese / | porisImAMhi - rAtrike pahale aalii-golii| __ prhrmeN| tivihe duppaNihANe0 ||-is asUro lodho-vilambase grahaNa gAthAke arthake liye dekho kiyA / / sUtra 32, gAthA 27 / / savero-jaldI, samayase pUrva /

Page #465
448 sacitte nikkhivnne0|| isa | nirAdarapaNe-Adara vinA, bahu gAthAke arthake liye dekho sUtra | mAna vinA / 32 gAthA 30 / nANAi-aTTa-jJAnAdika ATha / buddha-buddhise / arthAt jJAnAcAra, darzanAcAra TalI-dUsare kAma para gayA (nivRtta | aura cAritrAcAra ina pratyekake huaa| ATha ATha, kula caubIsa / kssiinn-duHkhii| paivaya-prativrata, pratyeka vratake, anukaMpA-dAna-dayAkI bhAvanAse sthUla- prANAtipAta - viramaNa prerita hokara dAna denaa| Adi bAraha vratoMke / ie loe paraloe0 // isa gAthA- samma-saMlehaNa - samyaktva tathA ke arthake liye dekho sUtra 32, . saMlekhanAke / gAthA 33 / paNa-pA~ca aNasaNamaNoariA0 // isa bAraha vrata, samyaktva aura gAthAke arthake liye dekho sUtra saMlekhanA, ina pratyekake pA~ca 28, gAthA 6 / pA~ca, isa taraha kula sattara / pheDyo nahi-rokA nhiiN| pannara kammemu-pandraha karmAdAnake kAcaM pANI-tIna uphAna nahi pndrh| AyA huA garama pAnI athavA bArasa-tava-bAraha prakArake tapake acitta nahIM kiyA huA paanii| bAraha / vIriatigaM-vIryAcArake tIna / pAyacchittaviNao0 / / isa cauvIsa-sayaM- aiArA - isa gAthAke arthake liye dekho sUtra prakAra saba milAkara ekasau 28, gAthA 7 / caubIsa aticAra / lekhAM zuddha-pUrI gintiipuurvk| 24+70+15+12+3=124 / aNigahia- bala -- vIrio0- pratiSedha-niSiddha kiye hue| isa gAthAke arthake liye dekho | kumati lage-mithyA buddhise / sUtra 28, gAthA 8 / | cihuN-caar|

Page #466
449 artha-saGkalanA spaSTa hai| sUtra-paricaya isa sUtra meM jJAna, darzana, cAritra, samyaktva, bAraha vrata, saMlekhanA taphara aura vIrya ke aticAroMkA vistArase varNana kiyA hai|

Page #467
hindI pAkSika-aticAra nANammi daMsaNammi a, caraNammitavammitaha ya viiriymmi| AyaraNaM AyAro, ia eso paMcahA bhaNio // 1 // jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, vIryAcAra, ina pAMcoM AcAroM meM jo koI aticAra pakSa, divasa meM* sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM / tatra jJAnAcAra ke ATha aticAra"kAle viNae bahumANe, uvahANe taha aniNhavaNe / vaMjaNa-attha-tadubhaye aTTha-viho nANamAyAro" // 2 // jJAna niyamita samaya meM par3hA nhiiN| akAla samaya meM pddh'aa| vinaya rahita, bahumAna rahita yogopadhAnarahita pddh'aa| jJAna jisa se par3hA usase atirikta ko guru mAnA yA kahA / devavaMdana, guruvaMdana karate hue tathA pratikramaNa, sajjhAya par3hate yA guNate azuddha akSara kahA / kAnA, mAtrA nyUnAdhika kahI, sUtra asatya khaa| *caumAsI pratikramaNa meM ina pAMcoM AcAroM meM jo koI aticAra caumAsIa divasa se sUkSma Adi, saMvaccharIa pratikramaNa meM ina pAMcoM AcAroM meM jo koI aticAra saMvaccharIa divasa meM sUkSma Adi par3hanA cAhiye /

Page #468
451 artha azuddha kiyA / athavA sUtra aura artha donoM asatya kahe / par3hakara bhUlA / asajjhAya ke samaya meM thavirAvalI, pratikramaNa, upadezamAlA Adi siddhAMta pddh'aa| apavitra sthAna meM par3hA yA binA sApha kI huI ghRNita ( kharAba ) bhUmi para rakhA / jJAna ke upakaraNa takhtI, pothI, ThavaNI, kavalI, mAlA, pustaka rakhane kI rIla, kAg2az2a, kalama, davAta, Adi ke paira lagA, thUka lagA, athavA thUka se akSara miTAyA, jJAna ke upakaraNa ko mastaka ke nIce rakhA, athavA pAsa meM lie hue AhAra, nihAra kiyA, jJAna- dravya bhakSaNa karane vAle kI upekSA kI, jJAna- dravya kI sAra-saMbhAla na kI, ulTA nukasAna kiyA, jJAnavAna ke Upara dveSa kiyA, IrSyA kI, tathA avajJA, AsAtanA kI, kisI ke par3haneguNane meM vighna DAlA, apane jAnapane kA mAna kiyA / matijJAna, zrutajJAna avadhijJAna, mana:paryayajJAna aura kevalajJAna, ina pAMcoM jJAnoM meM zraddhA na kI / gUMge, tAtale kI ha~sI kI / jJAna meM kutarka kiyA, jJAna ke viparIta prarUpaNA kI / ityAdi jJAnAcAra saMbaMdhI jo koI aticAra pakSadivasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM / darzanAcAra ke ATha aticAra " nissaMkiya nikkakhiya, nivviDigicchA amUDhadiTThI a /

Page #469
452 uvavaha thirIkaraNe, vacchalla pabhAvaNe aTTha // 3 // deva guru-dharma meM niHzaMka na huA / ekAMta nizcaya na kiyaa| dharmasaMbaMdhI phala meM saMdeha kiyA / sAdhu-sAdhvI kI jugupsA-niMdA kI / mithyAtviyoM kI pUjA prabhAvanA dekha kara mUr3hadRSTi panA kiyaa| kucAritrI ko dekha kara cAritravAna para bhI azraddhA kii| saMgha meM guNavAn ko prazaMsA na kii| dharma se patita hote hue jIva ko sthira na kiyA / sAdharmI kA hita na cAhA / bhakti na kI / apamAna kiyaa| devadravya, jJAnadravya, sAdhAraNa dravya kI hAni hote hue upekSA kii| zakti hone para bhI bhalI prakAra sAra-saMbhAla na kii| sAdharmI se kalaha-kleza karake karmabaMdhana kiyA / mukhakoza bAMdhe vinA vItarAga deva kI pUjA kii| dhUpadAnI, khasakUcI, kalaza Adika se pratimA jI ko ThapakA lagAyA, jina biMba hAtha se girA / zvAsocchavAsa lete hue AsAtanA huii| jina mandira tathA pauSadhazAlA meM thUkA, tathA mala-zleSma kiyA, ha~sI maskarI kI, kutUhala kiyaa| jinamandira saMbaMdhI caurAsI AsAtanAoM meM se aura guru mahArAja saMbaMdhI taiMtIsa AsAtanAoM meM se koI AsAtanA huI ho ! sthApanAcArya hAtha se gire hoM yA una kI paDilehaNA na kI ho / guru ke vacana ko mAna na diyA ho, ityAdi darzanAcAra saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA vAdara

Page #470
453 jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana-vacana-kAyA se micchAmi dukkaDaM // cAritrAcAra ke ATha aticAra"paNihANajogajutto, paMcahiM samaIhiM tIhi guttIhi / esa carittAyAro, aTTha viho hoi nAyavvo" // 4 // IyA-samiti, bhASA-samiti, eSaNA-samiti, AdAnabhaMDamatta-nikSepaNA-samiti aura pAriSThA-panikA-samiti. manogupti, vacana-gupti aura kAyA-gupti, ye ATha pravacana-mAtA sAmAyika pauSadhAdika meM acchI taraha pAlI nhiiN| cAritrAcAra saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate AjAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // vizeSataH zrAvaka-dharma saMbaMdhI zrI-samyaktva mUla bAraha vrata / samyaktva ke pA~ca aticAra--"saMkA kaMkha vigicchA" zaMkA :-zrI arihaMta prabhu ke bala atizaya jJAna, lakSmI, gAMbhIryAdi-guNa zAzvatI-pratimA caritravAn ke cAritra meM tathA jinezvara deva ke vacana meM saMdeha kiyaa| AkAMkSA :brahmA, viSNu, maheza, kSetrapAla, garuDa, gUgA, dikpAla, gotradevatA, nava-graha pUjA, gaNeza, hanumAna, sugrIva, vAlI, mAtA masAnI, Adika tathA deza, nagara, grAma, gotra ke alaga alaga devAdikoM kA prabhAva dekhakara, zarIra meM rogAMtika

Page #471
454 kaSTAdi Ane para ihaloka paraloka ke lie pUjA mAnatA kii| bauddha, sAMkhyAdika saMnyAsI, bhagata, liMgiye jogI, phakIra, pIra ityAdi anya darzaniyoM ke mantra, tantra, yantra ke camatkAra dekhakara paramArtha jAne binA mohita huaa| kuzAstra par3hA, sunA / zrAddha, saMvatsarI, holI, rAkhaDI pUnama (rAkhI) ajA-ekama, preta dUja, gaurI tAja, gaNeza cautha, nAgapaMcamI skaMda SaSTha, jhIlaNA chaTha, zIla saptamI, durgASTamI, rAmanaumI, vijayA-dazamI, ekAdazI-vrata, vAmana-dvAdazI, vatsadvAdazI, dhana-terasa, anaMta-caudasa, ziva-rAtrI, kAlI-caudasa, amAvasyA, AdityavAra, uttarAyaNa yAga-bhogAdi kiye, karAye, karate hue ko bhalA maanaa| pIpala meM pAnI DAlA, DalavAyA / kuA~, tAlAba, nado, draha, bAvar3I, samudra, kuDa Upara puNya nimitta snAna tathA dAna kiyA, karAyA, yA anumodana kiyA / grahaNa, zanizcara, mAgha mAsa, navarAtri kA snAna kiyaa| navarAtri vrata kiyA / ajJAniyoM ke mAne hue vratAdi kiye, karAye / vitiMgicchA:-dharma saMbaMdhI phala meM sadeha kiyaa| jina vItarAga arihaMta bhagavAn dharma ke AgAra vizvopakAra-sAgara, mokSamArga dAtAra ityAdi guNayukta jAna kara pUjA na kii| isa-loka paraloka sambandhI bhoga-vAMchA ke lie pUjA kI / rogAMtika kaSTa ke Ane para kSINa vacana bolA / mAnatA maanii| mahAtmA, mahAsatI ke AhAra pAnI

Page #472
455 Adi kI niMdA kii| mithyAdRSTi kI pUjA-prabhAvanA dekha kara prazaMsA tathA prIti kI / dAkSiNyatA se usakA dharma mAnA / mithyAtva ko dharma khaa| ityAdi zrI-samyaktva vrata sambandhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukddN| pahale sthUla-prANAtipAta-viramaNa-vrata ke pA~ca aticAra--"vaha baMdha chavicchee" dvipada, catuSpada Adi jIva ko krodha-vaza tADana kiyA, ghAva lagAyA, jakar3a kara baaNdhaa| adhika bojha laadaa| nirvAMchana-karma, nAsikA chidavAyI, karNa chedana karavAyA, khassI kiyA / dAnA ghAsa pAnI kI samaya para sAra-saMbhAla na kI, lena dena meM kisI badale kisI ko bhUkhA rakhA, pAsa khar3A hokara maravAyA, kaida krvaayaa| sar3e hue dhAna ko binA sodhe kAma meM liyA, tathA anAja binA zodhe pisavAyA, dhUpa meM sukhaayaa| pAnI yatanA se na chAnA / iMdhana, lakar3I, upale, gohe Adi vinA dekhe jalAye unameM sarpa, bicchU, kAnakhajUrA, kIr3I, makaur3I, sarolA, mAMkaDa, juA, giMgor3A Adi jIdoM kA nAza huA / kisI jIva ko dabAyA, duHkha diyA / duHkhI jIva ko acchI jagaha para na rkhaa| cUMTI ( kor3I) makor3I ke aMDe nAza kiye lIkha, phoDA, dImaka, kIr3I, makor3I, ghImela, kAtarA,

Page #473
456 cUDela, pataMgiA, deDakA, alasiyAM, Iala, kUdA, DAMsa, masA, magatarAM, mAkhI, TiDDI pramukha jIva kA nAza kiyA / cIla, kAga, kabUtara Adi ke rahane kI jagaha kA nAza kiyaa| ghauMsale tor3e / calate phirate yA anya kucha kAma kAja karate nirdayapanA kiyaa| bhalI prakAra jIva rakSA na kii| binA chAne pAnI se snAnAdi kAma-kAja kiyA, kapar3e dhoye / yatanA-pUrvaka kAma-kAja na kiyA / cArapAI, khaTolA, pIr3hA, pIr3hI Adi dhUpa meM rakhe / DaMDe Adi se jhaTakAye / jIvAkula (jIva saMsakta) jamIna ko lIpA / dalate. kUTate, lIpate yA anya kucha kAma-kAja karate yatanA na kI / aSTamI, caudasa, Adi tithi kA niyama todd'aa| dhUnI karavAI, ityAdi pahale sthUla-prANAtipAta-viramaNa-vrata sambandhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA vAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM / __dUsare sthUla-mRSAvAda-viramaNa-vrata ke pA~ca aticAra"sahasA rahassadAre" sahasAkAra-vinA vicAre eka dama kisI ko ayogya Ala kalaMka diyaa| sva-strI sambandhI gupta bAta pragaTa kI, athavA anya kisI kA maMtra-bheda, marma prakaTa kiyA / kisI ko duHkhI karane ke lie khoTI salAha dI, jhUThA lekha likhA, jhUThI sAkSI dii| amAnata te khayAnata kI / kisI kI dharohara rakhI huI vastu vApisa na dii| kanyA,

Page #474
457 gau, bhUmi sambandhI lena-dena meM lar3ate-jhagar3ate, vAda-vivAda meM moTA jhUTha bolA / hAtha-paira Adi ko gAlI dI / marma vacana bolaa| ityAdi dasare sthala-mRSAvAda-viramaNa-vrata sambandhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // tIsare sthUla-adattAdAna-viramaNa-vrata ke pA~ca aticAra"tenAhaDappaoge." ghara, bAhira, kheta, khalA meM, binA mAlika ke bheje vastu grahaNa kI, athavA AjJA binA apane kAma meM lI / corI kI vastu lii| cora ko sahAyatA dI / rAjya-viruddha karma kiyaa| acchI, burI, sajIva, nirjIva naI purAnI vastu kA mela saMmela kiyaa| jakAta kI corI kI, lete dete tarAjU kI DaMDI cddh'aaii| athavA dete hue kamatI diyA, lete hue adhika liyA, rizvata khAI / vizvAsa-ghAta kiyA, ThagI kI, hisAba-kitAba meM kisI ko dhokhA diyaa| mAtA, pitA, putra, mitra, strI AdikoM ke sAtha ThagI kara kisI ko diyA, athavA pUjI alahadA rkhii| amAnata rakhI huI vastu se inkAra kiyaa| par3I huI cIja uThAI, ityAdi tIsare sthUla adattAdAna viramaNa-vrata sambandhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // pra0 30

Page #475
458 cauthe svadArA-saMtoSa-parastrI-gamana-viramaNa-vrata ke pA~ca aticAra- "apparigahiyA ittara" parastrI gamana kiyA / avivAhitA, kumArI, vidhavA, vezyAdika se gamana kiyaa| anaMgakrIr3A kii| kAma Adi kI vizeSa jAgRti kI abhilASA se sarAga vacana khaa| aSTamI, caudasa Adi parvatithi kA niyama tor3A / strI ke aMgopAMga dekhe, tItra abhilASA kii| kuvikalpa ciMtana kiyA / parAye nAte jor3e / guDDeguDDiyoM (DhIMgalA DhIMgalI) kA vivAha kiyA yA karAyA / atikrama, vyatikrama, aticAra, anAcAra, svapna, svapnAMtara huA / kusvapna AyA / strI, naTa, viTa, bhAMDa, vezyAdika se hAsya kiyaa| svastrI meM santoSa na kiyA, ityAdi cauthe svadArAsaMtoSa-parastrI-gamana-viramaNa-vrata sambandhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // pAMcaveM sthUla-parigraha-parimANa-vrata ke pAMca aticAra"dhaNa-dhanna-khitta-vatthU0" dhana, dhAnya, kSetra, vAstu, sonA cAMdI. bartana Adi dvipada-dAsa, dAsI.-catuSpada-go. baila, ghor3A Adi, nava prakAra ke parigraha kA niyama na liyA, lekara bar3hAyA / athavA adhika dekhakara mUrchA-vaza mAtA, pitA, putra, strI ke nAma kiyaa| parigraha kA parimANa nahIM kiyA / karake bhulAyA / yAda na kiyaa| ityAdi pAMcaveM

Page #476
459 sthUla-parigraha-parimANa-vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSadivasa meM sUkSma yA bAdara jAnate. ajAnate lagA ho. vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM / chaTTe dika-parimANa-vrata ke pAMca aticAra-"gamaNassa u parimANe." Urdhva-dizi, adho-dizi, tiryag-dizi jAneAne ke niyamita parimANa uparAMta bhUla se gyaa| niyama tor3A / parimANa uparAMta sAMsArika kArya ke liye anya deza se vastu ma~gavAI / apane pAsa se vahA~ mejI / naukA-jahAz2a Adi dvArA vyApAra kiyA / varSAkAla meM eka grAma se dUsare grAma meM gayA / eka dizA se parimANa ko kama dizA meM adhika gyaa| ityAdi chaThe dik-parimANa vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM / ___ sAtaveM bhogopabhoga-vrata ke bhojana Azrita pA~ca aticAra aura karma Azrita paMdraha aticAra-"saccitte paDibaddhe." sacitta, khAna-pAna kI vastu niyama se adhika svIkAra kii| sacitta se milI huI vastu khAI / tuccha auSadhi kA bhakSaNa kiyaa| apakka AhAra, dupakka AhAra kiyA / komala imalI, bU~Ta,* bhuTTe, phaliyAM Adi vastu khaaii| sacitta1- davvara * hare cane /

Page #477
460 vigii,3-vaannh4-tNbol5-vtth6-kusumesu| bAhaNa8-sayaNa9vilevaNa10-baMbha11-disi12-NahANa13-bhattesu14 // 1 // ye caudaha niyama liye nahIM, le kara bhulaaye| bar3a,1 pIpala,2 pilaMkhaNa3 kalubara,4 gUlara,5 ye pA~ca phala, madirA,6 mAMsa,7 zahada,8 makkhana9 ye cAra mahAvigaI, barapha,10 ole11 kaccI miTTI, (viSa)12 rAtri-bhojana,13 bahu-bIjAphala,14 acAra,15 gholavaDe, 16 dvidala,17 beMgaNa,18 tucchaphala, 19 ajAnA-phala,20 calita-rasa,21 anaMtakAya,22 ye bAIsa abhakSya / sUrana-jimIkaMda, kaccI-haladI, satAvarI, kaccA narakacUra, adaraka, kuvAMrapAThA, thora, giloya, lasuna, gAjara, gaThA-pyAja, goMgalU, komala-phala-phUla-patra, thegI, harA motthA, amRta vela, mUlI, padabaheDA, AlU, kacAlU, ratAla, piMDAla, Adi anaMtakAya kA bhakSaNa kiyA / divasa asta hone para bhojana kiyA / sUryodaya se pahale bhojana kiyaa| tathA karmataH paMdraha-karmAdAna :-iMgAla-kamme, vaNakamme, sADi-kamme, ADI-kamme phoDI-kamme, ye pAMca karma / daMta-vANijja, lakkha-vANija, rasa-vANija, kesa-vANija, visa-vANija, ye pAMca vANijja / jaMta pillaNa-kamma, nillaMchanakamma, davaggidAvaNiyA, sara-daha-talAya-sosaNayA, asai posaNayA ye pA~ca sAmAnya, kula paMdraha karmAdAna mahA Arambha kiye karAye karate hue ko acchA samajhA / zvAna billI Adi poSe pAle mahAsAvadha pApakArI kaThora kAma kiyaa| ityAdi sAtaveM

Page #478
461 . bhogopabhoga vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkddN| AThaveM anarthadaMDa ke pAMca aticAra-"kaMdappe kukkuie." kaMdarpaH-kAmAdhIna hokara naTa, viTa vezyA Adi se hAsya khela krIDA kutUhala kiyaa| strI puruSa ke hAva-bhAva, rUpa, zRMgAra saMbaMdhI vArtA kii| viSaya-rasa-poSaka kathA kI, strIkathA, deza-kathA, bhakta-kathA, rAja-kathA, ye cAra vikathAe~ kI / parAI bhAMjagar3ha kii| kisI kI cugalakhorI kI / ArttadhyAna, raudra-dhyAna dhyaayaa| khAMDA, aTAra, kazi, kulhAr3I, ratha, Ukhala,mUsala, agni, cakkI Adi vastue~ dAkSiNyatA-vaza kisI ko mAMgI diiN| pApopadeza diyA / aSTamI caturdazI ke dina dalane-pIsane Adi kA niyama todd'aa| mUrkhatA se asaMbaddha vAkya bolA / pramAdAcaraNa sevana kiyA / ghI, taila, dUdha, dahI, gur3a, chAcha Adi kA bhAjana khulA rakhA, usameM jIvAdi kA nAza huA / bAsI makkhana rakhA aura tpaayaa| nahAte-dhote dAtuna karate jIva Akulita morI meM pAnI ddaalaa| jhUle meM jhUlA / juA khelA / nATaka Adi dekhA / Dhora (DaMgara) kharIdavAye / karkaza bacana kahA / kicakicI lii| tADanA-tarjanA kI / matsaratA dhAraNa kI / zApa diyA / bhaiMsA, sA~Dha, meMDhA, muragA, kutte, Adi lar3avAye yA inakI lar3AI

Page #479
462 dekhI / RddhimAn kI Rddhi dekha IrSA kI / miTTI, namaka, dhAna, binole binA kAraNa masale / harI vanaspati buuNdii| zastrAdi banavAye / rAgadveSa ke vaza se eka kA bhalA cAhA eka kA burA cAhA / mRtyu kI vAMchA kii| mainA. tote, kabUtara, baTera, cakora Adi pakSiyoM ko piMjare meM DAlA / ityAdi AThaveM anartha-daMDa-viramaNa-brata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSadivasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // . navameM sAmAyika vrata ke pAMca aticAra-"tivihe duppaNihANe0" sAmAyika meM saMkalpa vikalpa kiyaa| citta sthira na rakhA / sAvadha vacana bolA / pramArjana kiye vinA zarIra hilAyA, idhara udhara kiyA / zakti hone para bhI sAmAyika na kiyA / sAmAyika meM khule muMha bolA / nIMda lI / vikathA kI / ghara saMbaMdhI vicAra kiyaa| dIpaka yA bijalI kA prakAza zarIra para par3A / sacitta vastu kA saMghaTTana huaa| strI tiyaca Adi kA niraMtara paraspara saMghaTTana huA / muhapatti saMghaTTI / sAmAyika adhUrA pArA, binA pAre utthaa| ityAdi navameM sAmAyika vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // dasaveM dezAvakAzika vrata ke pAMca aticAra-"ANavaNe

Page #480
463 pesavaNe0 ANavaNa-ppaoge, pesavaNa-ppaoge, sadANuvAI, rUvANuvAI bahiyA-puggala-pakkheve / niyamita bhUmi meM bAhira se vastu maMgavAI / apane pAsa se anyatra bhijavAI / khuMkhArA Adi zabda karake, rUpa dikhAke yA kaMkara Adi pheMka kara apanA honA mAlUma kraayaa| ityAdi dasaveM dezAvakAzika vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // gyArahaveM pauSadhopavAsa vrata ke pAMca aticAra 'saMthAruccAra vihI .' appaDilehia, duppaDi-lehia, sijjAsaMthArae / appaDilehiya duppaDi-lehiya uccAra pAsavaNa bhUmi / pauSadha lekara sone kI jagaha binA pUje-pramAjeM soyA / sthaMDila Adi kI bhUmi bhalI prakAra zodhI nahIM / laghu-nIti bar3I-nIti karane yA paraThane ke samaya "aNujANAha jassuggaho" na khaa| paraThe bAda tIna bAra 'vosire' na kahA / jinamaMdira aura upAzraya meM praveza karate hue 'nisIhi' aura bAhira nikalate hue 'AvassahI' tIna bAra na kahI / vastra Adi uvadhi kI paDilehaNA na kii| pRthvIkAya, apakAya, teukAya, vAyukAya, vanaspatikAya, trasakAya kA saMghaTTana huaa| saMthArA porisI par3hanI bhulaaii| binA saMthAre z2amIna para soyaa| porisI meM nIMda lI, pAranA Adi kI ciMtA kii| samaya para,

Page #481
devavaMdana na kiyA, pratikramaNa na kiyaa| pauSadha derI se liyA aura jaldI pArA, parva-tithi ko posaha na liyaa| ityAdi gyArahaveM pauSadha vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSadivasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // bArahaveM atithi-saMvibhAga vrata ke pA~ca aticAra'sacitte nikkhivaNe0' sacitta vastu ke saMghaTTe vAlA akalpanIya AhAra pAnI sAdhu-sAdhvI ko diyaa| dene kI icchA se sadoSa vastu ko nirdoSa khii| dene kI icchA se parAI vastu ko apanI kahI / na dene kI icchA se nirdoSa vastu ko sadoSa kahI / na dene kI icchA se apanI vastu ko parAI kahA / gocarI ke samaya idhara-udhara ho gayA / gocarI kA samaya TAlA / vevakta sAdhu mahArAja se prArthanA kI / Aye hue guNavAn kI bhakti na kI / zakti ke hote hue svAmIvAtsalya na kiyaa| anya kisI dharmakSetra ko par3atA dekha kara madada na kii| dIna-dukhI para anukaMpA na kI / ityAdi bArahaveM atithi-saMvibhAga-vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSadivasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // saMtoSaNA ke pAMca aticAra- "ihaloe paraloe0" ihalogAsaMsappaoge paralogA-saMsappaoge / jiiviaasNsppoge|

Page #482
465 maraNAsaM-sappaoge / kAmabhogAsaMsappaoge / dharma ke prabhAva se iha loka saMbaMdhI rAjaRddhi bhogAdi kI vAMchA kI / paraloka meM deva. devendra, cakravartI Adi padavI kI icchA kI / sukhI avasthA meM jIne kI icchA kI / duHkha Ane para marane kI vAMchA kI / ityAdi saMlekhaNA-vrata saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // tapAcAra ke bAraha bheda-chaH bAhya chHaabhyNtr| "aNasaNamUNoariyA0" anazanaH-zakti ke hote hue parvatithi ko upavAsa Adi tapa na kiyA / UnodarI:-do cAra grAsa kama na khAye / vRttisaMkSepaH-dravya-khAne kI vastuoM kA saMkSepa na kiyA / rasa-vigaya tyAga na kiyA / kAyakleza-loca Adi / kaSTa na kiyaa| saMlInatA-aMgopAMga kA saMkoca na kiyA / paJcakkhANa tor3A / bhojana karate samaya ekAsaNA, AyaMbila, pramukha meM caukI, paTar3A, akhalA Adi hilatA ThIka na kiyaa| paJcakkhANA pAranA bhulAyA, baiThate navakAra na par3hA / uThate paJcakkhANa na kiyaa| nivi, AyaMbila, upavAsa Adi tapa meM kaccA pAnI pIyA / vamana huA / ityAdi bAhya tapa saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se. micchAmi dukkaDaM //

Page #483
466 AbhyaMtara tapa-"pAyachittaM viNao0" zuddha aMtaHkaraNa pUrvaka guru mahArAja se AlocanA na lii| guru kI dI huI AlocanA saMpUrNa na kii| deva, guru, saMgha, sAdharmI kA vinaya na kiyaa| bAla, vRddha, glAna, tapasvI Adi kI veyAvacca (sevA) na kii| vAcanA, pRcchanA, parAvarttanA, anuprekSA, dharmakathA rUpa pAMca prakAra kA svAdhyAya na kiyaa| dharma-dhyAna, zukladhyAna dhyAyA nahIM / Artta-dhyAna, raudra-dhyAna dhyaayaa| duHkhakSaya, karma-kSaya nimitta dasa bIsa logassa kA kAussagga na kiyA / ityAdi AbhyaMtara (bhItarI) tapa saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // vIryAcAra ke tIna aticAra-'aNigRhiabala-virio0' par3hate, guNate, vinaya veyAvacca, devapUjA, sAmAyika, pauSadha, dAna, zIla, tapa, bhAvanAdika dharma-kRtya meM, mana, vacana, kAyA kA bala-vIrya parAkrama phorA nahIM / vidhipUrvaka paMcAMga khamAsamaNa na diyA / dvAdazAvate vaMdana kI vidhi bhalI prakAra na kI / anya citta nirAdara se baiThA / deva vaMdana, pratikramaNa meM jaldI kI, ityAdi vIryAcAra saMbaMdhI jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // "nANAI aTTha paivaya, samasaMlehaNa paNa pannara kammesu /

Page #484
467 bArasa taba viria tigaM, cauvvIsaM saya aiyArA // " "paDisiddhANaM karaNe0" pratiSedha-abhakSya anaMtakAya bahubIja bhakSaNa, mahAraMbha, parigrahAdi kiyA / devapUjana Adi SaTkarma, sAmAyikAdi chaha Avazyaka, vinayAdika, arihaMta kI bhakti pramukha karaNIya kArya kiye nahIM / jIvAjIvAdi sUkSma vicAra kI saddahaNA na kI / apanI kumati se utsutra prarUpaNA kI tathA prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAgadveSa, kalaha, abhyAkhyAna, paizunya, rati-arati, paraparivAda, mAyA-mRSAvAda, mithyAtva-zalya, ye aThAraha pApa-sthAna kiye, karAye, anumode / dinakRtya prati-kramaNa, vinaya, vaiyAvRtya na kiyA / aura bhI jo kucha vItarAga kI AjJA se viruddha kiyA, karAyA yA anumodana kiyaa| ina cAra prakAra ke aticAroM meM jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho, vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM // evaMkAre zrAvakadharma samyaktva mUla bAraha vrata saMbaMdhI eka sau caubIsa aticAroM meM se jo koI aticAra pakSa-divasa meM sUkSma yA bAdara jAnate, ajAnate lagA ho vaha saba mana, vacana, kAyA se micchAmi dukkaDaM //

Page #485
upayogI viSayoMkA saGgraha [1] muhapattIke pacAsa bola muhapattI pasihaNa ke sambandha meM adholikhita pacAsa bola vicAre jAte haiM: sUtra, artha, tattva karI sahahU~ / samyaktvamohanIya, mizramohanIya, mithyAtvamohanIya pariharU / kAmarAga, sneharAga, dRSTirAga pariharU / sudeva, suguru, sudharma, AdarU~ / kudeva, kuguru, kudharmaM pariharU / jJAna, darzana, cAritra AdarU / jJAna - virAdhanA, darzana - virAdhanA, cAritra - virAdhanA pariharU / 3 manogupti, vacanagupti, kAya gupti AdarU / mano-daNDa, vacana - daNDa, kAya - daNDa- pariharU / hAsya, rati, arati pariharU / bhaya, zoka, jugupsA pariharU / kRSNa - lezyA, nIla- lezyA, kApota- lezyA pariharU / m m m 1 25 Mmmm 3

Page #486
469 rasagArava, RddhigArava, sAtAgArava pariharU / mAyAzalya, niyANazalya, mithyAtvazalya prihruu| krodha, mAna prihruu| mAyA, lobha prihruu| pRthvIkAya, apkAya, teukAyakI rakSA karU / vAyukAya, vanaspatikAya trasakAyakI jayaNA kruuN| sh lh lm lm lh lh zh vRddhasampradAyake anusAra ye 'bola' manameM bole jAte haiM aura inakA artha vicArA jAtA hai / isameM 'upAdeya' aura 'heya' vastuoMkA viveka atyanta buddhimAnIse kiyA gayA jaise ki--pravacana yaha tIrthasvarUpa hai, isalie prathama isake aGgarUpa 'sUtra aura arthako tattvapUrvaka zraddhA karanI' arthAt sUtra aura artha donoMkA tattvarUpa-satyarUpa mAnakara usameM zraddhA rakhanI cAhiye aura usa zraddhAmeM antarAyarUpa "samyaktva-mohanIya, mizra-mohanIya aura mithyAtvamohanIya" ye tIna prakArake mohanIya karma honese inakA tyAga karanekI bhAvanA karanI caahiye| mohanIya karmameM bhI rAga mukhyarUpeNa pariharaNIya hai| usameM prathama 'kAmarAga, phira sneharAga aura antameM dRSTirAgako chor3anA cAhiye; kyoMki ukta prakArakA rAga dUra hue binA sudeva, suguru aura sudharmakA Adara nahIM ho sktaa| yahA~ sudeva, suguru aura sudharmakI mahattAkA vicAra kara unakA Adara

Page #487
470 karanekI bhAvanA karanI cAhiye / tathA kudeva, kuguru aura kudharmako pariharanekA dRr3ha saGkalpa karanA caahiye| yadi itanA ho to jJAna, darzana aura cAritrakI ArAdhanA jisakA ki dUsarA nAma 'sAmAyika' hai, usako sAdhanA yathArtharUpameM ho ske| aisI ArAdhanA karaneke liye 'jJAna-virAdhanA, darzana-virAdhanA aura cAritra-virAdhanAkA pariharaNa Avazyaka hai| saMkSepameM 'manogupti, vacanagupti aura kAyagupti' AdaraNIya arthAt upAdeya hai aura 'manodaNDa, vacanadaNDa evaM kAyadaNDa' pariharaNIya haiN| isa prakAra 'upAdeya' aura 'heya' ke sambandhameM bhAvanA karake phira jo vastue~ khAsa taurapara tyAjya haiM tathA jinake bAremeM yatanA karane khAsa AvazyakatA hai, usakA vicAra 'zarIrakI paDilehaNA' ke prasaGgapara karanA cAhiye, jo isa prakAra hai| ___ 'hAsya, rati, arati pariharU', tathA "bhaya, zoka, jugupsA pariharU' arthAt hAsyAdi SaTka jo cAritra mohanIya-kaSAyaprakRtise utpanna hotA hai, usakA tyAga karU; jisase merA cAritra sarvAMzameM nirmala bane / "kRSNalezyA, nIlalezyA aura kApotalezyA pariharU kyoMki ina tInoM lezyAoM meM azubha adhyavasAoMkI pradhAnatA hai aura usakA phala AdhyAtmika patana hai| "rasagArava, RddhigArava aura sAtAgArava pariharU~" kyoMki isakA phala bhI sAdhanAmeM vikSepa aura AdhyAtmika patana hai| isake sAtha "mAyAzalya, nidAnazalya aura mithyAtvazalya bhI

