________________
प्रियदर्शिनी टीका अ० ५ गा. २२ सुवतस्य देवलोकप्राप्तिः एषां गृहाधभावेऽपि कथं दुर्गतिः ? इत्याह--
मूलम्पिंडोलंएव्व दुस्सीले, नरैगाओ ने मुच्चइ । भिक्खाए वा गिहत्थे वा, सुवए कम्मई दिवं" ॥२२॥ छाया-पिण्डावलगो वा दुःशीलः, नरकात् न मुच्यते ।
भिक्षादो वा गृहस्थो वा, सुव्रतः कामति दिवम् ॥ २२ ॥ टीका-'पिंडोलएच' इत्यादि । पिण्डावलगा=पिण्ड-परदत्तग्रासम् अबलगति सेवते इति पिण्डावलगः भैक्ष्यसेवकोऽपि सन् , किंतु न गृहादिमान् , अत्र वा-शब्दोऽप्यर्थकः, यो दुःशील:= दुराचारी स नरकानमुच्यते । भिक्षादः भिक्षानभोजी साधुर्वा गृहस्थो वा भवेत् यः सुव्रतः निरतिचारनिदानरहितषड्व्रताराधकः सर्वविरतिचारित्रवान् मुनिर्भवेद तथैव द्वादशव्रतपालकः प्रतिमाधारकः श्रावको वा भवेत् , स दिवं-देवलोकं का__ गृह आदि के त्यागी होने पर भी इनकी दुर्गति क्यों होती है ? सो कहते हैं-'पिंडोलए व्व' इत्यादि । _अन्वयार्थ-(पिंडोलए व्व-पिंडोलगोवा) परदत्तग्रासका-दूसरेके द्वारा दिये गये आहारका सेवन करनेवाला भिक्षावृत्तिसे निर्वाह करनेवालाहोनेपर भी यदि वह (दुस्सीले-दुःशीलः) दुराचारी है तो वह (नरगाओ न मुच्चइ-नरकात् न मुच्यते) नरक से मुक्त नहीं हो सकता है । (भिक्खाए वा-भिक्षादो वा) साधु हो अथवा (गिहत्थे वा-गृहस्थो वा) गृहस्थ हो किन्तु यदि वह (सुव्वए-सुव्रतः) अतिचाररहित व्रतों की आराधना करनेवाला है-निदानरहित छह व्रतों का आराधक है-सर्वविरति रूप चारित्र का पालन करता है, ऐसा साधु है, तथा बारह व्रतों का
ઘર આદિને ત્યાગ કરવા છતાં પણ તેની દુર્ગતિ કેમ થાય છે? ते छ-" पिंडोलए व्व" त्या.
मयार्थ-पिंडोलए व्व-पिंडावलगो वा भीतना त२३थी मापामा मावेत આહારનું સેવન કરવાવાળા ભિક્ષાવૃત્તિથી નિર્વાહ કરવાવાળા હોવા છતાં પણ
ते दुस्सीले-दुःशीलः दुरायारी डायतोते नरगाआ न मुच्चइ-नरकात् न मुच्यते न२४थी भुत ५७ शत नथी. भिक्खाए वा-भिक्षादो वा साधु डाय अथ१॥ गिहत्थे वा-गृहस्थो वा गृहस्थ होय, ५९ नेते सुव्वए-सुवतः मतियार २डित ત્રની આરાધના કરનાર હોય, નિદાનરહિત છ વ્રતના આરાધક હોય, સર્વ વિરતિરૂપ ચારિત્રનું પાલન કરતા હોય, તેજ સાધુ કહેવાય-તેજ સાધુ છે. તથા બાર વ્રતોને પાળનાર અને પ્રતિમા ધારી એવા શ્રાવક હોય તે તે લિસ
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
