Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 876

प्रियदर्शिनी टीका अ० १४: नन्ददत्त- नन्दप्रियादिषड्जीवचरितम्
पुनरपि तदेवाह -
मूलम् -
छिंदित्तु जालं अबलं वे रोहिया, मच्छा जहा कामगुणे हाय । धोरेयसीला तसा उदारा, धीरों हूँ भिक्खायरियं चरंति ॥ ३५ ॥ छाया - छिखा जालम् अचलं वा रोहिता, मत्स्या यथा कामगुणान् प्रदाय । धौरेय शीलास्तपसा उदारा, धीरा हु भिक्षाचर्यं चरन्ति ॥ ३५ ॥ टीका - ' छिंदित्तु ' - इत्यादि ।
1
हे ब्राह्मणी ! यथा रोहिताः = रोहितजातीया मत्स्या अवलं- जीर्णम्, वा शब्दात् सबलमपि जालं स्वतीक्ष्णपुच्छादिना छिन्वा निर्भयस्थाने सुखेन विचरन्ति । तथैव धौरेयशीलाः-धुरं भारं वहन्ति ये ते धौरेयास्तेषामिव शीलम्-उद्भार निर्वहणसामर्थ्यं येषां ते तथा, भारोद्वहनसमर्था - इत्यर्थः, तपसा=अनशनादिना उदाराः = प्रधानाः धीराः परीषहोपसर्गसहने, कामगुणान् = रमणीयशब्दादि विषयरूपान् महाय = परित्यज्य, हु-निश्चयेन भिक्षाचय - चरन्ति । यथा रोहित
८६१
फिर इसी बात को कहते हैं --' छंद' इत्यादि ।
अन्वयार्थ - हे ब्राह्मणि । ( जहा - यथा ) जैसे (रोहिया - रोहिताः ) रोहित जातिके मत्स्य (अबलं जालम् वा छिंदि - अबलं जालं वा छिस्वा) जीर्ण अथवा अजीर्ण जालको अपनी तीक्ष्ण पुच्छ दाढ आदि द्वारा छेदित करके निर्भय स्थान में सुखपूर्वक विचरते हैं उसी प्रकार ( धोरेयसीला - धौरेयशीलाः) भारको वहन करने वालोंके जैसे अर्थात् रक्खे गये भारको वहन करनेकी शक्तिवाले एवं (तवसा उदारा - तपसा उदाराः) अनशन आदि पोंके आचरण करनेसे सर्व प्रधान तथा ( धीरा - धीराः) परीषह और उपसर्ग के सहन करनेमें धीर वीर व्यक्ति भी (कामगुणे पहाय-काम
ફરીથી આ વાતને કહે
છે.
छिंदित्तु " - त्याहि !
अन्वयार्थ – हे ब्राह्मणी ! जहां यथा प्रेम रोहिया - रोहिताः रोहित लतनुं भाछ अब जालं वा छिदित्तु-अबलं जालं वा छित्वा अथवा मला भजने પેાતાની તીક્ષ્ણ પુંછડી, દાઢ, વગેરેથી કાપીને નિર્ભય થઇનેસુખપૂર્વક વિચરે છે,
४ रीते धौरेयसीला - धौरेयशीला: लारने, वहुन खावाजानी भाइ अर्थात् रामवामां आवेला लाग्ने बहुन खानी शक्तिवाला भने तवसा उदारा - तपसा उदाराः अनशन माहि तपोनुं मायरय वामां सर्व प्रधान तथा धीरा - धीराः परिषड् भने उपसर्गने सहुन डरवामां धीरवीर व्यक्ति यजु कामगुणे पहाय -
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
""