Page #488
pariharUM" kyoM ki ye dharmakaraNIke amalya phalakA nAza karanevAle haiN| ina sabakA upasaMhAra karate hue maiM aisI bhAvanA rakhatA hUM ki 'krodha aura mAna tathA mAyA aura lobha; pariharU" jo ki kramazaH rAga aura dveSake svarUpa haiN| aura sAmAyika sAdhanAko saphala banAnevAlI jo maitrI-bhAvanA hai, usako maiM yathAzakya prayogameM lAkara 'pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya tathA trasakAya' ina cha: kAyoMke jIvoMkI yatanA kruuN|' yadi itanA karUM to yaha muhapattIrUpI sAdhutAkA pratIka jo maiMne hAthameM liyA hai, vaha saphala huA ginA jAya / ____ muhapattI tathA aGgako pratilekhanA karate samaya ye bola nIce likhe anusAra bolane cAhiye : muhapatti paDilehate samaya vicArane yogya bola: ( 1 ) prathama ghuTanoMke bala baiTho, donoM hAtha donoM pA~voMke bIca meM rakho, muhapattIkI ghar3I kholo, donoM hAthoMse usake donoM kone pakar3o aura muhapattIke sAmane dRSTi rkho| phira manameM bolo ki ( nIce jo bar3e akSara diye haiM ve manameM bolane ke haiM aura unakA artha vicAranA cAhiye ) / [ isa samaya muhapattIke eka bhAgakI pratilekhanA hotI hai arthAta usake eka orake bhAgakA barAbara nirIkSaNa kiyA jAtA hai|]

Page #489
472 sUtra [ isa samaya muhapattoke eka bhAgako pratilekhanA hotI hai arthAt usake eka orake bhAgakA barAbara nirIkSaNa kiyA jAtA hai| ] - 2. phira usako bA~ye hAthapara rakhakara bA~ye hAthameM pakar3A huA konA dA~ye hAthameM pakar3o aura dA~ye hAthameM pakar3A huA konA bA~ye hAthameM pakar3akara phira sAmane lAkara manameM bolo ki : artha, tattva karI sddhu| [ sUtra aura artha donoMko tattvarUpa arthAt satyasvarUpa samajhU aura usakI pratIti karake usapara zraddhA karUM / usa samaya muhapattIke dUsare bhAgakI pratilekhanA hotI hai arthAt muhapattIke dUsare bhAgakA barAbara nirIkSaNa kiyA jAtA hai| ] 3. phira muhapattokA bA~ye hAthakI orakA bhAga tIna bAra hilAo, usa samaya manameM dhIrese bolo ki :samyaktvamohanIya, mizramohanIya, mithyAtvamohanIya prihruu| [ darzanamohanIya-karmakI tIna prakRtiyA~ dUra karane yogya haiM, arthAt muhapattI yahA~ tIna bAra hilAyI jAtI hai|] 4. phira bA~ye hAthapara muhapattI rakha, palaTakara, dA~ye hAthakI orakA bhAga tIna bAra hilaao| usa samaya manameM bolo ki : kAmarAga, sneharAga, dRSTirAga prihruu| [ tInoM prakArake rAga dUra karane yogya haiM arthAt muhapattI yahA~ tIna bAra hilAyI jAtI hai|]

Page #490
473 5. muhapattIkA madhya bhAga bA~ye hAthapara DAlakara bIcakA AvaraNa paka kara use duharI karo / [ yahA~se muhapattIkA sameTanA Arambha hotA hai / ] 6. phira dAMye hAthakI cAra a~guliyoMke tInoM madhyabhAgameM muhapattIko bharo / 7. phira bA~ye hAthakI hathelIkA sparza na ho isa taraha tIna bAra konI taka lAo aura pratyeka bAra bolo ki sudeva, suguru, sudharma AdarU / [ sudeva, suguru aura sudharma sambandhI zraddhA apane meM praviSTa ho aisI icchA hai / ataH muhapattIko a~guliyoMke agrabhAgase andara lAne kI kriyA kI jAtI hai / isameM pahalI bAra muhapattI prAyaH a~gulIke mUla taka lAnI cAhiye aura usa samaya 'sudeva' bolanA cAhiye | phira dUsarI bAra muhapattIko hathelI ke madhyabhAga taka lAnI cAhiye aura usa samaya 'suguru' bolanA cAhiye / tathA tIsarI bArameM muhapattI hAthakI konI taka lAnI cAhiye aura usa samaya 'sudharma Adaru' / itane zabda bolane cAhiye / ] 8. aba UparakI rItise viparIta muhapattIko tIna bAra konIse a~gulI agale parva taka le jAo aura kucha nikAla dete ho usa taraha se bolo ki kudeva, kugura, kudharma, pariharU / [ yaha eka prakArakI pramArjana - vidhi huI / isaliye isakI kriyA bhI aisI hI rakhI gayI hai / ] pra - 31

Page #491
474 9. isI prakAra tIna bAra hathelIse konI taka muhapattoko Upara rakhakara andara lo aura bolo ki : jJAna, darzana, cAritra aadruu| - [ina tInoM vastuoMko apane bhItara leneke lie inakA vyApaka nyAsa kiyA jAtA hai| ] 10. aba UparakI kriyAse viparIta tIna bAra konIse hAthakI a~gulI taka muhapattI le jAo aura bolo kijJAna-virAdhanA, darzana-virAdhanA, cAritra-virAdhanA prihruu| [ye tIna vastueM bAhara nikAlane kI haiM, tadartha usakA ghisakara pramArjana kiyA jAtA hai|] 11. aba muhapattIko tIna bAra andara lo aura bolo ki ___ manogupti, vacanagupti, kAyagupti aadruuN| [ ina tInoM vastuoMko apane bhItara lene ke lie inakA vyApaka nyAsa kiyA jAtA hai|] 12. aba tIna bAra muhapattIko konIse hAthakI a~gulI taka le jAo aura bolo ki mano-daNDa, vacana-daNDa, kAya-daNDa prihruu| [ye tInoM vastue~ bAhara nikAlaneko haiM isalie inakA pramAjana kiyA jAtA hai|] zarIrakA paDilehaNa karate samaya vicAraneke 25 bola / [ ina boloMke samaya abhyantara pramArjana karanA Avazyaka honese hara samaya pramArjanako kriyA kI jAtI hai|]

Page #492
475 1. aba aMgulImeM bharI huI muhapattI pradakSiNAkArase arthAt dA~ye hAthapara donoM tarapha tathA noce isa taraha tIna bAra pramArjana karo aura bolo ki hAsya, rati, arati prihruu| 2. isI prakAra bA~ye hAthakI aMguliyoMke madhyameM muhapattI rakhakara dA~ye hAthameM pradakSiNAkArase bIcameM aura donoM tarapha pramArjana karo aura manameM bolo ki __bhaya, zoka, jugupsA prihruu| 3. phira a~galIke madhya bhAgase muhapatto nikAlakara duharI hI lekara, muhapattIke donoM bhAga donoM hAthoMse pakar3akara mastakapara bIcameM aura dA~ye-bA~ye donoM bhAgoMpara tIna bAra pramArjanA karate hue anukramase manameM bolo ki ___ kRSNa-lezyA, nIla-lezyA, kApota-lezyA prihruu| ___ 4. phira bIcameM aura dA~ye-bA~ye donoM bhAgoMmeM tIna bAra mukhapara pramArjanA karo aura manameM bolo ki ___ rasagArava, RddhigArava, sAtAgArava pariharU 5. aise hI bIcameM aura dA~ye-bA~ye donoM bhAgoMmeM chAtIpara tIna bAra pramArjanA karo aura kramazaH manameM bolo ki mAyAzalya, nidAnazalya, mithyAtvazalya pariharU / 6. aba muhapattI donoM hAthameM caur3I pakar3akara dA~ye kandhepara pramArjanA karo aura bolo ki

Page #493
476 krodha prihruu| 7. isI prakAra muhapattI bA~ye hAthameM rakhakara bA~ye kandhepara pramArjana karo aura bolo ki mAna prihruu| 8. isI taraha muhapattI bA~ye hAthameM rakhakara dA~yo kokhameM pramAjanA karo aura bolo ki mAyA prihruu|| ___9. phira muhapattI dA~ye hAthameM pakar3akara bA~yo kokhameM pramArjana karate hue bolo ki __ lobha prihruu| 10. phira dA~ye pairake bIca meM aura donoM bhAgoMmeM caravalese tona bAra pramArjanA karate hue bolo ki pRthvIkAya, apakAya, teukAyakI rakSA kruuN| 11. isI prakAra bA~ye pairake bIcameM aura donoM bhAgoMmeM pramArjanA karate hue bolo kivAyukAya, vanaspatikAya, trasakAyakI jayaNA kruuN| sUcanA (1) 'muhapattIkA paDilehaNa' vastutaH anubhavo vyakti ke pAsase sIkhanA cAhiye / yahA~ to digdarzana mAtra karAyA hai| (2) dasaveM niyamameM dA~yA paira batayAyA hai, vahA~ bA~yA paira aura gyArahaveM niyamameM bA~yA paira batalAyA hai, vahA~ dA~yA paira, aisA vidhibheda anya granthoM meM milatA hai| (3) sAdhvIjI ko chAtIkI 3 aura kandhe tathA kokhako 4

Page #494
477 pramArjanA milakara kula 7 nahIM hotI aura zeSa 18 hotI haiN| striyoMko mastakakI tIna bhI nahIM hotA haiM ataH kula 15 hotI hai| dhyAna rahe ki muhapattI paDilehaNakI isa vidhikA sAmAyika karate samaya tathA pUrNa karate samaya barAbara upayoga ho / [2] pratikramaNa sambandhI upayogI sUcanAe~ 1-samaya daivasika pratikramaNa dinake antima bhAgameM arthAt sUryAsta samaya meM karanA cAhiye / zAstroMmeM kahA hai ki "addha nivuDDhe bibe, suttaM kaDDhanti goytthaa| iya vayaNa-pamANeNaM, devasiyAvassae kaalo||" sUryabimbakA ardhabhAga asta ho taba gItArtha pratikramaNa-sUtra kahate haiM / isa vacana-pramANase devasika-pratikramaNakA samaya jaannaa| tAtparya yaha hai ki pratikramaNa sUryAstake samaya karanA cAhiye / __zAstrameM 'ubhao-kAlamAvassayaM karei' aisA jo pATha AtA hai, vaha bhI pratikramaNa sandhyA-samayameM karanekA sUcana karatA hai| __ apavAda-mArgameM daivasika-pratikramaNa dinake tIsare praharase madhyarAtri honese pUrva taka ho sakatA hai aura yogazAstravRttike abhiprAyAnusAra madhyAhnase ardharAtri paryanta ho sakatA hai / rAtrika-pratikramaNa madhyarAtrise madhyAhna taka ho sakatA haikahA hai ki: 'ugghADaporisiM jA, rAiamAvassayassa cunniie| vavahArAbhi-pAyA, bhaNaMti jAva purimddddh||'

Page #495
478 - Avazyaka cUNike abhiprAyase rAtrika-pratikramaNaM ugghADaporisI taka arthAt sUtra-porisI pUrNa hone taka aura vyavahAra-- sUtrake abhiprAyase madhyAhna taka kara sakate haiN| . pAkSika-pratikramaNa pakSake anta meM arthAt caturdazIke dina kiyA jAtA hai / cAturmAsika-pratikramaNa cAturmAsake antameM arthAt kArtika zuklA caturdazI, phAlguna zuklA caturdazI aura ASAr3ha zuklA catudazIke dina kiyA jAtA hai tathA sAMvatsarika-pratikramaNa saMvatsarake antameM arthAt bhAdrapada zuklA caturthIke dina kiyA jAtA hai / 2-sthAna guru mahArAjakA yoga ho to pratikramaNa unake sAtha karanA, anyathA upAzrayameM yA apane gharapara karanA / A. cU. meM kahA hai ki- "asai-sAha-ceiyANaM posahasAlAe vA sagihe vA sAmAiyaM vA AvassayaM vA karei / " sAdhu aura caityakA yoga na ho to zrAvaka poSadhazAlAmeM athavA apane gharapara bhI sAmAyika athavA Avazyaka ( pratikramaNa ) kre|" cirantanAcAryakRta pratikramaNavidhikI gAthAmeM kahA hai ki "paMcavihAyAra-visuddhi-heumiha sAhu sAvo vA vi / paDikkamaNaM saha guruNA, guru-virahe kuNai ikko vi sAdhu aura zrAvaka pA~ca prakArake AcArakI vizuddhike lie guruke sAtha pratikramaNa kare aura vaisA yoga na ho to akelA bhI kre|" ( parantu usa samaya gurukI sthApanA avazya kare / sthApanAcAryakI vidhi pahale batalA cuke haiN|)

Page #496
479 3-zuddhi zuddhipUrvaka ko huI kriyA atyanta phaladAyaka hotI hai, isalie pratikramaNa karanevAleko zarIra, vastra, aura upakaraNakI zuddhikA dhyAna rakhanA caahiye| 4-bhUmi-pramArjana pratikramaNake lie kaTAsana bichAnese pUrva caravalese bhUmikA pramArjana karanA caahiye| 5-adhikAra pratikramaNa sAdhu aura zrAvakako prAtaH aura sAyaM niyamita karanA cAhiye / usameM jo zrAvaka vratadhArI na ho usako bhI pratikramaNa karanA cAhiye, kyoMki vaha tRtIya vaidyakI oSadhike samAna atyanta hitakArI hai| eka rAjAke pAsa tIna vaidya Aye / unameM pahale vaidyake pAsa aisA rasAyana thA ki jo vyAdhi ho to usako miTA de aura na ho to navIna roga utpanna kara de / dUsare vaidyake pAsa aisI oSadhi thI ki jisase vyAdhi ho to miTa jAya aura na ho to nayo utpanna na kare aura tIsare vaidyake pAsa aisI auSadhi thI ki jisase vyAdhi ho to miTa jAya aura na ho to sarva aMgoMko puSTikara bhaviSyameM honevAle rogoMko bhI roka de| isI prakAra pratikramaNa bhI aticAra lage hoM to unako zuddhi karatA hai aura na lage hoM to cAritradharmakI puSTi karatA hai| 1. upakaraNoMke bAremeM dekho-prabodhaTIkA bhAga 1 lA, pariziSTa pA~cavA~ / 2. pratikramaNakA paramArtha samajhane ke lie dekho-"prabodhaTokA" bhAga-2, pariziSTa tIsarA, 'pratikramaNa athavA pApamocanako pavitra kriyA' /

Page #497
480 6- prakIrNa sUcanA pratikramaNa samudAyake sAtha baiThakara karanA ho, taba apanese bar3oMkA yathocita vinaya karanA, zAnti aura ziSTatA kA pAlana karanA tathA apaneko Adeza milA ho usa sUtrake bolanemeM sAvadhAna rahanA / sUtra saMhitA - pUrvaka bolanA aura usa samaya arthakA bhI dhyAna rakhanA / jahA~-jahA~ jisa-jisa prakArakI mudrAe~ karaneke liye kahA ho, vahA~-vahA~ usa-usa prakArakI mudrAe~ karanI / pratikramaNako vidhike hetuoMko barAbara samajhakara unake anusAra lakSya rakhakara vartana karanekA prayatna karanA / Antarika ullAsa - pUrvaka kiyA huA pratikramaNa karmake kaThina bandhanako zIghra kATa DAlatA hai, yaha lakSya meM rakhanA cAhiye / rAtrikA pratikramaNa atyanta manda svarase karanA / saGketa khamA0 praNi0 = khamAsamaNa bolakara praNipAta karake / icchA : icchAkAreNa saMdisaha bhagavAn ! = [ 3 ] daivasika pratikramaNakI vidhi ( 1 ) sAmAyika prathama sAmAyika lenA / (2) divasa - carima - pratyAkhyAna phira pAnI piyA ho to khamA0 praNi0 karake 'icchA0 muha

Page #498
481 pattI paDilehUM ?' aisA kahakara muhapattI paDilehanekI AjJA mA~ganI aura AjJA milanepara 'icchaM' kahakara muhapattIkI paDilehaNA krnii| ___ yadi AhAra kiyA ho to muhapattIkA paDilehaNa karaneke pazcAt do bAra 'suguru-vaMdaNa' sutta bolakara dvAdazAvata vandana krnaa| dUsarI bAra sUtra bolate samaya 'AvassiyAe' yaha pada nahIM khnaa| phira avagrahameM khar3e rahakara ' icchakArI bhagavan ! pasAya karI paccakkhANano Adeza dezojI' aisA kahanA arthAt usa samaya guru hoM to ve athavA jyeSTha vyakti hoM to ve 'divasa-carimaM' kA pATha bolakara paccakkhANa karAe~ / yadi vaisA yoga na ho to svayaM hI 'divasa-carimaM' pATha bolakara kara yathAzakti paccakkhANa kare aura avagrahase bAhara nikle| (3) caityavandanAni tadanantara khamA0 praNi0 karake -- icchA0 ceiyavaMdaNaM karemi ?' aisA kahakara guruke samakSa caityavandana karanekI AjJA mA~ganI / guru kaheM-'kareha' taba 'icchaM' kahakara jyeSTha vyakti athavA svayaM nIce likhe anusAra pATha bolakara caityavandana kre| prathama yogamudrAse maGgalarUpa Adya stuti ( caityavandana ) krnii| phira 'jaM kiMci' sUtra tathA 'namo tthu NaM' sUtrake pATha kramazaH bolakara khar3e hokara 'arihaMta ceiANaM' sUtra tathA 'annattha' sUtrake pATha bolane / bAdameM eka namaskArakA kAyotsarga karanA aura usako

Page #499
482 yathAvidhi pUrNakara 'navo'rhat0' kA pATha bolakara 'kallANakaMda' thuikI prathama gAthA bolno|' phira 'logassa0' sUtrakA pATha bolakara, 'savvaloe arihantaceiANaM karemi kAussaggaM' sUtra kahakara, 'annattha0' sUtra bolakara; eka namaskArakA kAussagga karake 'kallANakaMda' thuikI dUsarI gAthA bolnii| tadanantara 'pukkharavaradovaDDhe' sUtra bolakara 'suassa bhagavao karemi kAusaggaM, vaMdaNavattiyAe' va 'annattha0' sUtra kahakara, eka namaskArakA kAussagga kara, use pUrNakara 'kallANakaMda' thuikI tIsarI gAthA bolnii| ___ bAdameM 'siddhANaM buddhANaM' sUtra kahakara 'veyAvaccagarANaM' sUtra kahakara; phira 'annatha' sUtra kahakara eka namaskArakA kAusagga karake tathA use pUrNa karake 'namo'hat0' kahakara 'kallANakaMda' thuikI cauthI gAthA bolnii| ___ phira yogamudrAse baiThakara 'namo tthu NaM' sUtrakA pATha bolanA tathA 'bhagavadAdivaMdana' sUtrakA pATha bolakara cAra khamA0 praNi0 karake bhagavAn, AcArya, upAdhyAya aura sarva sAdhuoMke liye 'thobha vaMdana' krnaa| phira 'icchakArI samasta zrAvakako vandana karatA hU~ aise khnaa| (4) pratikramaNako sthApanA phira 'icchA0 devasia-paDikkamaNe ThAuM ?' aisA kahakara prati 1. yahA~ dUsarI bhI thoya bola sakate haiM /

Page #500
483 kramaNakI sthApanAke sambandhameM AjJA mA~ganI aura guru 'ThAeha' aisA kaheM, taba 'icchaM' kahakara dAhinA hAtha caravalepara athavA kaTAsanapara rakhakara tathA mastaka nIcA jhukAkara 'savvassa vi' sUtra bolnaa| ( 5 ) prathama aura dvitIya Avazyaka ( sAmAyika aura caturvizati-stava ) __phire khar3e hokara 'karemi bhaMte' sUtra tathA 'aiArAloaNa' sUtra arthAt 'icchAmi ThAmi kAussaggaM, jo me devasio' sUtra 'tassa uttarI' sUtra tathA 'annatthaM' satra bolakara 'aiyAra-viyAraNa-gAhA' ( aticAra vicAra karanekI gAthAoM) kA kAussagga krnaa| yahA~ jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, tathA vIryAcAra meM lage hue aticAroMkA cintana karake ve aticAra yAda rakhane caahie| ye gAthAeM nahIM AtI hoM to ATha namaskArakA kAussagga karanA caahie| yaha kAussagga pUrNa karake 'logassa' sUtra prakaTa rItise bolnaa| (6 ) tIsarA Avazyaka ( guru-vandana ) ___ isake pazcAt baiThakara tIsare AvazyakakI muhapattI paDilehanA aura dvAdazAvartta-vandana krnaa| usameM dUsarI bAra sUtra bolakara avagrahase bAhara nahIM niklnaa| . (7) cauthA Avazyaka ( pratikramaNa ) phira 'icchA devasiaM AlouM' kahakara devasika aticAroMkI AlocanA karanekI anujJA mA~ganI / guru kaheM-'Aloeha' taba 'icchaM' kahakara 'aiArAloaNa' -suttakA pATha bolanA /

Page #501
484 bAdameM 'sAta lAkha' aura 'aThAraha pApasthAnaka 'kA pATha bolnaa| isake pazcAt 'savvassa vi devasia duccitia, dubbhAsia, ducciTThia icchA0' kahanA aura ( guru kaheM-'paDikkameha' taba bolanA ki ) 'icchaM, tassa micchAmi dukkaDaM' phira vIrAsanase baiThanA aura na AtAhotodA~yA ghuTanA U~cA rkhnaa| phira eka namaskAra, 'karemi bhaMte' sUtra tathA 'aiArAloaNa' suttake pATha-pUrvaka 'sAvaga -paDikkamaNa'-sutta ( 'vaMdittu' sUtra ) bolnaa| usameM 'tassa dhammassa kevali-pannattassa abbhuTTio mi' yaha pada bolate hue khar3A honA aura avagrahase bAhara nikalakara sUtra pUrA krnaa| phira dvAdazAvata vandana krnaa| usameM dUsare vandanake samaya avagrahameM khar3e hoM, taba 'icchA0 abbhuTTio mi abhitara devasiaM khAmeuM ?' kahakara guruko khamAneko AjJA maaNgnii| guru kaheM'khAmeha' taba 'icchaM' kahakara 'khAmemi devasiaM' kahakara dAhinA hAtha0 caravalepara rakhakara 'jaM kiMci apattiaM' Adi pATha bolakara guruko khmaanaa| phira avagrahase bAhara nikalakara dvAdazAvata-vandana karanA aura dUsarI bArakA pATha pUrA ho taba vahIM khar3e rahakara 'Ayariya-uvajjhAe' sUtra bolanA aura avagrahase bAhara nikalanA / (8) pA~cavA~ Avazyaka ( kAyotsarga ) tadanantara 'karemi bhaMte' sUtra 'icchAmi ThAmi kAussaggaM jome

Page #502
485 devasio0' sUtra 'tassa uttaro' sUtra tathA 'annattha' sUtra bolakara do logassakA athavA ATha namaskArakA kAussagga krnaa| bAdameM kAussagga pUrNakara 'logassa' tathA 'savvaloe arihaMtaceiANaM kA pATha bolanA aura eka logassa athavA cAra namaskArakA kAussagga krnaa| phira vaha kAussagga pUrNakara 'pukkharavara-dIvaDDhe' sUtra bolakara 'suassa bhagavao karemi kAussaggaM vaMdaNa0' kahakara, eka logassa athavA cAra namaskArakA kAussagga krnaa| yaha kAussagga pUrNa karake 'siddhANaM buddhANaM' sUtra bolnaa| 'phira 'suadevayAe karemi kAussaggaM' tathA 'tassa uttarI' va 'annattha0' sUtra bolakara eka namaskArakA kAyotsarga karanA aura vaha pUrA karake 'namo'rhat0' kahakara puruSako 'suadevayA' ko thoya ( stuti ) bolanI aura strIko 'kamaladala0' stuti bolanI caahiye| tadanantara 'khittadevayAe karemi kAussaggaM' tathA 'kAussagga' sutta kahakara eka namaskArakA kAussagga pUrNa karake, 'namorhat0' kahakara, puruSako 'jIse khitte sAhU kI thoya bolanI aura strIko yasyAH kSetraM samAzritya'kI thoya bolanI caahiye| (9) chaTThA Avazyaka ( pratyAkhyAna ) isake bAda navakAra ginakara, baiThakara muhapattI paDilehanI, tathA dvAdazAvarta-vandana karanA aura avagrahameM khar3e-khar3e hI 'sAmAyika, cauvIsatthao, vaMdaNa, paDikkamaNa, kAussagga, paccakkhANa kiyA hai', aisA bolnaa|

Page #503
486 (10) stuti maGgala bAdameM 'icchAmo aNursATTha' aisA kahakara, baiThakara, 'namo khamAsabhaNANaM, namo'rhat0' ityAdi pATha kahakara 'vardhamAna stuti' arthAt 'namosstu vardhamAnAya' sUtra bolanA / yahA~ strIko 'saMsAra- dAvAnala0 ' stutikI tIna gAthAe~ bolanI cAhiye / phira 'namotthu NaM' sUtra bolakara stavana kahanA / yaha stavana pUrvAcArya dvArA racita tathA kamase kama pA~ca gAthAoM kA honA cAhie / isake anantara 'saptati - zata - jinavandana' ( 'varakanaka - 'stuti ) bolakara pahale kI taraha bhagavAn Adi cArako cAra khamA0 praNi0 dvArA thobhavaMdana karanA / phira dAhinA hAtha caravalepara athavA bhUmi para rakhakara 'aDDhAI - jjesu' sUtra kahanA / ( 11 ) prAyazcitta - vizuddhikA kAyotsarga phira khar3e hokara 'icchA0 devasia - pAyacchitta-visohaNatthaM kAussaggaM karU~ ?" aisA bolakara kAussaggakI AjJA mA~ganI aura vaha mile taba 'icchaM' kahakara 'devasiya pAryAcchatta-visohaNatthaM karemi kAussaggaM' tathA 'tassa uttarI0' va 'annattha0 ' sUtra kahakara, cAra 'logassa' athavA solaha namaskArakA kAussagga pUrNakara, prakaTa 'logassa' bolanA / ( 12 ) sajjhAya ( svAdhyAya ) isake pazcAt khamA0 praNi0 dvArA vandana karake 'icchA0 sajjhAya saMdisAhuM ?" isa prakAra kahakara sajjhAyakA Adeza mA~ganA / tathA yaha

Page #504
487 Adeza milane para 'icchaM' kahakara khamA0 praNi kahakara 'icchA0 sajjhAya karU?' aisI icchA prakaTa karanI aura unakI anujJA milanepara 'icchaM' kahakara, baiThakara, eka namaskAra ginakara guru athavA unake Adezase kisI bhI sAdhuko aura sAdhuko anupasthitimeM svayaMko sajjhAya bolanI caahiye| (13) duHkha-kSaya tathA karma-kSayakA kAyotsarga phira eka namaskAra ginakara khar3e hokara khamA0 praNi0 kahakara 'icchA0 dukkhakhaya-kammakhaya-nimittaM karemi kAussagaM ?' aisA kahakara AjJA milanepara 'icchaM' kahakara 'tassa-uttarI' va 'annattha0' sUtra bolanA aura sampUrNa cAra 'logassa' kA athavA solaha namaskAra kA kAussagga kara, 'namohat' kahakara 'zAntistava ( laghu-zAnti )' bolanA / anya saba kAussaggameM rahakara usakA zravaNa kreN| phira kAussagga pUrA karake, 'logassa' bolakara, khamA0 praNi0 karake avidhi-AzAtanAke bAremeM 'micchAmi dukkaDaM' kahanA / (14 ) sAmAyika pAranekI vidhi khamA0 praNi0 karake 'iriyAvaho' sUtra 'tassa uttarI0' sUtra tathA 'annattha0' sUtra bolakara eka 'logassa' athavA cAra namaskArakA kAussagga kara, pUrNakara, 'logassa' kA pATha bolnaa| phira baiThakara 'caukkasAya' sUtra 'jaM kiMci' sUtra 'namo tthu NaM' sUtra, 'jAvaMti ceiyAI' sUtra bolakara, khamA0 praNi0 karake, 'jAvaMta ke vi sAhU' sUtra, namo'hat' sUtra tathA 'uvasaggaharaM' kA pATha bolakara donoM hAtha mastakapara jor3a kara 'jaya vIyarAya' sUtra bolnaa|

Page #505
488 , phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 sAmAyika pArUM ?' aisA kahakara sAmAyika pAranekA Adeza mA~ganA aura guru kaheM ' puNo vi kAyanvaM" taba yathAzakti kahakara 'icchA0 sAmAyika pAyeM, aisA kahanA aura guru kaheM ki - ' AyAro na mottavvo" taba taha tti' kaha kara sAmAyika pAranekI vidhike anusAra 'sAmAiya-pAraNagAhA' ( sAmAiyavaya - jutto' ) taka sarva kahanA / phira sthApanA sthApI ho to vaha uThA leneke liye utthApanI mudrAse ( dAhinA hAtha sIdhA rakhakara ) eka namaskAra ginanA / iti / [ 4 ] rAtrika pratikramaNakI vidhi ( 1 ) sAmAyika sAmAyika lenA / (2) kusvapna - duHsvapkhake nimitta kAussagga phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 kusumiNa - dusumiNa - uDDAvaNiyaM rAia - pAyacchitta - visohaNatthaM kAussaggaM karUM ?' kahakara kAussaggakI AjJA mAMganI aura AjJA milanepara 'icchaM' kahakara 'kusumamiNa - dusumiNa - uDDAvaNiyaM rAia - pAyacchitta-visohaNatthaM karemi kAussagaM' aisA kahanA | bAdameM 'kAussagaM' sutta bolakara usa rAtri meM kAma - bhogAdikake duHsvapna Aye hoM, to 'sAgaravara - 5. phirase bhI ( sAmAyika ) karane yogya hai / 2. ( sAmAyika ) kA AcAra chor3ane jaisA nahIM hai /

Page #506
gaMbhIrA' taka aura anya duHsvapna Aye hoM yA na Aye hoM to bhI 'caMdesu nimmalayarA' taka cAra 'logassa' kA athavA solaha namaskArakA kAussagga karake, pAra kara, prakaTa 'logassa' khnaa| (3) caityavandanAdi phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 ceiyavaMdaNaM karemi' aisA kahakara caityavandana karanekI AjJA mA~ganI aura AjJA milane para 'icchaM' kahakara baiThakara 'jagaciMtAmaNi' sutta, 'jaM kiMci' sutta Adi 'jaya vIyarAya' sUtra taka bolanA / phira 'bhagavadAdi-vandana' sUtra bolakara cAra khamA0 praNi0 karake bhagavAn, AcArya, upAdhyAya aura sarva sAdhukothobhavaMdana krnaa| (4) sajjhAya-svAdhyAya phira khar3e hokara khamA0 praNi0 karake 'icchA0 sajjhAya saMdisAhuM ?' kahakara sajjhAya karanekA Adeza mA~ganA aura vaha milane para 'icchaM' kahakara, eka khamA0 praNi0 karake 'icchA0 sajjhAya karU~ ?' aisI icchA prakaTa karanI aura anujJA milanepara 'icchaM' kahakara, baiThakara, eka namaskAra ginakara 'bharahesara0' kI sajjhAya bolanI aura bAdameM eka namaskAra ginnaa| (5) rAtrika pratikramaNakI sthApanA isake pazcAt 'icchakAra suharAi sukhatapa0' kA pATha bolnaa| phira 'icchA0 rAia-paDikkamaNe ThAuM ?' aisA kahakara pratikramaNakI sthApanA karanekI AjJA mAMganI aura AjJA milanepara 'icchaM' kahakara,

Page #507
490 dAhinA hAtha caravale para athavA kaTAsaNAke Upara rakhakara 'savvassa vi rAia-duccitiya0' kA pATha bolnaa| (6) deva-vandana phira 'namo tthu NaM' sUtrakA pATha bolnaa| (7) pahalA aura dUsarA Avazyaka ( sAmAyika aura caturviMzati-stava ) tadanantara khar3e hokara 'karemi bhaMte' sUtra, 'icchAmi ThAmi kAussaggaM, jo me rAiyo0' 'tassa uttarI0' sUtra aura 'annattha0' sUtra bolakara eka 'logassa' athavA cAra namaskAra kA kAussagga karanA / phira 'logassa, savvaloe arihaMta-ceiANaM0 tathA kAussagga' -suttake pATha bolakara eka logassa athavA cAra namaskArakA kAussagga krnaa| ___ phira 'pukkharavara-dIvaDDhe0, suassa bhagavao, vaMdaNa0, annattha0'. kahakara kAussaggameM 'aiyAra-viyAraNa-gAhA' vicaarnii| ye gAthAe~ na yAda hoM to ATha namaskArakA kAussagga krnaa| phira 'siddhANaM buddhANaM' sUtra bolnaa| (8) tIsarA Avazyaka ( vandana ) phira baiTha kara tIsare AvazyakakI muhapattI paDilehanI aura khar3e hokara dvAdazAvartta-vandana krnaa| For.Private &Personal Use Only

Page #508
491 (9) cauthA Avazyaka ( pratikramaNa) phira 'icchA0 rAiaM AlouM ?' aisA kaha kara rAtrimeM hue pApoMkI AlocanA karanekI anujJA mA~ganI aura vaha milanepara 'icchaM' kahakara, 'Aloemi jo me rAio0' pATha bolnaa| phira 'sAta lAkha,' 'aDhAra pApasthAnaka' aura 'savvassa vi rAia0' kA pATha bolnaa| ___ phira vorAsanase baiTha kara athavA vaha nahIM AtA ho to dA~yA ghuTanA khar3A rakhakara 'namaskAra,' 'karemi bhaMte !,' 'icchAmi paDikkami jo me rAio0' bolakara 'sAvaga-paDikkamaNa'-sutta ( 'vaMdittu' sUtra ) bolanA / usameM 43 vI gAthAmeM 'abhuThThio mi' pada kahate hue khar3e hokara sUtra pUrA krnaa| phira dvAdazAvata-vandana karanA aura avagrahameM khar3e rahakara, Adeza mA~ga karake 'abbhuTThio0' sUtra bolakara guruko khamAnA aura avagrahase bAhara nikalakara punaH dvAdazAvata-vandana krnaa| tatpazcAt 'Ayariya-uvajjhAe' sUtra bolnaa| phira avagrahase bAhara niklnaa| (10) pA~cavA~ Avazyaka ( kAyotsarga) tadanantara 'karemi bhaMte' sUtra, 'icchAmi ThAmi0', 'tassa uttarI' sUtra, 'annattha' sUtra bolakara tapakA cintana karanA aura vaha nahIM AtA ho to solaha namaskArakA kAussagga kara, use pUrNa kara 'logassa' kA pATha bolnaa|

Page #509
492 (11) chaThA Avazyaka (pratyAkhyAna ) isake bAda baiThakara chaThe AvazyakakI muhapattI paDilehanI aura dvAdazAvata-vandana karanA tathA avagrahameM rahakara hI 'sakalatIrthavandanA' sUtra bolnaa| phira paccakkhANakA Adeza lekara yathAzakti paccakkhANa karake, daivasika pratikramaNakI taraha cha: Avazyaka krnaa| 112) maGgala stuti phira 'icchAmo aNusaddhiM aisA kahakara, baiThakara 'namo khamAsamaNANaM' 'namo'rhat' ityAdi pATha kahakara 'vizAla-locanadalaM' sUtra bolnaa| (13) deva-vandana phira 'namo tthu NaM' sUtra kaha kara khar3e hokara 'arihaMta ceiANaM' sUtra aura 'annattha' sUtra kaha kara, eka namaskArakA kAussagga karake, pAra kara, 'namohat' kaha kara 'kallANakaMdaM' thuikI pahalI gAthA bolanI, aura cautho gAthA takakI sampUrNa vidhi daivasika pratikramaNakI taraha krnii| phira baiTha kara 'namo tthu NaM' sUtrakA pATha bolakara cAra khamA0 praNi0 pUrvaka bhagavAn Adi cArako thobhavaMdana krnaa| phira dAhinA hAtha caravalA athavA kaTAsaNA ke Upara rakhakara 'aDDhAijjesu' sUtra bolnaa|

