Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 641
________________

उत्तराध्ययनसूत्रे छाया-कुशं च यूपं तृणकाष्ठमग्नि, सायं च प्रातरुदकं स्पृशन्तः।।
प्राणान् भूतान् विहेठयन्तो, भूयोऽपि मन्दा ! प्रकुरुथ पापम् ॥३९॥ टीका-'कुसं च'-इत्यादि
हे मन्दाः धर्माधर्मविवेकविकला ब्राह्मणाः! यूयं भूयोऽपि व्यवहारिककृत्या. तिरिक्ते धार्मिकेऽपि कृत्ये कुश-दर्भ, च=पुनः यज्ञस्तम्भ, तृणकाष्ठं-तृणं च काष्ठं चेत्यनयोः समहारः, तृणं वीरणादिकं, काष्ठं-समिधं, तथा-अग्निं च संचिन्वन्तः, तथा-सायं-सायंकाले, प्रातः प्रातःकाले च उदकं जलं स्पृशन्तः, उभयकाले-स्नानादिकमाचरन्तः, पाणान्पाणिनोद्वीन्द्रियादीन-पूतरकादीन् , जले हि पूतर. कादयो भवन्ति, भूतान्-तरून् 'भूता हि तरवः स्मृताः' इति वचनात् एतच्च पृथिव्यप्तेजोवायू-नामप्युपलक्षणम् , पृथिव्यायेकेन्द्रियांश्च जीवान् विहेठयन्तो= विविधरीत्योपमर्दयन्तः, पापम्-अशुभं कर्म, प्रकुरुथ-समाचरथ । अयमाशयः
फिर इसी अर्थ को स्पष्ट करते हैं-'कुसं च जूवं तण-इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(मंदा-मन्दाः) धर्म और अधर्म के विवेक से विकल हैं ब्राह्मणो! तुम सब (भुज्जो वि-भूयोऽपि ) व्यवहारिक कृत्य से अतिरिक्त धार्मिक कृत्य में भी (कुसं-कुशम् ) दर्भ (च) एवं ( जूवंयूपम् ) यज्ञस्तम्भ (तणकट्ठम्-तृणकाष्ठम् ) वीरणादिक तृण, लकडी आदि इंधन काष्ठ (अग्गि-अग्नि ) तथा अग्नि इन सब का संचय करते हो। तथा (साय च पायं-सायं च प्रातः) सायंकाल एवं प्रातःकाल (उदयं फुसंता-उदकं स्टशन्तः) दोनों समयों में स्नान आदि क्रियाएँ करते हो । इन पूर्वोक्त समस्त कार्यों में (पोणाई भूयाई विहेडयंताप्राणान् भूतान् विहेठयन्तः)द्विन्द्रियादिक प्राणियों के प्राणों का एवं एकेन्द्रिय वृक्ष आदि भूतों का विविधरीति से उपमर्दन होता है। फिर भी तुम
पछी मे मथने २५०४ ४ छे–“ कुसं च जूबतण" त्या !
मयार्थ-मंदा-मंदाः धर्म मने अपना विथी विस मेवा हे प्राण! तमे सपा भुज्जोऽवि-भूयोऽपि पडेवारी इत्यथी मतिक्षित धार्मि इत्यमा ५५ कुसं-कुशम् म च भने जूव-यूपम् यज्ञस्तन, तणकट्ठम्तृणकाष्ठम् वि२ ितमai, assi Pा धन ट तथा अग्गिं-अग्नि मन मा समान सय ४२। छ। तथा सायंच पायं-सायंच प्रातः प्रातःणे उदयं फुसंता-उदकं स्पृशन्तः मन्ने समयमा स्नान माह यायो रे छी. मावा पूरित समस्त योभा पाणाई भूयाई विहेडयंता-प्राणान् भूतान् विहेठयन्तः છે ઈન્દ્રિયવાળા પ્રાણીઓને પ્રાણે અને એક ઈન્દ્રિય વૃક્ષ આદિ ભૂતનું
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨


Page Navigation
1 ... 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901