Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 900

3
प्रियदर्शिनी टी. अ० १४ नन्ददत्त-नन्दप्रियादिषड्जीयचरितम् ८५
स्पष्टप्रतिपत्तये पुनरप्याह--- राया ये संह देवीएं, महिणो य पुरोहिओ। माहणी दोरगा चेवे, संवे ते" परिनिव्वुडत्ति बेमि ॥५३॥ छाया-राजा च सह देध्या, ब्राह्मणश्च पुरोहितः।।
ब्राह्मणी दारको चैव, सर्वे एते परिनिर्वृता इति ब्रवीमि ॥५३॥ टीका--'राया य' इत्यादि--
देव्या कमलावत्या सह राजा इषुकारः, च-पुनः पुरोहितो ब्राह्मणो भृगुः, च-पुनः तत्पत्नी ब्राह्मणी-यशानाम्नी, तयोः दारकौ-पुत्रौ देवभद्रयशोभद्रनामानौ चैत्र-चापि, एवकारोऽप्यर्थकः, एते सर्वेषडपि परिनिर्वृताः कर्माग्न्युपशमतः शीतीभूता मुक्तिं गता इत्यर्थः । इति' 'ब्रवीमि' इत्यस्यार्थः पूर्ववद् बोध्यः ॥५३॥ इति श्री विश्वविख्यात-जगद्वल्लभ-प्रसिद्धवाचक-पञ्चदशभाषा कलित-ललितकलापालापक प्रविशुद्धगधपद्यनैकग्रन्थनिर्मापक-वादिमानमर्दक-श्रीशा हूछत्रपति-कोल्हापुरराजमदत्त-" जैनशास्त्राचार्य"-पदभूषितकोल्हापुरराजगुरु-बालब्रह्मचारि-जैनाचार्य-जैनधर्मदिवाकर -पूज्य-श्रीघासीलालबतिविरचितायाम् "उत्तराध्ययनसूत्रस्य" प्रियदर्शिन्याख्यायां व्या
ख्यायाम्-' इषुकारीयं ' नाम
चतुर्दशमध्ययन-सम्पूर्णम् ॥१४॥ इसी बातको पुनः उन छहोंके अनुक्रमसे नामनिर्देश पूर्वक सूत्रकार कहते हैं-'राया य' इत्यादि।
अन्वयार्थ-(देवीए-देव्या) कमलावती देवीके (सह-सह) साथ (राया-राजा) इषुकार राजा ( य-च ) और ( पुरोहिओ माहणो-पुरो. हितः ब्राह्मणः) पुरोहित ब्राह्मण तथा (माहणी-ब्राह्मणी) उसकी
આ વાતને ફરીથી છએના અનુક્રમથી નામ નિદેશથી સૂત્રકાર કહે છે'राया य ' इत्यादि ।
मन्वयाथ-देवीए-देव्या भावती तुवानी सह-सह साये १२ रायाराजा २ य-च मने पुरोहिओ माहणो-पुरोहितः ब्राह्मणः पुरालित प्रास तथा माहणी-बाह्मणी प्राझी दारगाचेव-दारको चैव सेभन म भने यशससे
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