Page #510
493 (14) zrIsImandhara svAmIkA caityavandana phira donoM ghuTane bhUmipara rakhakara IzAna koNakI ora baiTha kara athavA dizAkA manameM cintana kara khamA0 praNi0 karake zrIsomandhara svAmIkA caityavandana tathA stavana bolakara saba vidhi thoya-paryanta krnii| usameM 'arihaMta ceiANaM' sUtrase khar3A honaa| (15) zrIsiddhAcalajIkA caityavandana iso prakAra khamA0 praNi0 karake zrIsiddhAcalajIkA caityavandana zrIsiddhAcalajIkI dizAke sammukha athavA usa dizAko manameM kalpanA karake sthApanAjI sammukha karanA / usameM caityavandana, stavana aura stuti zrIsiddhAcalajoko kahano / (16) sAmAyika pAranA phira sAmAyika pAranekI vidhike anusAra sAmAyika paarnaa| iti / pAkSika pratikramaNakI vidhi (1) prathama daivasika pratikramaNameM 'sAvaga-paDikkamaNa-sutta' bolane takakI jo vidhi hai, vaha krnii| parantu usameM caityavandana 'sakalArhat- stotra' kA karanA aura stuti 'snAtasyA' kI bolanI / (2) phira khamA0 praNi0 karake 'devasia Aloia paDikkaMtA

Page #511
494 icchA0 pakkhi-muhapattI paDilehu~ ?' aisA kahakara pAkSika pratikramaNako muhapattI paDilehanekA Adeza mA~ganA aura vaha milane para 'icchaM' kahakara muhapattI paDilehanI / phira dvAdazAvartta-vandana krnaa| isake bAda 'icchA0 abbhuTTio haM saMbuddhA khAmaNeNaM abhitara pakkhiaM khAmeuM ?' aise kahanA0 guru kaheM-'khAmeha' taba 'icchaM khAmemi pakkhiaM, eka ( aMto ) pakkhassa pannarasa rAiANaM, pannarasa divasANaM jaM kiMci apattiaM.' Adi pATha bolnaa| (3) phira 'icchA0 pakkhi AloU ?' kahakara pAkSika AlocanAkA Adeza mA~ganA aura guru kaheM-'Aloeha' taba 'icchaM' kaha pakkhI ( pAkSika ) aticAra bolanA / ( maNDalI meM eka bole aura anya usakA cintana kareM / aticAra na AtA ho to 'sAvagapaDikkamaNa-sutta' bolnaa|) (4) phira 'savvassa vi pakkhia duccitia, dubbhAsia, ducciTia icchAkAreNa saMdisaha bhagavAn ! icchaM tassa micchA mi dukkaDaM' aisA khnaa| (5) bAdameM 'icchakArI bhagavan ! pasAyakarI pakkhi-tapa prasAda karanAjI' aisA khnaa| taba guru athavA koI bar3A vyakti isa prakAra kahe :-'pakkhI lekhe eka upavAsa, do AyaMbila, tIna nivvI, cAra ekAzana, ATha biyAzana, yA do hajAra sajjhAya, yathAzakti tapa karake phuNcaanaa|' isa samaya tapa pUrNa kiyA to 'paiTio' kahanA aura yadi aisA tapa nikaTameM hI kara denA ho to 'taha tti' khnaa|

Page #512
495 (6) phira dvAdazAvata-vandana karanA aura 'icchA0 abbhuTThio haM pattea-khAmaNeNaM abhitara-pakkhiaM, khAmeDaM ? bolakara AjJA eka (aMto) pakkhassa mila jAnepara 'icchaM' kahakara 'khAmemi pakkhiaM, eka ( aMto ) pakkhassa pannarasa-rAi-diahANaM jaM kiMci apattiaM.' Adi pATha bolakara dvAdazAvata-vandana karanA / (7) phira 'devasia Aloia paDikkaMtA icchA0 pakkhiaM paDikkamAveha ?' kahakara Adeza mA~ganA aura guru kaheM-'samma paDikkameha' phira 'icchaM' kahakara 'karemi bhante' sUtra tathA 'icchAmi paDikakamiuM jo me pakkhio.' Adi pATha bolanA ! phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 pakkhi-sUtra kaDhU' aisA kahakara sAdhu ho to 'pakkhisUtra' kaheM aura sAdhu na ho to zrAvaka khar3e hokara tIna namaskArapUrvaka 'sAvaga-paDikkamaNa-sutta' ( vaMdittu-sUtra ) kheN| (8) phira 'suya-devayA' kI thoya khnii| - (9) isake pazcAt nIce baiThakara dA~yA ghuTanA khar3A rakhakara, eka namaskAra 'karemi bhante' sUtra tathA 'icchAmi ThAmi kAussaggaM jo me pakkhio0' bolakara 'sAvaga-paDikkamaNa-sutta' khnaa| (10) phira 'karemi bhante' sUtra, 'icchAmi ThAmi kAussaggaM jo me pakkhio0' 'tassa uttarI' sUtra, 'annattha' sUtra, bolakara bAraha 'logassa' kA kAussagga krnaa| ye logassa 'caMdesu nimmalayarA' taka ginanA athavA ar3atAlIsa namaskArakA kAussagga karake

Page #513
paarnaa| bAdameM 'logassa' sUtrakA pATha bolanA aura muhapattIkA paDilehaNa karake dvAdazAvartta-vandana krnaa| ___ (11) phira 'icchA0 abbhuTTio haM saMmatta-khAmaNeNaM abhitara pakkhiaM khAmeuM ?' aisA kahakara guruko AjJA milanepara 'icchaM' bolakara, 'khAmemi pakkhiaM eka ( aMto ) pakkhassa, pannarasa divasANaM, pannarasa rAiANaM jaM kiMci apattiaM0' Adi pATha bolakara khamA0 praNi0 karake 'icchA0' pakkhia-khAmaNAM khAmuM ?' aisA kahakara cAra khAmaNAM khaamnaa| munirAja hoM to khAmaNAM kahanA aura munirAja na hoM to, khamA0 praNi0 karake 'icchAmi khamAsamaNo !' kahakara dAhinA hAtha upadhipara rakhakara, eka namaskAra, kaha 'sirasA maNasA matthaeNa vaMdAmi' kahanA / kevala tIsare khAmaNAM ke antameM 'tassa micchA mi dukkaDaM' khnaa| phira 'pakkhi samattaM, devasi paDikkamAmi' aisA kahanA / (12) phira daivasika pratikramaNameM 'sAvaga-paDikkamaNa-sutta' kahane ke bAda dvAdazAvata-vandana kiyA jAtA hai, vahA~se sAmAyika pArase takakI saba vidhi krnii| kintu 'suyadevayA' ko thoyake sthAnapara bhuvanadevatAkA kAussagga karanA, aura jJAnAdi0 thoya khnii| tathA kSetradevatAke kAussaggameM 'yasyAH kSetra' stuti bolanI / stavanameM 'ajiya-saMti-thao' bolanA / sajjhAyake sthAnapara 'namaskAra', 'uvasaggaharaM' stotra tathA 'saMsAra-dAvAnala' stutikI cAra gAthAe~ bolnii| usameM cauthI stutike antima tIna caraNa sakala saGka eka sAtha ucca svarase kaheM aura 'zAnti-stava ( laghu zAnti )' ke sthAnapara 'bRhacchAnti' khno|

Page #514
497 [6] cAturmAsika-pratikramaNakI vidhi cAturmAsika-pratikramaNako vidhi pAkSika-pratikramaNake jaisI hI hai parantu usameM vizeSatA itanI hai ki bAraha logassake kAussaggake sthAnapara bIsa logassakA athavA assI namaskArakA kAussagga krnaa| 'pakkhI' ke sthAnapara 'caumAsI' zabda bolanA aura tapakI jagaha 'chaTTeNaM do upavAsa, cAra AyaMbila, cha: nivvI, ATha ekAzana, solaha biyAzana, cAra hajAra sajjhAya', aisA khnaa| [7] sAMvatsarika pratikramaNakI vidhi sAMvatsarika pratikramaNako vidhi bhI haratarahase pAkSika pratikramaNakI vidhike anusAra hI hai, parantu isameM vizeSatA itanI hai ki bAraha logassake kaaussggke| sthAnapara cAlisa logassa aura eka namaskArakA athavA ekasau sATha namaskArakA kAussagga karanA, 'pakkho' ke sthAnapara 'saMvatsarI' zabda bolanA aura tapake sthAnapara ''aTThamabhattaM' tIna upavAsa, cha: AyaMbila, nau nivvI, bAraha ekAzana, caubIsa biyAzana aura chaH hajAra sajjhAya' aisA khnaa| [8] chIMka Ave to karanekI vidhi pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNa meM jo aticArase pUrva chIMka Ave to caityavandanase phira Arambha karanA cAhiye aura dukkha-khaya kamma-khayake kAussaggase pUrva chIMkakA kAussagga

Page #515
498 karanA cAhiye tathA mAGgalikake liye zrosakalacandrajI upAdhyAyaracita 'sattarabhedI pUjA' par3hanI cAhiye / aticArake pazcAt chIMka Ave to kevala chIMkakA kAussagga karanA aura Upara kahe anusAra 'sattarabhedI pUjA' par3hanI, aisA sampradAya hai / chIMka ke kAusakI vidhi iriyAhI pakkimaNa karake logassa0 'icchA0 kSudrApadrava - ohaDAvaNatthaM kAussaggaM karU~ ? guru kaheM- 'kareha' taba 'icchaM' kahakara kSudropadrava0 'annattha' sUtra kahakara, cAra logassakA 'sagaravara - gaMbhIrA' takakA athavA solaha namaskArakA kAussagga karanA aura nIce likhI huI thoya ( stuti ) kahanI | * " sarve yakSambikAdyA ye vaiyAvRtyakarA jine / kSudropadrava - saGghAtaM, te drutaM drAvayantu naH || 3 || " phira 'logassa' sUtra kahakara pratikramaNako AgekI vidhi karanI / [ 9 ] paccakkhANa pAranekI vidhi 1. prathama iriyAvahI paDikkamaNa karake 'jagacitAmaNi' kA caitya vandana kara 'jaya - vIyarAya' sUtra takake saba pATha kahane, phira 'mannaha jiNArNa' kI sajjhAya kahakara muhapattI paDilehanI / 2. phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 paccakkhANa pArU~ ?' 'yathAzakti' kahakara phira khamA0 'icchA0 paccAkkhANa pAyeM' 'taha

Page #516
499 tti' kahakara dahinA hAtha kaTAsaNA athavA caravale para rakhakara, eka namaskAra ginakara jo paccakkhANa kiyA ho, usakA nAma bolakara pAranA / vaha isa prakAra "uggae sUre namukAra-sahiaM, porisiM, sADhaporisiM, gaMThisahiaM, muTThi-sahiaM paccakkhANa kayu, caDavihAra, AyaMbila, nivi, egAsaNa, biyAsaNa, paJcakkhANa kayu, tivihAra paccakkhANa phAsiaM, pAliaM, sohiaM, tIriaM, kiTTi ArAhiaM, jaM ca na ArAhi tassa micchA mi dukkaDaM / " anta meM eka namaskAra ginnaa| [10] poSadha-vidhi (1) poSadhake prakAra:-poSadhake mukhya cAra prakAra haiM-(1) AhAra-poSadha, (2) zarIra-satkAra-poSadha, (3) brahmacarya-poSadha aura (4) avyApAra-poSadha / ina cAroM prakAroMke deza aura sarvase do do bheda haiM, parantu vartamAna sAmAcArImeM AhAra-poSadha deza aura sarvase kiyA jAtA hai / zeSa anya tInoM poSadha sarvase kiye jAte haiN| tivihAra upavAsa, AyaMbila, nivvI tathA ekAzana karanA vaha deza-AhArapoSadha hai aura covihAra upavAsa karanA vaha sarva AhAra-poSadha hai| - (2) poSadhameM pratikramaNAdiH-poSadha karanekI icchAvAle ko 1. poSadha ke artha Adike liye dekho prabodha-TIkA, bhAga 2 rA, sUtra 32 kI gAthA 29 / kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya tathA abhayadevasUri Adine 'poSadha' zabdako zuddha mAnakara usakA vyavahAra kiyA hai /

Page #517
500 prabhAta meM jaldI uThakara rAtrika-pratikramaNa karanA / phira upAzrayameM Akara guruke samakSa poSadha uccaranA / vartamAna sAmAcArI isa prakAra hai, parantu mukhya rUpa se prAtaH poSadha lekara phira pratikramaNa karanA cAhiye / isa pratikramaNa meM 'jIvahiMsA-AloyaNA' sutta ('sAta lAkha ' ) aura 'aTThArasa pAva ThANANi' sUtra ke badale meM 'gamaNAgamaNe' sUtra kahanA ( jo Age diyA huA hai ) / aura 'sAhu - vaMdaNa - sutta' ( aDDhAijjesu' sUtra ) se pUrva 'bahuvela' kA Adeza lenA / phira cAra khamA0 praNi0 dvArA AcAryAdiko vandana karake 'sAhU - vaMdaNa' sutta ( aDDhAijjesu' sUtra ) kahanA aura pratikramaNa pUrNa krnaa| phira khamA0 praNi0 pUrvaka iriyAvahiyaM karake khamA0 praNi0 pUrvaka Adeza mA~ganA / 'icchA0 paDilehaNa karU~ ?' phira 'icchaM' kahakara pA~ca vastu paDilehanI - muhapatto, caravalA, kaTAsaNA, kaMdorA aura dhotI / phira iriyA0 kahakara bAkI ke vastra paDilehane / usake bAda devavandana karanA | (3) phira upAzraya meM Akara poSadhake lie guru- sammukha nIce likhI anusAra vidhi karanI : - ( isameM pratikramaNake sAtha meM paDilehaNa karanevAlako nimna prakArase vidhi to karanA, kintu vastra nahIM paDilehane; kyoM ki unako paDilehaNA prathama kI huI hai | ) (1) khamA0 praNi0 karake, 'iriyAvahI' paDikkamI, tassa uttarI, sUtra tathA 'annattha' sUtra bolakara, kAussagga karanA / usameM 'cauvIsatthaya' sutta ( 'logassa' sUtra ) kA smaraNa karake kAussagga pUrNa pratikramaNa meM isa 1 rAtrika - poSadhameM bhI dUsare dina prAtaH kAlake prakAra vidhi karanA /

Page #518
501 kara vaha sUtra prakaTa bolanA (2) phira 'icchA0 posaha-muhapattI paDilehuM ?' aisI kahakara muhapattI paDilehanekI AjJA mA~ganI / guru kaheM 'paDileheha' taba 'icchaM' kahakara baiThakara muhapattI pddilehnii| (3) phira khamA0 praNi0 karake 'icchA-posaha saMdisAhu ?' aisA kahakara AjJA maaNgnii| guru kaheM-'saMdisAmi' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi0 karake kahanA ki 'icchA0 posaha ThAuM ?' guru kaheM-'ThAeha' taba 'icchaM' kahakara khar3e-khar3e eka namaskAra ginanA / (4) phira iccha-kArI bhagavan ! pasAya karI posaha daMDaka uccarAvojI' aise kahakara guru mahArAjake pAsa yA kisI pUjya vyaktike pAsa athavA vaisA yoga na ho to svayaMko 'posaha lenekA' sUtra ( kramAGka 44 ) bolnaa| (5) phira sAmAyika muhapattI paDilehaNake Adezase lekara tIna namaskAra ginakara sajjhAya karane taka sAmAyika lenekI sArI vidhi karanI / usameM vizeSatA itanI hai ki 'jAva niyama' ke sthAna para 'jAva posaha' khnaa| (6) phira khamA0 praNi0 karake 'icchA. bahuvela saMdisAhuM ?' kahanA / guru kaheM-'saMdisAmi' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi* karake 'icchA. bahuvela karU~gA' aisA khnaa| guru kaheM-'karanA' taba 'icchaM' kahanA / (7) khamA0 praNi0 karake 'icchA0 paDilehaNa karU~ ?' isa taraha kahanA / guru kaheM-'kareha taba 'icchaM' kahakara, pA~ca vastukA paDilehaNa karanA / usameM muhapattIkA 50 bolase, caravalAkA 10 bolase, kaTAsaNakA 25 bolase, sUtakI mekhalAkA ( kaMdorekA } 10 bolase aura dhotokA 25 bolase paDilehaNa krnaa| (8) phira paDilehanA kI huI dhotI pahanakara,

Page #519
502 kaMdorA bA~dha kara, iriyAvahI pratikramaNa karake khamA0 praNi0 'icchA0 paDilehaNA paDilehAvojI' aisA khnaa| guru kaheM-'paDilehAdemi' taba 'icchaM' kahanA / (9) phira sthApanAcAryajI kI paDilehaNA karake (sthApita ho to punaH sthApita karake athavA bar3e vyaktike uttarIya vastrakA pratilekhanA karake ) khamA0 praNi0 'icchA0 upadhi-muhapattI paDilehuM ?' aisA kahanA / guru kaheM-'paDileheha' taba 'icchaM' kahakara muhapattIkI paDilehaNA krnii| (10) phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 upadhi saMdisAhuM ?' aisA khnaa| guru kaheM-'saMdisAvepi' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi0 karake 'icchA0 upadhi paDilehuM ?' aisA kahanA / guru kaheM-paDileheha' taba 'icchaM' kahakara zeSa vastroMkI paDilehanA karanI / (11) phira eka AdamIko daNDAsana yAca lenA cAhiye' aura usakI paDilehanA karake, iriyAvahI paDikkamaNa karake kAjA2 lenA caahiye| phira use zuddha kara, jIva-jantu mRta yA jIvita ho to usakI tapAsa kara daMDAsana dvArA pramArjana karate hue niravadya bhUmikA para jAkara 'aNujANaha jassuggaho' kahakara kAjA paraThavanA aura tInabAra 'vosire' khnaa| (12) phira mUla sthAna para Akara sabake sAtha deva-vandana aura sajjhAya krnaa| 1. vastu yAcanekA artha anya gRhasthoMse 'yaha vastu hama vAparate haiN| aisA Adeza lenekA hai| __2 kAjAmeM sacitta-ekendriya ( anAja tathA harI vanaspati ) tathA kalevara nikale to guruse AloyaNA lenI / trasajIva nikale to yatanA krnii|

Page #520
503 (4) deva-vandanakI vidhi isa prakAra jAnanI (1) prathama khamA0 praNi0 karake iriyAvaho paDikkamaNa kara, 'logassa' kahakara uttarAsana DAlakara khamA0 praNi0 karake 'icchA0 ceiyavaMdaNaM karemi' aise kahanA / bAdameM 'icchaM' kahakara caitya-vandana, 'tittha-vaMdaNa-sutta' ( jaM kiMci' sUtraH) 'sakkatthaya-sutta' ( 'namo tthu NaM' sUtra ) aura 'paNihANa-mutta' ( 'jaya-vIyarAya' sUtra ) 'AbhavamakhaMDA' taka kahakara khamA0 praNi0 karake caityavandana karake, 'sakkatthaya sutta' kahakara cAra thoya ( stutiyA~ ) bolane takakI saba vidhi karanI / (2) phira 'sakkatthaya-sutta' Adi bolakara dUsarI bAra cAra stutiyA~ bolnii| (3) phira 'sakkathaya-sutta' tathA 'savvaceiya-vaMdaNa-sutta' ( 'jAvaMti ceiAI' ) aura 'savva-sAhU-vaMdaNasutta' ('jAvaMta ke vi sAhU') kA pATha bolakara stavana bolakara 'paNihAsa-sutta' kA pATha 'AbhavamakhaMDA' taka bolanA / (4) phira khamA0 praNi0 karake 'caitya-vandana,' 'tittha-vaMdaNa-sutta' ( 'jaM kiMci' sUtra) 'sakkathaya-sutta' bolakara 'paNihANa-sutta' pUrA bolanA / isake pazcAt vidhi karate hue avidhi huI ho usakA AtmAko 'micchA mi dukkaDaM' dvArA daNDa dekara prAbhAtika deva-vandanake antameM sajjhAya khnii| ( madhyAhna tathA sAyaGkAlako nahIM khnii|) (5) sajjhAyakI vidhi isa prakAra jAnanI-prathama khamA0 praNi0 karake 'icchA0 sajjhAya karU ?' aisA kahanA / guru kaheM'kareha' taba 'icchaM' kahakara namaskAra ginakara pairoMpara baiThakara eka vyakti 'sddddh-nicckicc-sjjhaao'| ('mannaha jiNANaM' kI sajjhAya sUtra-45 ) bole|

Page #521
504 (6) chaH ghar3I dina car3haneke bAda porisI pddh'aanii| vaha isa prakAra-khamA0 praNi0 karake 'icchA0 bahu-paDipunnA porisI ? aisA khnaa| guru kaheM 'taha tti' taba 'icchaM' khnaa| phira khamA0 praNi0 karake iriyAvahI paDikkamaNa kara khamA0 praNi0 karake 'icchA0 paDilehaNa karU~ ?' aisA khnaa| guru kaheM 'kareha' taba icchaM' kahanA aura muhapattI pddilehnii| (7) guru hoM to unake samakSa rAiya-muhapattI paDilehanI / vaha isa prakAraH-prathama khamA0 praNi0 karake iriyAvahI paDikkamaNa kara khamA0 praNi0 karake 'icchA0 rAiya-muhapatto paDilehuM ?' aisA kahanA / guru kaheM-'paDileheha' taba 'icchaM' kaha kara muhapattI pddilehnii| phira dvAdazAvarta-vandana krnaa| bAdameM 'icchA. rAiaM AlouM ? isa prakAra khnaa| guru kaheM-'Aloeha' taba 'icchaM' kahakara 'Aloemi, jo me rAio aiAro' tathA savvassa vi rAia0' kahakara padastha hoM to unako dvAdazAvata-vandana karanA aura padastha na hoM to eka hI khamAla praNi0 krnaa| phira 'icchakAra suharAi0' kahakara khamA0 praNi0 karake 'guru-khAmaNA-sutta' ( 'abbhuTTio haM' sUtra ) dvArA guruko khmaanaa| phira dvAdazAtavandana karake 'icchakArI bhagavan ! pasAya karI paccakkhANakA Adeza denAjI' aisA kahakara paccakkhANa lenaa| yahA~ covihAra yA tivihAra upavAsa athavA purimaDDha AyaMbila yA ekAzanakA pacca 1. jinhoMne guruke sAtha rAtrika-pratikramaNa na kiyA ho unake liye yaha vidhi hai|

Page #522
505 khANa karanA caahiye| khAsa kAraNa ho to guru kI AjJAse sADDhaporisI-AyaMbila-ekAzanakA paccakkhANa bhI kara sakate haiN| (8) phira sarva munirAjoMko do bAra khamA0 praNipAta karake, icchakAra tathA 'gurukhAmaNA-sutta' kA pATha bolakara vandana krnaa| (9) phira laghuzaGkA karanI ho ( mAtarA karanI ho ) to kuNDI, pUMjaNo aura acitta jalakI yAcanA karanI / tathA mAtarIyA pahanakara pUMjaNI dvArA kuNDI pUMjakara, usameM laghuzaGkA karake paraThavaneke sthAnapara jAnA / vahA~ kuNDI nIce rakhakara nirjIva bhUmi dekhakara 'aNujANaha jassuggaho' kahakara mUtra prtthvnaa| paraThavanake bAda phirase kuNDI nIce rakhakara tIna bAra 'vosire' kahakara kuNDI mUla sthAnapara rakhakara, acitta jalase hAtha dhokara vastra badalakara sthApanAcAryake sammukha AnA aura khamA0 praNi0 karake iriyAvahI paDikkamaNa karanA / yahA~ itanA yAda rakhanA ki jaba jaba poSadhazAlA athavA upAzrayake bAhara jAnekA prasaGga Aye taba tIna bAra 'AvassahI' kahanA aura andara praveza karate samaya tIna bAra 'nisIhi' khnaa| (10) posaha leneke pazcAt jinamaMdirameM darzana karane jAnA cAhiye / usako vidhi isa prakAra hai-kaTAsaNa bA~ye kandhepara DAlakara uttarAsana karake caravalA bA~yo kokhameM aura muhapattI dA~ye hAthameM rakhakara IryAsamiti zodhate hue mukhya jinamandirameM jaanaa| vahA~ tIna bAra 'nisohi' kahakara mandirake prathamadvArameM praveza karanA aura mUlanAyakajIke sammukha jAkara dUrase praNAma karake tIna pradakSiNA pra-33

Page #523
506 denI / phira dUsarI bAra 'nisIhI' bolakara raGgamaNDapameM praveza karake, darzana - stuti karake, khamA0 praNi0 karake, iriyAvahI paDikkamaNa karanA / phira mandira sau hAthase adhika dUra ho to 'gamaNAgamaNe' AlocanA aura tIna bAra khamA0 praNi0 karake 'nisIhi' kahakara caityavandana karanA / vaha pUrNa honepara jinamandirase bAhara nikalate samaya tIna bAra 'AvassahI' kahakara upAzrayameM AnA / vahA~ tIna bAra 'nisohi' kahakara praveza karanA aura sau hAthase adhika jAnA huA ho, to iriyAvahI paDikkamaNa karanA tathA 'gamaNAgamaNe' 'AlocanA / " (11) yadi cAturmAsa ho to madhyAhna ke deva - vandana se pahale dUsarI bArakA kAjA lenA cAhiye / usake liye eka vyaktiko iriyAvahI paDikkamaNa karake kAjAko lenA cAhiye aura use zuddha karake yogya sthAna para paraThavanA cAhiye / ( tadanantara iriyAvahI paDikkamaNa nahIM karanA) | phira madhyAhnakA devavandana karanA / usakI vidhi pUrvavat jAnanI / phira jisako pAnIkA upayoga karanA ho athavA AyaMbila, ekAzana karane jAnA ho usako paccakkhANa pUrNa karanA cAhiye | ( paccakkhANa pUrNa karane kI vidhi anyatra dI huI hai | ) ( 12 pAnI pInA ho usako ghar3A tathA kaTorI ( glAsa ) 1. java sau hAthase adhika jAnA huA ho, athavA kucha bhI paraThavanA ho taba iriyAvahI paDikkamaNa karanA aura 'gamaNAgamaNe' AlocanA / 2. vAparaneke pAtra akSaroMse aGkita nahIM hone cAhiye, kyoM ki akSara para hoTha lagane se athavA jhUThe pAnIkA sparza honese jJAnAvaraNIya karma ba~dhatA hai /

Page #524
507 yAcakara usakA paDilehaNa karake usameM yAcA huA acitta jala kaTAsaNapara baiThakara pInA aura pAnI pInekA pAtra poMchakara rakhanA / pAnAvAlA pAtra khulA nahIM rakhanA / (13) yadi AyaMbila, nivvI athavA ekAzana karaneke liye apane ghara jAnA ho to iryAsamiti zodhate hue jAnA aura gharameM praveza karate hue jayaNA - maMgala' bolakara Asana ( kaTAsaNa ) DAlakara, baiThakara, sthApanAcArya sthApita kara, iriyAvahI paDikkamaNa karanA | phira khamA0 praNi0 karake 'gamaNAgamaNe' AlocanA | phira kAjA lekara paraThanakara iriyAvahI karake, paTiyA tathA thAlI Adi baratana yAcakara usakA pramArjana kara, phira AhAra yAcakara saMbhava ho to atithi - saMvibhAga karake, nizcala Asanapara baiThakara maunapUrvaka AhAra karanA / yathA sambhava AhAra praNota ( rasa - kasavAlA ) nahIM honA cAhiye, aura 'caba-caba' AvAja ho aisA nahIM honA cAhiye / lI huI vastumeMse koI bhI vastu ja~ThI nahIM chor3anI aura parosanevAlA 'vAparo' aisA kahe, phira vAparanA / jisako ghara nahIM jAnA ho, vaha poSadhazAlA meM pUrva prerita putrAdidvArA lAyA huA AhAra kara sakatA hai, kintu sAdhukI taraha bahoraneke liye nahIM jA sakatA / isake liye prathama sthAnakA pramArjana karanA aura usapara kaTAsana bichAnA / phira pAtra AdikA pramArjana kara, sthApanA sthApitakara iriyAvahI paDikkamaNa karake nizcala Asanapara baiThakara maunapUrvaka AhAra karanA / viziSTha prakAra ke kAraNa binA modakAdi svAdiSTa vastu tathA lavaGga tAmbUla Adi mukhavAsa vAparanA nahIM /

Page #525
508 phira mukha-zuddhi karake tivihArakA paccakkhANa karanA aura namaskAra ginakara uThanA tathA kAjA lekara paraThavanA / bAdameM poSadha, zAlAmeM Akara sthApanAjIke sammukha iriyAvahI paDikkamaNa karake caityavandana karanA ! usameM 'jagaciMtAmaNi' sutta bolanA aura 'paNihANasutta' ( 'jaya vIyarAya' )-takakI saba vidhi krnii| (14) isake bAda svAdhyAya aura dhyAnameM pravRtta honaa| (15) tIsare praharake bAda munirAjane sthApanAcAryakA paDilehaNa kiyA ho to unake samakSa ( dUsarI bArakA ) paDilehaNa karanA / vaha isa prakAra __(1) prathama khamA0 praNi0 karake 'icchA0 bahupaDipunnA porisI ?' aise khnaa| taba guru kaheM-taha tti' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi0 karake iriyAvahI paDikkamaNa karanA / (2) phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 gamaNAgamaNe AloU~ ?' aisA khnaa| guru kaheM'Aloeha' taba 'icchaM' kahakara 'gamaNAgamaNe' AlovanA / (3) phira khamA0 prANi0 karake icchA0 paDilehaNa karU~ ?' guru kaheM'kareha' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi0 karake kahanA ki 'icchA. posahasAlA pramANU ?' guru kaheM-'pamajjeha' taba 'icchaM' kahakara upavAsavAleko muhapattI, kaTAsaNA aura caravalA ye tInoM aura AyaMbila-ekAzanavAleko ina tInoMke atirikta kaMdorA aura dhotI isa prakAra pA~cakI paDilehaNA krnii| ( 4 ) phira khamA0 praNi0 karake iriyAvahI' paDikkamaNa kara (upavAsavAleko iriyAvahI paDikkamaNa

Page #526
509 nahIM krnaa|) aura khamA0 praNi0 karake 'icchakArI bhagavan ! pasAya karI paDilehaNA paDilehAvojI!' aise kahakara bar3e vyaktikA uttarIyavastra paDilehanA / ( 5 ) phira khamA0 praNi0 karake kahanA ki 'icchA0 upAdhi-muhapattI paDilehuM ? guru kaheM-'paDileheha' taba 'icche' kaha kara muhapattIkI paDilehaNA karanI / (6) phira khamA0 praNi. karake icchA0 sajjhAya karU~ ?' aisA kahakara sajjhAyakA Adeza mA~ganA / guru kaheM-'kareha' taba ghuTanoMpara baiThakara, eka namaskAra gina, 'mannahajiNANaM' kI sajjhAya bolanI / (7) phira bhojana kiyA ho usako 'dvAdazAvata-vandana' karake aura anyako khamA0 dekara pANahArakA paccakkhANa krnaa| prAtaH tivihAra upavAsakA paccakkhANa liyA ho aura pAnI nahIM piyA ho to isa samaya cauvihArakA paccakkhANa karanA aura cauvihAra upavAsavAle ko 'pAriDhAvaNiyA' AgAra rahitakA 'sUre uggae' covihArakA paccakkhANa karanA aura kAraNa ho to guruko AjJAse 'muTThi-sahiyaM' kA paccakkhANa krnaa| (8) phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 upadhi saMdisAhu ?' aisA kahanA aura guru kaheM-'saMdisAvemi' taba 'icchaM' kahakara khamA0 praNi0 karake phira kahanA ki 'icchA0 upadhi paDilehauM ?' guru kaheM-'paDileheha' taba 'icchaM' kahakara prathama paDilehanase avaziSTa vastroMkI paDilehaNA krnii| usameM rAtri-poSadha karanevAleko prathama kamalIkA paDilehaNa karanA aura phira sarva upadhi ( vastrAdi ) lekara khar3A honaa| (9) phira daMDAsaNa yAcakara kAjA leneke niyamAnusAra kAjA lenaa| ( 'muTThisahiyaM' kA paccakkhANa karanevAleko pAnI vAparanA ho to namaskAra

Page #527
510 ginakara paccakkhANa pArake vAparanA / phira sabako deva - vandana karanA cAhiye / (16) posaha pArane se pUrva yAce hue daMDAsana, kuNDI, pAnI Adi gRhasthako phira sa~bhalA dene / (17) phira yathAvasara daivasika athavA pAkSikAdi pratikramaNa karanA / usameM prathama sirpha iriyAvahI paDikkamaNa karanA aura phira khamA0 praNi0 karake caitya - vandana karanA / 'jIvahiMsA - AloyaNa' sutta ( 'sAta lAkha' sUtra ) tathA 'aTThArasa - pAvaThANANi' ( 'aThAraha-pApasthAnaka' ) sUtrake badale meM 'gamaNAgamaNa' AlocanA aura 'sAmAiya - sutta' ( 'karemi bhaMte' sUtra ) ' jAva-niyama' ke sthAna para 'jAva - posahaM' kahanA | (18) pratikramaNa karaneke pazcAt sAmAyika pUrA karaneke badale cAra praharake posahavAle posaha pAreM / usakI vidhi isa prakAra hai O mA0 praNi0 karake iriyAvahI paDikkamaNa kara 'cauvakasAyasutta' se 'jaya vIyarAya' sUtra taka kahanA / phira khamA0 praNi0 - karake 'icchA muhapattI paDilehuM ? aisA kahanA aura guru kaheM - 'paDile heha' taba 'icchaM' kahakara muhapattI paDilehanI / bAdanaM khamA0 praNi0 karake 'icchA0 posaha pArU ? aise kahanA | guru kaheM 'puNo vi kAyavvo' taba 'yathAzakti' kahanA / isake bAda khamA0 praNi0 karake 'icchA * posaha pAryo' aisA kahanA | guru kaheM - ' AyAro na mottavtro' taba 'taha tti' kahakara caravale para hAtha rakhakara eka namaskAra

