Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 895

८८०
-
-
उत्तराध्ययनसूत्रे तथा
मूलम्नागोव्व बंधणं छित्ता, अप्पणो वसई वैए । एवं पत्थं महारांय !, इसुंयारे त्ति में सुयं ॥४८॥ छाया-नाग इव बन्धनं छित्त्वा, आत्मनो वसति बजेः।
एतत्पथ्यं महाराज! इषुकारेति मया श्रुतम् ॥४८॥ टीका-'नागोव्व' इत्यादि
हे राजन् ! नागा हस्ती यथा-बन्धनं छिया, आत्मनो वसतिं विन्ध्याटवीं व्रजति । तथा त्वमपि बन्धनं ज्ञानावरणीयादिकर्मबन्धनं छित्त्वा आत्मनो वसति मुक्तिस्थानं व्रजेः गच्छ। एवमुपदिश्य निगमयितुमाह-'एयं' इत्यादि-हे महाराज ! इषुकार ! इत्येतत्पथ्यं हितं यन्मया साम्प्रतं भवते प्रोक्तं तत् मुनिजनसनिधौ मया श्रुतम् । न तु मया स्वमनीषया प्रकल्प्य मोक्तम् ॥४८॥ इव) गरुड़के समीपमें सर्पकी तरह (संकमाणो-शङ्कमानः) भयत्रस्त होकर (तणुंचरे-तनुचरेः) यतनापूर्वक क्रियाओंमें प्रवृत्ति करो ॥४७॥
अथवा-'नागोव्व' इत्यादि ।
अन्वयार्थ हे राजन् ! (इव-इव) जैसे (नाग-नागः) हस्ती (बंधणं छित्ता-बन्धनं छित्त्वा) बंधनको छेदन करके (अप्पणो वसई वए-आत्मनो वसतिं व्रजति) अपने स्थानभूत विंध्याटवीमें जाता है इसी तरह आप भी (बंधणं छित्ता-बन्धनं छित्त्वा ) ज्ञानावरणीय आदि कर्म बन्धनको नष्ट कर अपने स्थानभूत (वसई वए-वसतिं व्रजेः) मुक्तिमें जाओ (महारायमहाराज) हे महाराज इषुकार ! (एयं पत्थं-एतत्पथ्यम् ) इसीमें भलाई है। उगोव्व-सवर्णपाश्व उरगः इव ॥३उनी साभे ५3सा सपनी मा संकमाणोशकमानः अयस्त थने तणुंचरे-तनुचरेः यत्नपूर्व जियायोमा प्रवृत्ति ४२१.॥४७॥
मथा-"नागोव्व"-त्यादि।
वयार्थी- शर! इव-इव २ रीत सधनमा माये नाग-नागः हाथी से बंधणं छित्ता-बन्धनं छित्वा धनने ताडी नामीन अप्पणो वसई वएआत्मनो वसतिं व्रजति चाताना स्थानभूत विध्यारवीमा यादया नय छे. मेकर प्रभारी मा५ ५५ बधण छिता-बन्धनं छित्वा ज्ञाना१२०ीयाहिम मनता नाश श याताना स्थानभूत वसई वए-वसतिं व्रजेः भुम्तिमा पाया गया. महाराय-महाराज भा२।०१ ४२ ! एवं पत्थं-एतत् पथ्यम् सभा तमाश
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