________________
मूल
- यदुवंश-समुद्रेन्दुः, कर्म-कक्ष-हुताशनः ।
अरिष्टनेमिर्भगवान् , भूयाद् वोऽरिष्टनाशनः ॥१४॥
शब्दार्थ
यदुवंश-समुन्द्रेन्दुः -- यदुवंशरूपी | कर्म-ज्ञानावरणीय-कर्म । कक्ष समुद्रमें चन्द्र-समान।
वन । हुताशन-अग्नियदु-मथुराके हरिवंशी राजा |
अरिष्टनेमि-श्रीअरिष्टनेमि । ययाति के बड़े पुत्र । वंश
भगवान्-भगवान् । कुल । समुद्र-सागर ।
भूयाद्-हों। इन्दु-चन्द्रमा ।
वः-तुम्हारे । कर्म-कक्ष-दुताशनः - कर्मरूपी अरिष्टनाशन:-अमङ्गलका नाश
वनको जलाने में अग्निसमान । करनेवाले । अर्थ-सङ्कलना-- ___ यदुवंशरूपी समुद्र में चन्द्र-तथा कर्मरूपी वनको जलाने में अग्निसमान श्रीअरिष्टनेमि भगवान् तुम्हारे अमङ्गलका नाश करनेवाले हों ।। २४ ॥
-
कमठे धरणेन्द्रे च, स्वोचितं कर्म कुर्वति ।
प्रभुस्तुल्य-मनोवृत्तिः, पार्श्वनाथः श्रियेऽस्तु वः ।।२५॥ शब्दार्थकमठे-कमठासुरपर ।
स्वोचितं-अपने लिए उचित । धरणेन्द्र --धरणेन्द्रपर ।
कर्म-कृत्य । च-और।
कुर्वति-करनेवाले।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