Page #528
511 bolakara 'posaha pAranekA sUtra' ('sAgaracaMdo kAmoM') bolnaa| phira sAmAyika pAranekI vidhike anusAra sAmAyika paarnaa| __ (19) rAtri-poSadha karanekI icchAvAlekA kamase-kama ekAzana kiyA huA honA hI cAhiye; usako cUnekA pAnI, kuNDala, ruI, daNDAsaNa yAca lene cAhiye aura kAmalI tathA saMthAriyA sAtha rakhanA caahiye| pahale paDilehaNa, deva-vandana kiyA huA ho to bAdameM poSadha lenekI vidhike anusAra, poSadha tathA sAmAyika lekara saba Adeza mA~ge / ' aura usa samaya kevala muhapattIkA hI paDilehaNa karanA / parantu poSadha uccAraNake bAda paDilehaNa tathA deva-vandana kiyA jAya vaha adhika yogya hai| (20) jisane prAtaH ATha praharakA hI poSadha liyA ho vaha sAyaGkAlIna deva-vandanake pazcAt kuNDala jA~ca le, arthAt ruIke do phohe donoM kAnoMmeM rkhe| yadi unako kho de to AloyaNA lagatI hai| phira daNDAsaNa tathA rAtrike liye cUnA DAlA huA acitta pAnI yAcakara rakha le tathA sau hAtha vasati dekha Aye jisameM rAtriko mAtarA Adi paraThava ske| bAdameM khamA0 praNi0 karake iriyAvahI kahakara 'icchA0 sthaMDila paDilehuM ?' aisA kahakara Adeza mA~ge / guru kaheM 'paDileheha' taba 'icchaM' kahakara caubIsa mAMDalA kare / ina mAMDaloMko manameM dhAraNA kI jAtI hai vaha isa prakAra:___prathama saMthArekI jagahake pAsa cha: mAMDale karanA. 1. navIna poSadha lenevAleko 'bahupaDipunnA porisI' kA Adeza nahIM mA~ganA parantu poSadhazAlAke pramArjanakA Adeza mA~ganA cAhiye /

Page #529
512 (1) AghADe' Asanne uccAre pAsavaNe annhiyaase| (2) AghADe Asanne pAsavaNe aNahiyAse / (3) AghADe majjhe uccAre pAsavaNe aNahiyAse / (4) AghADe majjhe pAsavaNe aNahiyAse / (5) AghADe dUre uccAre pAsavaNe aNahiyAse / (6) AghADe dUre pAsavaNe aNahiyAse / dUsare cha: mAMDale upAzrayake andara Uparake anusAra hI kahane, kintu vahA~ 'aNahiyAse' ke sthAnapara 'ahiyAse" khnaa| tIsare cha: mAMDale upAzrayake dvArake bAhara athavA samIpameM rahakara karane tathA cauthe cha: mAMDale upAzrayase karIna-sau hAtha dUra rahakara karane / una bAraha mAMDaloMmeM AghADeke sthAnapara aNAghADe zabda bolnaa| zeSa zabda Upara likhe anusAra kahane ! ye mAMDalevAlI jagaha pahalese hI dekha lenI aura mAMDalA sthApanAjIke pAsa rahakara bolate samaya usa-usa sthAnapara dRSTikA upayoga karanA / isa prakAra caubIsa mAMDalA karane ke bAda iriyAvahI paDikkamaNa karake caityavandana-pUrvaka pratikramaNa krnaa| (21) rAtri-poSadhavAlA prahara rAtri-paryanta svAdhyAya kare / phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 bahupaDipunnA-porisI ?' aisA 1 khAsa kaThinAIke samaya / 2 pAsameM / 3 bar3I nItike prasaMgameM / 4 laghunItike prasaMgameM / 5 asahya honepara / 6 madhyameM / 7 dUra / 8 sahya honepara / 9 khAsa kaThinAI na ho usa samaya /

Page #530
513 bole| guru kahe 'taha tti' taba khamA0 praNi* karake iriyAvahIpaDikkamaNa kre| phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 bahupaDipunnA porisI rAiya-saMthAre ThAU mi) ?' aisA khe| guru kahe 'ThAo' taba 'paNihANa-sutta' takake pATha bola kara caityavandana kre| usameM caitya-vandanake adhikAra meM 'pAsanAha-jiNa thuI' ('caukkasAya-sUtra') bole| phira khamA0 praNi0 karake 'icchA0 saMthArA-vidhi bhaNavA muhapattI paDilehaM ?' aisA kaha kara Adeza mA~ge aura guru kaheM 'paDileheha' taba 'icchaM' kahakara muhapattIkA paDilehaNa kare aura 'nisIhi nisIhi nisohi, namo khamAsamaNANaM goyamAINaM mahAmuNINaM' itanA pATha 'namaskAra' tathA 'sAmAiya-sutta' tIna bAra khe| phira 'saMthArAporisI' pddh'aaveN| usameM 'arihaMto maha devo' yaha gAthA tIna bAra bole / bAdameM sAta namaskAra ginakara zeSa gAthAeM bole / (22) isa prakAra 'saMthArA-porisI' kaha lene ke bAda svAdhyAyadhyAna kare aura jaba nidrA-por3ita hove taba laghuzaGkAkI bAdhA dUrakara iriyA0 'gamaNAgamaNe' karake dinameM paDilehI huI bhUmi para saMthArA kre| vaha isa prakAra:-'prathama bhUmi paDilehakara saMthAriyA bichAye / usake Upara uttarapaTa ( cAdara ) bichAye, muhapattI kamarameM lagA de, kaTAsanA, caravalA dA~yI ora rakhe aura mAtariyA pahanakara bA~yI karavaTase takiyA rakha kara soye|' (22) rAtrimeM calanA par3e to daMDAsaNase paDilehate hue calebIcameM jAge to bAdhA TAlakara iriyA0 karake kama se kama tIna gAthAkA svAdhyAya karake soye|

Page #531
514 (24) pichalI rAtameM jAgakara namaskArakA smaraNakara bhAvanA karake, mAtarekI bAdhA dUra kre| phira iriyAvahI paDikkamaNa kara 'kusumiNa dusumiNa' kA kAussagga karake caitya0 svAdhyAya karake pratikramaNake avasarapara rAtrika pratikramaNa kare / (25 phira sthApanAcAryajIkA paDi0 honeke pazcAt pUrvokta vidhise paDilehaNa kare aura iriyA0 pUrvaka kAjAko lekara pUrvokta vidhise deva-vandana tathA sajjhAya kre| ___ (26) phira iriyAvahI paDikkamaNa kara 'icchA0 muhapattI paDilehUM ?' vahA~se posaha pAranekI vidhimeM batAye anusAra 'sAmAiyavaya-jutto' kahane takakI sArI vidhi karake posaha pAre aura avidhi huI ho usakA 'micchA mi dukkaDaM' de| gamaNAgamaNe IryA-samiti, bhASA-samiti, eSaNA-samiti, AdAnabhaMDa-mattanikkhevaNA-samiti, pAriSThApanikA-samiti, manogupti, vacanagupti, kAyagupti, ye pA~ca samiti, tIna gupti; ATha pravacana-mAtA zrAvakake dharmameM sAmAyika posaha lekara usakA acchI taraha pAlana nahIM kiyA aura khaNDana-virAdhanA huI hoM, te savihUM mana, vacana kAyAe karI micchA mi dukkaDaM / iti / [11] sAmAyika lenekI vidhike hetu yoga aura adhyAtmakA viSaya atisUkSma honese tathA prAyaH vaha

Page #532
mAnasika honese aise prasaGga aneka bAra Ate haiM ki jaba sAdhaka saMzaya athavA khedake viSama jAla meM phaMsa jAtA hai / aise prasaGgapara sadguruke atirikta kauna saMzayakA nivAraNa kare? kauna khedako dUra kare ? indrabhUti gautamake saMzaya zrIvIraprabhune dUra kiye the, ataH sadgurukA sAnnidhya sAmAyika jaise yogAnuSThAnake liye atyanta Avazyaka hai| zarIra, vastra aura upakaraNakI zuddhipUrvaka sAmAyikakI sAdhanA karaneko tatpara huA sAdhaka bhUmikA pramArjana karake sadguruke sAnnidhyameM sAmAyikakA anuSThAna kre| jisa sAdhakako sadgurukA yoga nahIM mile vaha guruke vinayako surakSita rakhaneke liye unakI sthApanA karake kAma calAye / aiso sthApanA karane ke lie bAjaTha Adi ucca Asanapara akSa, varATaka, dhArmika-pustaka athavA japamAlA Adi rakhakara usameM gurupadakI bhAvanA kI jAtI hai / tadartha 'sthApanA-mudrA' se dAhinA hAtha usake sammukha rakhakara tathA bA~ye hAthameM muhapattI dhAraNakara usako mukhake Age rakhakara prathama maGgalake rUpameM namaskAra-mantrakA pATha bolA jAtA hai / bAdameM 'paMcidiyasuttaM' (guru-sthApanA-sUtra ) bolA jAtA hai| isa prakAra AcAryapadakI sthApanA hone para sAmane rakhI huI vastue~ vidhivat 'sthApanAcArya' mAne jAte haiM aura usake pazcAt jo jo Adeza yA anujJAe lanI hoM, ve saba unake pAsase lI jAtI haiN| 'gurumahArAjake sthApanAcArya' hoM to yaha vidhi karaneko AvazyakatA nahIM, parantu 'sthApanAcArya' isa prakAra rakhe hue hone cAhiye

Page #533
ki unake aura sAdhakake bIca kriyA karate samaya kisI kA AnA jAnA na ho| sUtrakI racanAmeM bahuzrutoMne yathAzakya rahasya lUMsakara bharA hai; ataH usakA pATha karate samaya vaha zuddha rItise bolA jAya aura sAtha hI sAtha usake artha tathA bhAvakA bhI cintana ho yaha Avazyaka hai / namaskAra-mantra sAmAyikakA aGga hai| jinhoMne sAmAyikako zodha ko, sAmAyikakI prarUpaNA kI ve arhanta bhagavanta isameM prathama sthAna para virAjita haiN| sAmAyikakA antima sAdhya siddhAvasthA hai, ataH siddha bhagavanta isameM dvitIya sthAnameM virAjita haiN| bAdameM tIna sthAna sAmAyikakI utkRSTa sAdhanA karanevAle AcArya, upAdhyAya tathA sAdhuoMko prApta haiN| ina sabakI mahattA sAmAyikako sAdhanAke rUpameM hI hai| ___ maGgalarUpa 'namaskAra-sUtra' bolaneke bAda 'paMcidiya-sutta' bolA jAtA hai / usameM guru-guNakA smaraNa hai| aise guNavAle guruke sAnnidhyameM baiThakara maiM sAmAyikarUpI AdhyAtmika anuSThAna kara rahA hU~, isa vicArase sAdhakako mahad aMzameM sAntvanA milatI hai / guruoMke liye yaha sUtra mArgadarzaka hai aura sAdhakoMke liye yaha sUtra AlambanarUpa hai| ___ itanI vidhi karaneke anantara khar3e hokara guruko vandana karaneke hetuse 'icchAmi khamAsamaNo ! vaMdiuM jAvaNijjAe nisIhiAe' itane pada bole jAte haiN| bAdameM caravalese bhUmiko pramArjita kara nIce namate hue, mastaka tathA donoM hAtha ( aJjalipUrvaka ) aura donoM jAnu

Page #534
517 (ghuTane ) isa taraha pA~coM aGga ekatrita karake, bhUmikA sparza karate hue 'matthaeNa vaMdAmi' ye pada bole jAte haiN| vandanakI kriyAmeM yaha paJcAGga-praNipAta madhyama prakArakA vandana kahA jAtA hai| guruko isa prakAra vandana karane ke bAda punaH khar3e hokara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! iriyAvahiyaM paDikkamAmi ?' ina zabdoMse IpithikI pratikramaNakA Adeza mA~gA jAtA hai| yaha 'laghupratikramaNa' hai athavA pratikramaNakI bRhad bhAvanAkA pratIkarUpa hai, isase usakI sakAraNa yojanA kI gayI hai / jo sAdhaka samabhAvakI sAdhanA karaneko tatpara huA ho, usako pApa-pravRttike prati anAsakti honI hI cAhiye aura usa tarahakI choTIse-choTI pravRttike liye bhI pazcAttApa karane ko bhAvanA honI caahiye| isa Azayase prathama gamanAgamanameM huI jIvahiMsAkA pazcAttApa karake usake sambandhameM hue duSkRtakI kSamA yAcanA kI jAtI hai / 'micchA mi dukkaDaM' yaha pratikramaNakI bhAvanAkA bIja hai| ye zabda bolate samaya hRdayameM ka~paka~pI honI cAhiye / ki 'hAya / hAya ! maiMne duSTane kyA kiyA?' yaha nahIM bhUlanA cAhiye ki-bhAvanAzUnya mithyA duSkRta yaha vANIkI viDambanA hai yA asatya pralApa hai| mithyA-duSkRtakA uttarIkaraNa kAyotsargadvArA hotA hai arthAt 'tassa uttarI' sUtra aura 'kAyotsarga' sUtra bolakara eka choTIsI kAyotsargakI kriyA 25 zvAsocchvAsa pramANakI kI jAtI hai| sAdhakako yaha kAyotsargakI kriyA spaSTatayA samajha lenI Avazyaka hai| isa

Page #535
518 sthalapara vaha pratIkarUpameM Ayojita hai, parantu sAdhanAke samayameM usakA yathArtha upayoga karanA ucita hai| "kAyAko sthAnase sthira karake, vANIko maunase sthira karake aura manako dhyAnase sthira karake bahirbhAvameM vicarate hue AtmAkA visarjana karanA" yaha usakI pratijJA hai| yaha kAyotsarga kiyA jAya to uttarIkaraNakA mukhya hetu siddha ho / kAyotsargake samaya smaraNa kiye jAnevAle 'logassa' sUtrake pada avazya hI gambhIra adhyayana-manana mA~gate haiN| uttarottara abhyAsase ukta cintana sahaja sambhava hai| tadanantara prakaTarUpameM bole jAnevAle 'logassa' sUtra arthAt 'cauvIsatthaya' sUtrakA pATha stuti-maMgalarUpa hai / pazcAttApa aura prAyazcittase kucha nirbala banA huA hRdaya arhat aura siddha bhagavantoMke kIrtanase punaH balavAn banatA hai aura satpravRttirUpa ArAdhanAmeM utsAhavAn hotA hai| isa kriyAke pUrNa honeke bAda 'muhapattI-paDilehaNa' ( mukhavastrikA -pratilekhana) kI kriyA Arambha hotI hai| pratyeka kriyA guru-vandana aura guru-Adezase karane yogya honese, yahA~ guruko khamAsamaNa praNipAtakI kriyApUrvaka vandana kiyA jAtA hai aura muhapattI paDilehaneke liye 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika-muhapattI paDileheuM ?' ina zabdoMse AjJA mA~gI jAtI hai| guru upasthita hoM to ve kahate haiM 'paDileheha' arthAt 'pratilekhanA karo!' sAdhaka usa Adezako zirodhArya karate hue kahatA hai ki 'iccha'-'maiM isI prakAra cAhatA huuN|' phira vaha muhapattIkI paDilehaNA karatA hai| yaha vidhi pUrNa honeke pazcAt khamAsamaNa praNipAtakI kriyA dvArA

Page #536
guru-vandana karake sAmAyikameM praveza karaneko AjJA mA~gI jAtI hai, usameM prathama 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika saMdisAhu~' ina zabdoMdvArA sAmAyika karanekI icchA prakaTa kara usake liye gurukA Adeza lenekI bhAvanA pradarzita kI jAtI hai, aura jaba guru 'saMdisaha' zabdase tatsambandhI AjJA deM, taba usako zirodhArya karaneke liye 'iccha' bolakara punaH khamAsamaNa praNipAtakI kriyAdvArA vandana kara 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sAmAyika ThAuM?' ina zabdoMse 'sAmAyika'meM sthira honekA Adeza mA~gA jAtA hai| gurukI orase 'ThAeha' zabdadvArA Adeza mila jAnepara 'iccha' kahakara khar3e hokara donoM hAtha jor3akara namaskAra-mantrake pAThako eka bAra gaNanApUrvaka - 'icchakArI bhagavan ! pasAya karo sAmAyika-daMDaka uccarAvojI' aisI vinati kI jAtI hai| isa vinatise guru 'sAmAiya-suttaM' arthAt 'karemi bhaMte' sUtrakA pATha bolate haiN| guru yadi sUtra boleM to usa samaya sAdhakako donoM hAtha jor3akara kucha mastaka jhukAkara zAntise zravaNa karanA cAhiye aura madhyama svarameM bolanA cAhiye, yAni guru pratijJA livAte haiM aura sAdhaka pratijJA letA hai| 'prANa jAya para pratijJA na jAya' yaha bhAvanA sAdhakako dRr3ha rItise hRdaya meM dhAraNa karano cAhiye, kyoMki sAdhanAkI saphalatAkA sarva AdhAra usake nirvAha athavA pAlana para nirbhara hai| pratyeka dhArmika kriyA athavA AdhyAtmika anuSThAna pratijJApUrvaka kiyA jAtA hai, usakA kAraNa yaha hai ki sAdhakako usake sAdhyakA barAbara dhyAna rahe aura usase sambandhita usakA puruSArtha askhalita gatise cAlU rhe|

Page #537
'sAmAyikakI sAdhanA' karaneke lie Upara kahe anusAra pratijJA grahaNa karane ke bAda sthira Asanapara baiThane ke lie AjJA mAMgI jAtI hai| tadartha khamAsamaNa praNipAtako kriyA karake 'icchA0 sandisaha bhagavan ! besaNe saMdisAhuM ?' arthAt he bhagavan ! ApakI AjJA ho to maiM baiThanekI anumati mA~gatA hU~, isa prakAra kahA jAtA hai / guru hoM to ve 'saMdisaha' kahate haiM, nahIM to unakI anumati milI huI mAnakara 'icchaM' kahakara puna: khamAsamaNadvArA 'icchA0 saMdisaha bhagavan ! besaNe ThAuM ?' arthAt he bhagavan ! ApakI icchA ho to maiM baiThakapara sthira hoU~ ? aisA Adeza mA~gA jAtA hai| guru hoM to ve 'ThAeha' kahate haiN| nahIM to unakI anumati milo huI mAnakara 'iccha" kahane meM AtA hai| 'iccha' padakA vyavahAra sarvatra isa prakAra samajha lenA caahiye| aba 'sAmAyika' meM svAdhyAyAdi kriyA mukhya honese usakA Adeza mA~gane ke liye khamAsamaNa praNipAtakI kriyApUrvaka 'icchA0 saMdisaha bhagavan ! sajjhAya ( svAdhyAya ) saMdisAhuM ?' isa prakAra bolA jAtA hai| guru hoM to ve 'saMdisaha' kahate haiM aura AjJAkA svIkAra 'iccha' padadvArA karake punaH khamAsamaNa praNipAtakI kriyApUrvaka 'icchA0 saMdisaha bhagavan ! sajjhAya karU~ ?' ina zabdoMse 'svAdhyAya'kA nizcita Adeza liyA jAtA hai| yahA~ svAdhyAya zabdase sUtrakI vAcanA, pRcchanA, parivartanA, anuprekSA tathA mantrajapa aura dhyAna abhipreta hai| guru isa prakArake svAdhyAyakA Adeza dete haiM, ataH 'iccha" kahakara maGgalarUpa tIna namaskAra ginakara 'sAmAyi.

Page #538
521 'kakI sAdhanA' Arambha kI jAtI hai, jo isa samayase lekara barAbara do ghar3I taka arthAt 48 miniTa paryanta ekasarIkhI cAla rakhanI cAhiye ! jitane kSaNa samabhAva meM jA~ya vaha 'sAmAyika' hai / phira bhI usako vratakI koTi meM lAne ke liye eka 'sAmAyika sAdhanA' kA samaya eka muhUrta arthAt do par3I jitanA ( 48 miniTa) nizcita kiyA gayA hai / [12] sAmAyika pAranekI vidhike hetu 'sAmAyikakI sAdhanA' karanevAlekA jIvana- parivartana ho jAtA hai, vAstavikarUpameM vaha parivartana karaneke lie hI Ayojita hai / maitrI Adi bhAvanAse vAsita mana kaThoratA, kRpaNatA, mithyAbhimAna athavA mamatvako zIghra jhelatA nahIM arthAt prArambha kiyA huA sAmAyika chUTa na jAya yahI iSTa hai / aisA hone para bhI vyAvahArika maryAdAoM ke kAraNa usakI pUrNAhuti karanI par3atI hai, jisakI khAsa vidhi hai / tadartha prathama khamAsamaNa praNipAtadvArA guruvandana kara IryApathapratikramaNa kiyA jAtA hai arthAt 'iriyA vahI' sUtra 'tassa uttarI' sUtra aura 'annattha' sUtrake pATha bolakara pacIsa zvAsocch vAsa ke kAyotsarga meM sthira hokara prakaTa 'logassa' sUtra bolA jAtA hai / phira muhapattI paDilehaNa kiyA jAtA hai / tadanantara punaH khamAsamaNa praNi pAtadvArA guruko vandana karake sAmAyika pAranekI - pUrNa pArane kI AjJA prApta karaneke liye kahA jAtA hai ki 'icchA0 saMdisaha bhagavan ! pra-34

Page #539
522 sAmAyika pArUM ?' isa samaya guru kahate haiM ki-'puNo vi kAyavvo' phira bhI karane yogya hai|' usa samaya sAdhaka 'yathAzakti' zabdadvArA apanI maryAdA sUcita karatA hai ki merI zakti abhI yahIM pUrNAhuti karane jitanI hai| isake bAda phira khamAsamaNa praNipAta kara, guruke samakSa prakaTa kiyA jAtA hai ki icchA0 saMdisaha bhagavan ! sAmAyika pAryu' arthAt he bhagavan ! icchApUrvaka AjJA dIjiye-maiMne sAmAyika pUrNa kiyA hai / ' usa samaya guru kahate haiM ki 'AyAro na mottavvo' -AcAra nahIM chor3anA,' arthAt sAmAyika karanA yaha tumhArA AcAra hai, ataH usameM pramAda nahIM karanA / tAtparya yaha ki yaha sAdhanA ekase adhika bAra karane yogya hai / pratidina niyamita karane yogya hai aura usameM eka bhI dina rItA na jAya isakI ora lakSya rkhnaa| itanI vidhike bAda dAhinA hAtha caravalepara rakha eka 'namaskAra' kA pATha antya maGgalake rUpameM bolA jAtA hai| aura 'sAmAiya-pAraNa -gAhA' (sAmAiya-vaya-jutto) ke pAThadvArA sAmAyikakI mahattAkA punaH smaraNa kara, usameM jo koI doSa athavA skhalanA huI ho usake liye hArdika duHkha vyakta kiyA jAtA hai / phira dAhinA hAtha sthApanAke samakSa ulaTA rakhakara namaskArakA pATha eka bAra bolA jAtA hai| isase 'sthApanAcArya' kI 'utthApanA' huI mAnI jAta hai| yahA~ 'sAmAyika'kI vidhi pUrNa hotI hai| jo ekase adhika sAmAyika karane kI icchA rakhate hoM ve usakI pUrNAhutikI vidhi pUrIna kara phirase 'sAmAyika' kI pravezavidhi karate haiN| isa taraha eka sAtha tIna

Page #540
523 sAmAyikakI kriyAe~ ho sakatA haiM aura tIsarI bAra pAranekI vidhi karanA cAhiye / jo vyakti 'sAmAyika' kA anusaraNa karatA hai, vaha sukha, zAnti aura sAmarthyakA lAbha prApta kara sakatA hai / [ 13 ] caityavandana kI vidhi hetu koI bhI dharmAnuSThAna guru athavA devako vandana karake unakI AjJA pUrvaka karanA cAhiye, isa hetuse prathama tIna khamAsamaNa praNi0 ko kriyA kI jAtI hai aura caityavandana karanekA Adeza mAMgA jAtA hai / aura Adeza milane kI svIkRti ke rUpa meM caityavandana prArambha kiyA jAtA hai| dharmAnuSThAnakA Arambha maGgalAcaraNa se honA cAhiye / ataH prathama usameM tIrthaGkara bhagavantoMkI stuti-varNanarUpa aicchika caityavandana bolA jAtA hai | isa aicchika caityavandanadvArA anuSThAtA aneka bhAvoMse caityavandana kara sakatA hai / aise kisI bhI caityavandanako pUrNAhuti 'jaM kiMci nAma titthaM' isa sUtrase kI jAtI hai / kyoM ki isase tAnoM loka meM sthita sakala tIrthoMkI vandanA hotI hai / arthAt samasta vizva meM sthita caitya aura tIrtha- saMsthAoMke prati pUrNa zraddhA vyakta kI jAtI hai / isake bAda 'sakkatthaya - sutta' arthAt ( 'namo tthu NaM' sUtra ) kA pATha yogamudrAse bolA jAtA hai, usakA kAraNa arhadevoM ke utkRSTa guNoMkI ArAdhanA hai / anya zabdoM meM kahA jAya to isameM 20

Page #541
524 'bhAvajina' ke prati bhakti-bhAvanAkA arghya hai| isa sUtrakI antima gAthAdvArA tIrthaGkara padako bhUta, vartamAna aura bhaviSyakAlIna avasthAoMko bhI vandana kiyA jAtA hai, jisase ArAdhyake rUpa meM isa padakI mahattA hRdayameM sthira hotI hai| 'yogamudrA' kA hetu jinezvaroMke ina guNoMmeM tallInatAkA anubhava karanA hai| tat pazcAt 'savvaceiya-vaMdaNa' suttaM ( 'jAvaMti ceiyAI' sUtra )kA pATha sarva caityoMkI pUjyatAko manameM aGkita karatA hai tathA khamAsamaNa praNipAtakI kriyA aura 'savvasAhuvaMdaNa' suttaM ( 'jAvaMta ke vi sAhU' sUtra ) kA pATha sampUrNa vizvameM cAritrako sugandha phailAye hue sAdhu-munirAjoMke prati pUjyabhAvakI abhivyakti karatA hai| caityavandana ke adhikArameM yaha sAdhuvandana kyoM ? isa praznakA uttara yaha hai ki bhinna bhinna bhUmikApara sthita rahakara AtmavikAsakI sAdhanA karanevAle ye santa puruSa caityavandanarUpI 'zraddhAyoga' yA 'bhaktiyoga'kI bhAvanAko dRr3ha karane meM nimittabhUta haiN| itanI vidhike pazcAt 'namo'rhat' sUtrake maGgalAcaraNapUrvaka stavana bolA jAtA hai| anuSThAtAko yahA~ hRdayake tAra jhanajhanAne cAhiye, kyoM ki 'toteke rAma' kI taraha kevala mukhase uccAraNa karanekA koI artha nhiiN| bhagavadbhajanakI icchA, pravRtti aura tallInatA ye tInoM hI maGgalakArI haiN| caityavandanakA yaha hRdaya hai, caityavandanakA yaha prANa hai| isa samaya bhAvanAke pUrameM ubhAra AnA ho cAhiye / kAvyakalAke liye yahA~ sthAna hai, saGgAtakalAke liye yahA~ avakAza hai, abhinayakalAko avazya hI upayukta mArga milatA hai

Page #542
525 kintu eka zarta yaha hai ki ye saba arhada-upAsanAkI tallInatAse udbhUta hue hone cAhiye / ( 'jaya vItarAya' sUtra ) ke isake pazcAt 'paNihANa - sutta' pAThadvArA hRdayakI zubha bhAvanAoM ko kiyA jAtA hai aura antameM 'ceiyavaMdaNa - vRtta' ( 'arihaMta ceiyANaM' sUtra ) dvArA arhaccaityoMkA Alambana svIkRta karake kAyotsarga kiyA jAtA hai / caityavandana kI antima siddhi kAyotsarga aura dhyAnadvArA hI hotI hai, yaha batalAneke liye usakA krama antima rakhA hai / yaha kAyotsarga zraddhA, medhA, dhRti, dhAraNA aura anuprekSA - pUrvaka karanA cAhiye, isa bAtakA sUcana sUtrake mUla pAThameM hI kiyA huA hai / isa kAyotsarga-dhyAnakI pUrNAhuti namukkAra ( namaskAra - mantra ) ke prathama padake uccAraNadvArA ko jAtI hai aura caityavandanakI pUrNAhuti antya maGgalarUpa adhikRta jinastuti athavA 'kalyANakaMdaM thuI ' kI paJcajinastutirUpa prathama gAthA bolakara, khamAsamaNa praNipAta - kI vandanApUrvaka kI jAtI hai / zrIjinezvara ke gaNoM kA bArabAra raTana karane se unakI prApti ke liye utsAha bar3hatA hai, citta meM prasannatA prakaTa hotI hai aura tadarthaM yogya puruSArtha ke balakA anubhava hotA hai / zAstroMmeM kahe anusAra zrAvakako kama-se-kama prAtaH, madhyAhna aura sAyaM isa taraha tIna bAra caityavandana karanA cAhiye /

Page #543
526 [14] daivasika pratikramaNakI vidhike hetu 1. viratAvasthAmeM ko huI kriyA puSTikAraka aura phaladAyinI hotI hai, ataH pratikramaNake AdimeM sAmAyika grahaNa kiyA jAtA hai| 2. phira paccakkhANa lene ke liye guruke vinayArtha muhapattI paDilehakara dvAdazAvata-vandana kiyA jAtA hai| paccakkhANa yaha chaThA Avazyaka hai, parantu vahA~ taka pahu~cane meM divasa-caripa-pratyAkhyAnakA samaya bIta jAtA hai isaliye sAmAyikake bAda zIghra hI paccakkhANa kiyA jAtA hai| 3. saba dharmAnuSThAna deva-guruke vandana-pUrvaka saphala hote haiM, ataH prathama yahA~ devavandana kiyA jAtA hai / caityavandanabhASyameM usake usake bAraha adhikAra isa prakAra haiM :"namu je aI arihaM loga savva pukkha tama siddha jo devA / ujjita cattA veAvaccaga ahigAra paDhamapayA // 42 // paDhamahigAre baMde, bhAvajiNe bIyae u davvajiNe // igaceia-ThavaNa-jiNe, taiya-cautthaMmi naamjinne||43|| tihuaNa-ThavaNa-jiNe, puNa paMcamae viharamANajiNa chaThe / sattamae suyanANaM, aTThame savva-siddha-thuI / / 44 // titthAhiva-vIra-thuI, navame dasame ya ujjayaM (jji)ta-thuI / aTThAvayAi igada(gAra) si, sudidvisura-samaraNA carime // 45 // deva-vandanake bAraha adhikAroMmeM prathama pada isa prakAra samajhane

Page #544
527 (1) namu0 (2) je aI0 (3) arihaM0 (4) loga0 (5) savva0 (6) pukkha0 (7) tama0 (8) siddha0 (9) jo devA0 (10) ujjita0 (11) cattA0 (12) veaavccg0| prathama adhikAra 'namo tthu NaM' se 'jiabhayANaM' taka ginA jAtA hai| usameM bhAvajinako vandana karatA huuN| dUsarA adhikAra 'je a aIA siddhA' se 'vaMdAmi' taka ginA jAtA hai, usameM dravya jinako vandana karatA huuN| tIsarA adhikAra 'arihaMta ceiANaM' se ginA jAtA hai, usameM eka caityameM rahe hue sthApanAjinako maiM vandana karatA karatA huuN| cauthA adhikAra 'logassa ujjoagare' ina padoMse ginA jAtA hai, usameM nAmajinako vandana karatA huuN| pA~cavA~ adhikAra 'savvaloe arihaMta ceiANaM' ina padoMse Arambha hotA hai, usameM tInoM bhuvanake sthApanA jinoMko vandana karatA huuN| chaThA adhikAra 'pukkharavaradIvaDDhe' se prArambha hotA hai, usameM maiM viharamAna jinoMko vandana karatA huuN| sAtavA~ adhikAra isI sUtrake 'tama-timira-paDala-viddhaMsaNassa' padase prArambha hotA hai, usameM zrutajJAnako vandana karatA huuN| AThavA~ adhikAra siddhANaM buddhANaM' padoMse cAlU hotA hai| usameM sarva siddhoMkI stuti karatA huuN| ___ nauvA~ adhikAra isI sUtrake 'jo devANa vi devo' padase 'tArei naraM va nAriM vA' takakA ginA jAtA hai| usameM vartamAna tIrthake adhipati zrIvIrabhagavAnkI stuti karatA huuN| dasavA~ adhikAra isI sUtrake 'ujjita-sela-sihare' padase zurU

Page #545
528 hotA hai, usameM raivatAcalamaNDana zrIariSTanemi bhagavAnko vandana karatA hU~ / gyArahavA~ adhikAra isI sUtrake 'cattAri aTTha dasa do a' isa padase prArambha hotA hai, usameM aSTApada-parvatapara sthita caubIsa jina ( pratimA ) ko vandana karatA hU~ aura vArahavA~ adhikAra 'veyAvaccagarANaM' padase cAla hotA hai, usameM samyagdRSTidevoMkA smaraNa karatA huuN| deva-vandana karanevAleko ye bAraha adhikAra acchI taraha samajhakara inake anusAra vandana karanekA lakSya rakhanA caahiye| pshgaa| isake pazcAt yogamudrAse baiThakara 'sakkathaya-sRtta' arthAt 'namo tthu' NaM sUtrakA pATha bolA jAtA hai, vaha devavandana-adhikArameM zrItIrthaGkara bhagavantako antima vandana samajhanA / phira 'bhagavadAdivandana' sUtradvArA vidyamAna zrIzramaNasaGghako tathA 'icchakArI samasta zrAvakoMko vandana karU~' ina zabdoMse zrAvakazrAvikAoMko hAtha jor3akara praNAma kiyA jAtA hai| 4. itanI pUrvavidhi karane ke bAda pratikramaNameM mana, vacana aura kAyAse sthira honeke liye 'icchA0 devasiya paDikkamaNe ThAuM ?' ina padoMse pratikramaNako sthApanA karanekA Adeza mA~gA jAtA hai| dUsare zabdoMmeM kahA jAya to yahA~ pratikramaNake anuSThAnakA praNidhAna kiyA jAtA hai; yaha Adeza milanepara dAhinA hAtha tathA mastaka caravalepara rakhakara, pratikramaNakA bIjarUpa 'savvassa vi devasia' sUtra arthAt 'paDikkamaNa-ThavaNA sutta' bolA jAtA hai / yahA~ caravalepara dA~yA hAtha rakhate samaya tathA mastaka nIce jhukAye samaya guruke

Page #546
529 caraNasparza karate hoM aisI bhAvanA rakhI jAtI hai tathA pApa bhArase nIcA jhukatA hU~, aisA bhI cintana kiyA jAtA hai| isa sUtrakA artha yaha hai ki 'dinake antargata manako duSTa pravRttise, vANIkI duSTa pravRttise tathA kAyAkI duSTa pravRttise jina aticAroMkA sevana huA ho, una sabakA merA pApa mithyA ho|' sAre pratikramaNa kA yahI hetu hai| pratikramaNa meM ye saba vastue~ vistArase kahI jAtI haiN| ataH isako bIjaka mAnA jAtA hai| yaha smaraNa rakhanA cAhiye ki bhagavantake darzanameM bIjakake upanyAsase sarva arthakI sAmAnya-vizeSarUpatA prApta hotI hai| aba sArI kriyAeM viratAvasthAmeM Anese zuddha hotI haiM isaliye pratikramaNakI kriyA karanese pUrva Avazyakake rUpameM yahA~ 'sAmAiyasutta' arthAt 'karemi bhante !' sUtra bolA jAtA hai| ___ 5. phira 'karemi bhante !' sUtra bolakara Age guruke samakSa aticAroMkA Alocana ( nivedana ) karanekA hai, usakI pahalI taiyArIke rUpameM 'aiArAloaNa-sutta' 'tassa-uttaro' sUtra tathA 'annattha' sUtra bolakara 'aiAra-viyAraNa' kI gAthAoMkA kAussagga kiyA jAtA hai| pratikramaNakA mukhya hetu paJcAcArako vizuddhi hai, ataH isa kAussaggameM divasa-sambandhI pA~coM AcAroM meM lage hue aticAroMkA sUkSmatAse vicAra kara manameM dhAraNA kI jAtI hai|' 1. sAdhu isa sthAnapara nIcekI gAthAdvArA aticAroMkA cintana karate haiM:

Page #547
530 pratikramaNakI kriyA deva aura gurukI vinayake sAtha karanI caahiye| isaliye dUsare Avazyakake rUpameM devakI vinayameM 'cauvIsatthaya-sutta' arthAt 'logassa' sUtra bolakara caubIsa jinezvaradevoMko vandana kiyA jAtA hai| 6. isake bAda guru-vinayarUpa guruvandana karanekI prAthamika taiyArIke rUpameM muhapattIkA pacAsa bolapUrvaka paDilehaNa kiyA jAtA hai| heyakA parimArjana karane aura upAdeyakI upasthApanA karaneke liye yaha kriyA atyanta rahasyamayI hai, ataH isakI ucita vidhi guru athavA pUjya vyaktike pAsase barAbara jAna lenI aura tadanusAra kriyA karane meM sAvadhAnI rakhanI cAhiye / guru-vandanameM pacIsa AvazyakakA dhyAna rakhanA aura battIsa doSoMkA tyAga karane ke liye khAsa upayoga rkhnaa| 7. guruko dvAdazAvarttase vandana kara leneke pazcAt cauthe "sayaNAsaNa-nna-pANe, ceia-ji-sijj-kaay-uccaare| samiI bhAvaNa-guttI-vitahAyaraNe aIArA // " ---zayana, Asana, anna-pAnI Adi avidhipUrvaka grahaNa karanese, caityake bAremeM avidhipUrvaka vandana karanese, muniyoMkA yathAyogya vinaya na karanese, vasati Adi avidhipUrvaka pramArjana karanese, strI Adise yukta sthAnapara rahanese, uccAra-mala-mUtrakA sadoSa sthAnameM varjana karanese, pA~ca samiti, bAraha bhAvanA aura tIna guptikA avidhipUrvaka sevana karanese, arthAt zayana, AsanAdi sambandhI kriyAmeM viparIta AcaraNa honese jo aticAra lage hoM unako sa~bhAranA /

Page #548
531 Avazyaka meM praveza kiyA jAtA hai / usameM pahale ThIka tarahase zarIra jhukA kara pahale kAussagga meM dhAraNA kiye hue aticArakI AlocanA karane ke hetuse 'icchA0 saMdisaha bhagavan ! devasiyaM Aloemi' yaha sUtra bolakara guruke samakSa AlocanA kI jAtI hai / phira 'sAta lAkha' aura 'aThAraha pApasthAnaka' ke sUtra bole jAte haiM / isakA kAraNa divasa - sambandhI doSoMkI AlocanA karanA hai / bAdameM 'savvassa vi' sUtra bolA jAtA hai / usameM 'icchAkAreNa saMdisaha bhagavan !' ye zabda guru ke samakSa prAyazcitta - yAcanAke rUpameM haiM aura guru 'paDikka meha' zabda se 'pratikramaNa' nAmaka prAyazcittakA Adeza dete haiM taba 'tassa micchAmi dukkaDaM' ye zabda bole jAte haiM aura pratikramaNa kI vizeSa AlocanA karaneke lie nIce baiThakara prathama mAGgalikake lie namaskAra ginA jAtA hai / phira samatAkI vRddhike liye 'karemi bhaMte' sUtra bolA jAtA hai / vAdameM aticAroM kI sAmAnya AlocanAke liye 'aiyArAloyaNa - sutta' bolA jAtA hai aura tadanantara vIrAsana se baiThakara 'sAvaga - paDikkamaNa-sutta' bolA jAtA hai / isa satra ke pratyeka padakA artha barAbara samajhakara usakA cintana karanA cAhiye aura usameM pradarzita jina aticAroMkA sevana huA ho unake liye pazcAttApa karanA cAhiye / Antarika pazcAttApa pavitratAko prApta karanekA suvihita mArga hai, ataH pratyeka mumukSuko usakA pUrNa sAvadhAnIse anusaraNa karanA cAhiye / 1. dasa prakArake prAyazcittameM pratikramaNa - prAyazcitta dUsarA hai / vizeSa jAnakArI ke lie dekho prabodhaTIkA bhAga 1, sUtra 6 /

Page #549
532 phira gurumahArAjake prati hue apane aparAdhoMke kSamApanake liye dvAdazAvartta-vandanA karanA cAhiye / zAstrakAroMne sAdhuoM ko - guruko ATha kAraNoMse ( prasaGgoM para ) vandana karaneke liye kahA hai / isa prakAra: -- " paDikkamaNe sajjhAye, kAussagga- varAha - pAhuNae / AloyaNa- saMvaraNe, uttamaTTe ya vaMdaNayaM // " pratikramaNa karate, sajjhAya ( svAdhyAya) karate, kAyotsarga karate, aparAdhako kSamA mA~gate, atithi- sAdhu ke Ane para, AloyaNa lete, pratyAkhyAna karate aura anazana karate, aise ATha prasaGgoMpara dvAdazAvartta -vandana karanA / phira. 'abhuTTiohaM amitara' ke pAThase gurumahArAjako khmaanaa| 8. pratikramaNa karane para bhI jina aticAroMkI zuddhi nahIM huI ho, unako zuddhi karaneke liye pA~caveM AvazyakameM praveza kiyA jAtA hai / parantu yaha kriyA karanese pUrva uparyukta zAstra vacanAnusAra prathama guruko vandana kiyA jAtA hai aura phira avagrahameMse pIche haTakara 'Ayariya uvajjhAya-sUtra' bolA jAtA hai vaha yaha batalAneke liye ki apane se AcArya, upAdhyAya, sthavirAdike prati jo kaSAyakA sevana huA ho, usase vApasa lauTa rahA hU~ / kAussaggakI siddhike liye kaSAyakI aisI zAnti upayukta hai / 1. kucha AcAryoMke mata se 'AyariyAi - khAmaNAsutta, takakI vidhi 'pratikramaNa Avazyaka' hai /

Page #550
533 phira 'karemi bhaMte' sUtra 'icchAmi ThAmi' sUtra, 'tassa uttarI' sUtra tathA 'annattha' sUtra bola kara do logassakA kAussagga kiyA jAtA hai, usakA hetu cAritrAcArakI vizuddhi hai| yahA~ kAussagga karanese pUrva jo sUtra bole jAte haiM, unakA artha vicAranese cAritrakA zuddha svarUpa samajhameM AtA hai tathA unameM kaunasI vastue~ aticArarUpa haiM, usakA spaSTa dhyAna A jAtA hai| bAdameM 'loggassa' tathA 'savvaloe arihaMta-ceiANaM' sUtra bolakara eka logassakA kAussaga kiyA jAtA hai, usakA hetu darzanAcArako vizuddhi hai| phira 'pukkharavaradIvaDDhe' tathA 'savvaloe arihaMta ceiANaM' sUtra bolakara eka logassakA kAussagga kiyA jAtA hai, usakA hetu jJAnAcArakI vizuddhi hai| phira 'siddhANaM buddhANaM' sUtra bolate haiM usakA hetu sarva AcArakA niraticArAvasthApUrvaka pAlana karanese utkRSTa phala prApta karanevAle sarva siddhoMko vandana karanA hai| ___isa taraha cAritrAcAra darzanAcAra aura jJAnAcArako vizuddhike liye kAyotsarga karanepara, tathA siddha bhagavantoMko vandana karaneke bAda zrutadevatA aura kSetradevatAke ArAdhanake nimitta eka-eka namaskArakA kAussagga kiyA jAtA hai| 9. phira namaskAra ginakara,muhapattIkA paDilehaNa kara,dvAdazAvarttavandana kiyA jAtA hai| usameM namaskArakI gaNanA maGgalake liye ko jAtI hai aura muhapattIkA paDilehaNa tathA dvAdazAvata-vandana chaTThA 'pratyAkhyAna' Avazyakake nimitta kiyA jAtA hai| lokameM bhI aisI

Page #551
534 prathA hai ki rAjA amuka kArya batalAye taba vaha karaneke bAda praNAma karake nivedita karanA / phira pratikramaNa karanevAlA chahoM Avazyaka karaneke smaraNarUpa chaH Avazyaka kara lene kA nivedana karatA hai aura yahA~ SaDAvazyakamaya pratikramaNakI kriyA pUrNa hotI hai| 10. phira icchAmo 'aNusaTuiM' aise vacana bole jAte haiM, usakA pAribhASika artha yaha hai ki gurumahArAjake saba Adeza pUrNa honeke bAda aba hitazikSAke liye nayA Adeza ho to hama cAhate haiM / samyaktva-sAmAyikAdikI AropaNa-vidhimeM tathA aGgAdikake upadezameM bhI isa prakAra 'icchAmo aNusaTuiM' aisA vacana AtA hai| phira 'namo khamAsamaNANaM' aura 'namo'hat' ke maGgalAcaraNapUrvaka vardhamAna svarase vardhamAnaakSarayukta zrIvardhanAnasvAmIkI stuti bolI jAtI hai| usameM samAcArI aisI hai ki gurumahArAjake eka stuti ( gAthA) bolaneke pazcAt dUsare vaha aura zeSa stuti sAtha boleN| parantu pAkSika pratikramaNameM gurumahArAjakA tathA parvakA vizeSa bahumAna karaneke liye guruke tInoM stuti bolaneke bAda saba sAdhu aura zrAvaka yaha stuti punaH samakAlameM uccasvarase boleN| yahA~ aisA sampradAya hai ki--sAdhviyoM aura zrAdikAoMko 'saMsAradAvAnala' kI tIna stutiyA~ bolanI caahiye| phira 'namo tthu NaM' sUtra bolakara Adeza yAcanApUrvaka pUrvAcAryaracita stavana bolA jAtA hai tathA 'saptati-zata-jinavandana' bolakara bhagavAn Adi cArako 'thobha-vandana' kiyA jAtA hai tathA dA~yA

Page #552
535 hAtha caravalepara athavA bhUmipara rakhakara 'aDDhAijjesu' sUtra bolate haiM / vaha saba pUrNAhutimeM deva-gurukI vandanA karaneke liye smjhnaa| 11. phira prAyazcitta-vizuddhike nimitta kAussagga kiyA jAtA hai| ataH usakA hetu spaSTa hai| kAussaggake bAda bolA jAnebAlA logassakA pATha maGgalarUpa hai| 12. bAdameM sajjhAyakA Adeza mA~gakara sajjhAya ( svAdhyAya ) bolI jAtI hai| usake sambandha meM zAstrakAroMne kahA hai ki- . "bArasavihaMmi vi tave, sabhitara-bAhire kusala-dive / navi asthi navi a hohI, sajjhAya-samaM tavokammaM // " sarvajJa-kathita bAraha prakArake 'bAhya aura amyantara tapoMke. viSayameM svAdhyAya samAna dUsarA tapa-karma nahIM hai / [ na thA, ] aura hogA bhI nhiiN|" 13. sajjhAyake bAda duHkha-kSaya tathA karmakSayake nimitta kAyotsarga kiyA jAtA hai, ataH usakA hetu spaSTa hai| isa kAussaggameM 'zAnti-stava' kA pATha eka vyAkta bolatA hai aura anya sunate haiM, usameM kitanA gUDha rahasya sthita hai, vaha sUtra-vivaraNake prasaGgapara hamane vistArase batalAyA hai| 14. phira 'sAmAyika pAranekI vidhi prArambha hotI hai, usameM logassakA pATha bolane ke bAda 'caukkasAya' Adi sUtra bolakara caityavandana kiyA jAtA hai| zrAvakako eka ahorAtrameM sAta caityavandana 1. isake bAdakI bidhi 'pratikramaNa-garbha-hetu' meM nahIM hai|

Page #553
karane cAhiye, unameMse antima caityavadana rAtrimeM sonese pUrva karanA cAhiye, vaha yahA~ kiyA jAtA hai| bAdako saba kriyAe~ sAmAyika pAranekI vidhike anusAra haiM jinako pahale vistArase batalA cuke haiN| [15] rAtrika pratikramaNakI vidhike hetu 1. prathama sAmAyika liyA jAtA hai, usakA hetu daivasikapratikramaNake hetuke anusAra smjhnaa| 2. phira kusvapna-duHsvapna ke nimittase kAussagga kiyA jAtA hai, usameM rAgAdimaya svapnako kusvapna samajhanA aura dveSAdimaya svapnako duHsvapna samajhanA / svapna meM strIko anurAgadvArA dekhI ho, to vaha daSTi-viparyAsa kahalAtA hai| tadartha 120 zvAsocchvAsakA kAussagga karanA cAhiye, jo ki 'logassa' sUtrakA 'caMdesu nimmalayarA' takakA pATha cAra bAra vidhivat smaraNa karanese hotA hai| aura svapnameM abrahmakA sevana huA ho, to usake nimitta 108 zvAsocchvAsakA kAussagga karanA cAhiye, jo 'logassa' sUtrakA 'sAgaravara-gaMbhorA' takakA pATha cAra bAra vidhipUrvaka smaraNa karanese hotA hai| phira 'logassa' sUtrakA pATha prakaTarUpameM bolA jAtA hai, vaha maGgalarUpa smjhnaa| kusvapnaduHsvapnakA yaha adhikAra mukhyatayA strI-saGgase rahita munirAjako lakSya karake kahA gayA hai aura usake liye jo kAyotsarga kiyA jAtA hai, vaha pAtakako zuddhike liye prAyazcittarUpa honese Avazyakase atirikta haiN| 3. sarva dharmAnuSThAna deva-guruke vandana-pUrvaka karanese saphala hote

Page #554
537 haiM, ataH yahA~ prathama caityavandana kiyA jAtA hai aura usameM 'jagaciMtAmaNi' sUtrase 'jaya vIyarAya' sUtra takake sUtra bole jAte haiN| phira bhagavAn Adi cArako vandana kiyA jAtA hai, arthAt deva tathA guru donoMkA vandana hotA hai| 4. daivasika pratikramaNameM sajjhAya antameM kI jAtI hai, aura yahA~ prArambhameM kI jAtI hai, usakA kAraNa yaha hai ki prAtaHkAlIna pratikramaNake liye yathokta samayakI rAha dekhanA hai| sajjhAyameM bharatabAhubali Adi mahApuruSa tathA sulasA, candanabAlA Adi mahAsatiyoMkA prabhAtameM smaraNa kiyA jAtA hai, kyoM ki unhoMne jaisA jIvana bitAyA hai vaha apane liye adhyAtmakA U~cA Adarza sthApita karatA hai| 5. phira guruko sukha-sAtA pUchakara rAtrikapratikramaNako vidhipUrvaka sthApanA kI jAtI hai aura dAhinA hAtha caravalA athavA kaTAsaNA para rakhakara pratikramaNake bIjakarUpa 'savvassa vi rAia duccitia.' Adi pada bole jAte haiN| - 6. phira 'namo tthu NaM' sUtra bolA jAtA hai| vaha deva-vandana maGgalake liye smjhnaa| 7. phira 'karemi bhaMte' Adi sUtra bolakara eka logassakA kAussagga kiyA jAtA hai, vaha cAritrAcArako zuddhike liye smjhnaa| bAdameM eka 'logassa' bola kara eka logassakA kAussagga kiyA jAtA hai, vaha darzanAcArakI zuddhike liye smjhnaa| phira 'pukkharavaradIvaDDhe' Adi sUtra bolakara 'aiyAra-viyAraNa-gAhA' kA kAussagga pra-35

Page #555
538 kiyA jAtA hai, vaha mukhyatayA jJAnAcArakI zuddhike liye smjhnaa| 'daivasika pratikramaNameM cAritrAcArakI zuddhi ke liye do logassakA kAussagga kiyA jAtA hai aura yahA~ eka logassakA kAussagga kyoM? isa praznakA uttara yaha hai ki 'dinako apekSA rAtrimeM thor3I pravRtti honese doSa alpa honA sambhava hai|' phira 'pahale kAussaggameM aticAroMkA cintana karaneko apekSA tIsare kAussaggameM aticArakA cintana kyoM kiyA jAtA hai ? isakA uttara yaha hai ki pahale kAussaggameM nidrAkA kucha udaya sambhavita hai, ataH aticAroMkA pUrNatayA cintana nahIM ho sakatA, isaliye usakA tIsare kAussaggameM cintana kiyA jAtA hai|' 8-9. phira tIsare aura cauthe AvazyakakI jo kriyA hotI hai usake hetu devasika pratikramaNakI vidhike anusAra smjhnaa| 10. phira tIna AcAroMke kAussaggase bhI azuddha rahe hue aticAroMkI ekatra zuddhike liye tapa-cintanakA kAyotsarga karanA caahiye| vaha nahIM AtA ho to solaha namaskAra ginanekI pravRtti hai, kintu vAstavameM to tapakA cintana karanA cAhiye / usakI vidhi isa prakAra samajhanI : 'zrIvIra bhagavAnne cha: mAsakA tapa kiyA thaa| he cetana ! vaha tapa tUM kara sakegA ? taba manameM uttarakA cintana karanA ki vaisI zakti nahIM hai aura pariNAma nahIM hai| phira anukramase eka eka upavAsa kama karake vicAra krnaa| aisA karate hue pA~ca mAsataka

Page #556
539 aanaa| phira eka-eka mAsa kama karake vicAra karanA aura eka mAsa taka AnA / phira eka dina UNa mAsakhamaNa, do dina UNa' mAsakhamaNa isa prakAra teraha dina bAkI raheM tabataka arthAt satraha upavAsakA vicAra krnaa| phira 'he cetana! tU cauMtIsa bhakta solaha upavAsa) kara, battosa bhakta kara, tAsa bhakta kara' isa prakAra do-do bhakta kama karate hue cautha bhakta ( eka upavAsa ) taka vicAra karanA / aura utanI bhI zakti na hA to anukramase AyaMbila, nibbI, egAsaNa, biyAsaNa, avaDDha, purimaDDha, sADDhaporisA, porisI, navakArasI-paryanta vicAra krnaa| usameM jahA~taka karaneko zakti ho arthAt vaha tapa pahale kiyA ho, vahA~se aisA vicAra kare ki 'zakti hai, para pariNAma nhiiN|' bAdameM vahA~se ghaTAte-ghaTAte jo paccakkhANa karanA ho vahA~ Akara ruke aura 'zakti bhI hai aura pariNAma bhI hai' isa taraha vicAra karake manameM dRr3ha nizcaya karake kAussaggako pUrA karanA / 11. phira chaThe AvazyakakI kriyA prArambha hotI hai, ataH muhapattIkA paDilehaNa karake dvAdazavartta-vandana kiyA jAtA hai aura sarva tIrthoM ko vandana karaneke hetu se 'sakala-tIrtha-vandanA' bAlI jAtI hai| bAdameM pUrvacinti paccakkhANa kiyA jAtA hai| usameM guruke samIpa pratikramaNa hotA ho to guruke pAsa, anyathA svayaM ho paccakkhANa kara liyA jAtA hai| aura 'sAmAyika paccakkhANa kiyA hai jI !' aisA kahA jAtA hai / yadi paccakkhANa lenA nahIM AtA ho to paccakkhANako dhAraNA kI jAtI hai aura 'paccakkhANa dhAra liyA hai jI !' aisA kahA jAtA hai|

Page #557
540 12. phira chahoM Avazyaka pUrNa honekA harSa prakaTa karaneke lie 'icchAmo aNusaTiM' kaha kara 'prAbhAtika-stuti 'arthAt, 'vizAlalocana-dalaM' sUtrakI tIna gAthA bolI jAtI hai, ve manda svarase bolanI, kintu ucca svarase nahIM bolanI, kyoM ki ucca svarase bolanese hiMsaka jIva jAga uThe aura hiMsAmeM pravRtta hoM, usakA nimitta bananekA prasaMga aaye| 13. bAdameM cAra thoya (stuti)se deva-vandana kiyA jAtA hai, tathA cAra khamA0 praNi* dekara bhagavAn Adiko thobha-vaMdaNa kiyA jAtA hai, tathA zrAvaka 'aDDhAijjesu' sUtra bolate haiM, vaha saba maGgalake liye smjhnaa| zrAvaka poSadhameM ho to yahA~ 'bahuvela saMdisAhu' aura 'bahuvela -karUMgA' aise Adeza maaNge| svatantra zrAvakako aisA nahIM karanA cAhie / Adeza mA~ganekA kAraNa yaha hai ki saba kArya gurumaharAjase pUchakara karanA caahiye| 14-15. bAdameM zrIsImandharasvAmI tathA zrIsiddhAcalajIke caityavandana kiye jAte haiM, vaha sAmAcArIke anusAra tathA sAmAyikakA do ghar3IkA samaya pUrA karaneke liye samajhanA / isa pratikramaNameM eka to 'jaga-citAmaNi' sutta se prArambha honevAlA aura dUsarA 'prAbhAtika stuti' isa prakAra do caityavandanoMke karanekI pravRtti hai, vaha vizeSa mAGgalikake liye smjhnii| 16. tadanantara sAmAyika pUrNa kiyA jAtA hai, usakA hetu pahale batalA cuke haiN|

Page #558
541 [16] pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNakI vidhike hetu dina aura rAtrike antameM pratidina pratikramaNa karanepara bhI yadi kisI aticArakA vismaraNa huA ho, athavA yAda karane para bhI bhayAdike kAraNa guru-samakSa usakA pratikramaNa nahIM kiyA ho, athavA manda pariNAmake kAraNa usakA samyak prakArase pratikramaNa na huA ho, aise aticAroMkA pratikramaNa karaneke liye tathA vizeSa zuddhike liye pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika pratikramaNa kiyA jAtA hai| kahA hai ki "jaha gahaM pai-divasaM pi, sohiyaM taha vi pavva saMdhIsu / sohijjai savisesaM, evaM ihayaM pi nAyavvaM // " -jaise ghara pratidina sApha kiyA jAtA hai, to bhI parvake dinoMmeM usakI vizeSa prakArase saphAI kI jAtI hai, aise yahA~ bhI jAnanA caahiye| 1. pAkSikAdi-pratikramaNameM prArambhakI 'sAvaga-paDikkamaNa-sutta' takakI vidhi daivasika pratikramaNake anusAra kI jAtI hai, ataH usake hetu bhI tadanusAra samajhane caahie| isake pazcAt zIghra hI pakkhIpratikramaNa prArambha karanekA hetu yaha hai ki pakkhI-pratikramaNa yaha cauthA Avazyaka hai, ataH usakA yahIM anusandhAna ho / 2. phira gurvAdikako khamAnese hI sarva anuSThAna saphala hote haiM, isaliye 'anbhuTThio haM saMbuddhA! khAmaNeNaM', ityAdi pAThadvArA

Page #559
542 gurvAdika sambuddhoMko khamAyA jAtA hai, parantu gurvAdikake khamAnese pUrva dvAdazAvartta-vandana kiyA jAtA hai aura vaisA vandana karanese pUrva mahapattI paDilehanA kI jAtI hai| isa prakAra muhapattIkA paDilehaNa karanevAlA vyakti pratikramaNakI maNDalImeM ginA jAtA hai, anya nahIM gine jaate| ( isI uddezase jisane muhapattIkI pratilekhanA nahIM kI ho usa vyaktiko chIMka Aye to usakA bAdha nahIM ginanA / aisI pravRtti hai|) 3. phira saMkSepa aura vistArase pApakI AlocanA karaneke liye 'AloyaNA-sutta' bolaneke anantara aticAra bole jAte haiN| unameM kina aticAroMkA sevana huA hai, yaha jAnakara AlocanA aura pratikramaNake liye eka vyakti aticAra bolatA hai aura anya ekAgra cittase sunate haiM ! 4-5. phira 'savvassa vi' sUtra bolakara sarva aticAroMkA pratikramaNa-prAyazcitta grahaNa kiyA jAtA hai| usake bAda pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika tapake rUpameM eka, do aura cAra upavAsa; athavA do, cAra aura chaH AyaMbila; athavA tIna, cha: aura nau nivvI; athavA cAra, ATha aura bAraha ekAzana; athavA do, cAra aura chaH hajAra sajjhAyake tapakA nivedana kiyA jAtA hai| yadi aisA tapa kiyA huA ho to 'paiTio' bolA jAtA hai, usakA artha yaha hai ki 'maiM abhI vaise tapameM sthita hU~', aura yadi aisA tapa zIghra hI karanA ho to 'taha tti' kahA jAtA hai| kucha loga isa samaya

Page #560
543 kucha nahIM bolakara mauna rahate haiM aura kucha loga 'yathAzakti' kahakara usa ko aMzataH svIkAra karate haiM / pApoMkA prAyazcita karaneke liye isa tapakI yojanA hai, ataH vaha avazya karanA caahiye| 6. phira pratyeka khAmaNAse sabako khamAyA jAtA hai aura usake pUrva aura pazcAt vinayake liye guruko dvAdazAvartta-vandana kiyA jAtA hai| 7. se 10 phira 'pakkhIsutta' bolakara zrutArAdhanake ullAsapUrvaka 'suyadevayA' thuI kahI jAtI hai| aura 'sAvaga-paDikkamaNa' sutta kahakara bAhara logassakA kAussagga kiyA jAtA hai, vaha aticAroMkI vizeSa zuddhike liye jaannaa| 11. phira 'icchA0 anbhuDhio haM samatta ( samApta )-khAmaNeNaM abhitara-pakkhiyaM khAmeuM ?' Adi zabdoMse khamAyA jAtA hai, vaha kAussagga karate samaya zubha ekAgrabhAvase koI aparAdha yAda Aye ho to unako khamAneke liye jAnanA / athavA yahA~ pAkSika pratikramaNako samApti hotI hai, ataH pahale kSamApanake bAda kucha aprItikArI huA ho, athavA azuddha kriyA huI ho to usake kSamApanake liye jAnanA! 12. phira 'sAvaga-paDikkamaNa' suttase dUsarI vidhi devasika pratikramaNakI vidhike anusAra karanI hai, ataH usake hetu tadanusAra samajhane caahie| yahA~ zrutadevatAke kAyotsargake sthAnapara bhuvanadevatAkA kAyotsarga kiyA jAtA hai, usakA hetu yaha hai ki kSetradevatAkI nirantara

Page #561
544 smRtimeM bhuvanakI kSetrAntargatatA honese tattvase to bhuvanadevatAkIsmRti pratidina hotI hI hai, to bhI parvake dina unakA bahumAna krnaa| 13. stavanake sthAnapara 'ajiya-saMti-thao' aura 'zAntistava'ke sthAnapara 'bRhacchAnti' bolI jAtI hai, vaha parvake dina bhAvakI vizeSa vRddhike liye smjhnii| [17] maGgala-bhAvanA maGgalaM bhagavAn vIro, maGgalaM gautamaH prabhuH / maGgalaM sthUlabhadrAdyA, jainadharmo'stu maGgalam / / 1 / / namaskArasamo mantraH, zatruJjayasamo giriH / vItarAgasamo devo, na bhUto na bhaviSyati // 2 // OMkAraM bindusaMyukta, nityaM dhyAyanti yoginaH / kAmadaM mokSadaM caiva, OMkArAya namo namaH // 3 // arhanto bhagavanta indramahitAH siddhAzca siddhisthitAH, AcAryA jinazAsanonnatikarAH pUjyA upAdhyAyakAH / zrIsiddhAntasupAThakA munivarA ratnatrayArAdhakAH, paJcaite parameSThinaH pratidinaM kurvantu vo maGgalam / / 4 / / pAtAle yAni bimbAni, yAni bimbAni bhuutle| svarge'pi yAni bimbAni, tAni vande nirantaram !! 5! / jine bhaktijine bhiijane bhaktidine dine| sadA me'stu sadA me'stu, sadA me'stu bhave bhave // 6 //

Page #562
545 darzanaM devadevasya, darzanaM pApanAzanam / darzanaM svargasopAnaM, darzanaM mokSasAdhanam / / 7 // anyathA zaraNaM nAsti, tvameva zaraNaM mama / tasmAt kAruNyabhAvena, rakSa rakSa jinezvara ! // 8 // prazamarasanimagnaM dRSTiyugmaM prasanna, vadanakamalamaGkaH kAminIsaGgazUnyaH / karayugamapi yatte zastrasambandhavandhyaM, tadasi jagati devo vItarAgastvameva // 9 // sarasazAntasudhArasasAgaraM, zucitaraM guNaratnamahAkaram / bhavikapaGkajabodhadivAkara, pratidinaM praNamAmi jineshvrm||10|| adya me saphalaM janma, adya me saphalA kriyaa| zubho dinodayo'smAkaM, jinendra ! tava darzanAt // 11 // na hi trAtA nahi trAtA, nahi trAtA jagattraye / vItarAgasamo devo, na bhUto na bhaviSyati // 12 // [18] prabhuke sammukha bolaneke dohe prabhu-darisaNa sukha-sampadA, prabhu-darisaNa navanidha / prabhu-darisaNathI pAmiye, sakalapadAratha siddha // 1 // bhAve jinavara pUjiye, bhAve dIje daan| bhAve bhAvanA bhAviye, bhAve kevalajJAna / / 2 / / jIvaDA! jinavara pUjiye, pUjAnAM phala hoya / rAma name parajA name, ANa na lope koya // 3 //

Page #563
546 pA~ca koDIne phUlaDe, pAmyA deza addhaar| rAjA kumArapAlano, vo jayajayakAra // 4 // prabhu nAmanI auSadhi, kharA bhAvathI khAya / roga zoka vyApe nahIM, sabi saGkaTa dUra thAya / / 5 / / [19] zatruJjayako praNipAta karate samaya bolaneke dohe siddhAcala samaru sadA, soraTha deza majhAra / manuSya-janma pAmo karI, bandU~ vAra hajAra / / 1 / / ekeku DagaluM bhare, zatruJjaya samuM jeh| RSabha kahe bhava kroDanAM, karma khapAve teha // 2 // siddhAcala siddhi varyA, gRhi-muniliGga ananta / Age anantA siddhaze, pUcho bhavi ! bhagavanta / / 3 // zatruJjaya giri-maNDaNo, marudevAno nanda / yugalAdharma nivArako, namo yugAdi jiNanda / / 4 / / soraTha dezamAM saMcaryo, na caDhayo gar3ha giranAra / zejI nadI nAzo nahIM, ele gayo avatAra // 5 // [20] navAGgapUjAke dohe jala bharI sampuTa patramAM, yugalika-nara puujnt| RSabha-caraNa-aMgUThaDo, dAyaka bhavajala-anta // 1 // jAnu bale kAussagga rahyA, vicaryA deza-videza / khar3A khar3A kevala lahya pUjo jAnu nareza / / 2 //

Page #564
547 lokAntika vacane karI, varasyA varasIdAna / kara-kAMDe prabhu-pUjanA, pUjo bhavi bahumAna // 3 // mAna gayuM doya aMsathI, dekhI vIrya ananta / bhujAbale bhavajala taryA, pUjo skandha mahanta / / 4 // siddhazilA guNa UjalI, lokAnte bhagavanta / vasiyA tiNe kAraNa bhavi, zira zikhA-pUjanta // 5 // tIrthakara-pada-puNyathI, tribhuvanajana sevanta / tribhuvana-tilaka samA prabhu, bhAla tilaka jayavanta // 6 // sola pahora prabhu dezanA, kaNThe vivara vartula / madhura dhvani suranara suNe, tiNe gale tilaka amUla // 7 // hRdaya-kamala-upazama bale, bAlyA rAga ne roSa / hima dahe vana-khaNDane, hRdaya tilaka santoSa // 8 // ratnatrayo guNa UjalI, sakala suguNa vitrAma / nAbhikamalanI pUjanA, karatAM avicala dhAma / / 9 // upadezaka nava tattvanA, tiNe nava aGga jiNanda / 'pUjo vahuvidha rAgazuM, kahe zubhavIra muNinda // 10 // [21] aSTaprakArI pUjAke dohe 1 jala-pUjA jala-pUjA jugate karoM, mela anAdi vinAsa / jala-pUjA phala mujha hajo, mAgo ema prabhu pAsa // 1 //

Page #565
548 2 candana-pUjA zItala guNa jehamAM rahyo, zItala prabhu-mukharaGga / Atma zItala karavA bhaNI, pUjo arihA-aGga // 2 // 3 puSpa-pUjA surabhi akhaNDa kusume grahI, pUjo gata santApa / suna(na)jantu bhavya ja pare, karIe samakita chApa / / 3 / / 4 dhUpa-pUjA dhyAna-ghaTA pragaTAvIe, vAmanayana jina dhUpa / micchatta durgandha dUre Tale, pragaTe AtmasvarUpa // 4 // 5 dIpaka-pUjA dravya dIpa suvivekathI, karatAM duHkha hoya phoka / bhAva-pradIpa pragaTa hue, vAsita lokAloka / / 5 / / 6 akSata-pUjA zuddha akhaNDa akSata grahI, nandAvarta vizAla / pUrI prabhu saMmukha raho, TAlI sakala jaMjAla // 6 // 7 naivedya-pUjA aNAhArI pada meM karyA, vigraha gaI ananta / dUra karI te dIjie, aNAhArI ziva santa // 7 // 8 phala-pUjA indrAdika pUjA bhaNI, phala lAve dharI rAga / puruSottama pUjA karI, mAge zivaphala-tyAga // 8 //

Page #566
549 [22] prabhu-stuti (1) che pratimA manohAriNI duHkhaharI, zrIvIra jiNandano, bhaktone che sarvadA sukhakarI, jANe kholI caandnii| A pratimAnA guNa bhAva dharIne, je mANaso gAya cha, pAmI saghaLAM sukha te jagatanAM, mukti bhaNI jAya che // 1 // (2) Avyo zaraNe tumArA jinavara ! karajo, Aza pUrI hamArI, nAvyo bhavapAra bhAro tuma viNa jagamAM, sAra le koNa mArI ? gAyo jinarAja Aje harakha adhikathI, parma AnandakArI, pAye tuma darza nAse bhava-bhaya-bhramaNA, nAtha sarve amArI // 1 // (3) thArAthI na samartha anya dInano, uddhAranAro prabhu, mhArAthI nahi anya pAtra jagamAM, jotAM jaDe he vibhu / mukti maGgala-sthAna to ya mujane, icchA na lakSmI taNI, Apo samyagaratna 'zyAma' jIvane, to tRpti thAye ghaNI // 1 // 1. prabhu-stuti, caityavandana, stavana AdimeM bhASAkI dRSTi se yathAzakya sudhAra kiyA hai, kintu chandako dRSTise jo azuddhiyA~ haiM, unheM sudhArane se mUla kalevara (pATha ) badala jAtA hai isaliye usameM parivartana nahIM kiyaa|

Page #567
550 (4) sakala - karmavArI, mokSa - mArgAdhikArI, tribhuvana - upakArI, kevalajJAna-dhArI / bhavijana --nita sevo, deva e bhakti-bhAve, ehI ja jina bhajantA, sarva sampatti pAve // 1 // jinavara - pada sevA, sarva sampattidAI, nizAdana sukhadAI, kalpavallI sahAI / nAma - vinA lahI je, sarva - vidyA baDAI, RSabha jinaha sevA, sAdhanAM teha pAI // 2 // [ 23 ] caityavandana ( 1 ) padmaprabhu ne vAsupUjya, doya rAtA kahIye / candraprabhu ne suvidhinAtha, do ujjvala lahIye // 1 // mallinAtha ne pArzvanAtha, do nIlA nirakhyA / sarIkhA // 2 // munisuvrata ne neminAtha, do aMjana mole jina kaJcana samA, evA nija dhoravimala paNDitataNo, jJAnavimala kahe ziSya // 3 // covIsa | ( 2 ) bhAve / bAra guNa arihantadeva praNamoje siddha ATha guNa samaratAM, duHkha - dohaga jAve // 1 // 1

Page #568
551 AcAraja-guNa chatrIza, pacavIza uvajjhAya / sattAvIza sAdhunA, japatAM zivasukha thAya / / 2 // aSTottara-zata guNa malI, ema samaro navakAra / dhIravimala paNDitataNo, naya praName nita sAra // 3 // zrIzAntinAthakA caityavandana zAnti jinezvara solamA, acirA-suta vndo| vizvasena-kula-nabhamaNi, bhavijana-sukha-kando // 1 // mRgalaMchana nija Aukhu, lAkha barasa pramANa / hatthiNAura-nayarI-dhaNo, prabhujI gunn-mnni-khaay|| 2 // cAlIza dhanuSanI dehaDI, samacaurasa saMThANa / vadana-padma jyuM caMdalo, dIThe parama kalyANa / / 3 / / caubIsa jinalAJchanakA caityavandana (4) RSabha-laMchana RSabhadeva, ajita-laMchana hAthI / sambhava-laMchana ghoDalo, zivapurano sAthI // 1 // abhinandana-laMchana kapi, krauMca-laMchana sumati / padma-laMchana padmaprabhu, vizvadevA sumati // 2 // supArzva-laMchana sAthIo, candraprabhu-laMchana candra / magara-laMchana suvidhi prabhu,zrIvaccha zItala jiNanda // 3 //

Page #569
552 laMchana khaDgI zreyAMsane, vAsupUjyane mahiSa / sUvara-laMchana pAye vimaladeva, laliyA te nAmo ziSa // 4 // siMcANo jina anantane, vajra-laMchana zrIdharma / zAnti-laMchana maragalo, rAkhe dharmano marma // 5 // kunthunAtha jina bokar3o, arajina nandAvarta / malli kumbha vakhANIe, suvrata kacchapa vikhyAta / / 6 // nami jinane nIlo kamala, pAmIe pngkjmaaNhii| zaGkha-laMchana prabhu nemajI, dIse UMce AMhI // 7 // pArzvanAthane caraNa sarpa nIlavaraNa zobhita / siMha-laMchana kaMcanatanu, varddhamAna vikhyAta // 8 // eNI pare laMchana cintavI, olakhIe jinarAya / jJAnavimala prabhu sevatAM, lakSmIratana sUrirAya // 9 // zrIsiddhAcalajIkA caityavandana (5) vimala kevalajJAna-kamalA-kalita, tribhuvana hitakaraM / surarAja-saMstuta-caraNapaGkaja, namo Adi jinezvaraM // 1 // vimala-girivara-zRGgamaNDana, pravara-guNagaNa-bhUdharaM / sura-asura-kinnara-koDi-sevita, namo Adi jinezvaraM // 2 // karata nATaka kinnarI-gaNa, gAya jina-guNa manaharaM / nirjarAvalI name aharniza, namo Adi jinezvaraM // 3 //

Page #570
. 553 'puNDarIka gaNapati siddhi sAdhI, koDI paNa muni manaharaM / zrIvimala girivara-zRGga siddhA, namo Adi jinezvaraM / / 4 // nijasAdhya-sAdhaka sura-munivara, koDi'nanta e girivaraM / mukti-ramaNI varyA raMge, namo Adi jinezvaraM // 5 // pAtAla-nara-sura-lokamAMhI, vimala girivarato paraM / nahi adhika tIratha tIrthapati kahe, namo Adi jinezvaraM // 6 // vimala girivara-zikhara-maNDaNa, duHkha-vihaNDaNa dhyAiye / nija zuddha-sattA-sAdhanAtha, parama jyoti nipAiye / / 7 // jitamoha-koha-vichoha nidrA, parama-pada-sthita jykrN| IgarirAja-sevA-karaNa-tatpara, padmavijaya suhitakaraM // 8 // zrIsiddhAcalajIkA caityavandana zrIzajaya siddha-kSetra, dIThe durgati vAre / bhAva dharIne je caDhe, tene bhavapAra utAre // 1 // ananta siddhano eha ThAma, sakala tIrthano rAya / pUrva navANuM RSabhadeva, jyAM ThavIA prabhu pAya / / 2 // sUrajakuNDa sohAmaNo, kavaDa jakSa abhirAma / nAbhirAyA-kulamaNDaNo, jinavara karUM praNAma // 3 // (7) zrIRSabhadevakA caityavandana Adideva alavesarU, vinItAno rAya / nAbhirAyA-kulamaNDaNo, marudevA mAya // 1 // pra-36

Page #571
554 pA~caseM dhanuSanI dehaDI, prabhujI parama dayAla / corAzI lakha pUrva-, jasa Ayu vizAla / / 2 // vRSabha-laMchana jina vRSa-dharu (e), uttama guNa maNikhANa / tasa pada-padma sevana thakI, lahIe avicala ThANa // 3 // (8) zrIsImandharasvAmIkA caityavandana zrIsImandhara ! jagadhaNI, A bharate aavo| karuNAvanta karuNA karI, amane vandAvo // 1 // sayala bhakta tume dhaNI, jo hove muja nAtha / bhavobhava huM chu tAharo, nahi meluM have sAtha // 2 // sayala saGga chaMDI karI, cAritra leizuM / pAya tumArA sevIne, zivaramaNI varIzuM // 3 // e alajo mujane ghaNo, pUro sImandhara deva / ihAM thakI hu~ vinavU, avadhAro muja seva // 4 // .. zrIsImandharasvAmIkA caityavandana zrIsImandhara vItarAga, tribhuvana tume upkaarii| zrIzreyAMsa pitAkule, bahu zobhA tumArI // 1 // dhanya dhanya mAtA satyakI, jeNe jAyo jykaarii| vRSabha laMchana birAjamAna, vande nara nArI // 2 // dhanuSa pA~caze dehaDIe, sohe sovana vAna / kIrtivijaya uvajjhAyano, vinaya dhare tuma dhyAna // 3 //

Page #572
555 (10) zrIsImandharasvAmIkA caityavandana sImandhara paramAtamA, ziva-sukhanA daataa| pukkhalavai-vijaye jayo, sarva jIvanA trAtA / / 1 // pUrva videhe puNDarIgiNI. nayarIe sohe| zrIzreyAMsa rAjA tihAM, bhaviyaNanAM mana mohe // 2 // cauda supana nirmala lahI, satyakI rANI mAta / kunthu-arajina-antare, zrIsImandhara jAta / / 3 // anukrame prabhu janamIA, vaLI yauvana pAve / mAta-pitA harakhe karI, rukmiNI paraNAve // 4 // bhogavI sukha saMsAranA, saMjama mana laave| muni-suvrata-nami-antare, dIkSA prabhu pAve // 5 // ghAtIkarmano kSaya karI, pAmyA kevalajJAna / vRSabha-laMchane zobhatAM, sarva bhAvanA jANa // 6 // corAzI jaza gaNadharA, munivara eka so kodd'| traNa bhuvanamAM jovatAM, nahi koI enI jor3a // 7 // daza lAkha kahyAM kevalI, prabhujIno privaar| eka samaya traNa kAlanA, jANe sarva vicAra // 8 // udaya peDhAla-jina-antare, thAze jinavara siddha / jasavijaya guru praNamatAM, zubha vAMchita phala lIdha / / 9 // (11) navapadajIkA caityavandana sakala-maGgala-parama-kamalA-keli-maMjula-mandiraM / bhava-koTi-saMcita-pApa-nAzana, namo navapada jayakaraM // 1 //

Page #573
556 arihanta siddha sUrIza vAcaka, sAdhu darzana sukhakaraM / vara jJAna pada cAritra tapa e, namo navapada jayakaraM // 2 // zrIpAla rAjA zarIra sAjA, sevatAM navapada varaM / jagamAMhi gAjyA kIrtibhAjA, namo navapada jayakaraM // 3 // zrIsiddhacakra pasAya saGkaTa, ApadA nAse araM / valI vistare sukha manovAMchita namo navapada jayakaraM // 4 // AMbila nava dina devavandana, traNa TaMka nirantaraM / be vAra paDikkamaNAM palevaNa, namo navapada jayakaraM // 5 // bhAve pUjie, bhavatArakaM tIrthaGkaraM / tima guNaNuM doya hajAra gaNIe, namo navapada jayakaraM // 6 // ima vidhisahita mana-vacana-kAyA, vaza karI ArAdhIe / tapa varSa sADAcAra navapada zuddha sAdhana sAdhIe // 7 // gada kaSTa cUre zarma pUre, yakSa vimalezvara varaM / zrIsiddhacakra pratApa jANI, vijaya vilase sukhabharaM // 8 // traNa kAla 3 ( 12 ) dUjakA caityavandana duvidha dharma jeNe upadizyo, cothA abhinandana / bIje janmyA te prabhu, bhavaduHkhanikandana // 1 // duvidha dhyAna tume pariharo, Adaro doya dhyAna / ima prakAzyaM sumatijine, te caviyA bIjadina // 2 // doya bandhana rAga-dveSa, tehane bhavi! tajiye / muja pare zItala jina kahe, bIja dina ziva bhajiye // 3 // jIvAjIva padArthanuM, padArthanuM, karo nANa sujANa / bIja dina vAsupUjya pare, laho kevalanANa // 4 //

Page #574
557 nizcaya naya vyavahAra doya, ekAnte na grhiie| arajina bIja dine cavyA, ema AgaLa kahoe // 5 // vartamAna covIzI e, ema jina-kalyANa / boja dine keI pAmiyA, prabhu nANa-nirvANa // 6 // ema ananta covIzIe, huA bahu kalyANa / / jina uttama pada padmane, namatAM hoya sukha-khANa // 7 // (13) jJAnapaJcamIkA caityavandana trigar3e beThA vIra jina, bhAkhe bhavijana Age / trikaraNa zuM trihuM lokajana, nisuNo mana rAge // 1 // ArAdho bhalI bhAMtase, pA~cama ajuAlI / jJAna-ArAdhana kAraNe, ehija tithi nihAlI // 2 // jJAna vinA pazu sArikhA, jaNo iNe saMsAra / jJAna-ArAdhanathI lA, ziva-pada-sukha zrIkAra / / 3 / / jJAnarahita kiriyA kahI, kAsa-kusuma upamAna / lokAloka-prakAzakara, jJAna eka paradhAna // 4 // jJAnI zvAsocchavAsamAM, kare karmano cheha / pUrva koDo varasAM lage, ajJAne kare jeha // 5 // deza-ArAdhaka kriyA kahI, sarva-ArAdhaka jJAna / jJAnataNo mahimA ghaNo, aGga pA~came bhagavAna // 6 // paJca mAsa laghupaJcamI, jAva jova utkRSTi / paJca varasa paJca mAsanI, paJcamI karo zubha dRsstti|| 7 / / ekAvana hi paJcano, kAussagga logassa kero| ujamaNuM karo bhAvazuM TAlo bhv-phero||8||

Page #575
558 eNI pere paJcamI ArAdhoe, ANI bhAva apAra / varadatta-guNamaJjarI pare, raGgavijaya laho sAra // 9 // (14) aSTamIkA caityavandana mahA zudi AThama dine, vijayA-suta jaayo| tema phAgaNa zudi AThame, sambhava cavI Ayo // 1 // caitra vadanI AThame, janmyA RSabha jiNanda / dIkSA paNa e dina lahI, huA prathama municanda // 2 // mAdhava zudi AThama dine, ATha karma karyAM dUra / abhinandana cothA prabhu, pAmyAM sukha bharapUra // 3 // ehija AThama UjalI, janamyA sumati jiNanda / ATha jAti kalaze karI, nhavarAve sura-inda / / 4 / / janmyA jeTha vadi AThame, munisuvrata svaamii| tema aSADa zudi AThame, aSTamI gati pAmI // 5 // zrAvaNa vaMdanI AThame, nami janmyA jagabhANa / tema zrAvaNa zudi AThame, pAsajInuM niravANa / / 6 / / bhAdaravA vadi AThama dine, caviyA svAmI supAsa / jina uttama pada-padmane, sevyAthI ziva-vAsa // 7 // (15) maunaekAdazIkA caityavandana zAsananAyaka vIrajI, prabhu kevala paayo| saMgha caturvidha sthApavA, mahAsena vana Ayo // 1 //

Page #576
. 559 mAdhava sita ekAdazI, somala dvija yajJa / indrabhUti Ade malI, che ekAdaza vijJa // 2 // ekAdazaseM cau guNo, tehano parivAra / veda aratha avalo kare, mana abhimAna apAra // 3 // jovAdika saMzaya harI, ekAdaza gaNadhAra / bIre sthApyA vandIe, jinazAsana jayakAra / / / 4 // mallijanma ara-malli-pAsa, vr-crnn-vilaasii| RSabha ajita sumati nami, malli ghana-ghAtI vinaashii|| 5 // padmaprabha zivavAsa pAsa, bhavabhavanA todd'ii| ekAdazI dina ApaNI, Rddhi saghaLI jor3I // 6 // daza kSetre tihuM kAlanA, traNazeM kalyANa / varSa agyAra ekAdazI, ArAdho varanANa // 7 // agiyAra aGga lakhAvIe, ekAdaza paatthaa| pUMjaNI ThavaNI vITaNI, masI kAgaLa ne kAThA // 8 // agiyAra avrata chAMDavA e, vaho paDimA agiyAra / khimAvijaya jinazAsane, saphala karo avatAra // 9 // (16) zrIparyuSaNA-parvakA caityavandana parva paryuSaNa guNanIlo, navakalpI vihAra / cAra mAsAntara sthira rahe, ehI ja artha udAra // 1 // aSADa sudI caudaza thakI, saMvatsarI pacAsa / munivara dina sitterameM, paDikkamatAM caumAsa // 2 // zrAvaka paNa samatA dharI, kare gurunAM bahumAna / kalpasUtra suvihita mukhe, sAMbhale thai eka tAna // 3 //

Page #577
560 jinavara caitya juhArIe, gurubhakti vizAla / prAyaH aSTa bhavAntare, varIe ziva-varamAla / / 4 / / darpaNathI nija rUpano, jue sudRSTi rUpa / darpaNa anubhava arpaNo, jJAnarayaNa muni bhUpa / / 5 / / AtmasvarUpa vilokatAM, pragaTayo mitra-svabhAva / rAya udAI khAmaNAM, parva paryuSaNa dAva // 6 // nava vAkhaNa pUjI suNo, zukla caturthI siimaa| paJcamI dina vAMce suNe, hoya virAdhaka niyamA / / 7 / / e nahi parva paJcamI, sarva samANo cothe / / bhavabhIru muni mAnaze, bhAkhyuM arihA nAthe // 8 // zrutakevalI vayaNAM suNIe, lahI mAnava avatAra / zrIzubhavIrane zAsane, saphala karo avatAra / / 9 / / [24] (1) stavana zrIAdijinakA stavana prathama jinezvara praNamIe, jAsa sugandhI re ! kAya / kalpavRkSa pare tAsa indrANI-nayana je bhRGga pare lapaTAya / / prathama jinezvara0 // 1 // roga-uraga tuja navi naDe, amRta jeha AsvAda / tehathI pratihata tehamAMgeM, koI navi kare, jamamAM tuma zuM re vAda / / prathama jinezvara0 // 2 //

Page #578
561 vagara dhoI tuja nirmalI, kaay| kaJcana-vAna / nahIM prasveda lagAra, tAre tuM tehane, jeha dhare tAharu dhyAna // prathama jinezvara0 // 3 // rAga gayo tuja mana thakI, tehamAM citra na koya / rudhira AmiSathI rAga gayo tuja janmathI, dUdha-sahodara hoya / / prathama jinezvara0 // 4 // zvAsocchvAsa kamala samo, tuja lokottara vAta / dekhe na AhAra-nihAra carama-cakSu-dhaNI, ehavA tuja avadAta // prathama jinezvara0 // 5 // cAra atizaya mUlathI ogaNIza devanA kIdha ! karma khapyAthI agyAra cotrIza ema atizayA, samavAyAMge prasiddha / prathama jinezvara0 // 6 // jina uttama guNa gAvatAM, guNa Ave nija angg| padmavijaya kahe eha samaya prabhu pAlajo, jema thAUM akSaya abhaGga / prathama jinezvara0 // 7 // (2) zrIAdijinakA stavana mAtA marudevInAM nanda ! dekho tAharI mUrati mAruM mana lobhApuMjI ke mAruM citta-corANuM jii| karuNAnAM ghara karuNA-sAgara, kAyA-kaJcana-vAna / dhorI-laMchana pAule kAMI, dhanuSa pA~case mAna....mAtA0 // 1 // trigaDe besI dharma kahatA, sUNe parSadA bAra / yojanagAminI vANI mIThI, varasantI jaladhAra...mAtA0 // 2 //

Page #579
562 urvazI rUDI apasarAne, rAmA che manaraGga / pAye neura raNajhaNe kAMI, karatI nATAramna....mAtA0 // 3 // tuMhi brahmA, tuMhi vidhAtA, tuM jagatAraNahAra / tuja sarIkho nahi deva jagatamAM, aDavaDiyA AdhAra....mAtA0 // 4 // tuhi bhrAtA, tuM hi trAtA, tuMhi jagatano deva / sura-nara-kinnara-vAsudevA, karatA tuja pada sev....maataa0|| 5 // zrIsiddhAcala tIratha kero, rAjA RSabha jiNaMda / kIrti kare mANekamani tAharo, TAlo bhavabhaya phaMda....mAtA0 // 6 // (3) zrIAdijinakA stavana ( rAga-mAru-karama parIkSA karaNa kuMvara calyo-e dezI ) RSabha jinezvara protama mAharo re, ora na cAhaM re kanta / rIjhyo sAheba saGga na parihare re, bhAMge saadi-annt-R||1|| prItasagAI re jagamAM saha kare re, prItasagAI na koya / prItasagAI re nirupAdhika kahI re, sopAdhika dhana khoya-R0 // 2 // koI kaMtha kAraNa kASThabhakSaNa kare re, malazaM kantane dhAya / e melo navi kahIe saMbhave re, melo ThAma na ThAya-R0 // 3 // koI patiraJjana ati ghaNuM tapa kare re, patiraJjana tana tApa / e patiraJjana meM navi cita dharyu re, raJjana dhAtu milApa-R0 // 4|| koi kahe lIlA re alakha alakha taNIre, lakha pUre mana aash| doSa-rahitane lIlA navi ghaTe re, lolA doSa vilAsa-R0 // 5 // cittaprasanne re pUjana phala kahayuM re, pUjA akhaNDita eha / kapaTarahita thaI Atama arapaNA re, Anandaghana-pada-reha-R0 // 6 //

Page #580
563 ( 4 ) zrIajitanAthasvAmIkA stavana ( rAga-AzAvarI-mArUM mana mohya re zrIvimalAcale re-e dezI ) paMthaDoM nihAluM re bIjA jina taNo re, ajita ajita guNadhAma / je teM jItyA re teNe huM jotiyo re, puruSa kizyuM muja naam-pNth0||1|| carama nayaNa karI mAraga jovatAM re, bhUlyo sayala sNsaar| jeNe nayaNe kahI mAraga joie re, nayaNa te divya vicaar-pNth0||2|| puruSa paraMpara anubhava jovatAM re, andha palAya / vastu vicAre re jo Agame karI re, caraNa dharaNa nahi ddhaay-pNth0||3|| tarka vicAre re vAdaparamparA re, pAra na pahu~ce koya / abhimata vastu re vastugate kahe re, te viralA jaga joya paMtha0 // 4 // vastu vicAre re divya nayaNataNo re, viraha par3ayo niradhAra / taratama joge re taratama vAsanA re, vAsita bodha AdhAra-paMtha0 / / 5 / / kAlalabdhi lahI paMtha nihAlazuM re, e AzA avalamba / e jana jIve re jinajI! jaannjore,aannddhn-mt-amb-pNth0||6|| . (5) zrIajitanAthasvAmIkA stavana prItalar3I baMdhANI re ajita jiNaMda zaM, prabhupAkhe kSaNa eka mane na suhAya jo| dhyAnanI tAlo re lAgI nehazu, jaladaghaTA jema zivasuta vAhana dAya jo-prItalaDI0 // 1 //

Page #581
564 nehagheluM mana mhAruM re prabhu alaje rahe, tanamanadhana te kAraNathI prabhu muja jo / mhAre to AdhAra re sAheba rAvaro, antaragatanI prabhu Agala kahuM guMja jo - prItalaDI0 // 2 // sAheba te sAco re jagamAM sevakanAM je saheje sudhAre ehave re AcaraNe kema karI rahUM, biruda tamAruM tAraNa taraNa - jahAja jANIe, kAja jo / jo--- prItalaDI 0 // 3 // tArakatA tuja mAMhe re zravaNe sAMbhalI, te bhaNI huM Avyo chu dInadayAla jo / tuja karuNAnI lahere re muja kAraja sare, zuM ghaNuM kahIe jANa Agala kRpAla jo - prItalaDI 0 / / 4 / / karuNAdhika kIdhI re sevaka Upare, bhavabhaya bhAvaTha bhAMgI bhakti prasaMga jo / manavAMchita phalIyA re prabhu Alambane, kara jor3one mohana kahe manaraMga jo - prItalaDI0 // 5 // ( 6 ) zrIsambhavanAthasvAmIkA stavana sambhavadeva te dhura sevo sabere, laho prabhu sevana bheda / sevana kAraNa pahelo bhUmikA re, abhaya adveSa akheda - sambhava0 / / 1 / / bhaya caJcalatA ho je pariNAmanI re, dveSa arocaka bhAva | khedapravRtti ho karatA thAkIye re, doSa abodha lakhAva- sambhava0 ||2||

Page #582
caramAvarta' ho carama-karaNa tathA re, bhava-pariNati-paripAka / doSa Tale vaLI dRSTi khule bhalI re, prApti pravacana vaak-smbhv0||3|| paricaya pAtaka ghAtaka' sAdhu zuM re, akuzala apacaya cet| grantha adhyAtama zravaNa manana karI re, parizIlana ny-het-smbhv0||4|| kAraNa joge ho kAraja nIpaje re, emAM koI na vAda / paNa kAraNa viNa kAraja sAdhiyo re, enija mata unmaad-smbhv0||5|| mugdha sugama karI sevana Adare re, sevana agama anUpa / dejo kadAcit sevaka yAcanA re, aanndghn-rs-ruup-smbhv0||6|| (7) zrIabhinandanasvAmIkA stavana ( rAga-dhanAzrI-siMdhuDA Aja nihejo re dIse nAhalo-yaha dezI ) abhinandana jina ! darisaNa tarasIe, darisaNa durlabha deva / mata mata bhede re jo jaI pUchie, sau thApe ahameva-abhi0 // 1 // sAmAnye karI darisaNa dohilaM, nirNaya sakala vizeSa / madameM gheryo re andho kima kare ? ravi-zazi-rUpa vilekha-abhi0 // 2 // hetuvivAde ho citta dharI joie, ati duragama nayavAda / AgamavAde ho gurugama ko nahIM, e sabalo viSavAda-abhi0 // 3 // ghAti-DuMgara ADA ati ghaNA, tujha darisaNa jaganAtha / dhoThAI karI mAraga saMcarU, seguM koi na sAtha -abhi0 / / 4 / / darisaNa darisaNa raTato jo phirU, to raNa-rojha samAna / jene pipAsA ho amRtapAnanI, kima bhAMje viSapAna-abhi0 // 5 // 1. antima pudgalaparAvartana / 2. anivRttikaraNa /

Page #583
566 tarasa na Ave ho maraNa-jIvanataNo, sIjhe jo darisaNa kAja / / darisaNa durlabha sulabha kRpA thakI, Anandaghana mhaaraaj-abhi0||6|| (8) zrIvimalanAthasvAmIkA stavana ( rAga-malhAra : IDara AMbA AMbalI re, IDara dADima drAkha-yaha dezI ) duHkha dohaga dUra TalyA re, sukha saMpadazaM bheTa / dhIga dhaNo mAthe kiyo re, kuNa gaMje nara kheTavimala jina ! dIThA loyaNa Aja, mhArAM siddhayAM vaMchita kAja-vimala0 // 1 // caraNa-kamala kamalA vase re, nirmala thira pada dekha / samala athira pada parihare re, paGkaja pAmara pekha-vimala0 // 2 // muja mana tujha pada-paGkaje re, lIno guNa makaranda / raGka gaNe mandaradharA re, indra-candra-nAginda-vimala0 // 3 / sAheba ! samaratha tU dhaNI re, pAmyo parama udAra / mana vizarAmI vAlaho re, Atamaco AdhAra-vimala0 // 4 // darisaNa dIThe jinataNuM re saMzaya na rahe vedha / dinakara-kara-bhara pasaratAM re, andhakAra-pratiSa-vimala0 // 5 // amiyamarI mUrati nacI re, upamA na ghaTe koya / zAntasudhArasa jhIlatI re, nirakhata tRpti na hoya-vimala0 // 6 / eka araja sevaka taNo re, avadhAro jinadeva / kRpA karI muja dIjie re, Anandadhana-pada-seva-vimala0 // 7 // ___

Page #584
567 zrI anantanAthasvAmIkA stavana ( rAga-rAmagiri : karakhA prabhAtI) dhAra taravAranI sohilI dohilo, caudamAM jinataNI caraNa sevaa| dhAra para nAcatA dekha bAjogarA, meMvanA dhAra para rahe na devA dhAra0 // 1 // eka kahe sevie vividha kiriyA karI, phala anekAnta locana na dekhe| phala anekAnta kiriyA karI bApar3A, raDavaDe cAra gatimAMhi lekhe dhAra0 // 2 // gacchanA bheda bahu nayaNa nihAlatAM, tattvanI bAta karatAM na lAje / udarabharaNAdi nija kAja karatAM thakAM, moha naDIyA kalikAla rAje dhAra0 // 3 // vacana nirapekSa vyavahAra jUThA kahyo, vacana sApekSa vyavahAra saaco| vacana nirapekSa vyavahAra saMsAra phala, sAMbhalI AdarI kAMI rAco-- dhAra0 // 4 // deva guru dharmanI zuddhi kaho kima rahe ? kima rahe zuddha zraddhAna aanno| zuddha zraddhAna viNu sarva kiriyA karI, chAra para lIpaNuM teha jANo dhAra0 // 5 // pApa nahi koI utsUtra bhASaNa jisyo, dharma nahi koI jagasUtra srikho| sUtra anusAra je bhavika kiriyA kare, tehanuM zuddha cAritra parikho dhAra0 // 6 // eha upadezano sAra saMkSepathI, je narA cittamA nitya dhyAve / te narA divya bahukAla sukha anubhavI, niyata Anandaghana rAjya pAve dhAra0 // 7 //

Page #585
568 ( 10 ) zrI zAntinAthasvAmIkA stavana ( rAga - malhAra : catura comAsuM paDikmI - yaha dezI ) zAnti jina eka mujha vinati, suNo tribhuvana - rAya re ! zAnti svarUpa kima jANIe, kaho mana kima parakhAya re - zAnti0 / / 1 / / dhanya tuM Atama jehane, ehavo prazna avakAza re ! dhIraja mana dharI sAMbhalo, kahu~ zAnti pratibhAsa re - zAnti0 // 2 // bhAva avizuddha suvizuddha je, kahyA jinavara deva re ! te te avitatha sahe, prathama e zAntapada teva re - zAnti0 / / 3 / / Agamadhara guru samakitI, kiriyA saMvara sAra re ! sampradAyo avaJca sadA, zuci anubhava AdhAra re - zAnti* // 4 // zuddha Alambana Adare, tajI avara jaMjAla re ! tAmasI vRtta savi parihare, bhaje sAttvika zAla re - santi0 / / 5 / / phala visaMvAda jehamAM nahIM, zabda te artha sambandhI re ! sakala nayavAda vyApI rahyo, te ziva sAdhana sandhi re - zAnti // 6 // vidhi pratiSedha karI AtamA, padAratha avirodha re ! grahaNa vidhi mahArAjane parigrahyo, Isyo Agame bodha re - zAnti 0 // 7 // duSTajana saMgati pariharI, bhaje sugubu santAna re ! joga sAmarthya citta bhAvaje, dhare mugati nidAna re - zAnti // 8 // mAna apamAna citta sama gaNe, sama gaNe kanaka pASANa re ! bandaka nindaka sama gaNe, Isyo hoye tuM jANa re - zAnti0 // 9 //

Page #586
569 sarva jagajantune sama gaNe, gaNe tRNa maNi-bhAva re ! mukti saMsAra behu sama gaNe, mune bhavajalanidhi nAva re-zAnti0 // 10 // ApaNo AtamabhAva je, eka cetanAdhAra re! avara savi sAtha saMyogatho, eha nija parikara sAra re-zAnti // 11 // prabhu mukhathI ema sAMbhalI, kahe AtamarAma re! tAhare darisaNo nistayoM, muja sidhyAM savi kAma re-zAnti0 // 12 // aho aho huM muMjane kahuM, namo muja namo muja re ! amita phala dAna dAtAranI, jehanI bheTa thaI tuja re-zAnti0 // 13 // zAnti sarUpa saMkSepathI, kahyo nija para-rUpa re! Agama mAMhe vistara ghaNo, kahyo zAnti jina-bhUpa re-zAnti0 // 14 // zAMti sarUpa ema bhAvaze, dharI zuddha praNidhAna re ! Anandaghana pada pAmaze, te laheze bahumAna re-zAnti0 // 15 // (11) zrIzAntijinakA stavana zAnti jinezvara sAco sAhiba, zAnti karaNa anukUlameM ho jinajo ! shaanti| tuM merA manameM tuM merA dilameM, dhyAna dharU~ palapalameM sAhebajI! shaanti0||1|| bhavamAM bhamatAM meM darisaNa pAyo, Aza pUro eka palameM ho jinajI! zAnti0 // 2 // nirmala jyota vadana para sohe, nikasyo jyUM canda bAdalameM sAhebajI ! zAnti0 // 3 //

Page #587
570 mero mana ! tuma sAthe lIno, mIna base jyUM jalameM ho jinajI ! zAnti // 4 // jinaraMga kahe prabhu zAnti jinezvara, dITho deva sakalameM sAhebajI ! zAnti0 // 5 // (12) zrIkunthunAthasvAmIkA stavana ( rAga-gUrjarI rAmakalI, ambara de de murAri ! hamAro-yaha dezI ) manaDuM kimahi na bAje ho kunthujina ! manaDuM kimahi na bAje / jima jima jatana karone rAkhU, tima tima alaguM bhAje ho kunthujina0 // 1 // rajanI vAsara vasatI Ujar3a, gayaNa pAyAle jAya / 'sAMpa khAyane mukhar3e thothu', eha uravANo nyAya ho kunthujina0 // 2 // mugatitaNA abhilASI tapiyA, jJAna dhyAna abhyAse / vayaroDu kAMI ehavaM cite, nAkhe avale pAse ho kunthujina0 // 3 // Agama Agamadharane hAthe, nAve kiNavidha AMkU / kihAM kaNe jo haTha karI haTakU (to) vyAlataNI pare vAMku ho kunthujina0 // 4 // jo Thaga kahuM to ThagatA na dekhU, zAhukAra paNa nAhI / sarvamAMhe ne sahuthI alaguM, e acarija manamAMhi ho kunthujina0 / / 5 //

Page #588
571 je je kahuM te kAna na dhAre, Apamate rahe kAryo / sura nara paNDitajana samajhAve, samajhe na mAharu sAluM ho kunthujina // 6 // meM jANyu e liMga napuMsaka, sakala maradane tthele|| bojo vAte samaratha che nara, ehane koI na jhele ho kunthujina0 // 7 // mana sAdhyaM teNe saghala sAdhyaM, eha bAta nahIM khottii| ema kahe sAdhyaM te navi mArnu, eka ho vAta che moTo ho . kunthujina0 // 8 // manaDuM durArAdhya teM vaza ANyu, ( te ) AgamathI mati ANuM / Anandaghana-prabhu mAharuM ANo, to sAcuM karI jANuM ho kunthujina0 // 9 // (13) zrIpArzvanAthajIkA stavana antarajAmI suNa alavesara, mahimA trijaga tumhAro; sAMbhalIne AvyA hu~ tIre, janma-maraNa-duHkha vaaro| sevaka araja kare che rAja, amane ziva sukha Apo0 // 1 // sahukonA mana vAMchita pUro, cintA sahunI cUro / ehavU biruda che gaja tamAraM; kema rAkho cho dUro-sevaka0 // 2 // sevakane valavalato dekhI, manamA mahera na dhrsho| karuNAsAgara kima kahevAzo, jo upakAra na karazo-sevaka0 // 3 // laTapaTanuM have kAma nahIM che, pratyakSa darisaNa dIje / dhuMADe dhIjeM nahi sAhiba ! peTa-paDyA patIje-sevaka0 // 4 // // 4 //

Page #589
572 zrIzaMkhezvara-maNDana sAhiba ! vinataDI avdhaaro| kahe jinaharSa mayA karI mujhane, bhavasAgarathI tAro-sevaka0 // 5 // (14) zrImahAvIrasvAmIkA stavana siddhArathanA re ! nandana vinavU, vinataDI avadhAra / bhavamaNDapamAM re ! nATaka nAciyo, have muja dAna devAra have muja pAra utAra-siddhA0 // 1 // traNa ratana muja Apo tAtajI ! jema nAve re ! santApa / dAna diyaMtA re ! prabhu kosara kIsI ? Apo padavI re Apa // siddhA0 // 2 // caraNa-a~gUThe re ! bheru kaMpAviyo, moDyA suranAM re! mAna / aSTa karamanA re ! jhagaDA jItavA, dAdhAM varasI re ! dAna // siddhaa0||3|| zAsananAyaka zivasukhadAyaka, trizalA kUkhe rtn| siddhArathano re ! vaMza dIpAviyo, prabhujI tume dhanya ! dhanya ! siddhA0 // 4 // vAcaka-zekhara kIrtivijaya guru, pAmI tAsa pasAya / dharmataNe rasa jina covIsamA, vinayavijaya guNa gAya / / siddhA0 // 5 // ( 15 ) zrIsImandharajinakA stavana suNo candAjI ! sImandhara paramAtama pAse jAjo, muja vinatar3I prema dharIne eNo pere tume sNbhlaavjo|

Page #590
573 je traNa bhuvanano nAyaka cha, jasa cosaTha indra pAyaka cha, jJAna-darzana jehane kSAyaka cha, suNo candAjI ! // 1 // jenI kaMcana varaNI kAyA che, jasa dhorI-laMchana pAyA cha / puMDarIgiNI nagarono rAyA che, suNo candAjI ! // 2 // bAra parSadAmAMhI virAje cha, jasa cotrIsa atizaya chAje cha / guNa pAMtrIza vANIe gAje cha, suNo candAjI ! // 3 // bhavijanane je paDibohe cha, jasa adhika zItala guNa sohe cha / rUpa dekhI bhavijana mohe che, suNo candAjI ! // 4 // tuma sevA karavA rasiyo chu, paNa bharatamAM dUra vasiyo chu / mahA-moharAya-kara phasiyo chu, suNo candAjI ! // 5 // paNa sAhiba cittamAM dhariyo chu, tuma ANA-khaGga kara grahiyo chu / taba kAMika mujathI Dariyo chu, suNo candAjI ! // 6 // jina uttama pUMTha have pUro, kahe padmavijaya thAU~ zUro / to vAdhe muja mana ati nUro, suNo candAjI ! // 7 // ( 16 ) zrIsImandharajinakA stavana pukkhalavai-vijaye jayo re ! nayarI puMDarogiNI sAra / zrIsImandhara sAhibA re ! rAya zreyAMsakumAra jiNandarAya ! dharajo dharmasaneha // 1 // moTA-nAnA-antaro re ! giruA navi dAkhanta / sasi-darisaNa sAyara vadhe re ! kairava-vana vikasanta / jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha // 2 //

Page #591
574 from ThAma-kuThAma na lekhave re! jaga varasanta jaladhAra / kara doya kusume vAsiye re ! chAyA savi AdhAra jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha // 3 // rAya ne raGka sarIkhA gaNe re ! uddyote sasi-sUra / gaGgA jala te bihu taNA re ! tApa kare savi dUra ___ jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha / / 4 / / sarikhA sahune tAravA re ! tima tume cho mahArAja ! muja zuM antara kima karo re ! bAhya grahyAnI lAja jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha / / 5 / / mukha dekhI Tolu kare re ! te navi hoya pramANa / mujaro mAne savi taNo re ! sAhiba ! teha sujANa jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha // 6 // vRSabha-laMchana mAtA satyakI re ! nandana rukmiNI kanta / vAcaka jasa ima vinave re ! bhaya-bhaJjana bhagavanta jiNandarAya ! dharajyo dharmasaneha // 7 // (17) zrIsiddhAcalajIkA stavana vimalAcala nitu vandIe, koje ehanI sevaa| mAnuM hAtha e dharmano, ziva-taru-phala levA-vimalA0 // 1 // ujjvala jina-gRha-maNDalI, tihAM dIpe uttNgaa| mAnuM himagiri vibhrame, AI ambara-gaMgA--vimalA0 / / 2 / / koI aneruM jaga nahIM, e tIratha tole| ima zrImukha hari Agale, zrIsImandhara bole-vimalA0 // 3 //

Page #592
575 je saghalAM tIratha karyAM, jAtrA phala khiie| tehathI e giri bheTatAM, zatagaNuM phala lahIe-vimalA0 // 4 // janama saphala hoya tehano, jeha e giri vande / sujasavijaya sampada lahe, te nara cira nande-vimalA0 // 5 // (18) dvitIyAkA stavana ( dezI-suratI mahinAnI) sarasa vacana rasa varasatI, sarasvatI kalA bhaNDAra / nojataNo mahimA kahUM, jima kahyo zAstra mojhAra // 1 // jambUdvIpanA bharatamAM, rAjagRhI udyAna / vIra jiNanda samosaryA, vandana AvyA rAjana // 2 // zreNika nAme bhUpati, beThA besaNa-ThAya / pUche zrIjinarAyane, dyo upadeza mahArAya // 3 // trigaDe beThA tribhuvanapati, dezanA dIye jinarAya / kamala-sukomala-pA~khaDI, ima jina-hRdaya sohAya zazi-pragaTe jima te dine, dhanya te dina suvihANa / eka mane ArAdhatAM, pAme pada nirvANa // 5 // DhAla dUsarI ( aSTApada arihantAjI-yaha dezI ) kalyANaka jinanA kahUM, suNa prANIjI re ! abhinandana arihanta e bhagavanta, bhaviprANIjI re! mAgha zudi bIjane dine, suNa prANojI re ! janmyA prabhu sukhakAra, harakha apAra, bhaviprANIjI re ! // 1 // // 4 //

Page #593
576 vAsupUjya jina bAramAM, suNa prANIjI re ! ehi ja tithe thayu nANa, sakala vihANa, bhaviprANIjI re ! aSTa karma cUraNa karI, suNa prANIjI re ! avagAhana eka vAra, mukti mojhAra, bhaviprANIjI re ! // 2 // aranAtha jinajo namuM, suNa prANIjI re ! aSTAdazamA arihaMta, e bhagavanta, bhaviprANIjI re ! ujjvala tithi phAgaNa bhalI, suNa prANIjI re ! cyavIA jinavara sAra, sundara nAra, bhaviprANIjI re ! // 3 // dazamA zItala jinesaru, suNa prANIjI re! parama padanI e vela, guNanI gela, bhaviprANIjI re ! vaizAkha vadI bIjane dIne, suNa prANIjI re! mUkyo sarve sAtha, sura-naranAtha, bhaviprANIjI re! // 4 // zrAvaNa sudanI bIja bhalI, suNa prANIjI re ! sumatinAtha jinadeva, cyavIA deva, bhaviprANIjI re! eNI tithie jinajI taNAM, suNa prANIjI re ! kalyANaka paJca sAra, bhavano pAra, bhaviprANIjI re! // 5 // DhAla tIsarI jagapati jina covIzame re lAla ! e bhAkhyo adhikAra / zreNika Ade sahu malyA re lAla ! zakti taNe anusAra / / re bhavikajana bhAva dharI ne sAMbhalo re| ArAdho dharI het'| ... 1. isa prakArako gaNanAmeM vivakSA hI pramANa hai / // 1 //

Page #594
577 doya varasa doya mAsanI re lAla ! ArAdho dharI khanta, re bhavikajana! ujamaNo vidhizaM karo re lAla ! ___ bIja te mukti mahanta, re bhavikajana ! // 2 // mArga mithyA dUre tajo re lAla ! ___ ArAdho guNa thoka, re bhavikajana ! vIranI vANI sAMbhalo re lAla ! ucharaMga thayo bahu loka, re bhavikajana ! // 3 // eNI boje keI taryA re lAla ! valI taraze keI niHzaGka, re bhavikajana ! zazi siddhi anumAnathI re lAla ! __ zaila nAgadhara aGka, re bhavikajana ! // 4 // aSADa sudi dazamI dine re lAla ! e gAyo stavana rasAla, re bhavikajana ! navalavijaya supasAyathI re lAla ! caturane maGgala-mAla, re bhavikajana ! / / 5 / / kalaza ema vIra jinavara sayala-sukhakara, gAyo ati ulaTa bhare, aSADa ujjvala dazamI divase, saMvata aDhAra atthottre| bIja-mahimA ema varNavyo, rahI siddhapura comAsa e ! jeha bhAvika bhAve suNe gAve tasa ghare lIla-vilAsa e||1||

Page #595
578 ( 19) jJAnapaMcamIkA stavana suta siddhAratha bhUpano re! siddhAratha bhagavAna / bAra parSadA Agale re! bhAkhe zrIvardhamAna re bhaviyaNa cittadharo, mana-vacana-kAya amAyo re! jJAnabhakti kro||1|| guNa ananta Atama taNA re ! mukhya paNe tihAM doya / tehamAM paNa jJAna ja vaDuM re! jiNathI daMsaNa hoya re bhaviyaNa // 2 // jJAne cAritra guNa vadhe re! jJAne udyota-sahAya / jJAne sthavirapaNuM lahe re! AcAraja uvajjhAya re bhaviyaNa // 3 // jJAnI zvAsozvAsamAM re ! kaThina karama kare nAza / vahni jema IMdhaNa dahe re! kSaNamAM jyoti prakAza re bhaviyaNa // 4 // prathama jJAna pachI dayA re! saMvara mohavinAza / guNasthAnaka pagathAlIe re! jema caDhe mokSa AvAsa re bhaviyaNa // 5 // mai-sua-ohi-maNapajjavA re! paJcama kevalajJAna / cau mUMgA zruta eka che re! svapara-prakAza nidAna re bhaviyaNa // 6 // tehanAM sAdhana je kahyAM re! pATI pustaka Adi / lakhe lakhAve sAcave re! dharmI dharI apramAda re bhaviyaNa // 7 //

Page #596
579 trividha AzAtanA je kare re ! bhaNatAM kare re antarAya | andhA baherA bobaDA re ! gUMgA bhagatAM gaNatAM na AvaDe re ! na male guNamaJjarI - varadatta pare re ! jJAna preme pUche parSadA re ! guNamaJjarI - varadattano re ! praNamI karo pAMgulA thAyare bhaviyaNa 0 // 8 // ( 20 ) aSTamIkA stavana vallabha cIja / virAdhana bIja re bhaviyaNa 0 // 9 // jagaguru -pAya | adhikAra- pasAyare bhaviyaNa0 / / 10 // zrIrAjagRhI zubha ThAma, adhika divAje re, vicaraMtA vIra jiNanda, atizaya chAje re; cotrIza ane pAMtrIza, vANIguNa lAve re, pAuM dhAryA vadhAmaNo jAya, zreNika Ave re. tihAM cosaTha surapati AvI, trigaDuM banAve re, temAM besIne upadeza, prabhujI suNAve re; sura nara ne tiyaMca, nija nija bhASA re, tihAM samajIne bhavatIra, pAme 11 2 11 sukha khAsA re // 2 // tihAM indrabhUti gaNadhAra, zrIguru vIrane re, pUche aSTamono mahimAya, kaho prabhu amane re; bhAkhe vIra jiNanda, suNo sahu prANI re, AThamadina jina-kalyANa, dharo citta ANI re // 3 //

Page #597
580 (21) DhAla dUsarI zrIRSabhanu janma-kalyANa re! valI cAritra lAbhale vANa re ! trIjA sambhava cyavana kalyANa re ! bhavi tume ! aSTamI tithi sevo re ! e che zivavadhU varavAno mevo re-bhavi tume ! aSTamI0 // 1 // zrIajita-sumati jina janmyAM re! abhinandana zivapada pAmyAM re ! cyavyA sAtamA jinaguNagrAma-bhavi tume ! aSTamI0 // 2 // vIzamAM munisuvrata svAmI re! nami nemi janmyA guNa dhAmI re ! varyA muktivadhu nemasvAmI-bhavi tume ! aSTamI0 // 3 // pArzvanAthajI moha-mahaMtA re! ityAdika jina guNavantA re ! kalyANaka mukhya kahetAM-bhavi tume ! aSTamI0 // 4 // zrIvIra jiNandanI vANI re! nisuNI samajyA bhavi prANI re ! AThama dina ati guNa khANI-bhavi tume ! aSTamI0 // 5 // aSTa karma te dUra palAya re ! ethI aDasiddhi aDabuddhi thAya re ! te kAraNa sevo citta lAya-bhavi tume ! aSTamI0 / / 6 / / zrI udayasAgara gururAyA re! jasa ziSya viveka dhyAyA re! tasa nyAyasAgara guNa gAyA, bhavi tume ! aSTamI0 // 7 //

Page #598
581 (22) dIvAlIkA stavana mAre dovAlI thaI Aja, prabhumukha jovAne, saryAM saryAM re sevakanA kAja, bhavaduHkha khovAne / mahAvIrasvAmI mugate pahoMcyA, gautama kevalajJAna re ! dhanya amAvAsyA dhanya dIvAlI, mahAvIra prabhu niravANa jinamukha jovAne // 1 // cAritra pAlI niramalu re, TAlyAM viSama-kaSAya re ! / evA munine vandIe je, utAre bhavapAra-jina // 2 // bAkula vahoryA vIrajine, tArI candanabAlA re ! / kevala laI prabhu mugate pahoMcyA, pAmyA bhavano pAra-jina0 // 3 // evA munine vandIe je, paMcajJAnane dharatA re!| samavasaraNa daI dezanA prabhu, tAryA narane nAra-jina0 // 4 // covIzamA jinezvarUre, muktitamA dAtAra re!| kara joDI kavi ema bhaNe prabhu! duniyA phero TAla-jina0 // 5 // (1) stutiyA~ zrIAdijinakI stuti Adi-jinavara rAyA, jAsa sovanna-kAyA, marudevI mAyA, dhorI-laMchana paayaa| jagasthiti nipAyA, zuddha cAritra pAyA, kevalasiri-rAyA, mokSanagare sidhAyA // 1 //

Page #599
582 savi jina sukhakArI, moha-mithyA nivArI, duragati duHkha bhArI, zoka-santApa vArI / zreNI kSapaka sudhArI, kevalAnanta dhAro, namIe nara-nArI, jeha vizvopakArI // 2 // samavasaraNa beThA, lAge je jina mIThA, kare gaNapa' paiTThA, indra-candrAdi doThA / dvAdazAGgI variTThA, gUMthatAM TAle riTThA, bhavijana hoya hiTThA, dekhI puNye gariTThA / / 3 / / sura samakitavantA, jeha riddha mahantA, jeha sajjana santA, TALoe muja cintaa| jinavara sevantA, vighna vAre dUrantA, jina uttama thuNantA, padmane sukha dintA // 4 / / (2) zrIzAntinAthakI stuti vando jina zAnti, jAsa sovanna-kAnti, TAle bhava-bhrAnti, moha-mithyAtva-zAnti / dravya-bhAva-ari-pAnti, tAsa karatAM nikAnti, dharatAM mana khAnti, zoka-santApa vAnti // 1 // doya jinavara nIlA, doya rakta raMgolA, doya dholA suzIlA, kADhatA karma-kIlA / na kare koI hIlA, doya zyAma salIlA, sola svAmIjI pIlA, Apajo mokSa-lIlA / / 2 / / jinavaranI vANI, moha-vallI-kRpANI, sUtre devANI, sAdhune yogya jaannii|

Page #600
583 arthe guMthANI, dev-mnussy-praannii| praNamo hita ANI, mokSanI e nizANI // 3 // vAgesarI devI, harSa hiyaDe dharevI, jinavara-paya-sevI, sAra zraddhA vrevo| je nitya samarevI, duHkha tehanA harevI, padmavijaya kahevI, bhavya-santApa khevI // 4 // (3) zrIzaGkhazvara-pArzvajina stuti saMkhezvara pAsajI pUjIe, narabhavano lAho lIjIe / manavAMchita pUraNa surataru, jaya vAmA suta alavesaru // 1 // doya rAtA jinavara atibhalA, doya dholA jinavara guNa niilaa| doya lIlA doya zAmala kahyA, sole jina kaJcana varNa lahyA // 2 // Agama te jinavara bhAkhiyo, gaNadhara te haiDe raakhiyo| tehano rasa jeNe cAkhiyo, te huo zivasukha sAkhiyo // 3 // dharaNIdhara rAya padmAvatI, prabhu pArvataNA guNa gaavtii| sahu saGghanA saGkaTa cUratI, nayavimalanA vAMchita pUratI / / 4 / / (4) zrImahAvIra jinakI stuti jaya ! jaya ! bhavi hitakara vIra jinezvara deva, suranaranA nAyaka, jehanI sAre seva / karuNArasa-kando vando, Ananda, ANI, trizalA-suta sundara, guNamaNi kero khANI // 1 //

Page #601
584 jasa paJca kalyANaka, divasa vizeSa suhAve, paNa thAvara nAraka, tehane paNa sukha thAve / te cyavana-janma-vrata, nANa ane niravANa, savi jinavara kerAM, e pAMce ahiThANa // 2 // jihAM paJca-samiti-yuta, paJca-mahAvrata sAra, jehamAM parakAzyA, valI paJca vyavahAra / parameSThI-arihanta, nAtha . sarvajJane pAra, eha paJca pade lahyo, Agama artha udAra / / 3 // mAtaGga siddhAI, devo jina-pada sevI, duHkha-durita upadrava, je TAle nita mevii| zAsana-sukhadAyI, AI! suNo aradAsa, zrIjJAnavimala-guNa, pUro vAMchita Asa // 4 // (5) zrIsImandhara jinakI stuti zrIsImandhara jinavara, sukhakara sAhiba deva, arihanta sakalanI, bhAva dharI karuM seva / sakalAgama-pAraga- gaNadhara-bhASita - vANI, jayavantI ANA, jJAnavimala guNa khANI // 1 // (6) zrIsImandhara svAmIkI stuti mahAvideha kSetramA sImandhara svAmI, sonAnu siMhAsanajI, rUpAnAM tyAM chatra birAje, ratna maNinA dIvA dopejii| kumakuma varaNI tyAM gahuMlI birAje, motInA akSata sArajI, tyAM beThA sImandhara svAmI, bole madhurI vaanniijii||

Page #602
kesara candana bharyA kacolAM, kastUrI barAsojI, pahelI pUjA amArI hojo, Ugamate prabhAtejI // 1 // (7) zrIsiddhacakrakI stuti jina zAsana-vAMchita-puraNa deva rasAla, bhAve bhavI bhaNIe, siddhacakra guNamAla / trihuM kAle ehanI, pUjA kare UjamAla, te ajara-amara-pada, sukha pAme suvizAla // 1 // arihanta, siddha dhando, AcAraja uvajjhAya, muni darisaNa nANa, caraNa tapa e samudAya / e navapada samudita, siddhacakra sukhadAya, e dhyAne bhavinAM, bhavakoTi duHkha jAya // 2 // Aso caitaramAM, zudi sAtamathI sAra, pUnama lagI kIje, nava AMbila niradhAra / doya sahasa gaNaj, pada sama sADA cAra, ekAzI Ayambila, tapa Agama anusAra / / 3 / / zrIsiddhacakrano sevaka, zrIvimalezvara deva / zrIpAlataNI pare, sukhapUre svayameva / duHkha dohagga nAve, je kare ehanI seva, zrIsumati suguruno, rAma kahe nityameva // 4 // (8) zrIsiddhAcalakI stuti puNDarIkagiri mahimA, AgamamAM prasiddha, vimalAcala bheTI, lahIe avicala riddha / pra-38

Page #603
586 paJcama gati pahoMcyA, munivara koDA koDa, eNe tIratha AvI, karma vighAtaka choDa // 1 // ( 9 ) zrIzatruJjayakI stuti zrIzatruJjaya tIratha sAra, girivaramAM jema meru udAra, ThAkura rAma apAra; mantramAhI navakAra ja jANu, tArAmAM jema candra vakhANuM, jaladhara jalamAM jANuM / paMkhImAMhe jima uttama haMsa, kulamAMhe jima RSabhano vaMsa, nAbhi taNo e aMsa; kSamAvantamAM zrIarihanta, tapazUrA munivara mahanta, zatruJjayagiri guNavanta // 1 // RSabha ajita sambhava abhinandA, sumatinAtha mukha pUnama candA, padmaprabhu sukhakandA; zrIsupArzva candraprabhu suvidhi, zItala zreyAMsa sevo bahu buddhi, vAsupUjya mati zuddhi | vimala ananta dharma jina zAnti, kuMthu ara malli namuM ekAMti, munisuvrata ziva pAMti; nami nemi pAsa vIra jagadIza, nema vinA e jina vIza, siddhagiri AvyA Iza / / 2 / / bharatarAya jina sAthe bole, kaho svAmI ! kuNa zatruMjaya tole ? jinanuM vacana amole; RSabha kahe suNo bharatajI rAya, 'cha' - rI' pAlatAM je nara jAya, pAtaka bhUko thAya / www.jainelibraty.org

Page #604
587 pazu paMkhI je iNa giri Ave, bhaya trIje te siddha ja thAve, ajarAmara pada pAve; jina matamA zejuje vakhANyo, te meM Agama dilamAMhi ANyo, suNatAM sukha ura ThAyo // 3 // saghapati bharatesara Ave, sovana taNA prAsAda karAve, maNimaya mUrata ThAve; nAbhirAyA marudevI mAtA, brAhmI-sundarI vhena vikhyAtA, mUrti navANuM bhraataa| gomukha yakSa cakrezvarI devI, zatrujaya sAra kare nita mevI, tapagaccha Upara hevI; zrIvijayasena sUrIzvara rAyA, zrIvijayadevasUri praNamI pAyA, RSabhadAsa guNa gAyA // 4 // (10) bIjakI stuti dina sakala manohara, bIja divasa suvizeSa, rAyarANA praName, caMdrataNI jihAM rekha / tihAM candra vimAne, zAzvatA jinavara jeha, hu~ bIjataNe dina, praNamuM ANI neha // 1 // abhinandana candana, zItala zItalanAtha, aranAtha sumati jina, vAsupUjya zivasAtha / ityAdika jinavara, janmajJAna-niravANa, hUM bIjataNe dina, praNamuM te suvihANa // 2 // prakAzyo bIje, duvidha dharma bhagavanta, jema vimala kamala hoya, vipula nayana vikasanta /

Page #605
1 588 Agama ati anupama, jihAM nizcaya - vyavahAra, bIje savi kIje, pAtakano parihAra // 3 // gajagAminI kAminI, kamala - sukomala cIra, cakrezvarI kesara, sarasa sugandha zarIra / karajor3I bIje, huM praNamuM tasa pAya, ema labdhivijaya kahe, pUro manoratha mAya // 4 // ( 11 ) paJcamIkI stuti zrAvaNa zudi dina paJcamIe, janmyA nema jiNanda to, zyAma varaNa tanu zobhatuM e, mukha zArada ko canda to / sahasa varasa prabhu Aukhu e, brahmacArI bhagavanta to, aSTa karama helA haNI e, pahotA mukti mahanta to // 1 // aSTApada para Adi jina e, pahoMtA mukti mojhAra to, vAsupUjya campApurI e, nema mukti giranAra to / pAvApurI nagarImAM valI e, zrIvIrataNuM nirvANa to, sammeta zikhara vIza siddha huA e, zira bahuM tehanI ANa to // 2 // nemanAtha jJAnI huA e, jIvadayA guNa- velaDI e, mRSA na bolo mAnavI e, corI citta ananta tIrthaGkara ema kahe e, pariharIe paranAra to // 3 // gomedha nAme yakSa bhalo e, devI zrIambikA nAma to, zAsana sAnnidhya je kare e, kare valI dharmanAM kAma to / tapagaccha-nAyaka guNanIlo e, zrIvijayasenasUrirAya to, RSabhadAsa pAya sevaMtA e, saphala karyo avatAra to // 4 // bhAkhe sAra koje tAsa vacana to, jatana to / nivAra to,

Page #606
(12) aSTamIkI stuti maGgala ATha karI jasa Agala, bhAvadharI surarAjajI, ATha jAtinA kalaza karIne, nhavarAve jinraajjo| vIra jinezvara janmamahotsava, karatAM zivasukha sAdhejI, AThamanuM tapa karatAM ama ghara, maGgala-kamalA vAdhejI // 1 // aSTakarma-vayarI-gaja-gaMjana, aSTApada pare baliyAjI, AThameM ATha svarUpa vicAre, mada AThe tasa gliyaajii| aSTamI gati pahoMtAM je jinavara, pharasa ATha nahi aMgajI, AThamanuM tapa karatAM ama ghara, nitya nitya vAdhe raMgajI // 2 // pratihAraja ATha birAje, samavasaraNa jinarAjejI, AThame AThamo Agama bhAkho bhavijana saMzaya bhaaNjejii| ATha je pravacananI mAtA, pAle niraticArojI, AThamane dina aSTa prakAre, jIvadayA cita dhArojI // 3 // aSTa prakArI pUjA karIne, mAnavabhava-phala lIjejI, siddhAIdevI jinavara sevI, aSTa mahAsiddhi diijejii| AThamanuM tapa karatAM lIje, nirmala kevala nANajI, dhIravimala kavi sevaka naya kahe, tapathI koDi kalyANajI // 4 // (13) - ekAdazIkI stuti ekAdazI ati rUaDI, govinda pUche nema, kiNa kAraNa e parva moTuM, kahone mujhazuM tema / jinavara-kalyANaka ati ghaNAM, ekasone pacAsa, teNe kAraNa e parva moTuM, karo mauna upavAsa // 1 //

Page #607
590 agiyAra zrAvaka taNI paDimA, kahI te jinavara deva, ekAdazI ema adhika sevo, vanagajA jima reva / covIza jinavara sayala-sukhakara, jesA surataru caMga, jema gaMga nirmala nIra jehavo, karo jinazaM raMga // 2 // agiyAra aMga lakhAvIe, agiyAra pAThAM sAra, agiyAra kavalI vATaNAM, ThavaNI pUMjaNI sAra / cAbakhI caMgI vividha raMgI, zAstrataNe anusAra, ekAdazI ema Ujavo, jema pAmIe bhavapAra // 3 // vara-kamala-nayaNI kamala-vayaNI, kamala sukomala kAya, bhujadaNDa caNDa akhaNDa jehane, samaratAM sukha thAya / ekAdazI ema mana vazI, gaNI harSa paNDita ziSya zAsanadevI vighana nivAre, saMgha taNAM nizadina // 4 // paryuSaNakI stuti - ( 14 ) barasa divasamAM aSADha-comAsuM, tehamAM valI bhAdaravo mAsa, ATha divasa atikhAsa; parva pajUsaNa karo ullAsa, aTThAidharano karavo upavAsa, posaha lIje guru pAsa / var3A kalpano cha? karIje, teha taNo vakhANa suNIje, . cauda supana vAMcIje; paDavene divale janma vaMcAya, occhava mahocchava maGgala gavAya, vIra jiNesara rAya // 1 // bIje dine dIkSA adhikAra, sAMjha-samaya niravANa vicAra, vIra taNo parivAra;

Page #608
591 troje dine zrIpArzva vikhyAta, valI nemisarano avadAta, balI navabhavanI bAta / covIze jina antara tevIza, Adi jinezvara zrIjagadIza, tAsa vakhANa suNIza; dhavala maGgala gIta gahu~lI karIe, valI prabhAvanA nita anusarIe, ____ aTThama tapa jaya varIe // 2 // ATha divasa lage amara palAvo, teha taNo paDaho vajaDAo dhyAna dharama mana bhAvo; saMvatsarI-dina-sAra kahevAya, saMgha caturvidha bhelo thAya, bArasA-sUtra suNAya / thirAvalI ne sAmAcArI, paTTAvalI pramAda nivArI, sAMbhalajo naranArI; Agama sUtrane praNamIza, kalpasUtrazuM prema dharoza, zAstra sarva suNIza // 3 // sattarabhedI jinapUjA racAvo, nATaka kerA khela macAvo, vidhizuM snAtra bhaNAvo; ADambarazuM dahere jaIe, saMvatsarI paDikkamaNuM karIe, saMgha sarvane khmiie| pAraNe sAhammivacchala kIje, yathAzaktie dAna ja doje, puNya bhaNDAra bharIje; zrIvijayakSemasUri gaNadhAra, jasavantasAgara guru udAra, jiNaMdasAgara jayakAra // 4 //

Page #609
592 [15] paryuSaNakI stuti puNyanuM poSaNa pApanuM zoSaNa, parva pajUsaNa pAmIjI, kalpa ghare padharAvo svAmI, nArI kahe ziSa nAmojI / kuMvara gayavara khandha caDhAvI, Dhola nizAna vagaDAvojI, sadgurusaMge caDhate raMge, vIra - caritra suNAvojI // 1 // prathama vakhANa dharma sArathi pada, bIje supanAM cArajI, trIja supana pAThaka balI cauthe, vIra janama adhikArajI / pAMcameM dIkSA chaTTe zivapada, sAtameM jina vIzajI, AThame pirAvalI saMbhalAve, piuDA pUro jagIzajI // 2 // chaThTha aThThama aThThAI kIje, jinavara caitya namojejI, varasI paDikkamaNuM munivandana saMgha sakala khAmIjejI / ATha divasa lage amara prabhAvanAM, dAna supAtre dIjejI, bhadrabAhu - guru vacaNa suNIne jJAna sudhArasa pIjejI // 3 // torathamAM vimalAcala girimAM, meru mahIdhara nemajI, munivara mAMhI jinavara mhoTA, parava pajUsaNa temajI / avasara pAmI sAhammivacchala, bahu pakavAna vaDAIjI, khImAvijaya jinadevI siddhAI, dina dina adhika vadhAIjI // 4 // ( 26 ) , sajjhAya ( 1 ) krodhake viSaya meM kaDavAM phala che krodhanAM jJAnI ema bole / sataNo rasa jANIe, halAhala tole-kaDavAM0 // 1 //

Page #610
593 krodhe kroDa pUravataj, saMjama phala jAya / krodha sahita tapa je kare, te to lekhe na thAya // 2 // sAdhu ghaNo tapIo hato, dharato mana vairAga / ziSyanA krodha thako thayo, caNDakosiyo nAga // 3 // Aga uThe je gharathako, te pahelaM ghara bALe / jalano joga jo navi male, to pAsenuM parajALe // 4 // krodha taNo gati ehavI, kahe kevlnaannii| hANi kare je hetanI, jALavajo ema jANI // 5 // udayaratana kahe krodhane, kADhajoM gale sAhI / kAyA karajo nirmalI, upazama rase nAhI // 6 // (2) mAnake viSayameM re jIva ! mAna na kIjie, mAne vinaya na Ave re ! vinaya vinA vidyA nahi, to kima samakita pAve re ? // 1 // lakita viNa cAritra nahi, cAritra viNa nahi mukti re| muktinAM sukha che zAzvatAM, to kima lahIe jukti re||2|| vinaya bar3o saMsAramAM, guNamA adhikArI re| mAne guNa jAye galI, prANI jo jo vicArI re // 3 // mAna kayuM jo rAvaNe, to te rAme mAryo re| duryodhana garve karI, ante savi hAryo re // 4 // sUkAM lAkaDAM sArIkho, duHkhadAyI e khoTo re| udayaratna kahe . mAnane, dejo dezavaTo re||5||

Page #611
594 ( 3 ) mAyAke viSaya meM samakitanuM mUla jANIejI, satya vacana sAkSAt / sAcAmAM samakita vasejI, mAyAmAM mithyAtva - re prANI ! ma karIza mAyA lagAra // 1 // mukha mITho jUTho mane jI re ! kUDa-kapaTano re koTa / jIbhe to jI-jI kare jI re ! cittamAM tAke coTare prANI ! ma karIza mAyA lagAra // 2 // Apa garaje Agho paDejI re ! paNa na dhare re ! vizvAsa / manazuM rAkhe AMtarojI re ! e mAyAno pAsare prANI ! ma karoza mAyA lagAra || 3 // jehazuM bAMdhe prItaDIjI re ! tehazuM rahe pratikUla / mela na chaMDe manataNojI re ! e mAyAnuM mUlare prANI ! ma karIza mAyA lagAra // 4 // tapa kIdho mAyA karojI re ! mitrazuM rAkhyo bheda / malli jinezvara jANajojo re ! to pAmyA strIvedare prANI ! ma karIza mAyA lagAra / / 5 // udayaratna kahe sAMbhalojI re ! melo mAyAnI buddha / muktipurI jAvA taNo jo re ! e mAraga che zuddhare prANI ! ma karIza mAyA lagAra // 6 // ( 4 ) lobhake viSaya meM tume lakSaNa jo jo lobhanAM re ! lobhe munijana pAme kSobhanA re ! lobhe DAhyA - mana DolyA kare re, lobhe durghaTa paMthe saMcare re ! tume lakSaNa0 // 1 //

Page #612
595 taje lobha tenAM laU bhAmaNAM re! valI pAya namI karUM khAmaNAM re ! lobhe maryAdA na rahe kehanI re ! tume saMgata melo tehanI re! tume lakSaNa0 // 2 // lobhe ghara melI raNamAM mare re ! lobhe ucca te nIcaM Adare re ! lobhe pApa bhaNI pagalAM bhare re ! lobhe akAraja karatAMna osare re ! tume lakSaNa // 3 // lobhe manaDuM na rahe nirmalaM re ! lobhe sagapaNa nAse vegalaM re ! lobhe na rahe prIti ne pAvarcha re ! lobhe dhana mele bahu ekaLu re ! tume lakSaNa // 4 // lobhe putra pote pitA haNe re ! lobhe hatyA-pAtaka navi gaNe re ! te to dAmataNA lobhe karI re ! Upara maNidhara thAe marI re! tume lakSaNa // 5 // jotAM lobhano thobha dIse nahi re ! evaM sUtra-siddhAnte kA sahI re ! lobhe cakrI subhUma nAme juo re ! te to samudramAM DUbI muo re ! tume lakSaNa0 // 6 // ema jANIne lobhane chaMDajo re ! eka dharmazuM mamatA maMDajo re ! kavi udayaratna bhAkhe mudA re ! vaMdu lobha taje tehane sadA re ! tume lakSaNa // 7 // (9) ATha madakI sajjhAya mada ATha mahAmuni vAriye, je durgatinA dAtAro re ! zrIvIra jiNaMda upadizyo, bhAkhe soham gaNadhAro re ! mada ATha0 // 1 //

Page #613
hAMjI jAtino mada pahelo kahyo, pUrve harikezIe kIdho re ! caNDAla taNe kula upanyo, tapathI savi kAraja sIdho re ! mada ATha0 // 2 // hAMjI kulamada bIje dAkhIe, maricI bhave kodho prANI re ! koDAkoDI-sAgara-bhavamAM bhamyo, mada ma karo ima jANI re! mada ATha0 // 3 // hAMjI balamadathI duHkha pAmoA, zreNika-vasubhUti-jIvo re ! jaI bhogavyA duHkha narakataNAM, bamU pADatAM nita rIvo re ! * mada ATha0 // 4 // hAMjI sanatakumAra naresaru, sura Agala rUpa vakhANyuM re ! roma-roma kAyA bagar3I gaI, mada cothA- e TANuM re ! mada ATha0 // 5 // hAMjI munivara saMyama pAlatAM, tapano mada manamAM Ayo re! thayA kUragaDu RSirAjiyA, pAmyA tapano antarAyo re ! mada ATha0 // 6 // hAMjI deza dazAraNano dhaNI (rAya), dazArNabhadra abhimAnI re ! indranI riddhi dekhI bUjhio, saMsAra tajI thayo jJAnI re ! mada aatth0|| 7 // hAMjI sthUlabhadra vidyAno karyo, mada sAtamo je duHkhadAyo re ! zruta pUraNa-artha na pAmIo, juo mAnataNI adhikAI re ! mada ATha* // 8 // rAya subhUma SaTkhaNDano dhaNI, lAbhano mada kodho apAra re !

Page #614
597 haya-gaya- ratha saba sAgara galyuM, gayo sAtamI naraka mojhAra re ! mada ATha0 // 9 // ima tana-dhana - jobana rAjyano, na karo manamAM ahaMkAro re ! e athira asatya savi kAramuM viNase bahu vAro re ! mada ATha0 || 10 // mada ATha nivAro vratadhArI, pAlo saMyama sukhakArI re ! kahe mAnavijaya te pAmaze, avicala padavI naranArI re ! mada ATha0 // / 11 // ( 27 ) chanda tathA pada ( 1 ) kalaza ( chappaya ) nita japiye navakAra, sAra sampati sukhadAyaka, siddha mantra e zAzvato, ema jalpe zrIjaganAyaka / zrIarihanta susiddha, zuddha AcArya bhaNIje, zrouvajjhAya susAdhu, paJca parameSThI thuNIje / kusalalAbha vAcaka kahe, navakAra sAra saMsAra che, eka citte ArAdhatAM, vividha Rddhi vaMchita lahe, // 1 // ( 2 ) zrInamaskAra - mAhAtmya samaro mantra bhalo navakAra, e che cauda pUravano sAra / enA mahimAno nahi pAra, eno artha ananta udAra // samaro mantra / / 1 //

Page #615
598 sukhamAM samaro duHkhamAM samaro, jIvatAM samaro maratAM samaro, jogI samare bhogo samare, devo samare dAnava samare, ar3asaTha akSara enA jANo, ATha sampadAthI paramANo, navapada enAM nava nidhi Ape, vIravacanathI hRdaye vyApe, samaro dina ne rAta / samaro sau saMghAta || samaro mantra / / 2 // samare rAjA - raMka | samare sau niHzaMka || samaro mantra / / 3 // tIratha sAra / 1 ar3asaTha aDasiddhi dAtAra / / samaro mantra / / 4 // bhavabhavanAM duHkha kApe / paramAtama - pada Ape // samaro mantra / / 5 // ( 3 ) zrI gautamasvAmIkA chanda vIra jiNesara kero ziSya, gautama nAma japo nizadisa / jo kIje gautamanuM dhyAna, to ghara vilase nave nidhAna // 1 // gautama nAme gayavara caDe, manavAMchita helA sAMpaDe / gautama nAme nAve roga, gautama nAme sarva saMyoga // 2 // jo vairI viruA vaMkar3A, tasa nAme nAve dUkaDA / bhUta-preta navi khaMDe prANa, te gautamanA karU" vakhANa ||3|| gautama nAme nirmala kAya, gautama nAme vAdhe Aya / gautama jinazAsana zaNagAra, gautama nAme jaya jayakAra // 4 // zAla-dAla-surasA-ghRta - gola, manavAMchita kApaDa - taMbola / ghara sugharaNI nirmala citta, gautama nAme putra vinIta ||5||

Page #616
599 gautama udayo avicala bhANa, gautama nAma japo jagajANa / mhoTAM mandira meru samAna, gautama nAme saphala vihANa // 6 // ghara mayagala-ghoDAnI joDa, vAru pahoMce vaMchita koDa / mahIyala mAne mhoTA rAya, jo pUje gautamanAM pAya // 7 // gautama praNamyA pAtaka Tale, uttama naranI saMgata mle| gautama nAme nirmala jJAna, gotama nAme vAdhe vAna // 8 // puNyavanta avadhAro sahu, guru gautamanA guNa che bahu / kahe lAvaNya-samaya kara joDa, gautama tUThesampatti kroDa / / 9 / / - solaha satiyoMkA chanda AdinAtha Ade jinavara vandI, saphala manoratha kiijie| prabhAte uThI maMgalika kAme, sole satInAM nAma liijie| aadi0||1|| bAlakumArI jagahitakArI, brAhmI bharatanI bahenaDo e| ghaTa ghaTa vyApaka akSara rUpe, sole satImAM je vaDI e|| Adi0 // 2 // bAhubala-bhaginI satIya ziromaNi, sundara nAme RSabhasutA e| aMkasvarUpI tribhuvana mAhe, jeha anupama guNajutA e|| Adi0 // 3 // candanabAlA bAlapaNAthI, ziyalavatI zuddha zrAvikA e| aDadanA bAkule vIra pratilAbhyA, kevala-lahI vrata-bhAvikA e|| Adi0 // 4 // ugrasena-dhuA-dhAriNI-naMdinI, rAjimati nema-vallabhA e| jobana-veze kAmane jItyo, saMyama lai devadullabhA e|| aadi0||5||

Page #617
600 paJca bharatAro pAMDava - nArI, drupada - tanayA vakhANI e / ekaso AThe cora purANA, ziyala-mahimA tasa jANIe e // Adi0 // 6 // dazaratha nRpanI nArI nirupama, kozalyA ziyala - salUNI rAma-janetA, puNyataNo kauzAMbika ThAme zatanika nAme, tasa ghara gharaNI mRgAvatI satI, kulacandrikA e / paranAlikA e // Adi0 // 7 // rAjya kare raMga rAjIo e / surabhuvane jasa gAjIo e // Adi0 // 9 // sulasA sAcI ziyale na kAcI, rAcI nahi viSayArase e / mukhaDuM jotAM pApa palAye, nAma letAM mana ullase e // Adi0 // 9 // rAma raghuvaMzI tehanI kAminI, janakasutA sItA satI e / jaga sahu jANe dhoja karaMtA, anala zItala thayo ziyalathI e // Adi0 // 10 // kAce tAMtaNe cAlaNI bAMdhI, kUvA thakI jala kalaGka utAravA satI subhadrAeM, campA - bAra hastinAgapure pANDurAyano, kuntA pANDavamAtA daze dazArhanI, vhena sura-nara- vandita ziyala akhaNDita, zivA zivapada jehane nAme nirmala thaIe, balihArI tasa nAmanI pativratA -gAminI e / nAmanI e / Adi0 kADhiyuM e / ughADiyaM e // Adi0 / / 11 / / 60 // 12 // kAminI e / padminI e // Adi0 0 // 13 //

Page #618
601 -zIlavatI nAme zIlavratadhAriNo, trividhe tehane vaMdIe e| nAma japantA pAtaka jAe, darisaNa durita nikaMdIe e|| Adi0 // 14 // niSadhA nagarI nalaha nariMdanI, damayantI tasa gehanI e| saGkaTa paDatAM ziyala ja rAkhyu, tribhuvana kIrti jehanI e|| Adi0 // 15 // anaGga-ajitA jaga-jana-pUjitA, puSpacUlA ne prabhAvatI e| vizva-vikhyAtA kAmita-dAtA, solamI satI padmAvatI e|| Adi0 // 16 // vIre bhAkhI zAstre sAkhI, udayaratna bhAkhe muddAe / vahANuM vAtAM je nara bhaNaze, te laheze sukhasampadA e|| Adi0 // 17 // (5) cidAnandajI kRta pada ( rAga-hitazikSAkA ) pUrava puNya-udaya karI cetana ! nokA narabhava pAyA re / pUrava e Teka / dInAnAtha dayAla dayAnidhi, durlabha adhika batAyA re| daza dRSTAnte dohilo narabhava, uttarAdhyayane gAyA re // pUrava0 // 1 // avasara pAyA viSaya rasa rAcata, te to mUDha kahAyA re| kAga ur3AvaNa kAja vipra jima, DAra maNi pachatAyA re / pUrava0 // 2 // nadI-ghola-pASANa nyAya kara, ardhavATa to AyA re|| ardha sugama Agala raha tinakuM, jinane kachu ghaTAyA re / pUrava0 // 3 // cetana cAra gatimeM nizce, mokSadvAra e kAyA re| karata kAmanA surapaNa yAko, jinakuManargala mAyA re / puurv0||4|| pra-36

Page #619
602 rohaNagiri jima ratnakhANa tima, guNa sahu yAmeM samAyA re / mahimA mukhaseM varaNata jAkI, surapati mana zaMkAyA re|| puurv0||5|| kalpavRkSa sama saMyamakerI, atizItala jihA~ chAyA re / caraNa karaNa guNa-dharaNa mahAmuni, madhukara mana lobhAyA re|puurv0||6|| yA tana viNa tihu kAla kaho kina, sAcA sukha nipajAyA re / avasara pAya na cUka cidAnaMda, sadguru yUM darasAyA re // pUrava0 // 7 // zrIAnandaghanajI kRta pada ( rAga-AzAvarI ) AzA auranakI kyA kIje, jJAna-sudhArasa pIje / AzA0 // Teka // bhaTake dvAra dvAra lokanake, kUkara aashaadhaarii| Atama-anubhava-rasake rasiyA, utare na kabahu khumArI AzA0 // 1 // AzAdAsI kare je jAye, te jana jagake daasaa| AzAdAsI kare je nAyaka, lAyaka anubhava-pyAsA // AzA0 // 2 // manasA pyAlA prema-masAlA, brahma-agni prjaalii| tana bhAThI avaTAI poye kasa, jAge anubhava lAlI / / AzA0 // 3 // agama piyAlA piyo matavAlA, cinhe adhyAtama vAsA // Anandaghana cetana vhe khele, dekhe loka tamAsA / / AzA0 // 4 // ( 28 ) AratiyA~ jaya ! jaya ! AratI Adi jiNaMdA, nAbhirAyA marudevIko naMdA......"jaya ! jaya ! ! /

Page #620
603 pahelI AratI pUjA kIje, narabhava pAmIne lhAvo lIje.."jaya ! jaya ! ! // 1 // dUsarI AratI dona-dayAlA, dhUlevamaNDana prabhu jaga-ujiyAlA""jaya ! jaya !! / tIsarI AratI tribhuvana devA, sura-nara-indra kare torI sevA jaya ! jaya ! ! // 2 // cauthI AratI caugati care, manavAMchita phala zivasukha pUre "jaya ! jaya !! / paMcamo AratI puNya-upAyA, sUlacanda rikhava-guNa gAyA 'jaya ! jaya !! // 3 // (2) apasarA karatI AratI jina Age, hAM re jina Age re jina aage| hAM re e to avicala sukhaDAM mAge, hAM re nAbhinandana paas""a"|| 1 // tA thei nATaka nAcatI pAya Thamake, hAM re doya caraNamAM jhAMjhara jhamake / hAM re sovana ghugharaDI ghamake, hAM re letI phudaDo baal"a"|| 2 // tAla mRdaMga ne vAMsalI Dapha vINA, hAM re rUDA gAvaMtI svara jhiinnaa| hAM re madhura surAsura nayaNAM, hAM re jotI mukhaDaM nihAla a|| 3 // . dhanya marudevA mAtAne putra jAyA, hAM re torI kaMcana varaNo kAyA / -

Page #621
604 hAM re meM to pUraba puNye pAyA, hAM re dekhyo tero dedAra prANajIvana paramezvara prabhu pyAro, hAM re prabhu sevaka hUM chaM tAro / hAM re bhavobhavanAM dukhaDAM hAM re tume dInadayAla vAro, * 37 * 114 11 a|| 4 // sevaka jANI Apano citta dharajo, hAM re mArI ApadA saghaLI harajo / hAM re munimANeka sukhiyo karajo, hAM re jANI potAno baal''''a''''|| 6 / ( 29 ) maGgala - dIpaka ( 1 ) dIvo re ! dIvo maMgalika dIvo / AratI utAraNa bahu ciraM jIvo; dIvo re ! // 1 // sohAmaNuM ghara parva - dIvAlI | ambara khele amarAbAlI, dIvo re ! // 2 // depAla bhaNe eNe kula ajuAlI / bhAve bhagate vighna nivArI; dIvo re ! // 3 // depAla bhaNe iNe e kalikAle / AratI utArI rAjA kumArapAle; dIvo re ! // 4 // ama ghara maMgalika tuma ghara maMgalika / maMgalika caturvidha saMghane hojo, dIvo re ! // 5 //

Page #622
605 ( 2 ) cAro maMgala cAra Aja, cAro maMgala cAra / dekhyo darasa sarasa jinajoko, zobhA sundara sAra || Aja0 / / 1 / / chinuchinuchinuM manamohana caraco, ghasI kesara ghanasAra / Aja0 // 2 // vividha jAti ke puSpa maMgAvo, mogara lAla gulAla | Aja0 // 3 // dhUpa ukhevo ne karo AratI, mukha bolo jayakAra / Aja0 // 4 // harSa dharI AdIzvara pUjo, caumukha pratimA cAra / Aja0 / / 5 / / haiye dharI bhAva bhAvanA bhAvo, jima pAmo bhavapAra / Aja0 / / 6 / / sevaka jinajIko, AnaMdaghana upakAra | Aja0 // 7 // sakalacanda ( 30 ) chUTe bola mArgAnusArIke 35 bola. 1 nyAyasampanna - vibhava - - nyAya se dhana prApta karanA | svAmi-droha karake, mitradroha karake, vizvAsa dilAkara Thaganese, corI karake, dharohara AdimeM badalakara Adi nindya kAma karake dhana prApta nahIM karanA / 2 ziSTAcAra - prazaMsA - uttama puruSoMke AcaraNakI prazaMsA karanI / 3 samAna kulAcAravAle kintu anya gotrI ke sAtha vivAha - sambandha karanA / 4 pApa-kArya se DaranA / 5 prasiddha dezAcAra ke anusAra vartana karanA / 6 kisIkA avarNavAda bolanA nahIM kisIkI nindA nahIM karanI /

Page #623
606 7 jisa ghara meM praveza aura nirgamana nikalane ke mArga aneka na hoM tathA jo ghara ati gupta aura ati prakaTa na ho aura par3osI acche na hoM aise ghara meM nahIM rahanA / - 8 acche AcaraNavAle puruSoMkI saMgati karanI / 9 mAtA tathA pitAkI sevA karanI-unakA sarva prakArase vinaya karanA aura unako prasanna rakhanA / 10 upadravavAle sthAnakA tyAga karanA - lar3AI duSkAla Adi Apattijanaka sthAna chor3a denA / 11 nindita kArya meM pravRtta nahIM honA - nindAke yogya kArya nahIM karane / 12 Avaka ke anusAra kharca rakhanA / AmadAnI ke anusAra kharca karanA / 13 dhanake anusAra veza rakhanA / AmadAnI ke anusAra vezabhUSA rakhanI / 14 ATha prakAra buddhike guNoM kA sevana karanA / guNoM ke nAma: 1 zAstra sunane kI icchA / 2 zAstra sunanA / 3 unakA artha samajhanA / 4 unako yAda rakhanA / 5 unameM tarka karanA / 6 unameM vizeSa tarka karanA / 7 sandeha nahIM rakhanA / 8 yaha vastu aisI hI hai, aisA nizcaya karanA / 15 nitya dharmako sunanA / ( jisase buddhi nirmala rahe / ) 16 pahale kiyA huA bhojana paca jAya, taba nayA bhojana karanA / 17 jaba saccI ( vAstavika ) bhUkha lage taba khAnA, kintu ekabAra khA leneke bAda zIghra hI miThAI Adi AyI huI dekha kara lAlaca se khAnI nahIM, kyoM ki ajIrNa ho jAtA hai / una ATha

Page #624
.607 18 dharma, artha aura kAma ina tInoM vargoM ko saadhnaa| 19 atithi aura garIba Adiko annapAnAdi denaa| 20 nirantara abhiniveza rahita rhnaa| kisIko parAbhava karane kI icchA karake anItike kAryakA Arambha nahIM karanA / 21 guNI puruSoMkA pakSapAta karanA-unakA bahumAna krnaa| 22 niSiddha deza kAlakA tyAga krnaa| rAjA tathA lokadvArA niSedha kiye hue deza kAlameM jAnA nhiiN| 23 apanI zaktike anusAra kAryakA Arambha karanA / 24 poSaNa karane yogya jaise ki mAtA-pitA-strI-putrAdikA bharaNa-poSaNa krnaa| 25 vratase yukta aura jJAnameM bar3e aise puruSoMkA pUjana karanA-sanmAna krnaa| 26 dIrghadarzI bananA-koI bhI kArya karane se pUrva dIrghadRSTi DAlanA, . usake zubhAzubha pariNAmakA vicAra krnaa| 27 vizeSajJa honaa| pratyeka vastuko vAstavikatA samajhakara apane AtmAke guNadoSoMkI khoja krnaa| 28 kRtajJa honA-kiye hue upakAra aura apakArakA samajhanevAlA - honaa| 29 lokapriya bananA-vinayAdi guNoMse lokapriya bnnaa| 30 lajjAlu honA-lAja aura maryAdAmeM rhnaa| 31 dayAlu bananA-dayAbhAva rakhanA / 32 sundara AkRtivAn bananA-kara AkRtikA tyAga karake sundara AkRti rkhnii|

Page #625
608 33 paropakArI bananA-dUsaroMkA upakAra krnaa| 34 antaraGgArijit bananA-kAma, krodha, lobha, mAna, mada tathA IrSA ina chaH antaraGga zatruoMko jiitnaa| 35 vazIkRtendriyagrAma honA-indriya samaha ko vaza karanA-sarva indriyoMko vaza karanekA abhyAsa krnaa| __ zrAvakake 21 guNa 1 akSudra, 2 rUpavAna, 3 zAnta prakRtivAn, 4 lokapriya, 5 akrUra, 6 pApabhIru, 7 azaTha, 8 dAkSiNyavAn, 9 lajjAlu, 10 dayAlu, 11 madhyastha-saumyadRSTi, 12 guNarAgI, 13 satkathAkhya, 14 supakSayukta, 15 dIrghadarzI, 16 vizeSajJa, 17 vRddhAnugAmI, 18 vinayI, 19 kRtajJa, 20 parahitArthakArI, 21 labdhakSaya / bhAvazrAvakake 6 liGga 1 vrata aura karma karanevAlA ho, 2 zIlavAn ho, 3 guNavAn ho, 4 Rju vyavahAravAlA ho, 5 guru-zuzrUSAvAlA ho aura 6 pravacana kuzala ho| bhAvazrAvakake 17 lakSaNa nIce likhI nau vastuoMkA saccA svarUpa samajha kara usake anarthase dUra rahe : (1) strI, (2) indriyA~, (3) artha (paisA), (4) saMsAra, (5) viSaya, (6) tIvra AraMbha, (7) ghara, (8) darzana, (9) gaDDalikA pravAha ( dekhAdekhI ) / (10) Agama purassara pravRtti kre|

Page #626
609 (11) yathAzakti dAnAdi pravRtti kre| (12) vidhikA jAnakAra bane / (13) araktadviSTa-rAga-dveSa na kare / (14) madhyastha-kadAgraha-haTha na rakhe / (15) asambaddha-dhana, svajana AdimeM bhAvapratibandha-rahita rhe| (16) parArthakAmopabhogI-dUsareke Agrahase zabda, rUpa, gandha, rasa aura sparzakA upabhoga kre| (17) nirAsakta bhAvase gRhavAsa pAlanevAlA bane / ( 31 ) zrAvakake pratidina dhArane yogya 14 niyama "sacitta-davva-vigaI-vANaha-taMbola-vattha-kusumesu / vAhaNa-sayaNa-vilevaNa-baMbha-disi-NhANa-bhattesu // " 1 sacitta-niyama-zrAvaka ko mukhya vRttise sacittakA tyAgI honA cAhiye, tathApi vaisA na bana sake to vahA~ sacittakA pariNAma nizcita karanA ki itane saMcitta dravyoM se adhika mujhe tyAga hai| acitta vastu vAparanese cAra prakArake lAbha hote haiM--(1) sarva sacittakA tyAga hotA hai, (2) rasanendriya vazameM ho jAtI haiM, (3) kAmaceSTAkI zAnti hotI hai aura (4) jIvoMkI hiMsAse baca sakate haiN| 2 dravya-niyama-(davva)-Ajake dina maiM itane 'dravyoMse' adhika upayogameM na lU~gA, aisA niyama leneko 'dravya niyama' kahate haiN| yahA~ 'dravya' zabdase pariNAmake antaravAlI vastu grahaNa

Page #627
karanI cAhiye / jaise ki-khIcar3I, laDDU, bar3e aura pApar3a / kinhIMke matase nAmAntara, svAdAntara, rUpAntara aura pariNAmAntara dvArA dravyakI bhinnatA nizcita hotI hai| 3 vikRti-niyama-vikRtiyA~ dasa haiM:-( 1 ) madhu, (2) mAMsa, (3) makkhana, (4) madirA, (5) dUdha, (6) dahI, (7) ghRta, (8) tela, (9) gur3a, aura (10) bar3e (talI huI vstueN)| inameMse prathama cArakA sampUrNa tyAga aura anyakA zaktizaH tyAga karanA vikRti-niyama hai| vikRti tyAgake sAtha una pratyekakA nIviyAtA..." kA bhI tyAga hotA hai| aura vaisA karanekI icchA nahIM ho to niyama lete samaya hI dhAra liyA jAtA hai ki 'mujhe vikRtikA tyAga hai para usameM nIviyAtAko yatanA hai| 4 upAnaha-niyama-Ajake dina itane jUtoMse adhika jUte nahIM pahanUM, aisA jo niyama vaha 'upaanh-niym'| isameM upAnaha zabdase cappala, bUMTa, pAvaDo, moje Adi saba sAdhana samajhane caahiye| 5 taMbola-niyama-cAra prakArake AhArameMse svAdima AhAra-arthAt taMbola / usameM pAna, supArI, taja, lavaGga, ilAyacI AdikA samAveza hotA hai / isakA divasa-sambandhIparimANa karanA vaha 'tNbol-niym'| 6 vastra-niyama-pahananeke tathA or3haneke vastroMkA divasasambandhI parimANa nizcita karanA vaha-'vastra-niyama' / 7 puSpabhoga-niyama-mastakapara rakhane yogya, gale meM pahananeke yogya, hAthameM lekara sUMghane yogya Adi phUloM tathA unase nirmita vastu jaise ki-phUlako zayyA, phUlake takiye, phUlake paMkhe,

Page #628
phUlakI jAlI, phUlake gajare, phUlako kalagI, phUlake hAra-ture, tela, itra AdikA parimANa nizcita karanA vaha 'pusspbhog-niym'| 8 vAhana-niyama- ratha, hAthI, ghor3A, U~Ta, khaccara, pAlakI gAr3A-gAr3I, TamaTama-tAMgA, sAyakala, moTara, relve, AgaboTa, TrAma, basa, vimAna Adi eka dinameM itane se adhika nahIM vAparanA, nizcaya karanA vaha 'vAhana-niyama' / 9 zayana-niyama-khATa, khaTiyA, kursI, koca, gAdI, takiyA, gadalA, godar3A, tathA pATa pramukhakA divasa-sambandhI niyama karanA, vaha 'zayana-niyama' / 10 vilepana-niyama-vilepana tathA ubaTanake yogya dravyajaise ki candana, kezara, kastUrI, abIra, aragajA tathA pIThI Adi dravyoMke parimANakA divasa-sambandhI niyama karanA, vaha 'vilepnniym'| 11 brahmacarya-niyama-dinameM abrahmakA sevana nahIM krnaa| vaha zrAvakake liye varNya hai| tathA rAtrikI yatanA karanI Avazyaka hai, usake parimANakA niyama karanA, vaha 'brahmacarya-niyama' / 12 diga-niyama-bhAvanA aura prayojanake anusAra dasoM dizAoMmeM jAne-AnekA parimANa vaha 'dig-niyama' / 13 snAna-niyama-dinameM itanI bArase adhika nahIM nahAnA tatsambadhI niyama-'snAna-niyama' / yahA~ zrIjinezvarAdikI bhakti Adike nimittase snAna karanA par3e to usameM niyamakA bAdha nahIM hotaa| 14 bhakta-niyama-divasa-sambandhI AhArakA parimANa nizcita

Page #629
612 karanA vaha bhakta-niyama / isa vratakA pAlana sva-apekSAse karanA caahiye| kuTumba yA jJAti Adike nimittase gharapara AhArAdi banAne par3e to, usakI isameM chUTa hai| __ taduparAnta nimnalikhita niyama bhI adhika dhAraNa kiye jAte haiM : 1 pRthvIkAya-miTTI kitanI vaaprnii| . 2 apakAya-pIne, nahAne, dhone AdimeM kucha kitanA pAnI vaaprnaa| 3 teukAya-cUlA, dIpaka, bhaTThI, sigar3I Adi kitane upayogameM lenaa| 4 vAyukAya-paMkhe AdikA kitanA upayoga krnaa| 5 vanaspatikAya-vanaspatikI kitanI vastuoMkA upayoga krnaa| 1 asi-talavAra, churI, cAkU Adi kitane hathiyAra vAparane / 2 maSI-dAvAta, kalama, kUcI, holDara, barU, pensila Adi kitane vAparane / 3 kRSi-hala, ha~siyA, Adi khetI ke aujAra kitane vaaprne| ina pratyeka vastukA prAta: niyama dhAraNa kiyA ho, usakA sAyaGkAlako vicAra krnaa| unameMse yadi niyamake atirikta upayoga huA ho to guru mahArAjake pAsa AlocanA kara AjJAnusAra prAyazcitta karanA / niyamAnusAra upayoga huA ho, to vaha vicAra lenA aura thor3I vastu vaparAyo ho, to zeSa nahIM vaparAyI huI

Page #630
613 sAkSAt upayogase laganevAle karmadoSase baca gayo hai, ataH utanA lAbha huA mAnanA / isa prakAra niyama vicAraneko 'niyama saMkSepa kiye' kahate haiM / ( 32 ) satraha pramArjanA khamAsamaNa tathA vandana karate samaya satraha sthAnakI pramArjanA karanI Avazyaka hai / vaha isa prakAra : - dAhine paira se kamara ke nIce - ke pA~va - paryanta pochekA sArA bhAga, pIchekA kamara ke nIcekA madhyabhAga, dA~ye pA~vake nIcekA pichale pA~vatakakA parva bhAga ina tInoMkA caravalese pramArjana karanA / usI prakAra dA~yA pA~va, madhyabhAga aura bA~yA pA~va ina tInoM ke Ageke bhAgakA bhI pA~vataka pramArjana karanA, isa taraha cha: / nIce baiThate samaya tIna bAra bhUmi pU~janI, aise nau / phira dAhine hAthameM muhapattI lekara usase lalATakI dA~yI orase pramArjana karate hue sArA lalATa, sArA bA~yA hAtha, aura nIce konI taka, isake pazcAt isI prakAra bA~ye hAthameM muhapattI lekara bA~yI orase pU~jate hue sArA lalATa, sArA dAhinA hAtha aura nIce kono taka, vahA~se caravaleko DaNDIko muhapattI se pU~janA / aise gyAraha phira tInabAra caravaleke gucchapara pU~janA aura uThate samaya tInabAra avagrahase bAhara nikalate samaya kaTAsaNapara pU~janA, aise satraha pramAjaina kahe gaye haiM / 1

Page #631
zuddhipatraka pRSTha 14 ,, 20 22 27 paMkti 4 11 7 12 10 azuddha icchAkAra icchAkAra kammANa arihaMtANa kittiissa kamako vAcaka jayatu vihuM jagananAha karo airAvata airAvata sArahINa muttANa siddha siddhagati rahate hue rahate hue rahate haoMkA airAvata airAvata zuddha icchakAra icchakAra kammANaM arihaMtANaM kittaissaM karmako vAcika jayaMtu bihu~ jagahanAha karor3a airavata airavata sArahoNaM muttANaM siddhi siddhigati rahatA huA rahatA huA maiM rahe huoMko airavata 46 AVM 9102. 2m 27m 12 59 5 airavata

Page #632
.. pRSTha paMkti azuddha zuddha 63 6 vihI vi-bhI , 7 saMthuA saMthuo , 17 tuha-ApakA tuha-Apake bhI apanI bodhi-apanA samyaktva bodhi-samyaktva niravasagga niruvasagga 105 12 sabhiMtare sabhiMtara taM kiMci jaM kiMci kAraNa huii| kAraNa huii| AsAyaNAru-AzAtanAse 115 15 khAmesi khAmemi 116 23 tejakAya teukAya 117 1 vAyukAya vAukAya , 19 leneke deneke 119 21 leneke deneke 120 18 tahe taha amyantara abhyantara 122 6 kAraNe karaNe 0 midiehi * midiehiM 125 17 sAmayika sAmAyika Ayariya AyariyaM 132 15 aNuvvaye aNuvvae aNuvveya aNuvvae 143 22 saccitta saccitte , 23 cauttha cautthe 3

Page #633
pRSTha paMkti 146 18 147 . 1 148 18 148 20 150 13 152 13 154 2 zuddha kAiassa mANasiassa kAiassa mANasiassa sammaTThiI jai vi mUlake saMbhariA jitane 157 158 18 1 5 azuddha kAiassA mANasiassA kAiassA mANasiassA samaddiTThI jai vi hu mUlameM sabhariA jinake airAvata bolaMtu tanaha dugaMchiuM samma trasta adRSTavastu bahoranekA rAi rakhanA cittA zrIvardhamAnake liye apUrvacandrakI kaniSTha upAsakoMkA kaniSTha upAsakoMkA ca kuru phaTA pApase airavata volaMtu taraha dugaMchiuM trasa adattavastu bahorAnekA rAiaM , 18 rakhA 169 2 172 5 173 16 179 17 183 9 citto zrIvardhamAnako apUrvacandrako upAsaka prANiyoMkA upAsaka prANiyoMkA kuru . 197 2 199 2 2017 pAsase

Page #634
pRSTha paMkti 201 12 211 7 212 14 azuddha karatA hai| ditu suha manakakumAra 215 233 8 4 zuddha kre| ditu suhaM manakakumAra, kAlikasUri, zAmbakumAra, pradyumnakumAra buddhi ho' saMmatise ko thI yaha bhI btaayaa| tavo bhAsA parovayAro prakArake W 242 , vRddhi ho' AjJAse kI thI tao bhASA parovayaro pracArake battIza namUM tIje sau bahottara ekasau 7 11 batrIsa namuM bIje 14 bahoMtera ekaso so sAtase savi ekaso sATha sAtasa saba ekaso ATha battIsa traNasai sATha " 247 __, 248 batrIseM 20 1 2 2 traNase ATha

Page #635
618 pRSTha paMkti 249 14 bhazuddha antarikSapArzvanAtha 250 3 karAnevAle haiM, 18 zuddha antarikSapArzvanAtha varakANA pArzvanAtha karAnevAle haiM, tathA jo bAhya evaM abhyataMra tapa meM udyata haiM, viharamANa bhaMte karemi zramaNa mahAmuNoNaM sAgArI dUsareke mUla jiNa-pannattaM paccakkhANa / ukkhittavivegeNaM sasittheNa anAbhoga pratyayAkAra pAriSThApanikAkAra mahattarAkAra jisa pratyAkhyAna meM gaNaisteSAM vismayAhRta denevAlI 288 virahamANa 18 maMte 251 karomi 256 3 zravaNa 257 18. mahAmuNiNaM 260 sAgarI 264 dUsareko 266 12 mala 267 11 jina-pannattaM 2743 ddeNpcckkhaann| 23 akkhittavivegeNaM 280 19 sasitveNa 23 anabhoga 282 14 pratyAkAra pAriSTApanikAra mahattAkAra 289 16 pratyAkhyAnamai 292 4 gaNasteSAM 22 nismayAhRta 299 5 denevAlA m

Page #636
pRSTha 301 12 303 5 304 2 311 20 314 21 342 16 343 18 20 23 346 "1 359 paMkti 21 347 17 S 2 m ov 31 23 11 13 12 17 "" 363 365 385 16 387 5 Ww 394 19 396 14 397 9 398 19 479 4 11 11 479 1.6 19 azuddha sAdhuko dhamApadeza tanotvamitAni vAk-jyotsnA mahAmoda dhataM soma, tiasa- vaha stuti vaMdiya parao diyassA piMDa Aha jiTA sulakSaNA naMdi zrIsagha zrI pArzvanAthAya 'hI~ namaH ' garuDho 619 dUriAri jiNacando maMdare jina-jualaM mama va paDai zuddha sAdhukI dharmopadeza tanotvAbhimatAni vAga - jyotsnA mahAmoha dhaMta somaM, tiasa- vai stuta vaMdiyaM pacao vaMdiyA piDiyaAhi jiTThA sulaMchaNA suhanaMdi zrIsaMgha zrI pArzvanAthAya svAhA 'sA~ hrI~ namaH ' garUDo duriAri jiNacaMdo maMdara jiNa-jualaM mama ya paDhai

Page #637
620 pRSTha 412 414 paMkti 5 1 417 1 ms ..." 418 20 419 4 , 11 azuddha kadAcidapayAsi vivRddhazobha, paryallasannakha prabhUjjaneMdra tvAmudvahati varamAtma cetano'pi tanudhruva nipasya bhRdbhaya-dvaktra bhuvatAdhipa dvidhutAnya tvadviba paMcahi aTThAviho manyA vuddhi kIdhA krodhI oLavo zuddha kadAcidupayAsi vivRddhazobhaM, paryullasannakha degrabhUjjineMdra tvAmudvahanti paramAtma sacetano'pi tanurbuva nIpasya bhRdbhayadavaktra bhuvanAdhipa 'dvidhUtAnya tvadiba paMcahiM aTTaviho mAnyA buddhi 420 2 421 425 7 2 425 427 3 428 15 kIdho 429 9 codaza __, 20 , 20 434 10 kIdhI oLavI caudaza parvatithinA niyama bAherathI 435 19 parvatithinA vAherathI guNavata kAmabhAgA bhAgyaM guNavaMta kAmabhogA , 22 bhAgyu

Page #638
pRSTha 445 450 451 453 34 454 12 16 11 455 6 460 16 470 11 18 paMkti 14 18 15 11 472 473 2 20 "} 476 20 482 1 488 13 17 " 21 490 8 494 14 495 2 3 ?? 496 16 498 2 498 13 4 azuddha mAha divasa se tAtale AjAnate kuDa vitigicchA: dukkaDa ADI-kamme karane adhyavasAokI donoMko paka kara kura batayAyA navo'rhat duHsvapna kusumamiNa rAiyo bhagavAn khAmeDaM 621 kSudrApadrava sagara zuddha moha divasa meM totale ajAnate kuMDa vitigicchA:-- dukkaDaM bhADI kamme karanekI adhyavasAyoMkI donoM ko pakaDakara kuguru batalAyA namo'rhat duHsvapna ke kusumiNa rAio bhagavan khAmeuM eka (aMto) pakkhassa mila mila pArase pArane paDhanI paDhAnI paDhanI paDhAnI kSudropadrava sAgara

Page #639
pRSTha 499 paMkti 1 azuddha dahinA caDavihAra paDilehAdemi strabake rand' << and not 507 9 509 4 520 20 521 6 525 3 528 21 534 11 543 9 545 22 hAsa-sutta paraThanakara upAdhi-mahapattI parivartanA do par3I vItarAya zuddha dAhinA cauvihAra paDilehAvemi sabake hANa-sutta paraThavakara upadhimuhapattI parAvartanA do ghar3I voyarAya jhukAte zrIvardhamAnasvAmIkI bAraha rAja pUjo m jhukAye , 16 zrIvardhanAnasvAmIko bAhara rAma pUcho ele suna (na) kholI sAdhanA mole . eLe 548 549 550 Ko . . . . xnn nija nija 551 9 551 10 552 2 suma khIlI sAdhatAM sole jana jina khANa maliyA jANo / koDI khAya laliyA jaNo koDo :

Page #640
pRSTha 560 paMkti 7 azuddha vAkhaNa samANo marudevInAM zuddha vakhANa samANI marudevInA andho andha ThAya 561. 18 563 andha DhAya dUre vr r 222 , 568 10 " 14 dhIga pratiSe amiyamarI nacIre mevanA jUThA teva re vRtta santi mahArAjane sugubu uravANo dAdhAM dhariyo chu grahiyo chu DarIyo chu viveka saghapati vacaNa nemajI dhIMga pratiSedha amiyabharI racIre sevanA jUTho seva re vRtti zAnti mahAjane suguru ukhANo dIdhAM dhariyo che grahiyo che Dariyo che viveke saMghapati vayaNa , 19 570 572 12 573 11 573 12 580 24 587, 5 592 14 . , 15 jemajI

Page #641
19 4943 pRSTha 49 11 50 37 50 50 50 52 52 52 5. 5) g 5 g g pRSTha 593 596 . 598 599 17 600 7 601 10 602 17 609 15 16 18 33 "" paMkti 4 8 67 azuddha thako bamU jANa sundara zatanika muddAe cinhe. pariNAma saMcitta haiM, 624 zuddha thako bUma jANo sundarI zatAnika mudAe cInhe parimANa sacitta hai,

Page #642
Jain education International For Private & Personal. Use Only